- hace 4 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Despreciame!
00:02¡Pero no puedo más, Mercedes! ¡No puedo más!
00:06Te prometo que volverás a ser el duque de Miramar.
00:09Usted quiere un ducado.
00:10Yo quiero que esos dos jóvenes se separen.
00:13Cómo lo consiga no es de mi incumbencia.
00:15Pídame matrimonio.
00:19Volverás al azarte en el pajar con el galeno.
00:21Debería cerrarte, ¿me oyes?
00:22Hablaré con el Matilde de hombre a hombre.
00:24De aquí en adelante nada de besos ni abrazos en lugares en los que puedan sorprendernos.
00:27Lo que le estoy dando es una segunda oportunidad.
00:29¿Para qué?
00:30Para que me consiga un lugar en la mesa de la casa grande.
00:32¿Pero por qué es tan importante para usted?
00:34¿Le has dicho algo, Gaspar, acerca de su verdadero padre?
00:37¿Cómo iba a decirse?
00:38Mi pobre hijo sufriría.
00:42Yo no quiero pelear.
00:43Te callaste algo que me comprometerá de por vida con mi familia, Adrián.
00:46Creo que lo mejor es que dejemos de trabajar juntos.
00:49Adrián, aún tienes mucho que aprender y nadie mejor que Rafael para enseñarte.
00:52Ya he terminado por hoy.
00:54Pues revísalo.
00:55Te digo que ya está.
00:56Lo que quiero es que hagas lo que debes.
00:58Todo el mundo dice lo difícil que es trabajar contigo.
01:01Porque para trabajar conmigo no caben los ocultamientos.
01:03¡Se acabó!
01:04Adelante.
01:05Adelante.
01:06¿Pero qué diantre, Julio? ¿Qué te propones?
01:07Llegar a mi mesa.
01:08No soporto estar en mi casa.
01:09No soporto estar en mi casa.
01:10No soporto estar en mi casa.
01:11No soporto estar en mi casa.
01:12¡Pero qué diantre, Julio!
01:13Adelante.
01:14Adelante.
01:33Pero qué diantre, Julio. ¿Qué te propones?
01:35Llegar a mi mesa, que no soporto estar en la cama como un enfermo.
01:38Ya le anda, déjame ir.
01:39No, no hace falta. Te lo agradezco, pero me las puedo arreglar solo.
01:44Todo apunta a que esa rodilla va evolucionando bien. Pronto volverás a cabalgar por la finca.
01:49Dios te oiga. No había ninguna doncella disponible.
01:56Quería traer el desayuno yo mismo. Así podemos aprovechar nuestro momento intimidad para conversar.
02:05Sobre... padre.
02:09¿Qué te preocupa?
02:10El acuerdo con el nuevo mercader que nos anunció ayer y las obligaciones que conlleva.
02:15La compra de nuevas tierras.
02:20Resulta evidente que para financiarlas volverá a recurrir...
02:23Bueno, al patrimonio de los Alcedo de la Cruz.
02:26Porque hasta donde yo sé dinero no tenemos.
02:29No es suficiente, desde luego.
02:32¿Habéis hablado ya sobre ello?
02:33Pero sospecho que no tardaremos en hacerlo. Ya sabes que padre no se caracteriza precisamente por la paciencia.
02:41¿Y qué le vas a decir, llegado el momento?
02:45Ya te di respuesta a esa pregunta, hermano.
02:48Ya, pero una cosa es decírmelo a mí.
02:49Lo que es de los Alcedo de la Cruz seguirá siendo de los Alcedo de la Cruz.
02:52Sí, yo sé cuál es tu voluntad, Julio.
02:57Pero dudo un mundo que padre la acepte y la respete.
03:00Pues habrá de hacerlo.
03:02No pienso detectinar de nuevo a mi esposa.
03:04Ni seguir despojando a sus hermanos de lo único que tienen.
03:08Intentará obligarte.
03:09Me es igual.
03:11La herencia de don Evaristo corresponde a Pedrito.
03:13Y yo me aseguraré de que la reciba cuando cumpla su mayoría de edad.
03:16Es mi decisión y padre no tendrá otra que asumirla.
03:18Ojalá sea así, hermana.
03:22Porque la razón está de tu parte.
03:25Estás haciendo lo correcto.
