- hace 4 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Señoras y señores, presten atención. Este es el último lote del día. No pierdan esta oportunidad. Vamos a rematar a precio de liquidación esta hermosa cabeza.
00:00:56Música
00:00:57Música
00:01:24Música
00:02:27Música
00:02:42Música
00:02:43Música
00:02:45Música
00:02:46Música
00:02:48Música
00:02:49Música
00:02:50Música
00:02:51Música
00:02:52Música
00:02:53Música
00:02:54Música
00:02:55Música
00:02:56Música
00:02:57Música
00:02:58Música
00:02:59Música
00:03:00Música
00:03:01Música
00:03:02Música
00:03:03Música
00:03:04Música
00:03:05Música
00:03:06Música
00:03:07Música
00:03:08Música
00:03:09Música
00:03:10Música
00:03:11Música
00:03:13Música
00:03:15Música
00:03:16Música
00:03:17Música
00:03:18Música
00:03:19Música
00:03:20Música
00:03:21Música
00:03:22Música
00:03:24Música
00:03:25Música
00:03:26Música
00:03:27Música
00:03:28Música
00:03:29Música
00:03:30Música
00:03:32Música
00:03:33Música
00:03:35Música
00:03:36Música
00:03:37Música
00:03:38Música
00:03:39Música
00:03:40Música
00:03:41Música
00:03:42Música
00:03:43Música
00:03:44Música
00:03:45Música
00:03:46Música
00:03:47Música
00:03:48Música
00:03:49Música
00:03:50Música
00:03:51Música
00:03:52Música
00:03:53Música
00:03:54Música
00:03:55Música
00:03:56Música
00:03:57Música
00:03:58Música
00:03:59Música
00:04:00Música
00:04:01Música
00:04:02Música
00:04:03Música
00:04:04Música
00:04:05Música
00:04:06Música
00:04:07Música
00:04:11Estoy muy disgustada con usted.
00:04:13¿Qué le hice yo, señora?
00:04:14Si usted hubiese bajado el mar, yo cuando yo hice la oferta,
00:04:17esa cabeza sería mía.
00:04:20¿Le hubiera servido nada más que para colgar repasadores?
00:04:23Para recordar a mi marido.
00:04:25¿Cómo?
00:04:26Sí, era cacador.
00:04:28Y el pobrecito se murió sin haber cazado un ciervo.
00:04:32Bueno, es que los remaces son como la vida.
00:04:35Cuando usted tiene algo en la mano, viene otro y se lo lleva.
00:04:37Mire, no se preocupe, yo le voy a buscar otra cabeza.
00:04:39Con tres cuerdos. No, eso es mucho.
00:04:45Adelante.
00:04:47Permiso.
00:04:49¿Qué tal, Ángel? ¿Cómo andó vos eso?
00:04:50Lo dejé seco a todos.
00:04:51Vendí hasta la cabeza que hicimos la semana pasada en el salón.
00:04:54No me digas.
00:04:55Sorsoli.
00:04:56Sorsoli.
00:04:58Se va convencido de que la cabeza pertenecía a Lucrecia Wolf.
00:05:02Justo, ¿eh? Nadie mejor que él para lucirla.
00:05:04Pero yo creí que usted se reía porque, como Sorsoli la va de entender, ¿eh?
00:05:08Sí.
00:05:09Pobre hombre.
00:05:10No me diga que le tiene lástima, Che.
00:05:11¿Por qué no? Está tan orgulloso de su mujer.
00:05:14No es mal hombre.
00:05:16Nunca son malos.
00:05:18¿Quién le dice a Ángel que Sorsoli no lo sabe y a lo mejor le reporta algún provecho?
00:05:23Eh... sería un miserable.
00:05:26Porque el hombre que viva de...
00:05:29Prefiere un ladrón.
00:05:32Maldita lluvia.
00:05:34Justo hoy que dejé el coche a dos cuadras de aquí.
00:05:36Si quiere lo acompaño con mi paraguas.
00:05:37¿Usted sale?
00:05:38Sí, son más de las seis.
00:05:39Uy, qué tarde se me ha hecho.
00:05:42Qué barbaridad.
00:05:44Ni yo no creía un buen hombre.
00:05:46Bien. Sorsoli.
00:05:47Olvídelo, hombre.
00:05:48Vamos.
00:05:49Le agradezco que me acompañe.
00:05:50Quiero estar presentable.
00:05:52Pase si pase.
00:05:55Un día tan lindo y cómo se ha puesto a su hogar.
00:05:57Qué barbaridad.
00:06:02No lo llevo ese porque tengo una cita de negocio, ¿sabes?
00:06:03Sí.
00:06:04Otra clase de negocio pero con más interés.
00:06:06Buena suerte.
00:06:19Mastíquela para que no le haga daño.
00:06:21Tiene feo gusto.
00:06:22Chiquilín, tome.
00:06:23Le sigo un plato de sopa caliente y se mete en la cama enseguida.
00:06:24¿Oye?
00:06:25No.
00:06:26Espero a Lidia.
00:06:27Fue al cine.
00:06:28¿Y si por ahí le gusta la película?
00:06:29Capaz de verla dos o tres veces.
00:06:30Aquí la única que no va a ninguna parte soy yo.
00:06:31Estos nubes, eso le pasa por no dejarse curar.
00:06:32Un día de estos no vengo más.
00:06:34Es justo que con una lluvia como esta yo salga de mi casa.
00:06:35¿Eh?
00:06:36Contájeme el resfrío también.
00:06:37Contájeme el resfrío también.
00:06:38A mi edad.
00:06:39No.
00:06:40No vengo más.
00:06:41No vengo más.
00:06:42No vengo más.
00:06:43No vengo más.
00:06:44No vengo.
00:06:45Total, para lo que le pagan a una.
00:06:47¡Dónde está, montájeme!
00:06:49Y ya, estos nubes, eso les pasa por no dejarse curar.
00:06:55Un día de estos, no vengo más.
00:06:59Es justo que con una lluvia como esta, yo salga de mi casa, ¿eh?
00:07:04Contágeme el resfrío también, a mi edad.
00:07:06No vengo más.
00:07:07No vengo más, total, para lo que le pagan a una.
00:07:19No vengo más.
00:07:50¡Oh! ¡Lidia!
00:07:56Es el corazón.
00:08:01Es, es grave, doctor.
00:08:04Háganme hervir esto, ¿quiere?
00:08:06Tiene que decirme, doctor.
00:08:08Sí es grave.
00:08:11Llame este número.
00:08:14Necesito consultar el caso con el profesor González.
00:08:16Bueno, pero cuídemela, doctor, ¿eh? Cuídemela.
00:08:19Al profesor González, de parte del doctor García Ramos.
00:08:34Sí, es muy urgente, por favor.
00:08:36Gracias.
00:08:37Doctor, lo fueron a buscar.
00:08:40Sí, doctor.
00:08:49¿Dónde está eso?
00:08:50Vamos, doctor.
00:08:53Lo espero.
00:09:00Doctor, si usted cree que hacen falta otros médicos, dígamelo.
00:09:04No, González es un especialista famoso.
00:09:08Ahora, usted sabe cómo son los profesores.
00:09:11Sus honorarios son distintos a los nuestros.
00:09:14Pero, por favor, doctor, no se fije en gastos.
00:09:18Pero me dice, si no me alcanza lo que tengo, yo llamo por teléfono del patrón, me adelanta cualquier cosa.
00:09:25¿Qué es?
00:09:26Gastón Rivera.
00:09:29Es el de la casa de remates.
00:09:31Pobre hombre.
00:09:32Murió en forma instantánea.
00:09:33¿Saben de alguien que haya visto el accidente?
00:09:35Todavía no.
00:09:36Tengo gente recorriendo la zona.
00:09:37Veremos.
00:09:38Buenas noches.
00:09:39Buenas noches.
00:09:39Oiga, ¿cómo se llama el patrón de don Ángel?
00:09:54¿Por qué?
00:09:55Mire, en un accidente de auto murió Gastón Rivera, dueño de una importante casa de remates.
00:10:01Sí, sí.
00:10:02Présteme el diario.
00:10:09¿Qué pasa?
00:10:19Que él le dijo algo al farmacéutico por la plata.
00:10:39Esto va a pasar enseguida.
00:10:55Tomá.
00:10:56Te va a hacer bien.
00:11:02Buen susto, nos pegamos, ¿eh?
00:11:06La semana que viene nos vamos de vacaciones.
00:11:08Ah, sí.
00:11:10Hoy mismo se lo digo al patrón.
00:11:14Sí.
00:11:15Me va a tener que pagar todas las comisiones que me debe.
00:11:18Le voy a decir...
00:11:20Mira, nos iremos a pasear al lugar que más te guste.
00:11:24Y por la noche vamos a bailar hasta que salga el sol.
00:11:27Y vas a reírse como nunca.
00:11:29Cada vez que abras la boca, ¡sá!
00:11:31Te saco una foto.
00:11:32¿Te acordás la última vez que usé la maquinita?
00:11:35Por sacarte de cuerpo entero.
00:11:37Me metí en el agua hasta la cintura.
00:11:39Pero la foto salió.
00:11:42Qué día maravilloso pasamos, ¿te acordás?
00:11:45La carucha que pusiste cuando te regalé el relojito de oro.
00:11:49Esta vez te voy a regalar una pulsera de oro también.
00:11:53Bueno, si no es de oro, a vos te gusta lo mismo.
00:11:56En total, ¿el oro qué es?
00:11:58Es de fierro amarillo.
00:12:08Ah, son preciosas.
00:12:11Y a vos te hacen tan feliz esta chuchería.
00:12:14Bueno, esas latitas están un poco negras, claro.
00:12:22Pero yo se las voy a mostrar.
00:12:24Se las voy a mostrar, saco lindo.
00:12:26Se las voy a mostrar todas.
00:12:27Vas a ver.
00:12:28Se las podés poner, es...
00:12:30Oime.
00:12:32Nena.
00:12:34Nena.
00:12:35Hablame.
00:12:36Hablame.
00:12:39Lidia.
00:12:41Lidia, hablame.
00:12:43Lidia.
00:13:06Lidia, hablame.
00:13:07Lidia, hablame.
00:13:08Lidia, hablame.
00:13:09Lidia, hablame.
00:13:10Lidia, hablame.
00:13:11Lidia, hablame.
00:13:12Lidia, hablame.
00:13:13Lidia, hablame.
00:13:14Lidia, hablame.
00:13:15Lidia, hablame.
00:13:16Lidia, hablame.
00:13:17Lidia, hablame.
00:13:18Lidia, hablame.
00:13:19Lidia, hablame.
00:13:20Lidia, hablame.
00:13:21Lidia, hablame.
00:13:22Lidia, hablame.
00:13:23Lidia, hablame.
00:13:24Lidia, hablame.
00:13:25Lidia, hablame.
00:13:26Lidia, hablame.
00:13:27Lidia, hablame.
00:13:28Lidia, hablame.
00:13:29Lidia, hablame.
00:13:30Otra vez estoy solo
00:13:40Qué poco duró nuestra felicidad
00:13:44Qué increíble me parece dejarte para siempre
00:13:49En el mismo lugar donde te conocí
00:14:00Ya nunca tuve la paz
00:14:12Pues es aquí
00:14:15Señores, las personas a las robas
00:14:25Dejan la semilla de su borda dispersa
00:14:29Decía que dejan la semilla dispersa en este valle de lágrimas
00:14:40Por eso cuando se marchan son recordadas eternamente
00:14:48Como en tu caso, Javier González
00:14:51Y esta placa
00:14:53Esta...
00:14:55Esta...
00:14:56Esta tumba no es de Javier González
00:15:04Es de Javier Popolicio
00:15:06Me equivoqué
00:15:10Pobre Javier
00:15:11Hace tanto tiempo que no vengo
00:15:14No te aflijas, querida
00:15:19No es nada
00:15:20Tranquila, ¿eh?
00:15:22Tranquila
00:15:23Es esta
00:15:26Javier González
00:15:30Está
00:15:32Estamos aquí, Javier
00:15:35Para decirte que las personas honradas
00:15:39Dejan semilla en este valle de lágrimas
00:15:42Y eso no se cubre con una placa
00:15:45Y estamos aquí, Javier
00:15:47Para decirte que colocamos en tu placa esta modesta tumba
00:15:53Él me entiende
00:15:55Y para decirte, Javier, que nunca estarás solo
00:15:59Te acompaña el recuerdo de tus compañeros
00:16:03De tu fiel esposa
00:16:05Y de su nuevo marido
00:16:08Por siempre, Javier González
00:16:09Por siempre, Javier
00:16:10Por siempre, Javier
00:16:11No, acá no
00:16:14Supongo que la lustrará bien
00:16:18Quédese tranquilo que a mí nadie se me queja
00:16:21Eh, aquí quién se le va a quejar
00:16:23Tom, ¿qué le pareció el discurso?
00:16:25Bueno, no son de los que me gustan, pero estuvo entretenido
00:16:28Entretenido nomás
00:16:29¿Y será que a mí me gustan los discursos en un lugar cerrado?
00:16:33No, a mí también, ¿sabes?
00:16:34Pero resulta que no me dieron permiso para llevarla a tu monzalón
00:16:55Señorita, ¿qué le pasa?
00:16:57¿Qué tiene?
00:16:58Hable, hable, por favor
00:16:59Estoy bien, gracias
00:17:00Déjeme
00:17:01Señorita, ¿qué tiene?
00:17:18Venga, venga
00:17:19Óyese
00:17:19¿Qué, qué tiene?
00:17:22¿No se siente bien?
00:17:23¿Está mejor?
00:17:25Sí, gracias
00:17:26Le estoy robando su tiempo
00:17:29No, si tengo la tarde libre
00:17:31Es el día del rematador
00:17:33Vine a decirle un discurso de homenaje
00:17:35Al mejor rematador que tuvo nuestra sociedad
00:17:38No quiero molestarlo más
00:17:40No, no, no
00:17:41A mí no me molesta, ¿no?
00:17:42Usted no se siente bien
00:17:43Apóyese en el barco
00:17:45Sí, sí, digo
00:17:46Pero, ¿qué sería de la humanidad si no nos ayudáramos en momentos como este?
00:17:52¿Qué voy a rematar en el barco?
00:17:54Imagínese
00:17:54¿Le gusta a usted su trabajo?
00:17:57Bueno, sí
00:17:57Mi trabajo es lindo, sí
00:17:59Pero, ¿qué tiene su pro y su contra, no?
00:18:02Se pone bravo cuando tengo que rematar objetos personales
00:18:05Calcule usted que yo estoy tratando de elevar el precio
00:18:08Y de pronto detrás de una columna veo los dueños de estos objetos personales
00:18:14Que se ponen tristes porque sabe que nunca más los van a volver a encontrar
00:18:17¿Y qué va a hacer?
00:18:19Usted es muy sentimental
00:18:20No, no créan, no, sentimental, no
00:18:23¿Cómo y duermo nada más?
00:18:25Francamente
00:18:26¿Va?
00:18:27¿Qué hace?
00:18:28Vivo aquí
00:18:29¿Aquí?
00:18:30Sí
00:18:30Sexto piso
00:18:31Ciento cuarenta y dos escalones, exactamente
00:18:34¿Pero cómo va a subir ciento cuarenta y tres escalones?
00:18:36No, ciento cuarenta y dos
00:18:37Ah, perdón, el oficio, sí
00:18:39Pero son muchos escalones
00:18:40Usted está débil
00:18:41¿Quiere que la acompañe?
00:18:42Por si se marea
00:18:43¿Eh?
00:18:44Sí
00:18:44¡Cara dos!
00:18:47¡Cara una!
00:18:48¡Qué boca!
00:18:48¿Qué?
00:18:48Ahí va, ¿eh?
00:18:49¡Va, mamá!
00:18:49¡Cállate!
00:18:50¡Va, mamá!
00:18:51¡Va, mamá!
00:18:51¡Va, mamá!
00:18:51¡Va, mamá!
00:18:52¡Va, mamá!
00:18:53¡Ahí está!
00:18:54¡A ver, mamá!
00:18:55¡Cécalo!
00:18:56¡Cérate!
00:18:57A lo mejor hago mal
00:18:58¿Por qué?
00:18:59Y no sé, la gente está mal pensada
00:19:01Cuando una mujer está sola como yo
00:19:03Todo el mundo se cree con derecho a opinar sobre ella
00:19:06Tal vez usted mismo piense que...
00:19:09Oh, no, por favor, yo no
00:19:11No, por favor, yo no
00:19:12¿Por qué?
00:19:12Fui tú le decona
00:19:13Por favor, tú le deconé
00:19:13No, por favor, yo no
00:19:16¿Para qué?
00:19:17¿Por favor, yo no
00:19:18Eso es una mía, no si era?
00:19:18Gracias.
00:19:48Gracias.
00:19:49Gracias.
00:20:10Menos mal que la acompañé, ¿eh?
00:20:12Si la dejo solo, no paso del segundo pis.
00:20:14Ahora hay que bajar por aquí otra vez.
00:20:16¿Antes no quiere reponerse con una tacita de café?
00:20:18Sí, no sabe lo que me gustaría, ¿sabes?
00:20:20Acompañarla otro rato.
00:20:22Verla reír por lo menos.
00:20:24Pero no, no, no puedo, no.
00:20:25¿Por qué?
00:20:26Me hace mal el café.
00:20:27¿Entonces le daré té?
00:20:28A Rossi me da té, sí.
00:20:41Con razón está triste.
00:20:43Aquí hace falta alegría.
00:20:46Hay que cambiar los muebles, ponerlos modernos.
00:20:49Mire, yo en esa cama no dormiría por nada del mundo.
00:20:52¿No?
00:20:53No.
00:20:54Bueno, digo que es una cama triste, especial para pesadillas.
00:20:59Era de mis padres.
00:21:01Perdón, no sabía de quién era.
00:21:06Pero usted tiene que cambiar.
00:21:08Los recuerdos tristes hay que rematarlos.
00:21:10Sería como rematar mi única compañía.
00:21:13Usted habla así porque no sabe lo que es estar solo.
00:21:16Que no sé.
00:21:17Lo único que tenía era un canario y me lo comió el gato de al lado.
00:21:21A ver.
00:21:22Yo hubiera jurado que usted era...
00:21:23No.
00:21:24No soy, no.
00:21:25¿Quién se va a fijar?
00:21:26¿Ves?
00:21:28Qué casualidad, ¿eh?
00:21:29¿Cuál?
00:21:30Los dos solos y usted tan...
00:21:33Tan...
00:21:35Parece una campaña.
00:21:38Tan...
00:21:39¿Qué?
00:21:40Y tan...
00:21:42Vamos, este...
00:21:43Digo, tan...
00:21:45Tan lindo, ¿eh?
00:21:47Gracias.
00:21:51Usted es un hombre de mundo.
00:21:53¿Cómo es que no se casó?
00:21:54Y...
00:21:55Cosas.
00:21:57Con las feas me animaba a hablar.
00:21:59Con las lindas se me hacía un nudo acá y...
00:22:01Y por eso.
00:22:03Esas cosas.
00:22:04¿Qué cosas?
00:22:05Además del nudo ahí.
00:22:06Que si hubiera encontrado a alguien, este...
00:22:08Porque no vaya a creer que hubo muchas, ¿no?
00:22:11A ver si ahora...
00:22:12Me va a hacer fama de...
00:22:15¿Alguien?
00:22:16Como quien.
00:22:17Y como...
00:22:18Como usted.
00:22:21¿Estás ahí?
00:22:23Y...
00:22:24Yo sí.
00:22:25¿Y usted?
00:22:38Es que...
00:22:39¡Viva el novio!
00:22:40¡Que viva el novio!
00:22:41¡Que viva!
00:22:42¡Vanta novia que el novio!
00:22:44¡Disto, Carlos!
00:22:45¡Disto!
00:22:46¡Viva el novio! ¡Que viva el novio! ¡Que viva más la novia que el novio!
00:22:57¡Listo, Carlos! ¡Listo!
00:22:59¿Cómo la cuida?
00:23:00No, que el vestido es alquilado.
00:23:04¡Vamos a tomar algo!
00:23:06¡Malo, mano!
00:23:07La primera noche piensa que la alquiler es vestida.
00:23:10¿Ves lo que me costó?
00:23:11Si cambio yo la primera noche...
00:23:12¡Que la cuente!
00:23:13A lo mejor no se acuerda.
00:23:16Es la única noche matrimonial que nos...
00:23:19Hablar. Hablar por hablar. Yo hablo. Yo soy rematador en mi oficio.
00:23:36Pero no sé, aquí no se trata de vender un alfómero.
00:23:40Aquí, este...
00:23:41Mire, francamente, no sé, estoy emocionado. No sé qué decir.
00:23:44Pero sabrá lo que tiene que hacer.
00:23:46Claro que lo sabe.
00:23:48¡Que la bese!
00:23:49¡Que la bese!
00:23:51¡Que la bese!
00:23:52¡Que la bese!
00:23:53¡Que la bese!
00:23:54¡Que la bese!
00:23:55Y delante de todo.
00:23:56No, porque hay cosas que se pueden hacer y hay cosas que...
00:24:01¡Decirle que no!
00:24:03¿Y por qué no?
00:24:07¡Pero morir!
00:24:08Hubiera querido que fuera tuyo.
00:24:32Nunca te aflijas por lo que no puedas darme.
00:24:35En las cosas de menos valor podemos encontrar la felicidad.
00:24:40Me basta con tu cariño.
00:24:41No te faltará nunca.
00:24:42Gracias.
00:24:55Nunca me pidió otra cosa que cariño.
00:24:58Y yo la quise como un loco.
00:25:03Eh, don Ángel, es inútil.
00:25:07Al hijo de don Gastón no le gusta este negocio.
00:25:11Duda si abrir nuevamente la casa o venderla.
00:25:16Sí, claro, los hijos nunca valorizan el esfuerzo que hacen los padres para ganar el dinero que gastan ellos.
00:25:21Hasta que no se resuelva, no pagará nadie.
00:25:25Igual tendré que trabajar de fajir.
00:25:28Hasta pronto, don Viral. Que le vaya bien.
00:25:44Buen día, don Ángel.
00:25:47Buen día.
00:25:49¿Y? ¿No pudo cobrar?
00:25:51No, vea, dicen que mañana pasado.
00:25:54Siempre dicen mañana pasado.
00:25:56No es que quiera apurarlo, eh. Quiero que me entienda.
00:25:59Pero uno tiene tantas cosas que pagar que sí.
00:26:02Eh, bueno, también si uno le fía a todo el mundo.
00:26:05No quiero que lo tome a mal, eh, vecino.
00:26:07No, no lo tomo a mal.
00:26:09Vaya tranquilo que no lo tomo a mal.
00:26:11No, vea.
00:26:12Don Benigno, ¿hasta cuándo?
00:26:14Voy, voy.
00:26:23¿Qué está haciendo?
00:26:24Sí, ¿no lo ve?
00:26:26Usted no está en condiciones para comprarse un traje oscuro.
00:26:29Y menos para gastar en tintorería.
00:26:32Lo tiño yo, bien.
00:26:33Usted es muy buena, Micaela.
00:26:38Y yo ni siquiera puedo pagarla.
00:26:41Va a tener que esperar un poco.
00:26:43¿Quién le ha pedido algo, eh?
00:26:44Hable.
00:26:46Lo dejo solo y no sabe hacerse una taza de té.
00:26:50¿Oyó?
00:26:51Vaya, abrí la puerta.
00:26:53Vaya.
00:26:55Vaya, grandulón.
00:26:57Señor Fossati, buenos días.
00:27:11Me recuerda, verdad?
00:27:13Apasionado.
00:27:14De la correcta.
00:27:16Servicio fúnebre.
00:27:17Como para olvidarlo.
00:27:20Siéntese.
00:27:24Pobrecita tan joven.
00:27:25Bueno, sé que la soledad le sirve a usted de refugio para su resignación.
00:27:31Pero debe perdonar mi promisión.
00:27:36El deber.
00:27:37Ah, el deber que me obliga a recordarle que usted debe a nuestra empresa la suma de...
00:27:4410.738 pesos.
00:27:48No hace falta que me lo recuerde.
00:27:50No bien pueda pagar hasta el último centavo.
00:27:52¿Quiere decir que no tiene dinero para pagar el entierro de la finadita?
00:27:56No tengo ahora.
00:27:58Cuando empiece de nuevo a trabajar...
00:28:00Usted no puede ofender de ese modo la memoria de su santa esposa.
00:28:03Vea, señor.
00:28:04Va a ser mejor que se vaya.
00:28:05Perdone, mi obligación es insistir.
00:28:07Cuando usted vio la seña de 1.294 pesos...
00:28:10Me quedé sin un centavo.
00:28:11Hubiera elegido un servicio más barato.
00:28:12Lo eligieron ustedes.
00:28:16Yo solo recuerdo una voz que me decía...
00:28:19Lleve esto, señor, lo mejor que hay en plaza.
00:28:22Madera de caoba lustrada para toda la vida.
00:28:24Ocho manijas de bronce tallado.
00:28:27¿Qué sabe uno?
00:28:28Cuando se ha perdido, lo mejor que...
00:28:31Maduense.
00:28:34Perdona.
00:28:35Perdona, yo ni por la mareada anterior.
00:28:37Perdona.
00:28:37Gracias.
00:29:07Hace una hora que estoy con esto y...
00:29:37¿Anda mal?
00:29:40Si se la da cuerda, Camino.
00:29:42¿Me lo vendió usted?
00:29:43Sí, a plazos.
00:29:45Lo pagué todo, ¿eh?
00:29:47Seis mil pesos, en diez cuotas.
00:29:49Una gran marca, un buen reloj.
00:29:51Sí, pero se vende poco.
00:29:53Usted me dijo que más se vendía.
00:29:56Acuérdese, si lo pone ahí en la vidriera...
00:29:59¿Quiere venderlo?
00:30:01Es que...
00:30:02Ando un poco apurado.
00:30:04Tengo unas deudas y pensé que...
00:30:07No, no, no lo voy a vender.
00:30:17Iba a ser una barbaridad.
00:30:19Le doy mil quinientos.
00:30:21Ni un centavo más.
00:30:23Mil quinientos o nada.
00:30:25Les digo que no.
00:30:26Elista, loco.
00:30:27Perdóneme.
00:30:31Mi mujer murió...
00:30:32Y esto es lo único de valor que pude regalarle.
00:30:35Porque...
00:30:36Esto...
00:30:38Y yo pensé en vender.
00:30:43Pobrecito.
00:30:44La compraba con sus ahorros.
00:30:46Espere.
00:30:51Bueno, ¿eh?
00:30:54Este medallón vale por lo menos cincuenta mil pesos.
00:30:58Vamos, vamos.
00:31:00Vamos, que...
00:31:02Demasiada desgracia tiene uno encima como para creerlo usted ahora a tomarlo a broma.
00:31:07¿Broma?
00:31:17Estas joyas valen más de doscientos mil pesos.
00:31:21¿Qué está diciendo?
00:31:37Le juro que estas chafalonías eran de mi mujer.
00:31:40Usted se...
00:31:41Está equivocado.
00:31:43Lléveselas a Levy.
00:31:44Él le dirá cuánto vale.
00:31:47Son modelos de Levy.
00:31:49Vaya a verlo.
00:31:50Vaya a ver a Levy.
00:31:52Vaya a ver a Levy.
00:31:58Son modelos de Levy.
00:32:02Vaya a ver a Levy.
00:32:05Vaya a ver a Levy.
00:32:08Vaya a ver a Levy.
00:32:11Vaya a ver.
00:32:14Gracias, señorita.
00:32:23Por favor, señor, ¿me presta la guía?
00:32:25Sí, señor. Un momentito.
00:32:38Levy.
00:32:39Levy.
00:32:44Vaya a Levy.
00:32:46Vaya a Levy.
00:32:48Vaya a Levy.
00:32:50Vaya a Levy.
00:32:54Osate, amigo mío. ¿Cómo está usted?
00:32:56¿Cómo está, Sorzón?
00:32:58Señora.
00:32:59Nos enteramos ayer.
00:33:01¡Qué barbaridad!
00:33:02¡Tan joven!
00:33:04Se sentirá usted muy solo, ¿verdad?
00:33:06Así es.
00:33:06Resulta que ayer fuimos hasta la casa de remate.
00:33:08¡Qué barbaridad!
00:33:11¡Bájate de Levy!
00:33:12¿Y cómo no la van a abrir?
00:33:14¡Bájate de Levy!
00:33:15Cuando abran, tienen que conseguirme otra cabeza como la que me vendió.
00:33:18Mis amigos dicen que nunca vieron un ciervo con unos cuernos tan lindos.
00:33:23Buenas tardes.
00:33:24Buenas tardes.
00:33:26Ah.
00:33:26Buenas tardes, señor.
00:33:33¿En qué puedo servirle?
00:33:37Vea.
00:33:38Yo tengo que hablar y que me digan...
00:33:40¿Te dirás, señor?
00:33:41Sí.
00:33:42Tengo que comprar algo lindo, barato.
00:33:45Una chafaronía que parezca verdadera.
00:33:48Bien, de verdad.
00:33:49Y que pueda engañar hasta un joyero corto de vista.
00:33:52A mí también me gustaría, para quedar bien con mi novia.
00:33:55Pero aquí todo es de lujo y de precio.
00:33:58No.
00:33:59No puede ser.
00:34:00Tiene que haber alguna...
00:34:02Alguna imitación.
00:34:03Si no...
00:34:05La gente pobre como yo...
00:34:07Tiene que usar...
00:34:08Fantasías.
00:34:10Imitaciones.
00:34:12Ve...
00:34:13Tienen que ser imitaciones.
00:34:16¿No?
00:34:17No.
00:34:18Son legítimas.
00:34:20Estas tres pertenecen a nuestra colección.
00:34:22¿Y las otras?
00:34:25No son nuestras.
00:34:27Pero son valiosas.
00:34:28Sobre todo esta cruz de brillantes.
00:34:31Es hermosa.
00:34:33¿Cuánto valen?
00:34:34Ah.
00:34:35Usted las vendería.
00:34:37¿Cuánto valen?
00:34:38Esta no sé.
00:34:39Consultaré con la ficha de venta de las nuestras.
00:34:42Un segundo, señor.
00:34:43Señor, me diga.
00:34:47Perdón.
00:34:47A ver la ficha.
00:35:14Aquí anda la señora.
00:35:16Buenas tardes, caballero.
00:35:20Mi nombre es Leviñe.
00:35:21Chuto.
00:35:22Siéntese.
00:35:25¿Podría preguntarle qué clase de vínculo tenía usted con el señor Gastón Rivera?
00:35:29¿Con don Gastón?
00:35:30Sí, el propietario de la casa de remates.
00:35:32¿Era mi patrón?
00:35:33Ah, bien, bien.
00:35:37¿Su nombre es...?
00:35:38Fosati.
00:35:39Ángel Fosati.
00:35:40Pariente de Lidia Fosati.
00:35:41El más pariente de todos será el marido.
00:35:44Imagínese.
00:35:45Siendo así podemos hablar.
00:35:48Aclarado que es usted el esposo, podemos comprarle esas joyas.
00:35:52Pero, ¿tiene importancia que yo sea el marido?
00:35:55Por supuesto.
00:35:56Su patrón, el señor Gastón Rivera, pagó por esas tres alhajas 220 mil pesos.
00:36:01Y se dio el certificado de garantía a su esposa.
00:36:05Usted lo sabía, ¿no?
00:36:07No.
00:36:08No.
00:36:09Sí, digo...
00:36:11¿Cómo no iba a saber?
00:36:13Siempre me gustaron estas joyas.
00:36:16Le doy por las tres 130.
00:36:20En fin, 150 mil pesos.
00:36:23¿Y por esto cuánto da?
00:36:25Oh, por favor.
00:36:26Por favor.
00:36:28Pero me interesa mucho esta cruz de brillantes.
00:36:31Esta es una famosa colección europea.
00:36:34¿Eurofea?
00:36:35Las otras tres es seguro que no las compró el señor Rivera.
00:36:38Así que, estas tres no las compró el señor Rivera.
00:36:41No.
00:36:42Pero puedo cerrar los ojos y podemos hacer un buen negocio.
00:36:45El negocio ya lo hice una vez.
00:36:49Buenas tardes.
00:36:54¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:01¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:31Es precioso
00:37:34No olvidaré nunca este regalo, querido
00:37:38Estás bien con lo que vale
00:37:40Oro, señora mía, oro puro
00:37:42Y no ese montón de chafalonía que te echaste encima
00:37:45Ya era hora que tuvieras una laja de verdad
00:37:47Ángel
00:37:48Mi ángel divino
00:37:51Nunca te vi así
00:37:55¿Cómo?
00:37:56Y así, toda de negro, como las películas francesas
00:37:59¿No te gusta?
00:38:01La compré para vos
00:38:02No, sí, sí, me gusta, sí, me gusta
00:38:04Se te ve, este, mucho más
00:38:07Qué bien se te ve
00:38:08Justamente hoy tenemos que ir a cenar
00:38:12Hace tiempo que esperabas esta invitación de tu patrón
00:38:14Pero vos te compraste ropa para mí
00:38:16¿Y qué?
00:38:18Y que volvemos tarde y vos siempre tenés sueño
00:38:22¿Y?
00:38:24Y que ahora está despierta
00:38:27Vos me entendés, ¿no?
00:38:31Entiendo que me estás hablando como si en lugar de tu esposa fuera tu amante
00:38:35Bueno, eso no
00:38:36Está bien la copa que te pusiste, pero
00:38:38¿Por quién me tomaste?
00:38:43Llegaremos tarde si no te apuras
00:38:45Te debe haber hecho mal la mojadura que te llevaste por sacarme la foto
00:38:48No podías haberme regalado nada mejor
00:38:51Sí, pero a mí no me regalaste nada
00:38:54Y justo hoy tenemos que ir a esa maldita fiesta
00:38:57Puede ser muy importante, querido
00:39:00Sí, puedo llegar a ser el hombre de confianza del patrón
00:39:04Termina de vestirte, Ángel, por favor
00:39:07Pero, media horita, ¿quién se va a dar cuenta si llegamos tarde?
00:39:11Llegaremos a la hora justa
00:39:13Pero es que, quince minutitos, tomamos un taxi, llegamos enseguida
00:39:19¿Eh?
00:39:22Quince minutos
00:39:23¿Sí?
00:39:25Sí, ¿eh?
00:39:27Quince minutos
00:39:27Apurate que llegamos tarde
00:39:30Es hermoso
00:39:33Brilla más que todo lo que tengo
00:39:34Apurate, querido
00:39:36No quiero que quedes mal con el señor Rivera
00:39:38Pero
00:39:39Quince minutos
00:39:41Es todo lo que te pedí
00:39:43Perdoname
00:39:46¡Gracias!
00:39:48¡Gracias!
00:39:50¡Gracias!
00:39:52¡Gracias!
00:39:53¡Gracias!
00:39:55¡Gracias!
00:39:56¡Gracias!
00:39:57¡Gracias!
00:39:58¡Gracias!
00:39:59¡Gracias!
00:40:00¡Gracias!
00:40:01¡Gracias!
00:40:02¡Gracias!
00:40:03¡Gracias!
00:40:04¡Gracias!
00:40:05¡Gracias!
00:40:06¡Gracias!
00:40:07¡Gracias!
00:40:08¡Gracias!
00:40:09¡Gracias!
00:40:10¡Gracias!
00:40:11¡Gracias!
00:40:12¡Gracias!
00:40:13¡Gracias!
00:40:14¡Gracias!
00:40:15¡Gracias!
00:40:16¡Gracias!
00:40:17¡Gracias!
00:40:18¡Gracias!
00:40:19¡Gracias!
00:40:20¡Gracias!
00:40:22¿Viste qué hermosas alhajas tiene la nuera de tu patrón?
00:40:25Bueno, pero las tuyas costaron cuatro centavos y no son mucho más que las de ellas.
00:40:29Tomátenos todo el café, que quita el sueño.
00:40:32Ha sido el ballet de María Pabloska con su creación de Silvia.
00:40:35Por fin.
00:40:37No, digo, digo por fin por ellos, ¿no?
00:40:40Pobre gente, media hora ahí bailando.
00:40:43Tienen que perdonar a mi marido.
00:40:45No es amante del ballet.
00:40:47Así que le hemos arruinado la velada.
00:40:48No, por favor. Además es mi mujer de encargo.
00:40:52Y con que le guste a ella.
00:40:54El hombre debe satisfacer en todo a la mujer.
00:40:57Mientras se trate de un ballet pase.
00:40:59Pero cuando nos piden que las acompañemos a la ópera...
00:41:02¿Le gusta la ópera, señor Fosati?
00:41:04Mire, francamente no. Como está un poco pasada de moda.
00:41:06Esa es tu opinión, Ángel.
00:41:08Que comparto. La semana pasada me llevaron a escuchar Carmen.
00:41:12Y usted nos acompañó porque Carmen no morirá nunca.
00:41:15Bueno, Carmen no se muere porque el bandido que sabe que es su mujer se escapó con un torero...
00:41:20...en vez de agarrarlo a balazo, resulta que se pone a cantar ahí como media hora.
00:41:24Quiere decir que usted, en el lugar del bandido...
00:41:27Si yo fuera el bandido, le doy una salsa al torero que no retorna a ti o bichito.
00:41:32Usted no parece un hombre de decisiones trágicas.
00:41:35No me lo imagino con un revólver en la mano corriendo a...
00:41:38Bueno, a un torero.
00:41:42Bueno, un momentito, ¿no?
00:41:44Yo me puse en el lugar del bandido porque me lo pidieron.
00:41:47Cualquier día me hubiera casado con Carmen.
00:41:49Yo he sabido elegir.
00:41:52Sin embargo, insisto que está usted equivocado.
00:41:55Si Carmen era feliz con el torero, el bandido debió comprenderla mejor.
00:41:59¿No opina usted así, señora?
00:42:03No sé.
00:42:04Nunca me gustó opinar sobre la vida de los demás.
00:42:07¿Tan rico este whisky, eh?
00:42:08No, Ángel.
00:42:09Es coñac español.
00:42:11Español.
00:42:12Y como Carmen, ¿no?
00:42:14Querida, el señor Fossati nos ha convencido a su modo que Carmen está muerta.
00:42:20La dejamos en paz, ¿te parece?
00:42:22Papá tiene razón, querida.
00:42:24Brindemos por nuestro visitante.
00:42:25Por mi fiel Fossati y su hermosa mujer.
00:42:28Si mi querido suegro dice que su mujer es hermosa, no cabe en dudas.
00:42:32Tiene un ojo especial.
00:42:34¿Tan bien con la experiencia que tiene?
00:42:38Bueno, va.
00:42:41Quiero decir, tiene muchas experiencias como rematador.
00:42:45Y conoce tanta gente y tantas obras de arte que conoce.
00:42:56¿Y a esto le llaman obra de arte?
00:42:58Aquí el único que entiende de estas cosas es Don Gastón.
00:43:01¿Y si él lo dice?
00:43:02¿Y nosotros tenemos que comprar esta?
00:43:04Ni loca, che.
00:43:05Ni loca.
00:43:06Claro, vos querés algo más realista, más escandaloso.
00:43:10A ver.
00:43:13Aquí tenés uno.
00:43:15¿Esto?
00:43:15¿Y este qué es?
00:43:17Y este es...
00:43:18Mujer desnuda en la playa.
00:43:21Qué escándalo, qué pornografía.
00:43:24Si entra alguna criatura debe quedarlo vuelto.
00:43:30Adelante.
00:43:33Señor, hay que separar los cuadros que vamos a remontar.
00:43:36Sí, hombre, sí.
00:43:36Pero antes tome una copa conmigo.
00:43:37No, a la hora del trabajo no.
00:43:38Como quiera.
00:43:39¿Y qué tal no pasaron la noche?
00:43:41Lidia estaba en chocha.
00:43:42Como la gente pobre cuando piso una alfombra bien gruesa.
00:43:45Sí.
00:43:46La vi muy contenta.
00:43:47Sí.
00:43:47No es por decir, pero a mi lado es lástima que yo no pueda darle todo lo que merece.
00:43:52Hombre, si es feliz así.
00:43:54Claro.
00:43:55A mí me gustaría llenarlo de joyas.
00:43:57Pero ahí tiene.
00:43:58Ella con sus fantasías, con sus chafalonías, que se cuelga por todos lados, está de lo más contenta.
00:44:04¿Chafalonías?
00:44:05Sí.
00:44:05Hubiera creído que eran reales.
00:44:07Ahí tiene, ¿eh?
00:44:08A usted le parecía real.
00:44:09Son chafalonías.
00:44:11¡Chafalonías!
00:44:23Tengo que hablar con el señor Gastón.
00:44:30Rápido.
00:44:31Señor, el señor Gastón murió.
00:44:32Ya sé, quiero decir, su hijo, Luis.
00:44:34Perdón, señor, pero tengo orden de no molestarlo.
00:44:37Está en la biblioteca, ¿no?
00:44:39Por favor, señor, usted sabe cómo es él.
00:44:42Perdón, señor.
00:44:43Le dije que estaba ocupado.
00:44:45Está bien.
00:44:46¿Qué quiere decir más?
00:44:49Las comisiones que se le adeplan podrán cobrar la semés que viene.
00:44:52Buenas tardes.
00:44:53No vengo por eso.
00:44:55¿Ah, no?
00:44:56Hay algo más importante.
00:44:58Quiero hablar con usted.
00:45:00Vine a contarme la historia de su mujer.
00:45:08Si no hubiera sido por ella, mi padre estaría vivo.
00:45:12Usted sabe que estaban juntos en el momento del choque.
00:45:21¿Te reconoce?
00:45:23Era de su mujer y quedó tirada en el piso del auto.
00:45:28Pude evitar el escándalo solo por el recuerdo de mi madre.
00:45:32Mentira.
00:45:35Mentira.
00:45:35Dígame que es mentira.
00:45:38Tres minutos antes del choque los vieron juntos en una confitería.
00:45:42¿Usted quería saber la verdad, no?
00:45:44No.
00:45:45No.
00:45:45No es la verdad.
00:45:47Esa noche Lidia estuvo enferma en mi casa.
00:45:49No es a ti a quien tiene que convencer.
00:45:51Ya que nosotros hemos guardado silencio, usted tendría que ser el primero en casarse la boca.
00:45:57¿Y por qué?
00:45:58Esto no es una prueba para acusar a nadie.
00:46:01¿Y quiénes los vieron juntos?
00:46:03Cállese.
00:46:05Lidia era buena.
00:46:07¿Cómo pueden acusar?
00:46:08Su padre me llevó cien veces hasta mi casa.
00:46:14Le quedaba de paso.
00:46:16Entiende que Lidia no es lo que ustedes piensan.
00:46:20¿Y a usted qué le importa si Lidia está muerta?
00:46:23¿Cómo?
00:46:24¿Y yo?
00:46:26Yo no importo.
00:46:28Yo que la quería como un loco.
00:46:30Tienen que entender.
00:46:31Pudo ser una casualidad que estuviera en el auto.
00:46:34Llovía.
00:46:34¿Se acuerdan, no?
00:46:37Casi seguro que...
00:46:38Su papá la encontró en el centro.
00:46:40¿Y qué iba a hacer?
00:46:42Luis, creo en lo que dice el señor Fossati.
00:46:46Por lo menos es mi lógico.
00:46:47Bueno, le ruego acepten estas excusas.
00:46:51Un momento, Julián.
00:46:52Si nosotros llegamos a pensar mal,
00:46:54¿qué dirá la gente si esto sale a la calle?
00:46:58El negocio de tu padre debe ser abierto con su nombre limpio.
00:47:02¿Estamos?
00:47:04Perdóneme.
00:47:06No quise ofenderlo ni torturarlo dudando de su mujer.
00:47:09Pero las apariencias...
00:47:11Dentro de unos días le liquidaré sus comisiones.
00:47:14Gracias.
00:47:15Buena falta me hace.
00:47:16Adiós.
00:47:23Ya me olvidaba.
00:47:25Estas alhajas se perecieron a su padre.
00:47:27Las tenía en custodia en mi casa hace mucho tiempo.
00:47:30Cosas de remar.
00:47:32Andaba en tantos líos el pobre.
00:47:35Espere.
00:47:36Le daré algo de lo que se le debe.
00:47:39Vea, si es molestia...
00:47:41También fue molestia para usted
00:47:42tener estas joyas en custodia.
00:47:44Cuando reabra la casa,
00:47:47usted será el primer a ocupar su puesto.
00:47:50Todavía está aquí usted.
00:47:51Es tarde.
00:47:52Yo sé cuándo tengo que irme.
00:47:55¿Recién llegó?
00:47:58Acabo de dejarle la comida en el horno.
00:48:00¿La ve?
00:48:07¿La ve?
00:48:18No.
00:48:18¿No va a salir esta noche?
00:48:22¿Va a quedar encerrado aquí?
00:48:25¿Dónde voy a ir?
00:48:28Al cine.
00:48:30¿Qué sé yo?
00:48:32Tiene que acostumbrarse a vivir solo con el recuerdo de su mujer.
00:48:37Es que a veces con los recuerdos se sufre mucho.
00:48:39Gracias, Micaela.
00:48:44Hasta mañana.
00:48:45Hasta mañana.
00:48:54Por lo menos, coma.
00:48:55Hasta mañana.
00:49:19¡Gracias!
00:49:49Buenas noches.
00:49:53¿Estás preocupado, Ángel?
00:49:55No, no sé por qué voy a estar preocupado.
00:50:02Ángel, algo te ocurre.
00:50:05Vamos, cuéntele a su mujercita.
00:50:09Nada, no tengo ganas de hablar nada más.
00:50:11¿Un rematador que no tiene ganas de hablar? No puede ser.
00:50:14Es la primera vez que te veo así.
00:50:16Ni siquiera miraste lo que me compré para vos.
00:50:19Mirá.
00:50:21Es linda.
00:50:23¿Solo linda?
00:50:25Es la mejor fantasía que tengo.
00:50:28Esperaba que cuando la viva me abrazara riendo, como siempre.
00:50:31Pero no.
00:50:32Mi señor marido trae los problemas de su trabajo a casa y...
00:50:34No, mis problemas no son de trabajo.
00:50:37Se lo trae, me hago muy bien.
00:50:38Muy bien la del trabajo.
00:50:40¿No hay día que no me llame para felicitarme, señor Rivera?
00:50:43¿Cómo brilla?
00:50:46¿Qué te pasa?
00:50:48Nada, nada.
00:50:49¿Qué fue pasándome?
00:50:50Lo mismo que le pasa a otro.
00:50:52Los hombres, todos, tienen los mismos problemas.
00:50:55Tu actitud me da derecho a sospechar, ¿no?
00:50:57¿Eh? ¿Cómo?
00:50:58Claro.
00:50:59Cuando un hombre esquiva la mirada de su mujer, se pone colorado, nervioso.
00:51:03Bueno.
00:51:04Debo sospechar, ¿no?
00:51:06Sí, Lidia querida.
00:51:07Soy un canalla.
00:51:09¿Un canalla?
00:51:10Casi.
00:51:11No, no, no me mires así, por favor.
00:51:12Necesito descargar mi conciencia.
00:51:13No podría dormir esta noche si no te lo cuento.
00:51:14¿Tan grave?
00:51:15Sí.
00:51:16Y que...
00:51:17Claro, no sé cómo empezar.
00:51:18Este...
00:51:19Pasó esta tarde, ¿sabes?
00:51:20Claro, las mujeres no saben que los hombres estamos expuestos en la calle a tantas cosas.
00:51:25Por ejemplo, si tropezás, y no con una baldosa suelta, porque después de todo, si la baldosa está suelta y llueve, la pisás y te mojas, sentir que te corres frío por la espalda.
00:51:50Pero, si tropezás, y no con una baldosa suelta, entonces, este, en vez de frío, sentís que... está bien claro. Me explico, ¿no?
00:52:05No.
00:52:06No, no. No está bien claro, no. No. Bueno, este, esta tarde tuve que ir a ver a...
00:52:13¿La señora de Pizarro Blasco le concedió horas, señor?
00:52:15La reservó para mí el señor Rivera.
00:52:17Bien, pase.
00:52:18Vengo a ver el indio.
00:52:25Señora, de parte del señor Rivera.
00:52:27Está bien.
00:52:29Lo estaba esperando.
00:52:33Usted es el doctor Fossati, ¿verdad?
00:52:35No, doctor, no. Señora, apenas. El señor Rivera me...
00:52:40Ya lo sé.
00:52:41Vengo a ver el indio.
00:52:43Lógico.
00:52:44Viene a ver el indio.
00:52:46Sí, señora.
00:52:47Ay...
00:52:48¿Cómo puedo evitarlo?
00:52:51Sí, sí.
00:52:52No sé.
00:52:53Si quiere evitarlo, pero...
00:52:54Vine a ver el indio.
00:52:55Sí.
00:52:56Si no lo veo, no van a poder entrar en negociaciones.
00:52:59¿Negociaciones?
00:53:00Dios mío.
00:53:01No me hablen ese tono comercial.
00:53:03No podía soportar discutir sobre el indio.
00:53:05No podría.
00:53:10No tengo valor para hablar de esto.
00:53:12No.
00:53:13No.
00:53:14Nom.
00:53:15No, no.
00:53:16No, no.
00:53:17No.
00:53:18No.
00:53:19No.
00:53:20No, no.
00:53:24No, no.
00:53:27No, no.
00:53:29No, soy de nuevo.
00:53:31No.
00:53:33Estoy trazido de nuevo.
00:53:35¿Qué le hizo usted a mi pobre tía?
00:53:48¿Yo?
00:53:50No veo a nadie más.
00:53:53Y tía me habló de un hombre alto, agradable.
00:53:59¿Como usted, doctor?
00:54:01No, no, no, doctor, no, no, no.
00:54:03No, señora Pena, sí, Fossati, Ángel Fossati me llama.
00:54:10Y está interesado en ver a Indio, ¿verdad?
00:54:14Sí, sí, claro, claro, pero no sé, la señora a su tío cuando se lo nombré parece que no quiso hablar del tipo, del indio.
00:54:23Pobrecito.
00:54:26Ustedes los hombres solo ven la parte materialista de las cosas.
00:54:28Ese indio maravilloso llegó a poder de mi tía a través de la tradición familiar.
00:54:36Ese indio, señor Richassi...
00:54:37No, Fossati.
00:54:38Yo soy Fossati, con dos Fs y dos T.
00:54:42Ese indio, mi querido amigo, ¿puedo llamarlo así, verdad?
00:54:52Sí, sí, claro, claro.
00:54:55Ese indio es el premio que recibieron los antepasados de mi pobre tía por su obra en la colonización de América.
00:55:03¿Comprende ahora por qué no puedo negociarlo?
00:55:06Se explica, se explica.
00:55:07¿Quiere ver al indio?
00:55:13¿O le tiene miedo?
00:55:16Se explica.
00:55:17¿Yo?
00:55:17No, no.
00:55:18Vamos, vamos, vamos.
00:55:19Vamos.
00:55:37Está enojado.
00:55:45Vale una fortuna, pero...
00:55:48¿cuánto puede pedir mi pobre tía?
00:55:51Somos dos mujeres solas en la vida.
00:55:53No tenemos a nadie más que a él.
00:55:56Muy divertido no debe ser.
00:55:58Cuando se está tan sola, es muy importante la compañía.
00:56:03Bueno, pero...
00:56:04Yo vine porque ustedes lo vendían.
00:56:07¿Cuánto pide por él?
00:56:08No.
00:56:09No puede hacerle eso mi pobre tía.
00:56:13Yo sería capaz de cualquier cosa.
00:56:17Para que no se vea obligada a venderlo.
00:56:20Sí, pero es que yo no soy el que...
00:56:23La pensión de tía solo alcanza para sus medicamentos, pero...
00:56:26Aún así quisiera evitarme este dolor.
00:56:30Se lo pido en nombre de mis antepasados.
00:56:33No lo compro.
00:56:37Y bueno, no lo compro nada.
00:56:42Júreme que dice la verdad.
00:56:44Se lo juro.
00:56:45Señor Fosati.
00:57:09¿Qué pensarán mis antepasados?
00:57:13Sus antepasados, no sé, pero...
00:57:15Lo que me pasó a mí...
00:57:17¿Cómo?
00:57:19Vea.
00:57:20Le quiero ser franco.
00:57:21Yo no soy comprador del indio.
00:57:23¿Que no es?
00:57:24A mí me manda mi patrón.
00:57:26¿Su patrón?
00:57:28Quiere decir que usted es...
00:57:29Yo soy un simple encargado de una casa de remates.
00:57:34¿Encargado?
00:57:34Usted debe conocer a mucha gente interesada en antigüedades.
00:57:49Gente importante.
00:57:51No, yo gente conozco mucho, señora.
00:57:53O señorita, no sé cómo tengo que decirle.
00:57:55No importa.
00:57:57Si usted envía a esa gente a visitar a mi pobre tía...
00:58:00Yo le perdono la ofensa.
00:58:02¿Cómo?
00:58:02¿Cómo es la cosa, no...?
00:58:04A ver si nos entendemos.
00:58:07Yo necesito vincularme a gente importante.
00:58:11Con dinero.
00:58:13Ah, sí, ahora sí, ya.
00:58:16Claro, yo le mando la gente.
00:58:19Usted le muestra al indio, le hace la historia de la parentela civilizadora...
00:58:23En cuanto empiece a mandarme cliente, yo le dejaré visitar el indio una vez por semana.
00:58:29Horario especial.
00:58:31Sí, pero hay un pequeño inconveniente, ¿sabe?
00:58:34Que usted me equivocó con la oficia.
00:58:36Sí, porque yo soy rematador, nada más.
00:58:40Permiso.
00:58:40La saludó ante todo.
00:58:52Yo vivo en mi trabajo, ¿sabes?
00:58:54Así que me engañaste.
00:59:04No.
00:59:06Faltó un poquitito.
00:59:08Poquitito nomás.
00:59:11Pero estuviste a punto de engañarme.
00:59:14Sí.
00:59:15Sí.
00:59:15Estoy a punto de olvidarlo todo.
00:59:20Mi cariño por vos, mi hogar, no sé qué me pasó.
00:59:29Entonces quiere decir que nunca.
00:59:32Nunca me engañaste.
00:59:34Nunca.
00:59:35No hubiera podido volver a casa.
00:59:36¿Ni una sola vez?
00:59:38Ni una, te lo juro.
00:59:39Por favor, Lidia, no te burles.
00:59:50No te burles.
00:59:51Es la última mujer que mira.
00:59:53¿Cómo podés ser tan bueno?
00:59:56¿Me perdonás?
00:59:57Sí, cómo no perdonarte.
00:59:59Gracias.
01:00:01¿Me vas a decir ahora si te gusta la cruz?
01:00:04Soy feliz como siempre.
01:00:05El sacrificio que haces ahorrando centavo por centavo.
01:00:09Para estar linda, para vos, estuve ahorrando durante meses.
01:00:14Panadero, lechero, meses.
01:00:19Pero te veo feliz y tengo mi premio.
01:00:23Y yo a punto de traicionarte.
01:00:25No merezco tu perdón.
01:00:39Es una famosa colección de la señora Rivera.
01:00:42Seguro que no la controla, señora Rivera.
01:00:46No.
01:00:47Entonces, ¿qué?
01:00:49Es de una famosa colección de la señora Rivera.
01:00:52¿Qué?
01:00:52Eropea. No la compró, señor Rivera. Famosa. Eropea. No la compró. Famosa. Eropea.
01:01:06Felicitaciones, don Luis.
01:01:08Ayer tiene más de los antoiles y baratas.
01:01:10Esperemos. Confío en mi brazo derecho.
01:01:12Don Ángel.
01:01:14El mejor marco que encontré.
01:01:17¿Y esto? Lo compramos en un lote.
01:01:24Recién caigo en el gran parecido que tiene con...
01:01:28Lidia.
01:01:29Parece ella misma.
01:01:33Pero no lo es. Es un cuadro de 900.
01:01:37Increíble.
01:01:38Vamos, arrívese ánimo, Ángel.
01:01:41Hay que empezar de nuevo.
01:01:43Tommy. Era de papá.
01:01:44Dieciocho kilates.
01:01:49Empezaremos el trabajo del día.
01:01:52No buscan, don Ángel.
01:01:55Señor Fossati.
01:01:57Soy el doctor Germán Fusla, secretario de la Embajada de Petrópolis.
01:02:01Mucho gusto.
01:02:02Se trata de un asunto muy urgente.
01:02:04Y la verdad es que hablar aquí es un poco difícil.
01:02:07Si lo sabe yo, que a veces tengo que hablar dos horas para vender un alfombro.
01:02:10No, no, no. Me refiero a la intimidad necesaria para tratar asuntos de...
01:02:15¿Van a rematar la Embajada?
01:02:17Bueno, no estoy autorizado para hablar.
01:02:20Pero puedo adelantarle que se trata de un negocio que puede interesarle.
01:02:24Mal no me va a venir.
01:02:25Entonces, hasta mañana a las cinco. ¿Le parece bien?
01:02:28Para hablar de negocio cualquiera eres buena.
01:02:30¿Qué parecía?
01:02:32¿Qué?
01:02:32Olvidaba decirle que yo conocía a su esposa.
01:02:37¿Cómo?
01:02:37La vi por primera vez en una fiesta íntima, en casa de la señora de Pizarro Blasco.
01:02:42¿La señora de Pizarro Blasco?
01:02:45Pero usted tiene que conocerla.
01:02:47Sí, sí, ¿cómo no la voy a conocer? Sí, tenía... tenía el indio.
01:02:53No, mi... mi mujer la conocía. Sí, eran muy amigas.
01:02:57Ha perdido usted a una compañera ideal, señor Fossati.
01:03:00Gracias.
01:03:00Gracias. Hasta mañana entonces en la Embajada de Pizarro Blasco.
01:03:08Señor Fossati, ya está todo listo.
01:03:25Aguarde un instante, por favor.
01:03:27Avisaré a su excelencia.
01:03:30Gracias, señor Fossati.
01:03:53Viene por hincha.
01:03:58Adelante, señor Fossati.
01:04:07¿Cómo está usted, señor Fossati?
01:04:09¿Qué tal, don Excelente?
01:04:20Siéntese, siéntese.
01:04:21¿Qué? Voy a tener el placer de ofrecerle una copa.
01:04:24Sí, sí.
01:04:45No, no, quieres incómodo.
01:04:51Qué humedad es.
01:05:10¿Y qué tal, qué tal?
01:05:11¿Cómo va esta embajada?
01:05:12Bien, bien.
01:05:16Está bueno, está bueno.
01:05:19Si no es la ventaja de tener esta embajada, ¿no?
01:05:21Mientras no venga un tipo de afuera a pedir auxilio,
01:05:24como le llaman ustedes, asilo, todo va bien.
01:05:26Va bien.
01:05:28Señor Ángel Fossati.
01:05:29Podría, Excelente.
01:05:32La misión diplomática que represento está pasando por un mal momento.
01:05:36Sí, comprendo, sí.
01:05:38El costo de la vida, el dólar.
01:05:39Bueno, solamente usted, con su reconocida hombría de bien,
01:05:42puede orientarnos hacia el triunfo o hacia el fracaso.
01:05:46Muy bien, muy bien.
01:05:47Déjelo nomás de mi parte, que yo me encargaré de todo.
01:05:50Sí.
01:05:50No, usted...
01:05:52Ay, sí.
01:05:52No, usted diga nomás lo que desea, que yo me encargo de todo.
01:05:56No, usted...
01:05:57Excelente.
01:05:57¿Eh?
01:05:58Excelente.
01:05:58No, excelente lo que es.
01:06:00Relataré los hechos tal como ocurrieron.
01:06:07Por supuesto, que debemos guardar la más absoluta discreción.
01:06:12Sí, claro.
01:06:13Discreción.
01:06:15Mucha discreción.
01:06:16No, yo tengo una gran experiencia en esto.
01:06:19Si habré rematado cosas de valor.
01:06:22Tenía miedo a otra reacción.
01:06:24Me alegro que pienses.
01:06:25Bien, vamos al asunto.
01:06:30Fue hace dos años cuando tuve el gran honor de conocer a su señor esposo.
01:06:45Dos años.
01:06:48Vea, claro, no.
01:06:49Yo estaba convencido que era más de dos años.
01:06:53Tres por lo menos.
01:06:53Me alegra saber que usted conocía los puros vínculos que me unían a su señora esposa.
01:06:59Sí, yo conocía todas las amistades de mi mujer.
01:07:02Claro que algunas solamente del hombre.
01:07:06En trabajo.
01:07:07Yo les pongo de poco tiempo.
01:07:10Nunca entenderemos del todo a las mujeres.
01:07:12Nunca.
01:07:14Y qué débiles somos frente a ellas.
01:07:17Yo he llegado hasta la locura.
01:07:23¿Usted?
01:07:24Sí, yo.
01:07:25Y para terminar con esto, solo queda un camino.
01:07:28El suicidio.
01:07:29Solo la muerte.
01:07:31Me salvará del deshonor.
01:07:33Usted tiene cara de hombre bueno.
01:07:36¿Quiere escucharme?
01:07:37Sí.
01:07:37El doctor Fussler había invitado a la señora de Pizarro Blasco.
01:07:44Lidia la acompañaba.
01:07:46Oh, si yo estoy seguro que a usted le gustaría mucho conocer mi país.
01:08:01Sin duda.
01:08:03Viajar.
01:08:04Viajar.
01:08:05Quién pudiera.
01:08:06El mar.
01:08:06¿Tanto le agrada?
01:08:08Muchísimo.
01:08:08Tengo a quien salir.
01:08:10Mi padre fue un viejo lobo de mar.
01:08:12A mí también me gusta mucho el mar.
01:08:14Las cosas del mar.
01:08:15Tengo una magnífica colección de corales.
01:08:18¿Quiere verla?
01:08:19Con muchísimo gusto.
01:08:21Acompáñenme entonces.
01:08:22¿Quiere verla?
01:08:38qué bonito
01:08:57qué bonito
01:09:08¡Qué primavera!
01:09:15¡Qué belleza!
01:09:20¡Divino!
01:09:29¡Oh, magnífico!
01:09:38Se quedó muda.
01:09:46Cesaron sus exclamaciones.
01:09:49Sus ojos brillaron.
01:09:52Esa cruz fue mi cruz.
01:09:55A partir de ese instante me transformé en un hombre débil y...
01:09:59Y no tuvo valor para negársela cuando ella se la pidió prestar.
01:10:04Sí.
01:10:05A Lidia le gustaban tanto las alajas que...
01:10:09Seguramente usted se la prestó para alguna fiesta en la embajada.
01:10:13Sí.
01:10:14Fue así.
01:10:15Para una fiesta.
01:10:18Esa cruz...
01:10:19Pertenece al imperio de Petrodia, no es mía.
01:10:23Mi destino está humildo a ella.
01:10:25Si no la recobro, mire, tendré que...
01:10:27No.
01:10:28Una muerte más, ¿para qué?
01:10:30Gracias.
01:10:31¿Puedo confiar en usted por lo que veo?
01:10:32Sí.
01:10:33Confío.
01:10:34Entonces, ¿está dispuesto a desprenderse de la cruz de brillante?
01:10:40Sí.
01:10:41Estoy dispuesto a desligarme de mi cruz.
01:10:45Las cosas prestadas es mejor devolverlas antes que a uno se le ocurra venderlas.
01:10:49Gracias.
01:10:50Muchas gracias.
01:10:51Lo espero mañana.
01:10:53Tenemos una recepción aquí.
01:10:54Será usted nuestro invitado de honor.
01:10:57¿Yo?
01:10:58El invitado de honor.
01:11:01Y pensar que creí que me llamaban para rematar la embajada con cuadro y todo.
01:11:05En fin.
01:11:06Será entonces hasta mañana, señores.
01:11:07Este...
01:11:08¿Cómo había que decirle a usted?
01:11:09Este...
01:11:10Excelencia.
01:11:11Excelencia.
01:11:12Quedó como nuevo, ¿eh?
01:11:15Gracias, Micaela.
01:11:16Fíjese de tontería.
01:11:17Entonces, ¿no le preparo nada para comer?
01:11:18Si es una recepción y me invitan, supongo que darán algo de comer, ¿no?
01:11:19Bueno, muy bien esto, ¿eh?
01:11:20Muchas gracias, pintorera.
01:11:21Francamente, no me explico si es por el traje teñido o por usted.
01:11:22Pero estoy contento después de mucho tiempo.
01:11:23Me siento como nuevo, ¿eh?
01:11:24Gracias, Micaela.
01:11:25Fíjese de tontería.
01:11:26¿Entonces no le preparo nada para comer?
01:11:27Si es una recepción y me invitan, supongo que darán algo de comer, ¿no?
01:11:30Bueno, muy bien esto, ¿eh?
01:11:31Muchas gracias, pintorera.
01:11:32Francamente no me explico si es por el traje teñido o por usted.
01:11:36Pero estoy contento después de mucho tiempo.
01:11:37Me siento como nuevo.
01:11:38Chao.
01:11:51Vendrá, Excelencia.
01:11:53La lluvia puede haberlo retrasado.
01:11:55No se inquiete.
01:11:56¿Quién nos garantiza que no habrá escándalos juntos?
01:11:59Podremos contar con su discreción.
01:12:01Es un buen hombre, Excelencia.
01:12:04Adelante.
01:12:06Perdón, Excelencia, está el señor Fossati.
01:12:08Ah, que pase, que pase.
01:12:12Señor Fossati.
01:12:13Buenas noches, este, este, ¿cómo es?
01:12:15Excelencia.
01:12:16Sí, este, perdone la terraza, ¿no?
01:12:18Pero, este, me pescó la lluvia y tú...
01:12:20Perdón.
01:12:21¿Cómo está, señor?
01:12:22¿Cómo está?
01:12:23Sí, tuve que meterme en un café.
01:12:24Debí mandar un auto a buscarlo.
01:12:26¿Se mojó?
01:12:27¿Quiere cambiarse?
01:12:28No, no, no, no.
01:12:29No tiene importancia.
01:12:30No, es, es, es casi nada.
01:12:31Estoy casi seco.
01:12:32Sí.
01:12:33Además, este, me detuve a pensar si estaba bien que viniera.
01:12:35Y, lógicamente, le pareció bien.
01:12:37Sí, sí.
01:12:38Estoy como quince baños después de haber tenido una semana clausurado el calefón.
01:12:41Bravo.
01:12:42Muy bien.
01:12:43Lo felicito.
01:12:44Doctor Fussler, ¿quiere apuntarlo todo?
01:12:45Enseguida, Excelencia.
01:12:47Está bien, ¿eh?
01:12:49Este es el uniforme de Excelentísimo.
01:12:50Sí, sí, el de la Guardia Imperial.
01:12:52Ajá.
01:12:53Este, supongo que, en fin, habrá traído...
01:12:56La cruz.
01:12:57Sí, sí señor, sí, que se piense usted que no sé cumplir.
01:13:00No, no.
01:13:01No, yo la traje.
01:13:02Perdón, pero un olvido puede ser muy natural.
01:13:04No, un olvido, sí, un olvido común, pero se trata, este, nada menos que devolver la laja a su propio dueño.
01:13:09Así que no se preocupe que yo la... la... la traje, no, yo traerla traje.
01:13:15Ah.
01:13:16La traje.
01:13:17Pero esta mañana...
01:13:18No, sí, la traje.
01:13:19Quédate, acá está.
01:13:20Que esta mañana le compré una cajita.
01:13:22Ah, pero no la puse esta...
01:13:23Ah, sí, sí la puse, sí.
01:13:24Le compré una cajita para no traerla aquí en seco, ¿eh?
01:13:26Sí.
01:13:27Gracias.
01:13:28Muchas gracias.
01:13:29Muchas gracias.
01:13:30No te emociones, por favor.
01:13:32¿Usted sabe lo que significa recuperar esta joya?
01:13:35Sí.
01:13:36Para usted, un tirito.
01:13:38Es el honor de todo el imperio.
01:13:41Y para mí, es el honor de Angelito.
01:13:44Angelito soy yo, señor.
01:13:46Sí.
01:13:47Vea esa cruz a mí y me... me quemaba las manos.
01:13:52Es usted un hombre de honor.
01:13:54Ah, sí.
01:13:55Sí.
01:13:56A mí me viene de familia, ¿eh?
01:13:57Nosotros somos de una familia un poco a la antigua.
01:14:00El honor ante todo.
01:14:01Imagínese cómo me voy a quedar con una laja
01:14:04que está adquirida...
01:14:06prestada.
01:14:07Prestada, como dice usted.
01:14:08Sí.
01:14:09No, yo creo que hay que vivir de otra cosa.
01:14:12Llevan preso a los ladrones.
01:14:14Imagínese, sería feo, ¿no?
01:14:16Feo.
01:14:17Asqueroso.
01:14:18El imperio tiene una deuda con usted.
01:14:21No, mire, si me va a hablar de gratificaciones como las viejas
01:14:24cuando pierden un perro, déjelo más, ¿no?
01:14:25No lo empeña el imperio por mí, no lo empeña.
01:14:29Esta noche, los petrovianos conocerán su idalguía.
01:14:35Adelante.
01:14:37Perdón, excedencia.
01:14:38Todo está preparado.
01:14:39Nosotros también.
01:14:40¿Vamos?
01:14:44Después de usted, excedencia.
01:14:46Lo felicito.
01:14:47Gracias.
01:14:48¿Qué pasa?
01:14:49Uy, destine.
01:14:50Micaela.
01:14:51¿Micaela?
01:14:52Sí, la señora que atiende mi casa.
01:14:53Mire, se le ocurrió teñirme el traje y se le olvidó poner el vinagre.
01:14:55¿Vamos?
01:14:56Sí.
01:14:57Sí.
01:14:58Por el honor de Petrovian.
01:14:59Por el honor de Angelito.
01:15:01Por su silencio.
01:15:02¿Usted no baila?
01:15:03No.
01:15:04No, no bailo nunca.
01:15:05Sí, sí.
01:15:16Por el honor de Petrovio.
01:15:18Por el honor de Angelito.
01:15:20Por su silencio.
01:15:29¿Se no baila?
01:15:30No, no bailo.
01:15:32Yo sí.
01:15:35Hasta luego.
01:15:36Hasta luego.
01:16:05No.
01:16:06No.
01:16:07No.
01:16:08No.
01:16:09No.
01:16:10No.
01:16:11No.
01:16:12No.
01:16:13No.
01:16:14No.
01:16:15No.
01:16:16No.
01:16:17No.
01:16:18No.
01:16:19No.
01:16:20No.
01:16:21No.
01:16:22No.
01:16:24No.
01:16:25No.
01:16:26No.
01:16:27No.
01:16:28No.
01:16:30No.
01:16:32No.
01:16:33Señoras y señores, su excelencia, el señor embajador, quiere dedicar una palabra al señor Fosati.
01:16:46Quiere tener la más vitalidad de las cartas del señor Fosati.
01:16:48Señoras y señores, estamos reunidos en este instante solemne para testimoniar el agradecimiento del imperio a un hombre digno, a un hombre honrado, a un hombre que supo comprender su misión en la tierra.
01:17:10En la historia del imperio no hemos conocido un caso igual de desprendimiento, un caso igual de abnegación, de inteligencia.
01:17:22Por eso ese gesto debe permanecer en el estratégico plan del imperio.
01:17:28Señor Ángel Fosati, el imperio de Petrovia se honra ofreciendo a usted nuestra máxima condecoración.
01:17:40Cuando yo era chico pensaba que las condecoraciones servían para premiar el honor, la justicia, la honradez.
01:18:00Pero ahora veo que también sirven para otras cosas.
01:18:10Tomá, es tuyo.
01:18:14A mí no me pertenece.
01:18:16No sé si es de oro.
01:18:18¿Por qué me engañás?
01:18:20¿Por qué?
01:18:21Por las joyas, ¿no?
01:18:23¿De qué te sirvieron?
01:18:25Ni el embajador, ni su secretario, ni mi patrón eran mejores que yo.
01:18:31Estas dos alhajas pueden ser de cualquiera.
01:18:35No pienso seguir buscando.
01:18:37¿Para qué?
01:18:37Lo único que siento es haberme enterado tarde que me engañabas porque de haberlo sabido cuando vivías te hubiera roto hueso por hueso.
01:18:47Mejoras.
01:18:49Prefiero que me crean un infeliz y no que aguantaba consciente para sacar provecho.
01:18:55Me siento mejor así.
01:18:57Limpio.
01:18:58Limpio como mi nombre.
01:19:00Mi nombre.
01:19:02Que es lo único que pude regalarte.
01:19:07Adiós.
01:19:07Ojalá que no te extrañe mucho.
01:19:13Disculpe, señor.
01:19:14Soy nuevo en este cementerio.
01:19:17¿Ella era su pariente?
01:19:19No.
01:19:20Pariente no.
01:19:22Ah.
01:19:23Entonces, era cliente.
01:19:26¿Cómo?
01:19:27Usted sabe.
01:19:28Si no era pariente...
01:19:29Ah, sí, sí, claro, sí.
01:19:31Ah, era muy buena, ¿eh?
01:19:34Ah.
01:19:35Una santa.
01:19:38Pobrecita.
01:19:40La ayudé tanto en el otro cementerio donde la conocí.
01:19:43Ah.
01:19:44Tenía una facilidad para desmayarse.
01:19:46Ja, ja.
01:19:46Créanme, era un artista.
01:19:49Ja, ja.
01:19:49Para desmayarse.
01:19:51Usted también debe haberla conocido así.
01:19:54Sí.
01:19:55Sí.
01:19:56Yo era su cliente preferido.
01:19:59Era buena y generosa.
01:20:01A mí me regaló este anillo.
01:20:03Le apuesto que es de oro y 18 quilates.
01:20:06Sí.
01:20:07¿Cómo lo adivinó?
01:20:08Eh.
01:20:09No le dije que era una santa.
01:20:12Tan santa que por ella me había teñido el traje de negro.
01:20:15Pero, parece que de arriba dijeron que no.
01:20:19Y me mandaron una lluviecita.
01:20:30¡A mí!
01:20:57¡A mí!
01:21:00Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:30Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:31Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:32Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:33Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:34Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:35Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:36Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:37Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:38Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:39Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:40Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:41Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:42Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:43Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:44Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:45Tomá, sin necesidad de desmayarme.
01:21:46Tomá, sin necesidad de desmayarme.
Sé la primera persona en añadir un comentario