Skip to playerSkip to main content
قصة المسلسل
واحد من أفضل المستشفيات العامة العاملة في تركيا، تعج جنباته بالكثير من القصص والمواقف يحركها مجموعة من الشخصيات التي نتعرف عليها من خلال المسلسل. وهو يقدم مجموعة من القصص الإنسانية أبطالها الأطباء والمرضي، تكشف لنا العديد من التناقضات والفوارق ، غير أن الجميع يتفق علي أن تقدم خدمة طبية جيدة وعلي أن يتم شفاء المرضي بأسرع وقت.
يقدم المسلسل الطبيبة ايلا أبنة أشهر جراح والتي تحاول إثبات ذاتها وقدرتها بعيداً عن شهرة أبيها.
الطبيبة زنان الحاسمة الجادة وصلبة الملامح رغم ماتحمله بداخلها من أحاسيس ورقة غير ملموسة. وهناك الطبيب ليفينت الناجح الذكي والذي تتنافس علي قلبه عاملات المستشفي. والطبيبة فكرت والتي يطلق عليها الجميع رئيسة الجستابو حيث يرونها كابوس متحرك علي قدمين.
مسلسل دوكتولار التركي يقدم قصص إنسانية ورومانسية في إطار أحداث طبية وتشويقية يومية داخل المستشفي.

الأبطال:
ياسمين ارجان : ايلا
كوتسي : لافنت
يشيم سيرين بوز اوغلو : فكرت
آيسون كاسي : قدر
بكر اكسوي : صوات
مليكة جونر : زنان

#مسلسل_الأطباء #نبض_الحياة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:00ما بنسى، ما بنسى هداك الامتحان
00:02يمكن أزعجتكم
00:06معقول هالحكي، تفضل
00:08تعافى بسرعة ماشي، شوفك بعنين
00:13هاي شو إلا الشغل هون؟
00:24اتنيناتنا منعرف إنها الأولى باختصاصها، ما هيك؟
00:28قررت جيب بلقي لأسباب مهنية، ما أنا شخصية
00:32بالنسبة إلي شخصية؟
00:35سير عمل قسم الجراحة اللي...
00:37دكتور لا تجيب مرتي لهون
00:38وإنت بالمقابل لا تجيب حياتك الشخصية لهون
00:42لبين ما أشفى رح يكون سوات رئيس قسم الجراحة بالمشفى
00:48كلفت سوات برئاسة القسم؟
00:51رئيس أي قسم، هو اللي بيبعد حياته الخاصة عن شغله
00:55وشو يعني هد؟
00:56ما في داعي أحكي لأنك فهمت عليهم
00:59أنا خبرت إلا بوجهة نظري بالموضوع
01:03حتى أنت عم تخلط الشخصي بالشغل يا أستاذ خلدون
01:06راح عن بالي قديش بتحبها لبيلتي؟
01:10لا تنسى سكر الباب وإنتي طالع لبرة
01:14أهلا، أين كنتي بارح؟ لقيت عليك كتير
01:27لا تقلق علي بالمرة وبعد من هون
01:29أهلا، أنت بتعرفي ميح أني ما بقدر بعد عنك
01:33لا، ما بعرف شي بنوب
01:34إلا، أنا بحبك كتير
01:37ما بيهمني، وما بديهك حب
01:40ليش أجيتي لهون؟
01:48طلب الأستاذ خلدون لوحد ومهو السبب
01:50قولي لي أنت شو بدك؟
01:52قل لي أنت إذا بتعرف لك
01:53راح ألف إياها مرة واحدة وبس
01:57بعدي عني وعن إلا أنت وكذبك اللي ما بيخلص فهمتي؟
02:01طبعا فهمت
02:02لا تستهين بزكائي
02:04لا تختبري صبري بيلجي
02:06بس يخلص شغلك راح تمشي من هاي المشفى
02:19قال صوت رئيس القسم مبروك
02:21هاي؟
02:23رح صير رئيسك لكم يوم
02:25بعرف إيمت رح يشفى الدكتور خلدون
02:27أنا عملت له العملية
02:29أنت اللي عملت له العملية وبيعايش
02:31ومع هيك كلفني برئاسة القسم
02:33واستدعى زوجتك فوقه
02:35هاي؟
02:36واضح تماما أنه صار في ضرر بدماغه
02:38كنت لازم لك السابقة
02:41معرفت شو بديول؟
02:45حاليا بتقدر تقول زوجته السابقة
02:47أزعجتكن لا تواخذوني
02:48لا أبدا
02:49دائما مزعجة
02:51كنت بدي أسألك إذا خصصتولي متدربة
02:55ايه مش الحال
02:56إيه لا ما هيك؟
02:59ام
02:59ايه خصصت
03:01شكرا كتير
03:02العفو
03:03فكرت منيح وقت خصصت الله إيه لا دكتور
03:09أنا دائما أفكر منيح قبل ما أعطي قراري
03:14ليش عم تعمل هيك؟
03:16عم بشتغل شغلي؟
03:18ميناتنا بنعرف أنه مو صح
03:19هذا الشيء اسمه أنك عم تستغل منصبك
03:22حتى لو هيك أنا الرئيس
03:24مرتك السابقة طلبة إلا
03:27شكرا
03:33ترجمة نانسي قريبات
03:33لتترجمترو
Be the first to comment
Add your comment

Recommended