Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 3 mesi fa
Le fiabe di Hello Kitty è una serie animata in cui Hello Kitty e i suoi amici reinterpretano le fiabe classiche, come Cappuccetto Rosso, Biancaneve, La Sirenetta, Cenerentola e tante altre. Ogni episodio trasporta i personaggi nell’universo delle favole, con uno stile dolce e colorato pensato per i bambini. È una raccolta educativa e divertente che unisce il fascino delle fiabe tradizionali alla tenerezza del mondo di Hello Kitty.
Trascrizione
00:00C'è bisogno ancora in questo mondo di ascoltare favole di un tempo
00:18Storie a colori dove regna la felicità
00:24Chiudi l'occhio e credi in queste storie, apri il cuore e vivi le avventure
00:30Serve un paio d'ali e puoi volare con la fantasia e magia
00:38Quante favore torno a te, non le hai viste mai
00:45C'è una nuvola, puoi salirti su pure tu
00:49Quante favore torno a te, non le hai viste mai
00:57Puoi difingere questo mondo come vuoi
01:02A te regalerò lo strigno che ho
01:09A te, tro se, mille favore
01:13A te regalerò lo strigno che ho
01:21A te, tro se, tanto amore
01:24A te, tro se, mille luci
01:27A te, tro se, mille favore
01:31Gli undici cegni
01:44C'erano una volta in un regno molto lontano
01:51Undici principi che volevano un gran bene alla principessina loro sorella
01:55La principessa si chiamava Elisa
02:00Tutti le volevano bene
02:02E lei viveva felice al castello con i suoi fratelli
02:06Un giorno il re, padre dei ragazzi, decise di sposarsi nuovamente
02:18E di dare così una regina ai suoi sudditi
02:21La regina detestava i bambini
02:27E così, per prima cosa
02:31Fece trasferire Elisa in un lontano podere di loro proprietà
02:36Inoltre, riportò all'orecchio del re
02:41Parecchie malignità sul conto degli undici principini rimasti al castello
02:45Che cosa?
02:49Presto, andate via da questo castello
02:53Il vostro re non vi vuole più bene, avete capito?
03:01Non vogliamo vedervi mai più qui intorno
03:04Ora vi trasformerò in cigni
03:07Non potrete più parlare e volerete via lontano da noi
03:10Da!
03:11Ah!
03:41Il tempo passò
03:47E Elisa, ormai quindicenne
03:49Fu chiamata a trascorrere un periodo al castello
03:52Elisa
03:55Com'è bella
03:57No, no
04:02Tu non sei la principessa Elisa
04:04Ma certo che lo sono
04:07Sei una bugiarda
04:09Ma sta certa che non riuscirai ad entrare nel castello
04:12Presto, cacciatevi all'intrusa
04:14
04:14E i miei fratelli
04:17Fratelli miei, sono Elisa
04:19I principi non vivono più qui da parecchio tempo
04:22Cosa?
04:23Non so neppure dove possano essere
04:25Avanti, portatela fuori
04:27Un attimo
04:28Fratelli miei
04:39Fratelli miei, ma dove siete andati?
04:55Mi avete lasciata sola
04:56Sono esausta
04:58Oh, scusami tanto
05:22Io mi chiamo Elisa
05:25E tu?
05:26Io, io Lori
05:28Lori
05:29Senti, per caso
05:30Tu sai dove possono essere andati i miei fratelli?
05:34Sto parlando dei miei cari undici fratelli
05:37Undici fratelli?
05:38Certo
05:39E' naturale che tu non lo sappia
05:41Neanch'io ho idea di dove possono essere ora
05:44Oh!
05:45Forse so chi può aiutarti
05:47La nanna del bosco
05:48Da questa parte
05:49Nonna!
05:55Nonna!
05:57Ciao, Lori
05:58Chi è questa piccolina?
06:04Ben undici principi, hai detto
06:06E quanto tempo fa?
06:08Ma è veramente io non saprei
06:09A dire il vero io ho visto undici cigni
06:12Però non so se...
06:13Cigni?
06:14Sì, avevano tutti la corona in testa
06:16E sembravano volersi così bene tra loro
06:18E ricorda dove le ha visti
06:21Ecco, ti basterà seguire quel ramo
06:30Oh, la ringrazio tanto
06:32Grazie anche a te, Lori
06:34Addio!
06:35Ehi, Elisa, fai attenzione!
06:38Grazie!
06:39Grazie!
06:39Ho una strana sensazione
06:46È un po' come se quel ramo rallentasse per aspettarmi
06:50Il mare!
06:58Ma quello è il mare!