03:48Tengo una herida que no sana con el tiempo
03:58Por una traición que atravesó mi corazón
04:04Como si fuera un puñal
04:07Que me encerró en este tormento
04:18De silencio y de mentira
04:21Todo lo que conocí está cada vez más lejos
04:27Vivo soñando
04:31Con lo que el destino decidió negarnos
04:36Condenados al sabor de la amargura
04:40Bailando con la locura
04:43Imaginando que eres tú
04:46Vivo soñando
04:47Vivo soñando
04:49Eternamente
04:51Esperando
04:52Que en este valle salvaje
04:54Me ilumine tu luz
04:57Que en este valle salvaje
05:00Me ilumine tu luz
05:04Bernardo
05:24Me has asustado
05:25Lo siento
05:28No era mi intención
05:28Admiro tu capacidad de ser sigiloso
05:36Pero te agradecería que fueras con los demás
05:39Y no conmigo
05:39Te estaría mirando a cada momento del día
05:45Es tan bella Mercedes
05:48Ayer una bofetada y hoy un beso
05:59Me tienes confundido
06:01Fue una indigna respuesta ante mi desasosiego
06:04Por creer que marchabas
06:05Lo siento
06:07Por suerte conseguiste que cambiase de opinión
06:10Pero me he pasado la noche en vela
06:14Dándole vueltas a lo que me dijiste
06:16Y no pienso pasar otra noche sin conciliar el sueño
06:18No has de preocuparte
06:19Bernardo, déjalo en mis manos
06:21¿Cómo no me voy a preocupar?
06:25Me dices que vas a recuperarme educado
06:26Me dices que es cuestión de días
06:28Pero te niegas a decirme
06:30Cómo piensas conseguirlo
06:31Si te lo confesé
06:33Es porque amenazabas con marcharte
06:35Pero
06:36Por ahora prefiero no revelarte mi plan
06:39Cuando me hablas de planes
06:42Me ha hecho temblar
06:43El último no fue muy atinado
06:45Que digamos
06:45Y no quiero que por mi culpa
06:47Te pongas en peligro
06:48O hagas cualquier barbaridad
06:50Mercedes, te lo ruego
06:53Dime qué es lo que tramas
06:55No insistas, por favor
06:57Miedo me das
07:00Tú, tranquilo
07:03Este plan nada tiene que ver
07:06Ni con el dinero
07:07Ni he de involucrar a nadie de la familia
07:09Confía en mí
07:11Por favor, estoy cerca
07:13La que parece no confiar en mí
07:15Eres tú
07:15No digas eso
07:16Sabes perfectamente que confío en ti
07:18Sobre todas las cosas
07:19Pues demuéstramelo
07:20Y acaba con este pesar
07:22No dormiré
07:24A sabiendas de que
07:25Puedes estar a punto de cometer una locura
07:26No, no es una locura
07:28¿Y qué es entonces?
07:29Bueno, es algo muy delicado que podría volversenos en contra si cometemos el menor error
07:38Para mí eso es una buena definición de locura
07:42Pero te escucho
07:45Mercedes
07:49Confío en ti a carta cabal
07:52Pero si quieres que te ayude
07:54Tú debes hacer lo mismo
07:56Dime qué es lo que está ocurriendo
07:58Por favor
07:59Está bien
08:02Salgamos a dar un paseo
08:07Te lo contaré todo desde el principio
08:08¿Gaspar?
08:21Compartiendo mesa y mantel con los Galvez de Aguirre
08:23Eso quiere
08:24Y eso me ha pedido
08:25Pero que me ha aspen
08:26Si sé por qué
08:27¿No te lo ha contado?
08:29Ni media palabra
08:29Tan solo que quiero un asiento en nuestra mesa
08:31¿Para hacer qué, Alejo?
08:33¿Qué sé yo?
08:34¿Cenar?
08:35¿Cenar?
08:36Vamos, como si aquí comiera malamente
08:38Debo pasar hambre
08:38¿Sabes qué es lo más extraño de todo?
08:41¿Qué?
08:42Que parece que le fuera la vida en ello
08:43El otro día
08:45Me pidió que le procurara un asiento
08:47En la cena que celebramos
08:48En honor al secretario
08:49De don Hernando de Guzmán
08:51¿Y qué pintala hay?
08:55Nada
08:55Y nada pude hacer por cumplir su deseo
08:57Mi padre se negó en Redondo
08:58Pero ahora parece que se conformaría con una simple cena
09:02Y con una familia que no es suya
09:04Y que tampoco le tiene gran estima
09:05Al fin y al cabo una familia para la que únicamente trabaja
09:09Y ahí
09:10Se acaba todo
09:12He querido contárselo por si acaso tú sabes a qué obedece en su interés
09:21Saber, yo
09:23Sí
09:23Como últimamente pasas tanto tiempo con doña Matilde
09:26Pensé que quizás te había contado algo sobre el particular
09:28No
09:31Mi mamá ha dicho
09:33Me quedo pues como al principio
09:35Sumido en el desconcierto
09:37A mí hay algo que me suma un rato largo, Alejo
09:43Gaspar
09:46Trabaja con tus hermanos
09:48Todos los días de Dios
09:49Y se ha criado prácticamente con ellos
09:50Pero recurre a ti
09:51¿No tendría más sentido que recurriera a tus hermanos?
09:58¿Sabes lo que te digo?
09:59Sí
09:59Sí
10:01Sí, pero
10:03Sospecho que las razones de su proceder no me dejan en muy buen lugar
10:09¿A ti por qué?
10:11Creo que piensa que soy más manipulable
10:12Que soy el único que no se chanceara de él
10:16Y tratara de ayudarle de veras
10:18No, Alejo
10:23Yo ya sé por qué
10:25Porque tú tienes el corazón más grande de toda tu familia
10:30Por eso
10:31De ahí la explicación
10:34Entonces me lanzó su propuesta
10:40Me dijo que
10:42Si quiero que me ayude a recuperar tu educado
10:46Antes debo separar a Bárbara y a Don Leonardo
10:49¿Es decir que le has hablado de mí?
10:52¿Eh?
10:53No, no, en ningún momento
10:54¿Entonces cómo sabe que antaño fui duque de Miramar?
10:58No lo sabe, Bernardo
10:59¿Me tiene sin albis, Mercedes?
11:03Simplemente le hablé de una persona que ha perdido su título
11:05No le di el nombre
11:07Ni el motivo de la pérdida
11:08De ese modo, si las cosas te tuercen, tú no te verás comprometido
11:13Si todo, en algún momento tendrás que revelárselo
11:17Lo haré
11:17Lo haré en cuanto haya conseguido cumplir con mi parte del trato
11:21Si es que lo consigo
11:22¿Y ese afán de que separes a Don Leonardo de Bárbara es que acaso son algo más que amigos?
11:31No lo sé, a ciencia cierta
11:33Pero sí que están enamorados el uno del otro
11:36Entiendo
11:38Lo que quiere Don Sebastián
11:42Es arruinar ese amor antes de que se afiance
11:45Y te lo pide a ti para no mancharse las manos
11:47Así es
11:48Don Leonardo será algún día su amo y señor
11:52Amén de una persona muy importante en la corte
11:55Por eso no quiere tener problemas con él
11:57Desde luego
11:58Y si el señorito supiese lo que está cocinando en sus espaldas, montaría en cólera
12:04No solo con Don Sebastián
12:05Por eso te decía que nos jugamos mucho en este envite
12:10Me pregunto si vale la pena
12:13Debemos hacerlo por nosotros, Bernardo
12:17Ya hemos sufrido bastante
12:19Tenemos que romper esa pareja
12:25Con un poco de suerte, tal vez
12:29Ese amor que sienten sea platónico
12:32Y no debamos separar nada después de todo
12:35Y con decirle a Don Sebastián
12:37Que lo hemos conseguido tras no poco esfuerzo
12:40Asunto arreglado
12:42Hemos
12:44Entonces vas a ayudarme
12:47Mercedes
12:50Vida mía
12:52¿Alguna vez te he dado la espalda cuando más me has necesitado?
12:56Además, se trata de mi ducado
13:00Habré de poner también de mi parte
13:02¿Has comprobado que los cubiertos estén bien colocados?
13:19No, faltan los de pescado
13:20Yo voy a por ellos
13:22Pero tú asegúrate de que la tía no salga del despacho
13:24¿Qué es todo esto?
13:34Tía Victoria, esto es...
13:36Eh...
13:37Un almuerzo en su honor
13:39En mi honor
13:42Bárbara
13:44Pedrito
13:45Ya es tarde para guardar el secreto, ¿no crees?
13:50¿Se puede saber de qué estáis hablando?
13:54Tía, eh...
13:55Pedrito ha tenido la buena idea de que hoy comamos todos juntos
13:59En familia
14:01Y va preparando todo esto desde buena mañana
14:03Con toda la ilusión del mundo
14:05Así es
14:06Y si se está preguntando la razón es...
14:11Porque lo tiene usted muy preocupado
14:14¿Preocupado?
14:18Dice que no está usted últimamente en su ser
14:22Que debemos darle una alegría y agradecerle todo lo bueno que ha hecho por nosotros
14:27¿Ya?
14:32¿Usted no debería estar aquí?
14:36Pedrito
14:36Perdona
14:38Culpa nuestra
14:39Ya todo se ha arruinado
14:42No, no
14:43No se ha arruinado nada, cariño
14:44Apenas quedan unos pocos detalles
14:47Y la mesa está ya preciosa
14:49Y seguro que la tía lo va a apreciar, ¿verdad, tía?
14:55¿Ya le habéis contado...?
14:57Sí
14:57Que todo esto ha sido idea tuya y...
15:00Y que no has parado desde que te has levantado esta mañana
15:03Lo he hecho todo yo sin ayuda
15:05Bueno
15:06A lo mejor Bárbara y Adriana me han ayudado un poco con la mesa
15:10Y Luisa con la comida
15:11Pero todo lo demás lo he hecho yo
15:13Se lo prometo
15:14Tía
15:17Sí
15:19¿Está usted bien?
15:24¿Le ha gustado la sorpresa?
15:25No puede ir
15:33No me ha gustado
15:34En absoluto me ha gustado
15:36Tía Victoria
15:38Ni se te ocurra volver a hacer algo parecido
15:40¿Me estás oyendo?
15:42Este no es tu cuarto de juegos
15:43Es mi casa
15:44Y se hace lo que yo ordeno
15:46Así que recoge esa mesa ahora mismo
15:47Bárbara, no
15:50Tú has oído la sarta de Sander
15:53Ha perdido Loremus
15:56Precisamente por eso
15:59Lo vamos a hacerle a mi casa
16:01Mi amor
16:02Esta mesa no se toca
16:04¿No vamos a recogerla?
16:06No
16:06Nos vamos a sentar los tres
16:09Juntos
16:10Y vamos a disfrutar de este maravilloso almuerzo
16:13Que has preparado con tanto mimo
16:15¿Te parece bien?
16:16¿Pero y si la tía se enoja con nosotros?
16:20Si se enoja, que se enoje Pedrito
16:21Ya se arrepentirá de lo que ha hecho
16:24Ella se lo pierde
16:27Voy a avisar a Luisa
16:30Y a decirle que estamos listos
16:32Vamos a sentarnos, tesoro
16:36Verás que bien lo vamos a pasar
16:39Vaspar, ávora
16:47Toma, llévatelo
16:51¿Qué es esto?
16:55Un ungüento
16:56Para tu herida
16:58Póntelo o empeorará
17:01No tiene buena pinta
17:02Pero ha dado él, ¿no?
17:05Claro que me lo ha dado él, Vaspar
17:07Yo no sé preparar ungüentos
17:08En cambio, humillarme se te da de maravilla
17:11No basta con enredarte con el galeno estúpido
17:18Encima tienes que restregármelo en las narices
17:21No era mi intención
17:27Disimula al menos, por el amor de Dios
17:29Guarda un poco de decoro
17:30Vaspar, no te comprendo
17:36Te enamoras de otra mujer
17:40Me desprecias
17:42Me juras que no me amas
17:44Me empujas en los brazos de otro hombre
17:45Y cuando por fin consigues lo que quieres
17:47Me doy cuenta del error que he cometido
17:49¿Cómo dices?
17:51Es lo que siento, Matilde
17:54¿Es de cuándo?
17:59Supongo que he tenido que verte con él para darme cuenta
18:01Cuando te has dado cuenta de que me has perdido
18:05Así es
18:07Y ahora no dejo de reprocharme de haber sido tan estúpido
18:13Y de preguntarme si no será demasiado tarde
18:16Para recuperarte
18:17¿Qué pasa con ella?
18:21Irene ya no existe para mí
18:22Nuestra relación fue una equivocación
18:26Y Dios nos castigó a los dos por cometerla
18:27Dejándome en darlo
18:31No sé en qué momento del camino perdí el rumbo
18:36Pero ahora te veo
18:38Y me doy cuenta de lo que siento
18:41Y es mucho más de lo que pensaba, Matilde
18:45Mucho más de lo que nunca te he demostrado
18:47Ay, Gaspar
18:49¿Qué?
18:51Si me hubieras dicho esto antes
18:53Cuando aún daba mi vida por escucharlo
18:55Ya no
18:55No, no puede ser
18:58No puede ser que me hayas olvidado tan pronto
18:59No es posible
19:01Matilde
19:06Gaspar
19:07Es tarde
19:08Es demasiado tarde
19:12¿Qué ven mis ojos?
19:27¿Todavía no está lista?
19:30Todavía no
19:30Señorita Irene
19:33Fue usted la que me insistió en salir a dar ese paseo
19:35A mí ni siquiera me apetecía
19:37Deme un momento
19:39Y enseguida saldremos
19:40Me quedan solo cuatro líneas
19:43Para terminar de escribir esta misiva
19:45Tal vez cinco
19:46Déjeme adivinar
19:57Usted también ha sido convocada por la señorita Irene para salir a dar un paseo
20:02Y bien, nos salimos
20:04Enseguida
20:05Primero debe terminar de escribir una misiva
20:09¿Una misiva?
20:11Le faltan cuatro líneas para terminar
20:12Tal vez cinco
20:14Aguarde
20:15He dicho líneas
20:17Quería decir misivas
20:19Me quedan cuatro misivas
20:21¿Lo está diciendo en serio?
20:25Don Leonardo
20:25Necesito poner al día mi correspondencia
20:28Será mejor que salgan ustedes dos a dar ese paseo
20:32¿Sabe lo que está pasando aquí, verdad?
20:39Que mi querida amiga es una persona muy informal
20:41Por descontado
20:43Pero también parece haber convertido en costumbre citarnos con embustes
20:47Para luego dejarnos a solas
20:50Con alguna excusa peregrina
20:51¿Es eso cierto, Irene?
20:56No sé de qué habláis
20:57Irene Galvez de Aguirre
21:01Eres imposible
21:02¿Sabes lo que es imposible?
21:03Escribir con vuestras voces atronando en mis oídos
21:06No me queda otro remedio que buscar un lugar más tranquilo
21:11¿Semejante al Cahueta?
21:18Vamos tras ella y seguimos importunando
21:20Ganas no me faltan, créanme
21:23Ni a mí
21:27Aunque pensándolo bien quizá podríamos salir a dar ese paseo
21:38Ya que nos hemos acicalado
21:41Y perfumado
21:44Y cumplir con sus deseos
21:47Seamos francos, Bárbara
21:50Sus deseos son los nuestros
21:52Doña Victoria, qué sorpresa tan desagradable
22:17Dígame, ¿a quién ha venido a molestarlo y a la Casa Grande?
22:21Hágase un favor y esfumese, Mercedes
22:24Que me haga un favor
22:25El duque está a punto de aparecer
22:28Y vamos a tratar asuntos que no son de su incumbencia
22:31No querrá que sea él quien le dé la patada
22:33Tranquila
22:37Me iré enseguida
22:39No sufra
22:41Pero antes
22:49Permítame que le haga una pregunta
22:52Verá
22:55He visto a la señorita Bárbara con don Leonardo
22:58Y me ha dado la sensación que ambos disfrutaban de su mutua compañía
23:03¿Y?
23:04Le ha salido bien con Adriana
23:07Y creo que va por el mismo camino con Bárbara
23:10¿O me equivoco?
23:14Veo que no lo niega
23:15Entonces doy por hecho que sigue intentando ser alguien a costa de sus sobrinas
23:21Tratando de medrar a través de ella se me dé por sí sola
23:25Claro que no le queda otra posibilidad
23:28¿Verdad?
23:30A su edad y con su bagaje
23:32Tan solo le queda lamer las botas de nobles y señores y esperar a que...
23:37Cuidadito, Mercedes
23:39¿Está amenazando?
23:43¿Acaso mi vida corre peligro?
23:46¿Sucede algo?
23:47Nada que merezca la pena
23:53Solo he venido a traer un libro, ya me marchaba
23:56¿Te ha importunado de alguna forma?
24:15Mercedes
24:15Ni aunque lo intentara con todas sus fuerzas
24:17Siéntate José Luis y hablemos de lo importante
24:20¿Ha cumplido?
24:42Todavía no
24:43¿Y a qué diablos espera?
24:45Lo que me piden no es tan sencillo, Gaspar
24:46Solo tiene que hablar con su padre y yo no le veo la complicación
24:50¿De qué manera he de explicarle que la primera vez que se lo propuse se negó?
24:53En rotundo
24:53Pues insista
24:54Me gustaría tener una razón que justifique mi insistencia
24:58Decirle padre
24:59A Gaspar le gustaría compartir mesa junto a nosotros
25:01¿Por qué?
25:03No alcanzo a entenderlo
25:03Usted no tiene que comprenderlo
25:05Obedezca o todos sus secretos saldrán a la luz
25:08El duque sabrá que su primer nieto es un bastardo
25:11Gaspar, empiezo a dudar de que usted y yo hablemos el mismo idioma
25:15Dígame
25:16¿Qué entendió cuando le dije que esa criatura no era mía?
25:20Repítelo cuantas veces quiera
25:21No conseguirá convencerme
25:23Ni negar la triste realidad
25:25Que sea usted capaz de amenazar el bienestar de un recién nacido
25:29¿Y todo para qué?
25:31Para presumir de que pudo cenar con los galpes de Aguirre
25:33Yo no quiero presumir
25:34¿Qué entonces?
25:36¿Qué se esconde detrás de ese capricho infantil?
25:42Gaspar
25:42Creo que necesita ayuda, pero de otro tipo
25:46Yo estoy dispuesto a brindársela
25:48Me está tomando por un alunado
25:51Sus actos son los de alguien que no está en sus cabales, en efecto
25:55Acabáramos
25:56¿No está trastornado, pues?
26:02Sí, lo estaré
26:03¿Y sabe qué es lo mejor?
26:06Que lo tengo en mis manos, señorito Alejo
26:08Está usted a merced de un loco peligroso capaz de acabar con su vida
26:13Y la de su amada criada menos de lo que canta un gallo
26:16Gaspar, no soy su enemigo
26:20Pudo ser su aliado
26:22Y ayudarle a conseguir lo que realmente desea
26:24Pero hágalo
26:25Y sus secretos permanecerán a salvo conmigo
26:27Antes dígame la verdad
26:28¿Por qué es tan importante para usted?
26:33Ofreceré la paciencia
26:33Es usted hilarante
26:36Aquí la única paciencia que importa es la mía
26:39Y se está agotando
26:39Consigamos un lugar en esa mesa
26:42Ahora que timbre los cimientos de toda la casa
26:43Última advertencia
26:46Solo quiero saber cómo ocurrirá José Luis
26:59Ni siquiera yo mismo lo sé
27:01Del asunto se encargan
27:03Personas que saben lo que se hace
27:05Que se ganan la vida
27:07Ya sabes
27:08Quitándosela a otros
27:09No te han dado ninguna información
27:11De cómo tienen pensado hacerlo
27:13Si será esta semana o en unos días
27:15Yo no tengo contacto directo con ellos
27:19Por lo cual no sé ni cómo ni cuándo lo harán
27:21Pero sí les insistí en que el asunto
27:24No podía demorarse en demasía
27:26¿No sabes quiénes son?
27:30Victoria, esto no es como
27:32Ir al sastre y encargar un vestido nuevo
27:35Esa gente se mueve en las sombras
27:37Y ahora todo está en sus manos
27:39Solo sé que tienen la información pertinente
27:43Para llevar a cabo el cometido
27:45El nombre y el aspecto del niño
27:46Sus horarios, sus costumbres
27:48Eso
27:48Victoria, no hay lugar para arrepentimientos ni lamentaciones
27:53El asunto escapa a nuestro control
27:57Para bien o para mal
27:59Ya no hay marcha atrás
28:02Antes de que marches
28:06Hay otra cosa de la que quiero hablarte
28:09Dime
28:11Como bien sabes
28:12Tengo la intención de comprar nuevas tierras
28:14Para cumplir con el nuevo acuerdo comercial
28:17Al que hemos llegado con ese comerciante
28:19En breve
28:20Habremos de afrontar pagos importantes
28:23Y me gustaría
28:24No me digas más
28:25Necesitas dinero y quiero rebuscarlo entre mis bolsillos
28:28No, Victoria
28:29Solo quiero prevenirte
28:32¿De qué?
28:34Para afrontar esos pagos
28:36Nos veremos en la obligación
28:38De hacer algo que
28:39Con toda seguridad
28:40Volverá a agitar el avíspero
28:42De puertas para afuera
28:48Mi familia se antoja perfecta
28:52Rica
28:53Poderosa
28:54Con contacto con las casas más nobles e influyentes
28:57Pero la realidad es bien diferente
29:00No son felices
29:03Nunca lo hemos sido
29:06Y el responsable no es otra persona que mi padre
29:10Mi arrogante y autoritario padre
29:14De su boca se lo salen órdenes
29:16Exabruptos
29:18Exabruptos
29:19Y bufidos
29:21Cuanto lo lamento, Leonardo
29:24La relación
29:26De un padre con su hijo me parece algo insustituible
29:29Lo es
29:31Pero desgraciadamente mi padre solo cuida su relación con don Sebastián
29:36Con su libro de cuentas
29:38Y con el mismo rey
29:41Por eso le tengo a usted tanta envidia, Bárbara
29:48¿Envidia por qué?
29:53Sé que su padre ya no está
29:54Y esa falta conlleva otro tipo de dolor
29:58Pero siempre que me habla de él
30:01Sus palabras destilan cariño
30:03Y mucho amor
30:04Era un buen hombre
30:08Que nos quería con todo su ser
30:11El recuerdo que tengo de él es precioso
30:16¿Ve?
30:20Yo sin embargo solo siento
30:22Rechazo y amargura
30:24Cuando pienso en el
30:26Gran don Hernando de Guzmán
30:27¿Qué cree que espera de usted?
30:33¿Mi padre?
30:36Que me despeñe por el
30:38Acantilado más cercano seguramente
30:40Leonardo
30:40Francamente no lo sé
30:45Pero sospecho con que se contenta con
30:51Manejar mi vida
30:52Como si fuera su títere
30:55Nunca me ha permitido decidir, Bárbara
31:00Desde que tengo conocimiento
31:06Me indica los libros que debo leer
31:08Las amistades que necesito cultivar
31:10Las fiestas a las que he de acudir
31:12Hasta las mujeres a las que debo interesarme
31:15¿Y a usted
31:19Le han interesado
31:21Alguna vez las mujeres que él aprueba?
31:26Esas estiradas
31:27Y un ápice
31:29Pero claro está
31:33Las mujeres que sí me interesan
31:36No tienen su aprobación
31:37Y por eso jamás ha tomado a usted
31:41A ninguna mujer en serio
31:42O...
31:45No ha tenido la oportunidad
31:49De tomarse el amor
31:52En serio
31:53Porque estamos hablando de amor
31:56¿O me equivoco?
31:58No
32:02Y sí
32:04No se equivoca en que hablo de amor, Bárbara
32:08Pero sí en todo lo demás
32:12Si hay alguien a quien he empezado a tomar muy en serio
32:18Alguien que me interesa cada vez más
32:22¿Querías hablar conmigo?
32:52No sé si estás al tanto
32:54Mi padre ha llegado a un importante acuerdo
32:58Con un nuevo cliente
32:59Me lo ha contado Julio
33:02Serás consciente de lo que eso supone para nosotros, ¿no?
33:11Se avecinan tiempos de mucho trabajo
33:12Y hemos de organizarlo todo muy bien
33:14Para no habernos superados
33:22Rafael
33:28¿Qué tengo que hacer para que me perdones?
33:32Sea lo que sea, dímelo
33:34Y lo haré, sin dudar
33:35No me dolerán prender
33:36Así es
33:37Rafael, me equivoqué
33:38Me equivoqué
33:40Jamás debí poner todas esas propiedades a tu nombre sin tu aprobación
33:43Pero te juro
33:45Por lo que más quieras
33:46Que no era mi intención utilizarte
33:48Estaba desesperada
33:50No sabía qué hacer
33:51No sabía cómo proteger a mis hermanos
33:53Y lo hice lo mejor que pude
33:54Pero si mi error
33:56Va a suponer que sigamos así
33:58Distanciados
34:00Tratándonos como dos extraños
34:02Estoy dispuesta
34:05A buscar otra solución
34:06Y liberarte de la carga
34:08De verdad
34:09Aún no sé cómo
34:11Ni, ni
34:11No hablemos más de ello
34:35Ni son mías
34:39Ni las quiero
34:40Pero las voy a defender con mi propia vida
34:45Si fuese necesario
34:46¿Lo dices en serio?
34:54Aún me enoja lo que hiciste
34:55Pero no eludiré mi responsabilidad
34:58Tus hermanos y tú necesitáis ayuda
35:02Yo os la prestaré
35:08Está decidido
35:11¿Ha visto?
35:24Una mujer también puede acompañar a un hombre a su casa
35:27Y no se muere nadie
35:28Sin duda Sol se ha marchado del valle
35:30Pero no de su ser
35:31Anda
35:32Déjese de Guasa
35:34Y despídase de Mida una buena vez
35:35¿Tan pronto?
35:38Bastante que le ha acompañado hasta aquí
35:39Quiero ver a Pedrito
35:41Antes de que se llegue allá a la cama
35:43¿Cree que seguirá desanimado?
35:46Es un niño muy sensible
35:47Quizá con suerte
35:49Aún llego para cenar con él
35:51Y
35:51Aleglarlo un poco
35:53Te acompaño pues
35:55He hecho buenas migas con el Zagal
35:57Y seguro que le saco una sonrisa
35:58En marcha
36:00Leonardo
36:01¿Qué sucede?
36:05No me diga que no me invita a su mesa
36:07Lo haría con mucho gusto
36:10Pero no quiero que mi tía Victoria nos vea llegar juntos
36:13Y empiece a oír campanas de boda
36:15Así que eso es lo que llevo escuchando toda la tarde
36:19Campanas
36:21Lo dejamos para otra ocasión
36:24¿De acuerdo?
36:25Alguna habrá mejor que esta
36:28Conforme
36:29Pero
36:32¿Qué hace?
36:36Discúlpeme
36:36Pero llevo guardando ese beso toda la tarde
36:38Y ya no sabía qué hacer con él
36:40Es usted
36:41Un hombre enamorado
36:42Un descarado
36:43Un insolente
36:44Menuda educación le brindo a su preceptor
36:47Suerte tiene haberse cruzado con él
36:50¡Cállese!
36:50¡Cállese!
37:01El señorito
37:02Justamente le estaba buscando
37:03Ha llegado carta por usted
37:06De la corte
37:07Gracias
37:11La esperaba
37:12No le entretengo más
37:19Don Leonardo
37:20Ha sido un placer
37:22El placer ha sido mío
37:25Cuando desee dar otro paseo
37:28Solo tiene que avisarme
37:29Así lo haré
37:30Agradecida
37:32Anda, mira quién aparece por ahí
37:50La tita Matilde
37:52¿Cómo está?
37:55Bien, bueno
37:55Ahora está más calmado mi bichito
37:57Pero antes estaba un poquito devolucionado
37:59Pero cómo puede ser que cada día esté más bonito
38:03Si es que no me lo explico
38:04Yo tampoco, la verdad
38:06Si no es porque no lo veas saliendo de mí
38:08Digo que este niño no es mío
38:11¿Qué le pasa, doña Matilde?
38:18¿Está usted apagadilla?
38:22Es por Gaspar
38:24He estado antes hablando con él y...
38:29No vas a dar crédito, Luisa
38:31¿Qué ha pasado?
38:34He intentado besarme
38:36Ay, arreo
38:38Como lo oyes
38:40Lleva años sin adercarse más de dos varas de mí
38:45Y de repente me ve con Don Atanasio
38:46¿Cómo es que le ve con Don Atanasio?
38:50En el pajar dándonos un beso
38:51Toma castaña
38:54O sea que os ve, se le remueve el orgullo
38:57Y ahí dice
38:58Esta no se me escapa
38:59No sé, no sé si ha sido el orgullo o qué
39:02Pero
39:02De repente me ha dicho que siente por mí algo que
39:06Que no sabía y
39:09Ni corto ni perezoso
39:11Ni intenta plantar ahí mismo un beso
39:12¿Y qué ha hecho?
39:14¿Qué voy a hacer?
39:15Luisa fue a apartarme
39:15¿Qué voy a hacer?
39:16Ya
39:16¿Y él?
39:19¿Doña Matilde?
39:20Miedo me da su reacción
39:21Pues no sé cuál ha sido
39:25Porque no me he quedado ahí para comprobarlo
39:28Le he dicho que era tarde para recomponer nuestro matrimonio
39:34Y
39:34Y con las mismas me he ido
39:37Y lo he
39:38Quiero decir
39:40Entre usted y él ya no
39:43Luisa
39:45Los sentimientos no se pueden forzar
39:47Si me lo hubiera dicho tiempo atrás
39:51Cuando yo todavía
39:52No
39:55Ya, ya no
39:57¿Por Don Atanasio?
40:02No
40:02Nuestro matrimonio estaba roto desde mucho antes de que apareciera
40:06Ya, pero si no llega a aparecer
40:08Pues
40:11No sé
40:12No sé qué hubiera pasado si no llega a aparecer
40:15No quiero seguir hablando de esto
40:19No, me está haciendo bien
40:20Sí
40:20Tienes razón, discúlpeme
40:23Cosita
40:27No hace mucho frío para que esté aquí fuera
40:33Sí
40:34Me lo voy a llevar ahora mismito para adentro mientras acabo la faena
40:37Ay, la ropa del tendal
40:42Ya lo llevo yo, