- 1 year ago
- #chinesedrama
- #chinesmovie
- #shortmovie
#chinesedrama #chinesmovie #shortmovie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You're a scoundrel.
00:00:26This wild child would be better off dead.
00:00:28I'm not going to be a cheap dad, screw you.
00:00:34Go go get the medicine we prepared earlier.
00:00:40What's the old bachelor doing here the Jiang family is selling?
00:00:43Their daughter to him they heard he's back and are in a hurry to take her away.
00:00:48That old bachelor is really something.
00:00:50Drinking, whoring, gambling.
00:00:52And still alive.
00:00:53He'd be his last wife to death.
00:00:55Jiang Yumin, even if you've been lying to me.
00:00:59I can't just watch you jump into the fire.
00:01:06Quick hold her down today.
00:01:08We're going to drain this dirty blood from her.
00:01:11Let go of me.
00:01:12Drink it.
00:01:12What are you doing?
00:01:14Drink.
00:01:14Know this child is the Fu family's lifeline.
00:01:17Even if it costs me my life.
00:01:19They won't get their way.
00:01:20Hey you.
00:01:28Drink up.
00:01:30Drink.
00:01:32Drink.
00:01:33Come on drink.
00:01:40Over my dead body.
00:01:42You little witch.
00:01:44Hand it over.
00:01:44What are you waiting for?
00:01:45Finish her.
00:01:46Drink up quickly.
00:01:52Screw you.
00:01:54Just drink it already.
00:01:59Ha ha ha.
00:02:02Spit it out child.
00:02:03You must spit it out.
00:02:04Don't you dare spit.
00:02:06Swallow it.
00:02:07You're asking for trouble.
00:02:22Who the hell are you?
00:02:28You've gone too far.
00:02:33Honey are you okay?
00:02:35Okay.
00:02:37You little brat.
00:02:52Sorry I'm late.
00:02:57I'm late.
00:02:58I'm late.
00:03:03I'm late.
00:03:05I'm late.
00:03:06I'm late.
00:03:06I'm late.
00:03:07The doctor said it's nothing.
00:03:09Just rest well when you get back.
00:03:10Why is he so cold to me?
00:03:13Did he hear something?
00:03:15Jing Chen I.
00:03:20Let's go.
00:03:27Jianjimin you dare come back taking things from home again.
00:03:30To support your parents alright.
00:03:33We're family don't fuss over it.
00:03:35No family should fuss over things.
00:03:37No family should fuss over things.
00:03:38That's how it should be.
00:03:40I knew you wouldn't change.
00:03:41Before I was blinded.
00:03:45Gave a lot of good things to my parents this time I went.
00:03:48To get everything back for our family.
00:03:51To secure our future.
00:03:52I left in a hurry.
00:03:54I left in a hurry before didn't explain clearly.
00:03:57That's why there was a misunderstanding.
00:03:58So I misunderstood her.
00:04:01What you don't think I?
00:04:04Am petty even disowning my parents.
00:04:07Oh no.
00:04:09I just didn't expect you to think about the family.
00:04:12Of course we are family after all.
00:04:19This.
00:04:19Sorry I misunderstood you.
00:04:45As your partner I shouldn't have doubted you.
00:04:47I won't do it again man-man.
00:04:52Can you forgive me?
00:05:05I'll go get the medicine.
00:05:07It must have belonged to the original owner's mother.
00:05:18No wonder Jiang Mengsham was so nervous about that photo frame.
00:05:21So it was hiding such a beautiful pendant.
00:05:25Wait.
00:05:26Where did such a big space come from?
00:05:43Is it an illusion?
00:05:44Is it an illusion?
00:05:52Could it be?
00:05:53Heaven has blessed me with a golden finger.
00:06:00With this storage space I'm set.
00:06:17I can totally stock up on food and supplies tomorrow.
00:06:20After going to the countryside I'll use it to supplement the household.
00:06:23From this angle he's just impossibly handsome.
00:06:37It really pays to find a handsome one.
00:06:39Looking at such a husband I can't help but start to fantasize about what our child would look like.
00:06:42Next time let me be the one to dismantle the photo frame.
00:06:45I'm tough skinned.
00:06:46What's wrong?
00:06:51Oh I'm just dazzled by your handsomeness.
00:06:53I want all of these.
00:07:21What all of them?
00:07:22Since space and time are static.
00:07:26These things won't spoil inside.
00:07:29Yes exactly.
00:07:39Man man.
00:07:40Man man.
00:07:40Man man.
00:07:52What are you doing here?
00:07:57Oh I came to buy some stuff.
00:07:59What have you been up to?
00:08:00I went to get your train ticket.
00:08:02What time do we leave tomorrow?
00:08:05The train is at 7.
00:08:07Once we go to the countryside we'll meet the original book's heroine Jung-Nang.
00:08:12But now that I'm going to the countryside too.
00:08:14She shouldn't have anything to do with it right.
00:08:16Yes exactly.
00:08:17Looking at the time Fu Jing-Chen should be arriving soon.
00:08:33This lifetime I must cherish Fu Jing-Chen well.
00:08:35Comrade hello I'm from the Shinianzi Brigade.
00:08:45The brigade leader Jung-Nang-Woo lives next door.
00:08:47You can come to me anytime if you need anything.
00:08:49What a familiar name.
00:08:51Dad is that comrade Fu's family arriving.
00:08:54Dad.
00:08:55Dad.
00:08:56Hey.
00:08:57Hey.
00:08:58Comrade hello I'm Jian-Ming.
00:09:00This is my daughter Jian-Ming.
00:09:15This is my wife Jian-Jie Min.
00:09:29Why is it her hello?
00:09:34Wife in the last life Fu Jing-Chen didn't bring his wife to the countryside.
00:09:39What's going on?
00:09:41I've been reborn.
00:09:42The predetermined events why are they different from what I remember?
00:09:45This is Jiang-Ming the original female lead of the book.
00:09:48Her luck isn't just good.
00:09:49She also has memories from her past life as a golden finger unless absolutely necessary.
00:09:53It's better not to have any conflicts with her.
00:09:56Oh well you guys clean up we're heading back first.
00:09:58Call me if anything comes up.
00:10:00Alright take care and leave safely.
00:10:05What's wrong?
00:10:10Nothing maybe it's because the journey was long and I'm tired.
00:10:13If you're tired go inside and rest right away.
00:10:16No need mom let me help you all clean up a bit.
00:10:19When we say rest you should just rest.
00:10:21We can handle the rest of the work.
00:10:23Well alright then starting tomorrow.
00:10:26I can cook at home.
00:10:28Surely this is another lie right?
00:10:32Man man you've never set foot in the kitchen before.
00:10:36But now I have a golden finger.
00:10:38And with my modern excellent cooking skills I must put them to good use.
00:10:42Mom just trust me tomorrow I'll make sure.
00:10:45You're amazed.
00:11:03That male comrade arrived yesterday right?
00:11:05He's so handsome does he have a partner?
00:11:08What are you looking at?
00:11:12He already has a wife and a kid.
00:11:15His wife is also working in the countryside where is she?
00:11:19Oh stop staring last night.
00:11:21He told my husband that his wife couldn't work.
00:11:24Maybe she's still sleeping in the room.
00:11:27His wife doesn't even work?
00:11:29What?
00:11:30She really doesn't work.
00:11:37Oh she's quite beautiful.
00:11:48Why are you out here?
00:11:50Not sleeping more?
00:11:52Look at how delicate she looks.
00:11:54Clearly she's not someone who knows how to live frugally exactly.
00:11:56Just look at her.
00:11:57It's obvious she's not cut out for this lifestyle.
00:11:58Not working in the fields for labor points.
00:11:59How will her family's grain last until the summer harvest?
00:12:01Are they planning to drink the northwest wind?
00:12:03Oh but it's not just that.
00:12:04She doesn't even step into the fields.
00:12:06You don't know.
00:12:07When they first arrived yesterday the whole family was busy cleaning the house.
00:12:10And her?
00:12:11Not lifting a finger at all.
00:12:14Poor foo family.
00:12:16They were already short on labor points meaning their grain supply was lacking.
00:12:20Now they have to support another idle person.
00:12:23A wife who doesn't work yet treated like a treasure.
00:12:25The foo family must be out of their minds.
00:12:27Oh just wait this family.
00:12:29Having this daughter-in-law is absolutely a losing deal.
00:12:33These outsiders are just easy to be excluded.
00:12:36They have no say in the team.
00:12:38And they're prone to gossip.
00:12:40They're nuanced and deceived.
00:12:41But it's in the field.
00:12:42They are Traffic and Little
00:13:00Deer go inside and take a rest I've made Brown Sugar water for you.
00:13:03Much better than some people who just idle around and gossip.
00:13:09Still know how to defend your wife.
00:13:10All right, all right, she's pregnant.
00:13:13After a bumpy day, it's normal not to work.
00:13:16What's wrong, man-man?
00:13:20Honey, it's so hot today.
00:13:23Your younger sister parents, when working outside, don't get heat stroke.
00:13:28At noon, I'll bring you food.
00:13:29A sparrow laying a goose egg this lazy daughter-in-law actually knows how to cook.
00:13:35Don't burn the stove.
00:13:37Don't light it.
00:13:43What's the use of you silencing them?
00:13:46You mean?
00:13:47I should take the initiative.
00:13:59Watch me win you over with my cooking.
00:14:21Because of this meal delivery in my past life, Fuginchin developed feelings for me secretly.
00:14:44Mom-o.
00:14:47Oh, dear auntie, your ming-mang is really filial.
00:14:51Look, regardless of wind or rain or sunny days, she always comes to deliver meals without fail.
00:14:56Isn't that right?
00:14:57Ming-ming is not only good-looking.
00:14:59Her dishes are also especially fragrant.
00:15:00Whoever marries her is truly blessed.
00:15:02Oh, everyone stop talking.
00:15:04Our ming-mang has thin skin.
00:15:06Jing-ching, brother, it's already this late.
00:15:20Sister-in-law hasn't come to bring you food yet?
00:15:23Jing-ching, your wife not coming to the field is one thing.
00:15:26But not even bringing you food, just her.
00:15:28Never leaving home.
00:15:32Exactly.
00:15:33How can a person be this lazy?
00:15:36Jing-ching, go back and talk to her seriously.
00:15:38Yes, Jing-ching, brother.
00:15:40You all are busy from dawn till dusk.
00:15:42But she wakes up when the sun is high.
00:15:44Man-man's health isn't good.
00:15:46I didn't let her go out.
00:15:47Jing-ching, stop making excuses for your wife.
00:15:50With her Miss Fragile Syndrome, she needs more work.
00:15:53Everyone agrees, right?
00:15:55Right, right.
00:15:56Are you talking about me?
00:15:57What brings you here in this scorching sun?
00:16:12And you brought so much stuff.
00:16:13I'm fine, you've been working hard all day.
00:16:16You deserve a good meal.
00:16:18Jianjimin didn't go out to buy groceries all morning.
00:16:20How could she have cooked and come out so quickly?
00:16:22You brought us food.
00:16:23But I've never seen you cook, it must be.
00:16:28Some steamed buns and pickles, right?
00:16:31You're not just giving Jing-ching.
00:16:32Only buns and pickles are you.
00:16:34He's been working hard all day and you're feeding him this.
00:16:38This original female leak, why is she still haunting us?
00:16:40Logically, after I appeared, she shouldn't have any more interactions with you, Jing-ching.
00:16:45Steamed buns and pickles are fine too, man-man, you're thoughtful.
00:16:48Jing-ching, why don't you eat what I made?
00:16:50Although, I'm not a great cook.
00:16:54There's still some oil in the food here.
00:16:56Wow, man-man, your cooking is pretty good.
00:16:59Yes, you cooked with lard, right?
00:17:01Oh, it smells so good, I'd say.
00:17:04Marrying a wife should be like you so virtuous.
00:17:06Not like some who just lie at home all day.
00:17:08And can't even cook parasites.
00:17:14Aw.
00:17:15This is.
00:17:16This is what you made.
00:17:17Oh my, this braised pork and there's fish too.
00:17:21Jing-ching's wife, your cooking is actually this good.
00:17:25The fish looks so fresh and the chicken soup.
00:17:28Oh, it smells so fragrant.
00:17:30You didn't go out all morning, where did you get?
00:17:32So many ingredients.
00:17:33Hi, Tang has been working hard all morning.
00:17:36Let's eat first, come on.
00:17:37Oh, I didn't make much today.
00:17:49If you don't mind, you can try it with some dry food.
00:17:52Really?
00:17:55Hey, slow down, slow down.
00:17:59You're pregnant, made so many dishes, and came under the hot sun to deliver the food.
00:18:03You've really worked hard.
00:18:04Like, daughter, our foo family is lucky to have you as a daughter-in-law.
00:18:08It's truly our blessing.
00:18:10Yes, preparing so many dishes.
00:18:13It must have taken a lot of time, Jing-ching's wife.
00:18:15You've really impressed us.
00:18:17Exactly, Comrade Jiang is so capable.
00:18:20She's almost surpassing our ming-ming-ming-ming.
00:18:23You should feel the pressure.
00:18:26Yes, sister-in-law.
00:18:28You're really amazing.
00:18:29If you guys like it, I'll bring more tomorrow.
00:18:37What would you like to eat?
00:18:38No need we can manage with dry rations.
00:18:41It's inconvenient for you to walk on mountain roads with your big belly.
00:18:43Yes, it's not good for pregnant women to get tired.
00:18:46Hi, Tang.
00:18:47What did you just say?
00:18:48I didn't catch it.
00:18:51I, I mean...
00:18:51Don't tire my little nephew.
00:18:55Don't flatter yourself.
00:18:56I'm not concerned about you.
00:18:57All right, then.
00:18:59You kid.
00:19:00Man-man, I know you care about me.
00:19:12Jianjimin, your sudden appearance isn't enough.
00:19:15Now you're disrupting my plan to get close to Fujin-chun.
00:19:17All right, you guys rest well.
00:19:19I'll head back first.
00:19:22The mountain road is tough.
00:19:24Let me walk you back.
00:19:25Hey.
00:19:26I walked here myself.
00:19:28You guys think I'm in danger.
00:19:30But...
00:19:30All right, I know what I'm doing.
00:19:33Dad, mom, little sister.
00:19:35You guys rest well.
00:19:36I'll head back first.
00:19:38Bye-bye.
00:19:42Mom, I'll head back first to tidy up.
00:19:44Hey, take it easy.
00:19:46Brother, if you're worried about sister-in-law, just follow her.
00:19:53Sister-in-law sounds so natural.
00:19:55I was just saying.
00:19:57That's a good term.
00:19:58Remember to call her that next time.
00:20:00Such a misshapen figure.
00:20:09Nothing but that face.
00:20:11How could Fujin-chun fancy her?
00:20:13This is my beloved Jianjian.
00:20:17Ming-ming, you should feel the pressure.
00:20:20If her appearance was a mistake, then I'll kick that mistake out of the game.
00:20:25Just to make you suffer a bit.
00:20:49See if you dare steal my spotlight.
00:20:53Man-man.
00:20:55What are you taking your clothes off for?
00:21:17Nothing.
00:21:19Jing-chun brother.
00:21:21Husband, she saved me.
00:21:25Oh, man-man.
00:21:29Oh, man-man.
00:21:30Sweetie.
00:21:31How are you?
00:21:33The villagers just reported that you fell into the water.
00:21:35Your dad and I rushed over as soon as we heard.
00:21:38Mom.
00:21:39How is she?
00:21:40She's fine now.
00:21:41It's all my fault for being late.
00:21:44Jing-chun hurry and borrow a donkey cart.
00:21:46Take her to the clinic for a checkup.
00:21:48Yes.
00:21:48No, no need for such trouble.
00:21:50Oh, man-man.
00:21:55Do you still feel like throwing up?
00:21:57No, my stomach hurts.
00:21:59Why would your stomach hurt?
00:22:02I'll go borrow a car from the team.
00:22:04We'll head to the clinic right away.
00:22:05Hurry, hurry.
00:22:05Doctor, how is she?
00:22:07No signs of premature birth.
00:22:09Just take good care of her at home.
00:22:18Man-man, I'm sorry.
00:22:19I failed to protect you.
00:22:22I shouldn't have let you.
00:22:24Go home alone.
00:22:25Honey.
00:22:26If I told you this wasn't an accident.
00:22:29That someone tried to harm me, would you believe me?
00:22:34Man-man.
00:22:41Jiang-ming.
00:22:43Hmm, I felt some pebbles.
00:22:45Hitting my calf, my leg went numb and I fell.
00:22:48But coincidentally, how could she be right there at the right time and save me?
00:22:54Just as you arrived.
00:22:58This matter won't end here.
00:23:00I'll definitely get justice for you.
00:23:02Don't act rashly when she saved me.
00:23:05I saw the slingshot being washed away by the river.
00:23:08There's no evidence at all.
00:23:10But don't worry, I have my own way.
00:23:13To vent this anger.
00:23:16Endure for a while.
00:23:17Breast hyperplasia.
00:23:18Take a step back.
00:23:18Avarian cysts.
00:23:19I didn't want to cross paths with the female lead.
00:23:21But she dared to mess with my unborn child.
00:23:24Stone Mill Elementary is about to recruit new teachers, right?
00:23:27This drama.
00:23:28It's my turn to be the lead.
00:23:30You're all so straightforward even though the river isn't deep.
00:23:33You can't just go saving people willy-nilly.
00:23:35I thought the water was shallow.
00:23:37As expected of the brigade leader's daughter.
00:23:41Saving two lives at once, the Fu family will be so grateful to you for this recognition.
00:23:44Acknowledging this reputation.
00:23:46It will also benefit me in the near future when I successfully pass the teacher's exam at Sheeney Valley Elementary School.
00:23:50It has its advantages.
00:23:51Our daughter is just so kind-hearted when she becomes a teacher in the future.
00:23:55She will definitely be able to teach children while Ming-Ming wants to take the exam.
00:23:58To become a teacher at Sheeney Valley Elementary School, right?
00:24:00Yes, our Ming-Ming has been preparing for a long time.
00:24:04In the entire Sheeney Valley community, Ming-Ming is one of the top girls.
00:24:07A fine girl at Sheeney Valley Elementary School will surely accept her.
00:24:30It seems that Ming-Ming is back, it's good that you're safe.
00:24:40Your wife was really lucky at that time.
00:24:44Jiang's daughter was nearby.
00:24:46It seems that Jiang-Ming saving my good name has already spread everywhere.
00:24:54Fu's daughter-in-law is back, are you okay?
00:24:58I'm fine thanks to Ming-Ming.
00:25:00Who saved me?
00:25:01Could it be that Jiang-Ming found something out?
00:25:03But that shouldn't be the case, right, right, thanks to our Ming-Ming, to put it bluntly.
00:25:09If you hadn't fallen into the water and Ming-Ming hadn't pulled you out,
00:25:12who knows what would have happened, those were two lives.
00:25:16My calf was hit by a stone.
00:25:18And I fell because I lost my balance.
00:25:20Fortunately, Ming-Ming arrived in time, if someone didn't know better.
00:25:23They might think you were trying to harm me, hey, Ming-Ming.
00:25:26Thank you so much.
00:25:27Sister-in-law, what are you talking about?
00:25:29I just happened to be passing by and heard you shouting for help, so I rushed over.
00:25:34I was just joking.
00:25:35Why did you get so upset, Ming-Ming?
00:25:40Sister-in-law.
00:25:43Wife, are you okay?
00:25:45I'm fine.
00:25:46Come on, let's go back quickly.
00:25:58Your wife have some meat.
00:26:04Hmm.
00:26:05If not, meat have some pig's feet.
00:26:08Mom, I'm full.
00:26:14I don't want to eat anymore.
00:26:17Man-man, you've really suffered today.
00:26:19Eat well and recover your strength.
00:26:25Mom, actually.
00:26:27There's something I want to discuss with you.
00:26:29What is it?
00:26:38Staying at home all day isn't a solution.
00:26:40I want to go out and find something to do.
00:26:43That won't do back when we were sent to the countryside.
00:26:46I already told you you don't need to do anything.
00:26:48But if I have nothing to do, I'll just wander around all day and look.
00:26:52Today, something almost happened.
00:26:54Daughter, tell me what's on your mind.
00:26:58I heard that Shinianzi Elementary is hiring teachers.
00:27:02I want to take the teacher exam.
00:27:03What?
00:27:04What did you say?
00:27:06You who can barely read want to take the teacher exam.
00:27:10What are you saying?
00:27:11How can you talk like that?
00:27:13If you can't talk properly, donate your mouth to that fool.
00:27:15I didn't say anything wrong if she can take the teacher exam.
00:27:18Then I can too how much knowledge my sister-in-law has.
00:27:20I know very well.
00:27:22Your sister-in-law, she's ambitious.
00:27:25Daughter, don't worry.
00:27:26Go ahead and take the exam.
00:27:28We all support you.
00:27:35Aunt.
00:27:38I brought you some eggs.
00:27:40Add them to the dish.
00:27:42Sister-in-law, you're not going because you heard I'm taking the teacher exam.
00:27:45Are you?
00:27:47So many people are taking it.
00:27:48Are you going to ask each one?
00:27:50No, I'm just concerned about your condition.
00:27:55Even if you pass.
00:27:57How will you teach the students?
00:27:59The child isn't just mine.
00:28:00My husband can help take care of it too.
00:28:03Meng meng this matter.
00:28:05Don't trouble yourself with it.
00:28:07I...
00:28:08Mom, dad, let's eat.
00:28:10Okay.
00:28:12Pass me the tofu.
00:28:13Isn't the foo family's daughter-in-law supposed to take the teacher exam?
00:28:28Why hasn't she come yet at this hour?
00:28:30Probably just said it casually.
00:28:33But Feudingian has been looking for books everywhere and even asked about.
00:28:36The exam scope asking doesn't mean she's really coming.
00:28:38She's so lazy.
00:28:39She definitely won't take it.
00:28:41Whether she takes it or not doesn't affect my daughter's success.
00:28:45The time is right.
00:28:46Let's go and come on.
00:28:47Let's go and come on.
00:29:17Let's go and come on.
00:29:18Let's go and come on.
00:29:19Let's go and come on.
00:29:20Let's go and come on.
00:29:21Let's go and come on.
00:29:22Let's go and come on.
00:29:23Let's go and come on.
00:29:24Let's go and come on.
00:29:25Let's go and come on.
00:29:26Let's go and come on.
00:29:31Jianjimin, why do you have to compete with me in everything?
00:29:34But you definitely won't pass better than me.
00:29:37It's a small embarrassment, but later.
00:29:39If the foo family dislikes you, I wonder.
00:29:41What capital you'll have to be arrogant?
00:29:43Oh, it's not certain you'll pass yet, but you're already so boastful.
00:29:46The foo family is really crazy for this woman.
00:29:48Shut your stinking mouth.
00:29:49How could my sister-in-law possibly not pass?
00:29:52She only has an elementary school education nowhere near a Ming-Ming.
00:29:55Who graduated from middle school?
00:29:57If she fails the exam, what will we do?
00:29:58What a mess.
00:29:59Don't get me wrong, my mom, she means well.
00:30:04She's worried that if my sister-in-law makes a mistake during the exam, it would implicate
00:30:08Comrade Fu and people would gossip.
00:30:10Honey, are you afraid I'll embarrass you?
00:30:12How could you embarrass me?
00:30:14I wish you'd just stay home and rest for the baby.
00:30:19Ming-Ming, you heard her no need to bother yourself.
00:30:22With concerns about our Jing-Chen.
00:30:24Unappreciative of good intentions treating others like fools can't tell who's genuinely
00:30:28kind and who's faking at you.
00:30:31Everyone please calm down.
00:30:40This exam is to select foreign language teachers.
00:30:43But the format is different from before.
00:30:46There will be a live Russian teaching demonstration.
00:30:49What?
00:30:50Russian?
00:30:51But my sister-in-law has never studied Russian.
00:30:54Fortunately, with memories from my past life, I've been well prepared.
00:31:01I thank you.
00:31:02What can you compare with me?
00:31:04I'm a college student from the 21st century.
00:31:07I specialized in rare languages.
00:31:09This is exactly my field.
00:31:13Man-man, this interview also tests Russian.
00:31:15It's too demanding.
00:31:16Let's go home.
00:31:17Oh, some people.
00:31:19Turns out they're all talk and no action.
00:31:21You might as well give up early.
00:31:23Who are you calling all talk?
00:31:25That Jiang-Ming.
00:31:26Does she even know Russian?
00:31:27We'll see who ends up embarrassing themselves.
00:31:28It's not certain yet, hmph.
00:31:30Our Ming-Ming's Russian is the best in the Stone Roller Brigade.
00:31:33If you don't believe me, just wait and see you.
00:31:37We won't bicker with others.
00:31:41The real test is in the exam room.
00:31:44Alright, I'm next.
00:31:47Please line up and enter the classroom one by one for the teaching demonstration.
00:31:52With memories from my past life I already knew which text we'd be teaching, I've practiced it to perfection.
00:32:14Next, Jiang-Ming.
00:32:15Your daughter goes up.
00:32:16She's way too familiar with the text.
00:32:17She speaks so fluently I can't match her.
00:32:21Oh, we're set.
00:32:22Absolutely set.
00:32:23I knew my daughter would definitely have no problem.
00:32:24Hey, Ming-Ming is truly the most capable.
00:32:25So many educated youths have come to our village.
00:32:29These out of town educated youths definitely won't pass.
00:32:30She's way too familiar with the text.
00:32:36She speaks so fluently I can't match her.
00:32:44Oh we're set absolutely set.
00:32:45I knew my daughter would definitely have no problem hey.
00:32:49Meng Meng is truly the most capable.
00:32:51So many educated youths have come to our village.
00:32:53These out of town educated youths definitely won't pass.
00:32:55Our own team members.
00:32:58Sister in law it's your turn now.
00:33:01Some people it's not too late to back out now and save face.
00:33:09I don't need text books.
00:33:15Putting on an act.
00:33:18Aw the youth these days.
00:33:22They don't understand any rules could she be here to.
00:33:25Just kidding.
00:33:28How is this possible her?
00:33:45What is she babbling about?
00:33:47She must be talking nonsense.
00:33:49She's definitely making an up look at the principal's expression.
00:33:57Good.
00:33:59Her pronunciation is even better than the county broadcast station.
00:34:05Soviet experts are more standard.
00:34:07Some people gloated too early.
00:34:11Please all candidates wait at the door.
00:34:16We need to tally the scores high.
00:34:19Is there even a need to tally?
00:34:21Our Meng Meng is a high school student.
00:34:23Why aren't the results out yet?
00:34:29It's fine definitely no problem you all don't need to wait.
00:34:32Go back and rest early what's up?
00:34:34Scared you forget it forget it.
00:34:40Everyone quiet down.
00:34:43Which one is comrade Jiang?
00:34:44Comrade Jiang here here.
00:34:46Ah my Meng Meng is here.
00:34:48People might think we're rushing to be first T.S.K.
00:34:52Comrade has my daughter been selected.
00:34:54Ah you must be comrade Jianjiemen.
00:34:56Jianjiemen.
00:34:58Comrade are you mistaken.
00:35:02My daughter's surname is Jiang her name is Jiang Meng.
00:35:06Ah yes the surname is Jiang.
00:35:08Her name is Jianjiemen right.
00:35:10Is it really you?
00:35:12Man man where there's a will there's a way.
00:35:16My wife is really impressive.
00:35:20Annoying.
00:35:21She's our daughter-in-law.
00:35:24Hello comrade I am Jianjiemen.
00:35:26Hello comrade Jiang.
00:35:28You did exceptionally well this time.
00:35:30You got the highest score.
00:35:31Ah impossible the Fu family's daughter-in-law always idle at home.
00:35:34How could she be so good you must be mistaken.
00:35:37The principal said it himself.
00:35:38Comrade Jiang's trial lecture.
00:35:40Is the best among everyone.
00:35:42Not inferior to us veteran teachers.
00:35:44If anyone doesn't believe it they can ask the principal.
00:35:47I told you who would embarrass whom.
00:35:49It's not certain yet now it's clear.
00:35:52Spoke too soon didn't you.
00:35:54Oh my.
00:35:55Jiang Meng was so smug earlier now look.
00:35:58Got shown up by little Jiang.
00:36:00In front of so many people.
00:36:02Publicly admitting the results.
00:36:05Not ashamed at all.
00:36:06Meng Meng it's okay if you didn't do well this time.
00:36:08Come to Shinianzi Elementary more often audit my class you'll improve.
00:36:13You owe my girl what's wrong with you.
00:36:15Call the doctor hurry my girl.
00:36:19Hey hey.
00:36:21What's wrong did the baby kick you.
00:36:25Whether it's a boy or a girl we'll only have this one.
00:36:28Why?
00:36:29Being a dad is easy being a mom is too hard.
00:36:33Pregnancy and childbirth are tough.
00:36:35I don't want you to suffer so much.
00:36:37My girl just didn't pass the exam.
00:36:40You'll work in the fields with us life won't be worse than before.
00:36:43It's not the same mom just go out.
00:36:45I want to be alone I say.
00:36:47It's all because of the foo family's daughter-in-law her background is no good.
00:36:50She even competed with our team and you saved her before.
00:36:53Right.
00:36:53The foo family is here for re-education their background is bad.
00:36:57How can she be a teacher just report her.
00:36:59She'll have to step down.
00:37:00I'm second in line I can take over.
00:37:03Then rest while your dad said.
00:37:06Tomorrow you must come with us to the fields.
00:37:17I, Jiang Meng, am not destined to suffer in the fields.
00:37:40She wanted to rest.
00:37:42Why did she sneak out some things off?
00:37:47This road leads to the back mountain.
00:37:50The heroine in the book made a lot of money from the back mountain.
00:37:53But why sneak there?
00:37:55Just hand in the letter probably soon.
00:37:58Someone will come looking for Jianjimin.
00:38:02Where's my letter oh no did I drop it.
00:38:05If they find out I reported it my reputation is ruined.
00:38:17What are you doing?
00:38:20Brother Jingchen.
00:38:22Why are you yelling at me all the time always bullying my daughter?
00:38:25You're wrong about that she dropped something.
00:38:28I kindly picked it up for her and she just pounced on me and grabbed it.
00:38:31She almost pushed me over and I don't even know what it was that she's hiding so carefully.
00:38:37Jingchen I really didn't mean it.
00:38:41I didn't know my sister-in-law was behind me.
00:38:43Then why are you in such a hurry?
00:38:44What is that thing that you're so ashamed of?
00:38:48Jingchen how can you say that about me?
00:38:51If there's nothing to be ashamed of then show it to us.
00:38:55Let everyone judge.
00:38:56Mom why should we show our Mingmings things to you?
00:39:00Let's go don't waste time with them.
00:39:02I always feel like she's hiding something.
00:39:11I told you to rest at home why did you come out?
00:39:14Mom I just wanted to get some fresh air.
00:39:17All right but remember to go to the square for the meeting.
00:39:20Don't think that just because Jingchen is protecting you you can rest easy.
00:39:31Once I hand in this letter you'll have to step aside for me.
00:39:35Man man the sun is strong today.
00:39:47You should just lie down at home.
00:39:48Mom I feel uncomfortable lying down for too long.
00:39:53Fu's lazy daughter-in-law is really something.
00:39:55She stays at home all day but she can still pass the exams better than the educated youth.
00:40:01Teacher Jiang my son is very mischievous.
00:40:06I'll have to trouble you to discipline him well in the future.
00:40:08Don't worry the children are the future of the village.
00:40:10I will teach them with all my heart.
00:40:13What's there to be proud of?
00:40:15How could she be a teacher?
00:40:16I should be the teacher.
00:40:19Fellow villagers once we finish paying the grain.
00:40:22The team will distribute it.
00:40:24Once winter comes and the farm work is done.
00:40:27We'll slaughter pigs and distribute the meat.
00:40:31All right meeting adjourned.
00:40:41Team leader.
00:40:50The people from Shinianzi primary school arrived so quickly.
00:40:54Jianjimin's qualification must have been revoked.
00:40:58Comrade what brings you here?
00:41:01Let's see if they can still be happy later.
00:41:09Comrade Jiangang we're here.
00:41:12To confirm something important with you.
00:41:14Isn't that teacher Wu?
00:41:16Why is he here again?
00:41:17Could it be that there was a mistake with the grades?
00:41:19It's possible otherwise why would the school teacher come to see the team leader?
00:41:23Yes.
00:41:27Don't worry it's probably nothing serious.
00:41:31Comrade Jiangang Wu who was admitted a couple of days ago.
00:41:33Comrade Jianjimin.
00:41:40Teacher Wu why are you suddenly asking about this?
00:41:42We received a letter accusing her of being a capitalist.
00:41:46She was sent to the countryside for re-education so we are here to verify.
00:41:54The Fu family is indeed here for re-education.
00:41:57But they are not from the five black categories.
00:41:59The school cannot accept those with bad class status.
00:42:02We need to clear them out quickly.
00:42:03So we can arrange for the next teacher to take the position.
00:42:06Their family is indeed here for re-education.
00:42:08So let's call Comrade Jianjimin over.
00:42:10To clarify please come this way.
00:42:19Teacher Wu.
00:42:20Comrade Jianjimin you scored first in this exam.
00:42:23But because we were not aware beforehand of your class status issues.
00:42:27So you cannot become a teacher at Shinianzi Elementary School.
00:42:36It's all my fault she worked so hard for this job.
00:42:40And now because of class status she has to give it up.
00:42:43Since the first place cannot be hired.
00:42:46We will hire the second place.
00:42:50So teacher Wu according to the rules.
00:42:52What kind of person is considered to have a good class status?
00:42:54Will.
00:42:55According to current standards.
00:42:56Naturally it's the poor peasants, lower middle peasants.
00:42:59Ordinary workers or.
00:43:02Families with meritorious service.
00:43:04So that's how it is teacher Wu.
00:43:06I can be the teacher.
00:43:08Wife of the Fu family didn't you hear clearly.
00:43:11The teacher said bad class status.
00:43:13Cannot be a teacher.
00:43:14Who says my class status is bad?
00:43:16Is it possible that she's too shocked.
00:43:19To face reality.
00:43:21Her whole family was sent to the countryside for re-education.
00:43:23How good can their class status be knowing their class status is bad.
00:43:26And still come to compete with our team really haven't seen.
00:43:29Someone so shameless.
00:43:30That's our family's issue.
00:43:31It has nothing to do with her character.
00:43:32If you have any grievances come at me don't drag her into it.
00:43:35Oh so you're protecting her now hey you too.
00:43:37Sleeping in the same bed how good can she be hey.
00:43:40Sister-in-law Jiang Man Man's character.
00:43:43Everyone in the village knows how she treats people.
00:43:45How has she ever wronged anyone just.
00:43:47My sister-in-law is a good person don't talk nonsense.
00:43:50Bad background is just bad no matter how you justify it it's useless.
00:43:53Hey hey we farm the land isn't it for the sake of giving our children a good future?
00:43:57If such a person becomes a teacher.
00:43:58What if the kids turn bad?
00:43:59What then?
00:44:00Right.
00:44:00This background issue makes her unfit to teach kids.
00:44:03It's definitely not suitable everyone agrees right?
00:44:06Exactly.
00:44:07If the kids are taught wrong who can we cry to?
00:44:10That's right yes comrade Jiang.
00:44:14I know you're upset but for the future of everyone's children.
00:44:18You'd better not insist anymore.
00:44:20Never mind my husband's family background.
00:44:22I am the child of a martyr.
00:44:23How is my background lacking?
00:44:24Being a martyr's child is not something you can just claim by flapping your lips.
00:44:27Everything requires evidence let's be reasonable.
00:44:29Comrade Jiang Yuman.
00:44:32If you are indeed the child of a martyr then.
00:44:35You can take up the teaching position at our stone roller elementary school.
00:44:38But but this must be proven.
00:44:40We can't just settle this with empty words.
00:44:43The Fu family has been sent down to the countryside.
00:44:45How could there be any proof?
00:44:46I do have proof I have my mother's award certificate.
00:44:50Jing Chin go fetch the item on the table.
00:44:53And bring it over.
00:44:54Alright.
00:44:54Jiang Meng took the small path today.
00:44:59Leading to stone roller elementary school.
00:45:00She wants to report me with that letter.
00:45:03I need to get my mother's certificate out in advance just in case.
00:45:09The Fu family has fallen from grace.
00:45:10But their biological mother is still a martyr this woman.
00:45:13Can she really have such good fortune?
00:45:15She actually is the child of a martyr.
00:45:24Teacher Wu please take a look.
00:45:33Comrade Su Mei sacrificed herself while protecting the collective assets of the textile factory.
00:45:38She was a great revolutionary comrade.
00:45:46Thank you teacher Wu.
00:45:48It seems there has been a misunderstanding comrade Jiang.
00:45:51You will continue to serve as the teacher at our stone roller elementary school.
00:45:55Oh teacher Wu this won't do you came here.
00:45:58Saying you wanted to find my daughter and now you're leaving just like that?
00:46:01How can this be?
00:46:01Initially it was because comrade Jiang's background was questionable.
00:46:05So we decided to replace her but now.
00:46:07Comrade Jiang's background has been cleared so.
00:46:11There's no need to make a change.
00:46:13This matter when it comes down to it.
00:46:14Is all because of the person who wrote that letter of accusation.
00:46:16Otherwise there wouldn't be such a misunderstanding.
00:46:20Since it has nothing to do with me now I'll head back first.
00:46:23Comrade Jiang remember two days from now to report to our school.
00:46:32Jiang Jiang just you wait.
00:46:35Hi Tang thank you for speaking on my behalf today.
00:46:40I wasn't helping you.
00:46:42I just didn't want our Fu family to be bullied.
00:46:46Man Man don't mind her that's just how she is.
00:46:49I know but this side of her.
00:46:52Is actually quite cute.
00:46:54Who's cute?
00:46:56Don't talk nonsense.
00:47:02Sorry.
00:47:05Why are you apologizing to me?
00:47:09For not being able to let you live a good life and marry me.
00:47:14And even dragging you into trouble.
00:47:16Your parents and younger sister.
00:47:20Have already taken care of everything at home.
00:47:23I haven't suffered much as for what you said about.
00:47:27Not letting me live a good life then in the future.
00:47:29You must treat me better okay?
00:47:31You'd better remember what you said today or else.
00:47:37Or else what?
00:47:38I'll all kick you.
00:47:40That day will never come.
00:47:46Hey what are you going to do?
00:47:49Sleep with me.
00:47:50I'll make sure you remember.
00:47:53Such thoughts can't happen again.
00:47:58What are you going to do?
00:47:59Sure.
00:48:00What are you going to do?
00:48:09It's so late.
00:48:12She's sneaking around.
00:48:13Where is she going just like that?
00:48:15Really sneaking out this late.
00:48:18She must be up to no good.
00:48:19Hurry up and follow her to see what she's planning to do.
00:48:21All right, I'm going now.
00:48:24You go to sleep first, no need to wait for me.
00:48:26Go quickly, don't lose her.
00:48:27All right.
00:48:29Hey, take your coat, don't catch a cold.
00:48:36If I recall correctly, in my past life, someone found Ganoderma lucidum in the mountains and sold them for a lot of money.
00:48:42This is way better than a teacher's job.
00:48:51What is she doing in the back mountain?
00:48:59There's actually such a big Ganoderma here, no wonder Jiang Meng came secretly to pick it.
00:49:04She had plotted several times before to frame Man Man.
00:49:07I can't let her just take this treasure.
00:49:09Just as Man Man is about to give birth, this Ganoderma is perfect for nourishing her body.
00:49:21Oh, so big.
00:49:29Right, I've never seen such a large Ganoderma.
00:49:36I saw her sneaking to pick it so with my good skills.
00:49:39I got it first thinking to nourish your body, then sell the rest for some money, to prepare more things for our child.
00:49:47In the book, Jiang Meng made a fortune by selling Ganoderma.
00:49:52Now that we've got it, she writes a complaint letter.
00:49:55Really wanting to push me into the mud.
00:49:57If so, she shouldn't complain.
00:50:00About missing the chance with the Ganoderma.
00:50:07I turned around just the time to grab a vine and the Ganoderma was gone.
00:50:11At this hour, the whole village.
00:50:15Only Jingchen brother has the best skills to take the Ganoderma right under my nose.
00:50:18Probably no one else could have done it.
00:50:21I can't believe it's such a big Ganoderma.
00:50:25You can hide it.
00:50:30Man Man, I'm going for the autumn harvest.
00:50:32You stay well at home.
00:50:33Got it.
00:50:38Going now.
00:50:38Going now.
00:50:41I can't be idle either.
00:50:45Just going to the commune to buy some things.
00:50:47Preparing for winter.
00:50:59Heaven helps me the Ganoderma.
00:51:02Must be at the foos.
00:51:03The one that I'm going to buy some things.
00:51:05I can't be idle.
00:51:06I can't be idle.
00:51:06I can't be idle.
00:51:07What's up?
00:51:38Who?
00:51:50It's you.
00:51:52Out, out.
00:51:55Catch the meat.
00:52:03Don't cry.
00:52:04Don't cry.
00:52:09Shut up why do I hear the fool crying?
00:52:13Sounds like it's coming from the foos let's go check.
00:52:17Let's go go go.
00:52:18Feifei how did you get that on your forehead?
00:52:26Auntie Feifei got scared inside and bumped himself.
00:52:30Always being naughty where did you bump this time?
00:52:33You even pushed their door open.
00:52:35I think you're really asking for it.
00:52:38It's her.
00:52:40Meng Meng you not.
00:52:41Auntie I was just passing by.
00:52:45Saw the foos door was unlocked I thought.
00:52:47To chat with Yumin's sister but she wasn't there.
00:52:50I was standing inside and scared Feifei.
00:52:53So he bumped his head.
00:52:56Oh so that's what happened.
00:52:59Come on let's go Feifei let's go look at you all messed up again.
00:53:02Covered in injuries really.
00:53:04In the entire Shenyanze brigade these few aunties are the most gossipy now that the Ganoderma hasn't been found.
00:53:11Could it be that my reputation is also at stake?
00:53:14Teacher Jiang don't blame me for speaking out.
00:53:32Wherever you go you should lock your door at home.
00:53:35Otherwise if something is lost you wouldn't even know.
00:53:38I did lock the door.
00:53:39Teacher Jiang today we saw your door open.
00:53:46Jiang Meng came out from inside saying she wanted to talk to you.
00:53:50Thank you auntie for telling me.
00:53:59Sister-in-law what are you doing standing here?
00:54:02Mom and dad you came back just in time I have something to ask Xiao Meng.
00:54:09Sister-in-law what do you need from me?
00:54:26What do you think it is how did you get into my house today?
00:54:30Meng Meng you even learned to pick other people's locks.
00:54:32Am I hearing this right?
00:54:34The brigade leader's daughter actually took advantage of the Fu family being away.
00:54:37And unlocked the door to go in.
00:54:39Human sister what are you talking about?
00:54:42I don't understand anything.
00:54:43Trying to play dumb hush should we ask auntie Lee to clarify.
00:54:47If not we can check if the fool has any injuries on his head.
00:54:50If those aunties really spread the word.
00:54:54No matter how much I explain or deny it won't help.
00:54:57No way he's perfectly fine.
00:54:59What was he doing at the Fu family's house this their house is also.
00:55:02Something you can just enter casually.
00:55:03Really didn't expect this before.
00:55:05I thought she was quite nice.
00:55:07It seems the only way is to tell everyone about that matter.
00:55:11Although in the end the Ganoderma found won't be mine.
00:55:13But it's still better than ruining my own reputation sister-in-law.
00:55:16I admit I didn't think it through but it's also your Fu family.
00:55:19Hiding collective assets you were wrong first.
00:55:22The Fu family actually hid collective assets.
00:55:25Their family is that bold.
00:55:26Our door was locked properly.
00:55:28You picked the lock came into rummage and now slander us.
00:55:31For hiding collective assets is this how you behave?
00:55:33Indeed when a dog is desperate it will jump over the wall.
00:55:36To get herself out of the lock picking incident.
00:55:39She actually brought this matter up openly.
00:55:42It seems she's really afraid.
00:55:44Of her reputation being ruined.
00:55:46Your Fu family took it.
00:55:47You took it in front of so many villagers.
00:55:49You still dare not admit it.
00:55:51You speak so confidently then tell us.
00:55:54What are we hiding?
00:55:55Mrs. Fu doesn't seem like.
00:55:58Someone who would hide anything.
00:56:00If their family had done something.
00:56:02They would have been in chaos by now.
00:56:04Not this calm.
00:56:05Talk to Jiang Meng.
00:56:06There must be some misunderstanding.
00:56:09What are you all doing here huh?
00:56:15Captain you're finally back.
00:56:18If you hadn't come back our yard.
00:56:20Would have been in a mess.
00:56:23The Fu family says Mei Mei entered their house without permission.
00:56:25Meng Meng claims.
00:56:27That the Fu family had collective assets.
00:56:31Nonsense you can't just barge into someone's house.
00:56:34Our daughter isn't the type to enter someone's house without a reason.
00:56:37Daughter tell us what collective assets.
00:56:40The Fu family works all day.
00:56:43When would they have time to hide collective assets?
00:56:46Did they steal our team's grain?
00:56:48Really their family.
00:56:52Has more meat than they can eat those corn and wheat.
00:56:54Do they even care about that?
00:56:56Well you all don't know.
00:56:58What the Fu family hid.
00:57:00Was the Ganoderma they found on the back hill.
00:57:04What that's Ganoderma.
00:57:06Its medicinal value is almost as high as ginseng.
00:57:09The better ones can fetch several hundred yuan.
00:57:12So valuable captain.
00:57:13This is our collective property.
00:57:17It's not allowed to be hidden.
00:57:25You're so sure it was our Fu family.
00:57:29Me of course.
00:57:31I saw you take it into the house that day.
00:57:34Comrade Jian the Ganoderma is from the back hill.
00:57:37It belongs to the Shinianzi Brigade public property.
00:57:39It can't be privately owned.
00:57:40Yes the Ganoderma should be sold for money each household.
00:57:45Would get a good share right everyone.
00:57:48Yes yes comrade Jian.
00:57:51Since Ming Ming saw it with her own eyes you.
00:57:53Should return it immediately.
00:57:54Captain we didn't hide the Ganoderma.
00:57:57As for you saying you saw it I don't understand.
00:58:00If you saw it why didn't you catch us on the spot?
00:58:02Yes Ming Ming why didn't you catch them red handed.
00:58:06I just didn't think that much I thought.
00:58:11Since it's collective property it should be returned to the collective.
00:58:14Ming Ming I wasn't wrong about you.
00:58:17Such high awareness.
00:58:19Our team members are indeed more united than outsiders.
00:58:22Right.
00:58:24Jiang Ming you failed at theft.
00:58:26And now you're blaming others what are you doing?
00:58:28Then dare you let the villagers search your house.
00:58:34As the team leader I will definitely give everyone an explanation.
00:58:39Ming Ming's suggestion of searching the house is also a way.
00:58:42I wonder if comrade Jianjiemen can agree.
00:58:46Hey man man this.
00:58:49Don't worry mom it's fine.
00:58:51Humph Jianjiemen stubborn as a mule.
00:58:53But I have one condition if it proves.
00:58:57We were wronged I demand a public meeting.
00:58:59Where Jiang Ming must confess her actions.
00:59:02Alright.
00:59:04Good you guys look good.
00:59:14Once the Ganoderma incident is exposed Jianjiemen will definitely be ostracized by everyone.
00:59:19So it seems this Ganoderma loss is somewhat valuable.
00:59:29So did you find anything?
00:59:31No no nothing at all.
00:59:36How could this be?
00:59:37I told you we don't have any Ganoderma at home.
00:59:40Now you must believe me right.
00:59:42Impossible did you not search carefully.
00:59:44We're not blind yet.
00:59:46You told us you saw with your own eyes.
00:59:49That the Fu family's wife brought the Ganoderma home.
00:59:51That's why we searched so thoroughly.
00:59:53Even if a hundred a thousand more people come.
00:59:55There's just nothing you're so grown yet so immature.
00:59:58Speaking without thinking hurry up.
01:00:01Apologize to your uncles and aunts.
01:00:02Dad.
01:00:06Uncles and aunts I'm sorry.
01:00:11Everyone has seen our Fu family.
01:00:14Indeed did not hide any Ganoderma so Jiangming.
01:00:17You insisted you saw it with your own eyes.
01:00:19Where did that come from?
01:00:21Where else could it come from?
01:00:23She broke the lock.
01:00:24Entered our house and got caught to divert attention.
01:00:27She slandered us.
01:00:28How malicious.
01:00:30And we didn't even know there was Ganoderma in the back mountain.
01:00:33Jiang Meng could it be you stole it?
01:00:35And sold it?
01:00:36Oh Meng Meng that's really not right of you.
01:00:44This is collective property accusing me is one thing.
01:00:47But how dare you privately sell it off?
01:00:49Yeah how did this suddenly turn into hiding Ganoderma lucidum?
01:00:53You must have found some yourself.
01:00:55And you have the nerve to accuse others of hiding collective assets?
01:00:57I bet you've been stealing quite a bit yourself.
01:00:59I didn't sell any Ganoderma lucidum you all.
01:01:02Are slandering me oh come on.
01:01:05Who's slandering?
01:01:06Those who want something for nothing.
01:01:08Folks we all know the truth very well.
01:01:10If something like this happened in my home village.
01:01:13There would be a big meeting severe criticism and an apology required.
01:01:17The Fu family has suffered such a great injustice.
01:01:19You definitely owe them an explanation.
01:01:20Don't we know it?
01:01:21TSK accusing someone of hiding collective assets.
01:01:23Saying that out of nowhere what deep grudge do you hold?
01:01:26It's all because the village head's wife and husband spoiled you too much.
01:01:28A petty thief grows into a big one today.
01:01:30You broke into the Fu family's door tomorrow.
01:01:33Who knows whose house it'll be.
01:01:35What are you all still standing around for?
01:01:36Hurry up and apologize to the Fu family.
01:01:37Father.
01:01:38You don't talk.
01:01:41The village head is respected for his integrity.
01:01:44As his daughter you refuse to repent.
01:01:47Are you really unwilling to apologize to the victims?
01:01:51Apologize.
01:01:55Jiang Ming I've spoiled you too much before.
01:01:58Are you really trying to ruin our Jiang family's reputation?
01:02:02Let me be some sense into you.
01:02:04Hurry up and apologize.
01:02:05Hurry up girl.
01:02:06Apologize.
01:02:08Sorry.
01:02:11Alright she apologized.
01:02:12Are you still going to hit her?
01:02:15Village head the Fu family accepts your apology.
01:02:18Just don't forget there's still the public meeting.
01:02:20Where you'll have to make amends publicly.
01:02:22Go home quickly.
01:02:23Go on.
01:02:23Aren't you curious where I hid the Ganoderma lucidum?
01:02:37Wherever my wife hides it, it must be the most secretive place.
01:02:41You trust me so much?
01:02:42Unconditional trust.
01:02:44Seeing how calm and collected you were today.
01:02:47Cutting down everyone.
01:02:48It's clear you were prepared.
01:02:53Man man.
01:02:54You were amazing today.
01:02:57Oh stop it.
01:02:59Now you've made me blush and if I can't sleep later it's on you.
01:03:03Perfect if you can't sleep.
01:03:06We can do something else.
01:03:08Hey what are you doing?
01:03:09I have class tomorrow.
01:03:11Don't mess around.
01:03:15Gently.
01:03:20You've disgraced the Jiang family.
01:03:22Hurry up and take out the money from selling the Ganoderma to apologize.
01:03:25Anwa Meng Meng.
01:03:25She said she didn't.
01:03:26Hey don't speak for her.
01:03:28This matter must be settled otherwise our family.
01:03:31How can we face the village?
01:03:32Mom and dad stop arguing I have a way to compensate the Fu family.
01:03:41Hey what are you going to do now?
01:03:43You Meng Meng where are you going?
01:03:45Wait mom.
01:03:57Why is Jiang Meng here?
01:03:59This is top grade Dendrobium only available here.
01:04:03If you don't want it I'm leaving.
01:04:05Hey okay okay I'll take it all.
01:04:08How much more do you have?
01:04:09I have plenty of supply do you want at all?
01:04:12Yes thank you here.
01:04:18Tomorrow same time same place.
01:04:20Okay okay I'll bring more tomorrow.
01:04:22Hey.
01:04:29Jiang Meng is reselling Dendrobium.
01:04:32Yes probably dug it up from the back mountain.
01:04:35And quite a lot.
01:04:37The villagers are watching her closely because of the Ganoderma incident.
01:04:41She still dares to take this risk.
01:04:45But just as well I was wondering.
01:04:47How to counter her false accusations.
01:04:50Oh my Meng Meng's mom.
01:04:54Buying so much today could it be.
01:04:57The miser has changed or hit some jackpot.
01:05:00Ha ha ha pft.
01:05:02Hey hey recently her daughter sneaked into the Fu family.
01:05:06That matter isn't settled yet could it be.
01:05:08She stole from someone again.
01:05:10Exactly hey little Jiang.
01:05:13Has your family lost any money recently?
01:05:15No.
01:05:18That's good I thought the team leader's daughter.
01:05:21Is out stealing again.
01:05:22Exactly you see.
01:05:24Aunt Jiang is so generous today.
01:05:26We all find it strange.
01:05:28Jiang Meng you hide your foxtail well.
01:05:31Your mom isn't as clever.
01:05:33This must be going to the back mountain to steal again.
01:05:36And resell it.
01:05:37Oh I see.
01:05:40Recently I keep seeing the Jiang family sneaking out.
01:05:43Heard something about the back mountain being valuable.
01:05:47Something about dendrobium.
01:05:48Dendrobium.
01:05:50Oh the secretary is here comrade Jiang.
01:05:53What you just said is it all true?
01:05:56Oh secretary Li I definitely.
01:05:59Wouldn't dare to talk nonsense.
01:06:01Everything needs evidence.
01:06:02You should have someone keep an eye on it.
01:06:04It's for everyone's good.
01:06:05Exactly exactly.
01:06:07Mrs. Fu is right caught red handed.
01:06:09Jiang Meng definitely can't deny it even if not caught.
01:06:12At most it's just a waste of manpower and time.
01:06:14Mrs. Fu really knows what's important.
01:06:16The Fu family previously shared pork with us.
01:06:19They also helped with grain distribution and now.
01:06:22They're being accused by Jiang Meng of breaking in.
01:06:24And falsely accused of hiding collective assets.
01:06:26Who sold the Ganoderma everyone knows.
01:06:29Everyone knows.
01:06:30Exactly.
01:06:30All right comrade Jiang this matter.
01:06:36Is left to you to handle if you need manpower.
01:06:39Just come find me.
01:06:41All right I'll observe for a few more days.
01:06:44Once I've observed enough I'll gather everyone.
01:06:47And we'll catch the wrongdoers.
01:06:48Good good.
01:06:52Comrade Jiang that Jiang Meng.
01:06:54Will she really show up tonight?
01:06:56Yes we've been waiting for so long.
01:06:58Come on.
01:07:00Shou shou.
01:07:10Here she comes.
01:07:21Wow there's a lot of dendrobium here today.
01:07:24Probably enough to fill two baskets.
01:07:26Hey girl why are you just standing there?
01:07:33Hurry up and dig some more mom.
01:07:35Maybe we should dig less today.
01:07:37My right eyelid keeps twitching.
01:07:39Feels off.
01:07:39What could happen?
01:07:41Your eyelid twitching is normal.
01:07:43Don't scare yourself.
01:07:44Oh mom don't.
01:07:48Mom someone's coming.
01:07:49Let's go stop digging.
01:07:50Oh no.
01:07:51It's the middle of the night.
01:07:52Are you sure you saw right?
01:07:53I saw flashlight light.
01:07:55If you're not leaving.
01:07:56You can dig here alone.
01:07:57All right all right.
01:07:58Mom's leaving.
01:07:59Mom will pick up a bit more.
01:08:00Can't waste every bit.
01:08:02Is more money.
01:08:03Stop digging.
01:08:04Here.
01:08:09Jiang Meng is here.
01:08:10Meng Meng it's really you.
01:08:35Secretary Li what is this?
01:08:37Captain Jiang we caught them red handed.
01:08:40Are you still trying to plead for mercy?
01:08:42Give us an explanation.
01:08:44Exactly before your daughter kept saying.
01:08:46That the foo family's daughter-in-law was hiding collective assets.
01:08:49It was a big misunderstanding now your daughter dug up.
01:08:52Collective assets and we caught her on the spot really.
01:08:56The thief is crying thief exactly hey comrade it's a misunderstanding.
01:08:58I didn't know this was collective assets I thought it was just.
01:09:01Ordinary herbs I wanted to dig some.
01:09:03To nourish my daughter who believes that.
01:09:05Digging in the middle of the night in the dark.
01:09:08If it were ordinary herbs would you go to such lengths?
01:09:11Exactly.
01:09:12Really.
01:09:13Isn't it stealing collective assets to sell just search and we'll know.
01:09:17This was Jiang Meng's idea.
01:09:19No you can't search my house let go you can't search.
01:09:22When Meng Meng said to search our house I.
01:09:24Openly agreed why is it different when it's your house.
01:09:27You.
01:09:27It's unfair to you wife but who makes our foo family.
01:09:32Be the ones sent down for re-education can't compare to the captain's family.
01:09:36You all hump search.
01:09:39Can't search.
01:09:42We'll definitely find something exactly guilty conscience look at them right.
01:09:46Still won't let us search.
01:09:48I told you they hid so much stuff.
01:09:51So much money go report to the captain report.
01:09:55The Jiang family has no iron skin stone but found a pile of money and more than allocated sugar meat grain.
01:10:05You.
01:10:07No these are not ours.
01:10:09Really not ours someone is framing us.
01:10:12It's you you framed me.
01:10:17Meng Meng you need evidence to speak.
01:10:20Why would I frame you besides.
01:10:23The villagers noticed something was off with your Jiang family.
01:10:25Wasn't it because your mother flaunted her money everywhere.
01:10:28Don't blame everything on me.
01:10:30Daughter.
01:10:31Mom is sorry.
01:10:34How Jiang Meng has come to this.
01:10:37Do you still want to frame comrade Jiang Jim and again.
01:10:40I tell you she is now.
01:10:43Not only a martyr's child but also.
01:10:46Our Shinianzi Brigade's teacher and this time.
01:10:49The one who caught the illegal sale of collective assets.
01:10:53She is our role model.
01:10:56Hear that wife you're a role model.
01:10:59Jiang Meng I'll give you one last.
01:11:01Chance to come clean about the black market.
01:11:04Spill everything so that.
01:11:07Our commune can consider.
01:11:09Going easy on you and the Jiang family.
01:11:14Dad.
01:11:15Meng Meng just say it you don't want.
01:11:18To see our Jiang family ruined to you.
01:11:21Yes Meng Meng it's all my fault I'll listen.
01:11:24To you from now on okay.
01:11:25We have to save the Jiang family.
01:11:27Mom dad you.
01:11:31Fine I'll talk I'll talk okay.
01:11:33The whole smuggling operation.
01:11:39Is like this.
01:11:41Alright.
01:11:43Since you're coming forward I'll temporarily revoke.
01:11:47Jiang Meng's position as team leader.
01:11:49Jiang Meng is banned from political work for 10 years.
01:11:52The whole family gets a disciplinary record.
01:11:55And surrender all.
01:11:58Illegally obtained assets.
01:11:59And over half of the grain.
01:12:01To the team the whole family.
01:12:03Will be under probation.
01:12:06Secretary Li isn't this too harsh.
01:12:09Yes yes.
01:12:09Secretary Li our Jiang family.
01:12:11Has been in the Shin Yanzi team for so many years.
01:12:13We've worked hard even if we haven't achieved much.
01:12:15Didn't you say you go easy on us.
01:12:17How did it turn out like this.
01:12:18This is already lenient.
01:12:20Are you satisfied.
01:12:21Yes Jiang Meng has done more than just this.
01:12:25Slandering my sister-in-law.
01:12:26Hiding collective assets.
01:12:27Breaking into our house.
01:12:28When my sister-in-law passed the teacher exam.
01:12:30She was reported probably her doing too.
01:12:32I'm not speaking up for you.
01:12:33I'm doing it for our foo family.
01:12:36Yes last time when Man Man fell into the water.
01:12:37And almost miscarried I heard.
01:12:39It was her doing.
01:12:39Meng Meng knows how to use a slingshot.
01:12:41And she happened to be nearby.
01:12:43It's possible.
01:12:44She pushed Man Man into the water.
01:12:46Then played the hero to save her.
01:12:48Wanted a good reputation to take the teacher exam.
01:12:50But in the end our Man Man passed.
01:12:52Jiang Meng what did our foo family ever do to you.
01:12:55To treat my wife like this.
01:12:56Sigh.
01:12:57Meng Meng is just young and foolish.
01:12:59Let it go.
01:13:01The Jiang family just can't stand the foo family.
01:13:03And their daughter-in-law doing well.
01:13:05If the foo family is doing well.
01:13:06It's shared with everyone.
01:13:07But when Jiang Meng gets benefits.
01:13:09They really dare to embezzle.
01:13:11Exactly.
01:13:12It's all your fault.
01:13:13Why did you have to show up?
01:13:15I was supposed to be the main character in this life.
01:13:19You took everything from me.
01:13:22Now I'm ruined.
01:13:24You won't get to return to the city safely with Jingchen.
01:13:28And the baby in your belly die.
01:13:34Man Man.
01:13:36You.
01:13:37Man Man how are you?
01:13:38Honey honey my stomach hurts.
01:13:42I think I'm about to give birth.
01:13:47Jiang Jim and you deserve it.
01:13:49Everything you have now.
01:13:50It was supposed to be mine.
01:13:52You shouldn't have appeared.
01:13:53You took everything from me.
01:13:54You should die.
01:13:57How dare you touch my sister-in-law.
01:13:59Are you out of your mind?
01:14:00What do we do?
01:14:01It's so dark we can't get to the clinic.
01:14:03Folks is there a midwife?
01:14:06Help us.
01:14:06Coming coming I'm here.
01:14:10Dad quickly carry your wife inside.
01:14:13Okay.
01:14:16Slowly slowly.
01:14:22Come on take the Jiang family away.
01:14:25We'll have a denunciation meeting in three days.
01:14:34Quick quick quick.
01:14:36Men get out brother.
01:14:43Brother will be fine.
01:14:44Don't worry.
01:14:46Don't worry son your daughter.
01:14:47She'll be fine.
01:14:49Jingchen.
01:14:50Wife.
01:14:51Brother you can't go in brother.
01:14:53Why can't I go in?
01:14:54She's my wife.
01:14:55I've seen everything.
01:14:57Hey when a woman gives birth men.
01:14:59Shouldn't be watching.
01:15:00Man man breathe man man breathe.
01:15:05Push push man man.
01:15:08Almost see the head breathe.
01:15:11Hard quick breathe.
01:15:15Push.
01:15:16Jingchen husband.
01:15:18Husband where are you?
01:15:19Man man man man man.
01:15:27Don't be afraid I'm here.
01:15:29Man man hang in there.
01:15:32We won't have a second or third child.
01:15:34We'll raise this one.
01:15:34We'll take good care of it as long as you're healthy and happy.
01:15:37Mrs. Foo push hold your breath.
01:15:42Push.
01:15:45Push harder.
01:15:46It's born it's born.
01:15:59Sister in law.
01:16:04You've worked hard.
01:16:07Hey you two were you standing around for go boil some water.
01:16:10Oh okay okay.
01:16:12I didn't expect everyone to care about me first.
01:16:17Hurry go take a look at the baby.
01:16:22Look it's a girl.
01:16:26She looks like you.
01:16:27Yes man man she's really beautiful.
01:16:43Villagers villagers attention.
01:16:44Now assemble at the commune.
01:16:47The struggle session begins now.
01:17:01Alright is everyone here.
01:17:04Bring them up.
01:17:04This Jiang Meng looks really haggard.
01:17:15You can tell she's been tamed after three days in the commune.
01:17:18She almost killed man man's child.
01:17:21Not executing her is already lenient.
01:17:24Alright everyone quiet down.
01:17:26Next I'm going to announce a few things.
01:17:28The first thing is to publicly criticize the Jiang Ganguo family and their daughter Jiang Ming for endangering others lives and property, embezzling collective assets, engaging in speculation and profiteering.
01:17:41In addition to confiscating their illegal gains, deducting half of their grain, they will also be sentenced to 10 years of political work rights.
01:17:51Furthermore stripping Jiang Ganguo of his position as captain of the stone mill brigade.
01:17:56The whole family will be punished and reformed under observation.
01:18:02Next Jiang Ming will apologize to the Fu family and all the villagers.
01:18:10Good judgment the stone mill brigade will be clean from now on.
01:18:14Hurry up and apologize.
01:18:15Apologize.
01:18:16I'm sorry.
01:18:26Please give me a chance to reform myself.
01:18:29Too perfunctory unacceptable.
01:18:31Exactly exactly how can you apologize like that?
01:18:34Apologize comrade Jiang Jiangmin.
01:18:36Can you accept it?
01:18:39I accept it.
01:18:43Didn't expect that did you Jiang Meng?
01:18:46I'm so kind.
01:18:48That's because I'm about to leave.
01:18:51I won't be playing with you anymore.
01:18:53The Fu family's daughter-in-law is just too kind-hearted.
01:18:56Since the Fu family's daughter-in-law has accepted it, we won't say anything more.
01:19:02Alright, take them all away.
01:19:05Go!
01:19:09Next I announce the second matter.
01:19:12Here.
01:19:13We are very grateful to the Fu family's daughter-in-law, Jiang Jiangmin, first of all.
01:19:20In the matter of Jiang Ming, she provided crucial clues and we
01:19:23were able to follow the trail
01:19:26and at once dismantle our town's
01:19:28black market transactions after our commune's discussion.
01:19:33Unanimously decided to award Jiang Jiangmin and the Fu family a collective first-class merit.
01:19:37Good.
01:19:38Good.
01:19:48Wife, you're amazing.
01:19:50You are the biggest hero behind me.
01:19:52Ah, now our Fu family has finally made it now with this merit.
01:19:57After another half-year of rural reform, we can go back.
01:20:04Sister-in-law, thank you.
01:20:06Can you be more sincere?
01:20:10Mom's fine.
01:20:11Report, report, report.
01:20:14What's the matter so urgent?
01:20:16The higher-ups have sent a document to set things right.
01:20:19Let the spring breeze of reform blow into correct wrongful cases.
01:20:21The Fu family is on the list.
01:20:23What correcting wrongful cases?
01:20:30So we don't have to wait another half-year.
01:20:32Is it true?
01:20:34Mom, dad, little sister, wife.
01:20:37We can return to the city.
01:20:39Great.
01:20:40I declare the Fu family's surplus grain will be distributed to the villagers today.
01:20:44Good.
01:20:48Jing-chin, you're so handsome.
01:20:50What do you mean when I'm working in the fields showing my arms?
01:20:57I'm not handsome.
01:20:58Handsome all the time, TSK, TSK.
01:21:01Ah, Jing-chin's wife.
01:21:03With this dress on.
01:21:04You're even more stunning.
01:21:06Sis, you look even better after giving birth.
01:21:09It's really enviable.
01:21:10Of course, our man-man, you guys.
01:21:14Can't compare.
01:21:17Comrade Jiang, thank you so much to you and the Fu family for your contributions to our Shinianzi.
01:21:22Make sure to come back and visit when you have the chance.
01:21:26Secretary, you're too kind, I believe.
01:21:28Our Shinianzi will get better and better, right?
01:21:31Teacher Jiang, Teacher Jiang, no.
01:21:33The kids heard you're leaving and insisted on coming to see you.
01:21:37Oh, no, Teacher Jiang is leaving.
01:21:38Will you miss Teacher Jiang?
01:21:41Yes.
01:21:43When Teacher Jiang is gone, you must listen to the new teacher.
01:21:47When Teacher Jiang comes back from the city next time, I'll bring you some goodies, okay?
01:21:50Okay.
01:22:01All right, man-man, it's time to go.
01:22:08Here, this is my homemade cured meat.
01:22:19It's really tough.
01:22:20You can't get this in the city.
01:22:22Here, take it.
01:22:23This is my homemade pickles.
01:22:25Sis, you just gave birth.
01:22:26You must be craving.
01:22:27Here, take it.
01:22:29And me thank you.
01:22:30And me thank you.
01:22:32Thank you, everyone.
01:22:36Eggs.
01:22:40Thank you, everyone.
01:22:46Goodbye.
01:22:57Goodbye, everyone.
01:22:58Goodbye, everyone.
01:22:58Goodbye, everyone.