06:59Fratelli!
07:24Fratelli!
07:28Fratelli miei!
07:30Elisa, sei tu, Elisa
07:55Fratelli, ma lo lasciate proprio voi
07:58Elisa!
07:58E io mi sei bella
07:59Elisa, sei tu!
08:03E così, anche tu, Elisa, hai sofferto molto
08:05No, al vostro confronto, cari fratelli miei
08:08Io non ho sofferto
08:09Elisa, quando il sole splende alto nel cielo
08:13Noi veniamo subito trasformati in cigni
08:15E possiamo tornare al nostro aspetto originario
08:17Soltanto una volta che il sole è tramontato di nuovo
08:20Allora domani mattina voi tornerete ad essere di nuovo
08:23Ascolta, Elisa
08:25Perché non vieni anche tu nel luogo in cui noi viviamo?
08:28E dove è?
08:29La regione in cui noi viviamo è al di là del mare
08:32Ed è davvero bellissima
08:34Va bene, vengo con voi
08:37Però io purtroppo non so volare
08:40Non ti devi preoccupare
08:41Ti porteremo noi al di là del mare
08:43Wow!
08:52Fantastico!
08:52Stanotte avete intrecciato le foglie e le liane
08:54E ne avete fatto una cesta per poter trasportare anche me
08:57Grazie fratelli miei
08:59Grazie per avermi permesso di volare con voi
09:02La terra che dobbiamo raggiungere è ancora lontana
09:16Ma per questa notte riposeremo qui
09:18Sì, di certo voi sarete molto stanchi miei cari fratelli
09:22Non ti preoccupare
09:23Dormi serena adesso
09:25Non so proprio come aiutare i miei fratelli a riacquistare l'aspetto che avevano un tempo
09:36E tu chi sei?
09:43Io sono una fatina
09:44Sappi che per i tuoi fratelli ci sono ancora speranze
09:47Davvero?
09:48Ma per poterli salvare è necessario che tu impieghi grande coraggio e tanta pazienza
09:52Pensi di farcela?
09:54Ci riuscirò
09:55Dimmi che cosa devo fare
09:56Prima dovrai ricavare del filo dai rovi che crescono qui fuori
09:59E con quello stesso filo poi confezionerai con le tue mani ben undici maglie
10:04Se farai indossare loro quelle maglie subito la maledizione scomparirà
10:08Però purtroppo c'è una condizione
10:11Finché le maglie non saranno pronte tu non dovrai pronunciare una sola parola
10:34I fratelli restarono molto sorpresi
10:41Quando si accorsero che da un giorno all'altro Elisa aveva smesso di parlare
10:45Ma ben presto compresero che la loro amata sorella stava cercando di fare qualcosa
10:52Per spezzare il maleficio di cui loro erano rimasti vittime
10:56E così passarono alcuni giorni
11:04Dite voi cosa state facendo in un posto del genere?
11:13Siete sola?
11:17La condizione è che finché le maglie non saranno pronte tu non dovrai pronunciare una sola parola
11:22Non avevo mai incontrato una fanciulla bella come voi
11:28Sentite, posso almeno sapere come vi chiamate
11:30Elisa, vi chiamate Elisa, è davvero un nome splendido
11:37Elisa, mi concedereste l'onore di avervi con me al castello
11:41Non avete nulla da temere
11:43Un cavallo
11:45Elisa non pronunciò una parola neppure una volta giunta al castello
11:59E ogni giorno si dedicò con grande impegno al lavoro a maglia
12:03Cosa?
12:11La sposerete?
12:12Non ho dubbi, voglio assolutamente sposare Elisa, lei sarà mia moglie
12:16Ma voi non potete scegliere una fanciulla simile
12:19Non mi importa affatto
12:21Anche se a voi non importa, Sire, il vostro popolo non lo accetterà mai
12:24Sire, avete sentito quelle voci?
12:28Si dice in giro che quella fanciulla sia in realtà una perfida strega venuta a danneggiare il vostro regno
12:32Una strega? Ma smettetela!
12:35Ma Sire, vogliate almeno ragionarci un attimo, vi prego
12:38Non pare un po' strano anche a voi che una fanciulla di tale bellezza si trovasse tutta sola in cima a quella scogliera?
12:47Finalmente, anche la decima maglia era pronta
12:50Ormai ne mancava una soltanto
12:52Ma Elisa ben presto dovette rendersi conto che il filo a sua disposizione non era più sufficiente
13:02Sire, non pensate anche voi che sia strano
13:13Per di più, proprio durante la notte
13:14E si dice in giro che i cimiteri siano i luoghi di ritrovo preferiti delle streghe
13:19Non può essere
13:19Rinchiudete Elisa in una cella!
