00:00Transcription by CastingWords
00:09Nino, I told you all about you.
00:11You're a patient, Andre.
00:13I don't want to be angry with you.
00:15I just want to help you.
00:18And...
00:19I'm afraid I'm going to be angry with you.
00:23I'm afraid I'm going to be angry with you.
00:25I'm going to be angry with you.
00:28Okay.
00:30I'm going to go to the house.
00:33But I'm going to leave you with Jessica.
00:37We're going to stay with Aunt Felma.
00:40It's better to talk to daddy.
00:44Why can't you meet halfway?
00:46Who's going to ask me what I'm going to do?
00:49Why don't you answer that?
00:51Dad, I'm going to be angry with you.
00:53You've been humble and apologetic for the longest time.
00:57But he's still very proud of me.
00:59Because I've lost my father.
01:03He lost my father,
01:05I lost my father
01:06when I was going to be angry with everyone.
01:11I want to know my son if I can't let you know.
01:13I won't get this.
01:15I got that.
01:16I got that.
01:17I got that.
01:19I haven't heard of it when I was a specialist.
01:20I've covered it.
01:22I'm not going to die...
01:25Baby, this is what my mother used to do.
01:29We're gonna have to pay our operation.
01:31Promise me that I will not be able to find you.
01:34Promise me that I will not be able to find you so I will not be able to operate
01:39and then I will wake up.
01:41And all that is my contract is out there.
01:43When I have been missing, I will go to the end.
01:47You need to get up my phone.
01:49You need to be able to operationly.
01:52But he doesn't know how many times I'm going to be in my body.
01:57I hope I'm going to be sick.
02:01Because if I'm going to be sick, I'm going to go.
02:04If you don't know your wife, you don't have to leave me.
02:08And then...
02:12You're not going to be sick.
02:16You're going to use your body.
02:20But you're going to leave me alone.
02:24You're going to leave me alone.
02:28Andang anak.
02:30Anak, I'm here for you.
02:34You're going to leave me alone.
02:38You're going to be my heart.
02:42You're going to be my dad again.
02:45How long?
02:48You're going to leave me alone.
02:51Hindi ko na alam kung paano maging anak sa inyo.
02:54Kahit wala nang tayo.
03:01Bawat alaala mo sa akin.
03:12Hanggang sa dulo.
03:16Manwal naman!
03:23Sinabi ko naman sa'yo, hindi ba?
03:26Na kailangan ni Andrea ng konting panahon.
03:29Bakit mo siya pinuntahan?
03:31Felma, naaawa kasi ako sa'yo eh.
03:34Nalulungkot ka tapos nahihirapan ka na malayon sila.
03:38Alam mo naman walang gawin sa parey Manuel.
03:40Eh, tata yun.
03:41Kahit man ako magkagul sa pamilya natin,
03:44gagawa ko ng paraan para magkaayos tayo.
03:46Pero hindi mo dapat sinabi kay Manuel.
03:48Kabisado mo naman yung kumparin mo, diba?
03:50Alam mo naman pa dalos-dalos yun eh.
03:52Dapat pinag-isipan mo mabuti.
03:55Bago mo kinausap yung anak mo.
03:57Ano ba sa tingin mo gilawa ko?
03:59Dahil ba yung nakalang alam kong gawin?
04:02Dahil nakakulong ako sa wheelchair na to eh.
04:05Alam mo ba kung kano'ng kahirap sa'kin
04:07na wala akong magawa para sa'yo na magkala ko?
04:10Napala ako pa yung dahil ako.
04:12Bakit nagkawat-akwata kayo?
04:14Kaya kahit ano na lang ginagawa ko
04:16para magkaayos kayo eh.
04:18Hindi sana kinonsulta mo muna sa'kin.
04:20Hindi yung basta-basta ka nalang pumunta doon.
04:23Kung makapagsalita ka, kala mo hindi ka marites.
04:26O diba sinabi mo lahat kay Thelma?
04:28Sigurado ko kinantang mo rin na nandito si Andrea.
04:31Abay oo naman. Sinabi ko talaga.
04:33Dahil si Kumare nag-iisip, no?
04:36At alam niya kung paano niya hawakan yung anak niya.
04:41Appreciate ko naman yung effort mo, Manuel.
04:44Sa akin lang, hindi mo na sila kilala.
04:49Hindi na sila mga bata na pwede mong pakiusapan.
04:53Lalo na si Andrea.
04:55Lumaki na siya.
04:57Pinatibay na siya ng panahon.
05:00Hindi mo kasi alam.
05:02Kasi matagal kang nawala.
05:04Alam ko.
05:05Alam ko naman ako yung pagsubok na tinutukoy.
05:07Maya alam ko ako ay nagpatigas sa puso ng anak ko.
05:13Alam ko yun.
05:15Alam ko lang ganito yung mangyayari.
05:18Sana hindi na ako manisig.
05:19Sana pinatay ko na lang yung sarili ko ng katrabaho.
05:22Kasi kahit naman buhay ako, patay parang yung tingin nila sa akin.
05:29Sana pinatay ko na lang yung sarili ko.
05:44Tama na.
05:45Huwag mo nasisihin yung sarili mo.
05:51Nakapagpatawaran na tayo.
05:55Palang araw,
05:58mapapatawad ka rin ang mga anak mo.
06:01So,
06:04töke ang mga anak mo,
06:04pumalang dan kami ng prab civil mobility ini.
06:08Ang mga tayo na..
06:09Ang mga tayo na..
06:10Ang mga tayo na..
06:11Ang mga hatin.
06:12Ang mga tayo na talaga,
06:13ang mga tayo na..
06:14Ang mga tayo na..
06:15Ang mga tayo na tayo na makasalam.
06:17Ang mga tayo na..
06:20Ang mga tayo na kayo na ay で..
06:26Mga tayo na tayo na yung tayo na..
06:27Ayawit!
06:28At gawin!
06:29Ang this on..
06:30Sorry.
06:31Huh?
06:32Diba?
06:33Sabi ko naman sa'yo.
06:34Sabihin mo sa'kin.
06:35Tago mo.
06:36I-chismes doon sa kumpari mo.
06:39Promise.
06:42Baby time na tayo.
06:45Dabi lang.
06:46Hmm?
06:47Kawasi!
06:49Hindi mo deserve it.
06:51Baby time na tayo.
06:53Ayun!
06:54Uy!
06:55Oh!
06:56Ano yan?
06:58Salamat.
06:59Salamat.
07:00Hindi mo namang kailangan ako ngayos.
07:01Huh?
07:10Okay lang mo, Ninang?
07:12Kasi pag nag-stay pa po ako dito,
07:15baka nalawin lang ako ulit ngayon.
07:19Pasensya ka na sa nagawa ko, Andre.
07:22Gusto ko lang makampante yung mga magulang po.
07:26Eh, tatay rin ako.
07:28Alam po yung pakiramdam.
07:29Kapag di mo alam po nasaan yung mga anak mo.
07:32Pasensya na rin po kayo.
07:35Nadadamay pa po kayo.
07:37Kaya mabuting umalis na lang din talaga ako.
07:39Ah, ito na po yung binoko.
07:41Tika-tika, Anding.
07:42Siyan ka pupunta?
07:43Um...
07:44May...
07:45May nanganap na po akong place.
07:47Ninang salamat po sa lahat, ah.
07:50Ninang salamat po.
07:52Ang tulungan na kita.
07:55Ang tulungan na kita.
07:57An