13:22Neppure il principe stesso pote smentire le parole del gran ciambellano
13:30Le voci che descrivevano Elisa come una strega si diffusero in tutto il regno
13:34Che la strega Elisa venga subito bruciata viva!
13:38Sì!
13:38Elisa non può essere davvero una strega
13:58Come ho fatto a dare retta a certe dicerie senza invece credere a lei?
14:02Elisa!
14:02Elisa!
14:08Tirate giù la strega!
14:14Sì!
14:14Sì!
14:15Vi ordico di far unarvi subito!
14:18Non possiamo, Sire!
14:19Elisa è una strega e noi non possiamo certo lasciarla libera
14:23Sì!
14:23Sì!
14:23È vero!
14:24Sì!
14:38Perdona, non sono riuscita a finire il tempo
14:43Non sono riuscita a terminare in tempo la manica
15:01Mi dispiace tanto
15:02Mi sono impegnata per cercare di farvi riacquistare il vostro aspetto originario
15:07Mi mancava così poco
15:08Non ha alcuna importanza
15:10Avrei sofferto molto
15:11Basta guardare le tue povere mani
15:14Grazie, Elisa!
15:15Grazie!
15:16Grazie, grazie!
15:18La verità è questa
15:20Però, però, perdonatemi
15:24Elisa!
15:28Elisa!
15:29Elisa!
15:31Elisa!
15:32E' un miracolo!
15:41Quella fanciulla è stata davvero mandata dal cielo
15:43Elisa, adesso apri gli occhi, ti prego
15:50Ma questo è... è il mio braccio
15:55Elisa!
15:57Elisa!
15:58Vi prego, perdonatemi se non vi ho creduta fin dall'inizio
16:01Ma, principe, io adesso sono tanto felice
16:04Vi prego, sollevate anche voi il capo
16:07E fu così che Elisa e i suoi undici fratelli restarono per sempre insieme
16:25E vissero felici e contenti nel regno del giovane principe
16:29Lascia d'oro e lascia d'argento
16:37C'era una volta un boscaiolo molto onesto di nome Monchici
16:50Era povero ma felice e lavorava con tanto impegno
16:53Se inizio a mangiarlo adesso lo finirò subito
17:01Però quando vedo una polpetta alle olive
17:02Mi viene sempre l'acquolina in bocca
17:04E poi per me questa è sufficiente per accompagnare il riso
17:13Eh? Ma come? Stavi già pranzendo?
17:17Potrei unirmi anch'io?
17:18Ah, sei tu, Zurichichi
17:19Accomodati pure
17:20Evviva!
17:22Ehi, ma qui non c'è nient'altro da mangiare
17:25Non importa
17:26Che ti succede?
17:29No, no, niente, non ti devi preoccupare
17:32Ehi, è questo fiore?
17:35Lo sto conservando perché vorrei farne un dono a Momo
17:38Se vuoi posso darglielo io da parte tua
17:41Ehm, ecco
17:43Dolce Momo!
17:51Oh, ciao Zurichichi
17:52Ciao, è per te
17:54Ho faticato a raccoglierlo ma...
17:56Vieni
17:57Oh, povero fiorellino
18:01Senti piuttosto, tu cosa farai questa domenica?
18:04Ti andrebbe di uscire insieme a me
18:05Questa domenica ho già...
18:07Ho già un appuntamento con Monchici
18:09Ciao
18:11Ah, che felicità
18:25Oggi finalmente uscirò insieme a Momo
18:28Ehi, ascoltami Monchici
18:31Momo mi ha detto di avvisarti
18:32Che quest'oggi Leno potrà venire con te
18:34Mi ha detto che dovrà lavorare nei campi
18:38Oh no, certo che è veramente un peccato
18:41Senti, oggi devo andare a tagliare la legna in riva al lago
18:43Ti andrebbe di accompagnarmi?
18:45Sì, va bene, verrò con te
18:47Allora comincio pure ad avviarti
18:49Intanto preparerò il pranzo
18:51Sì, d'accordo, ci vediamo dopo
18:53Eh, Monchici ha avuto un imprevisto e non potrà raggiungermi?
19:04Sì, quindi cosa ne diresti di passare la giornata insieme a me?
19:08No, grazie
19:09Ma quanto ci mette Zuru Kichi ad arrivare?
19:22La mia unica ascia, la mia unica ascia
19:35Come farò senza la mia ascia?
19:38Io non sarò più in grado di lavorare
19:40Aiuto, e ora che cosa ne sarà di me?
19:50Ehi!
19:50Ehi, dico a te
19:55Ehi, dico a te
19:57Se fosse un fantasma
20:00No, no, non sono un fantasma
20:02Io sono una divinità
20:04Divinità, stai parlando seriamente
20:07Vuoi una prova?
20:08Cammino sull'acqua
20:09È incredibile, vero?
20:11Mi credi ora?
20:16Bene, fortunatamente tu mi credi
20:19Ascoltami, per caso è caduta a te poco fa un'ascia giù in fondo al lago?
20:23Sì, è caduta a me
20:25Come pensavo?
20:26Vediamo
20:27E magari la tua ascia è...
20:30È quest'ascia tutta d'oro?
20:34No, no, no
20:35Assolutamente no
20:35Non è questa
20:36La mia povera ascia di certo non è mai stata così sprendente
20:39Allora forse si tratta di quest'ascia tutta d'argento
20:45No, no, no, no
20:46Non è neanche questa
20:47Ecco, la mia ascia è molto più vecchia e sporca
20:50Allora si tratta di questa?
20:54Sì, sì
20:55È questa, è questa
20:56Questa è proprio la mia ascia
20:57Sei veramente una persona onesta
21:00Voglio regalarti anche l'ascia d'oro e l'ascia d'argento
21:02Prendile, sono due
21:04Allora io...
21:07Me ne vado
21:09Ciao
21:10Quanta confusione
21:20Che c'è?
21:22Cosa sta succedendo?
21:23Scherzato
21:24Monchichi ha ricevuto in dono un'ascia d'oro e un'ascia d'argento
21:28Che te le date queste asce?
21:31Beh, veramente?
21:33Così Monchichi raccontò anche a Zuruchichi
21:35Quello che gli era accaduto in riva al lago
21:37Hai detto in riva al lago?
21:40Esatto, hai capito bene
21:41Chissà se posso davvero tenere per me queste due preziose asce
21:45Ma certo, ormai sono diventate tue Monchichi
21:47Ha ragione
21:48Le hai ricevute perché ti compatti sempre con onestà
21:51Vero, è vero
21:52Deve essere qui
22:06Non voglio più quest'ascia così arrugginita
22:08Via!
22:16Dai, esci fuori
22:17Presso divinità, mostrati
22:19Dai, esci fuori
22:21Eccoti finalmente!
22:25Ciao, io sono la divinità del lago
22:27Tu mi conosci già?
22:28Ti conosco, ti conosco
22:29Bene, bene, tutto chiaro
22:32E dimmi, sbaglio?
22:33Poco fa ti è caduta un'ascia giù in fondo al lago?
22:35Sì, mi è caduta, mi è caduta
22:37È un'ascia preziosissima
22:38E non so come fare
22:39Davvero?
22:41E sarebbe... sarebbe questa l'ascia?
22:44È quella, è quella!
22:45È proprio quell'ascia d'oro
22:46E poi nel lago mi è caduta anche un'ascia d'argento
22:50Tu sei soltanto un gran bugiardo
22:52E io non ho certo asce da regalare ai bugiardi come te
22:56Addio!
23:00La mia ascia! La mia ascia, aspetta!
23:04Aiuto!
23:05Non mi posso andare!
23:07Aiutatemi!
23:09Sono Kiki!
23:10Arriviamo!
23:10No!
23:11Rukichi, non ottieni mai niente perché ti comporti male
23:22Sì, Momo ha proprio ragione
23:24Dovresti cominciare a prendere un po' esempio da Monkichi
23:27Eh già, ciò che conta prima di tutto è l'onestà
23:30Siazza già
23:42Il sole è subito in me
23:45Illuminando il mondo e i sogni miei
23:50Oggi ho
23:54La sensazione è che
23:57C'è amici e te che aspetta solo me
24:01Questi gli occhiali del mattino ormai
24:11Questa non sembra la mia camera
24:14Il panorama dalla mia finestra
24:17Io non lo riconosco più
24:20Agli accendini che cinguettano
24:23Io dico grazie per la musica
24:26E quando in coro mi rispondono
24:28È il giorno più fantastico che c'è
24:31Due angeli e una nuvola
24:34Un principe riporterai
24:38Sotto una magica che rossa
24:40Adesso il tuo castello
24:43Si alza già
24:48Il sole è subito in noi
24:51E attraversiamo il bosco senza mai
24:56Vedere
24:59E la speranza che
25:02A poco sarà il cuore del l'amore
25:06E la speranza che

Consigliato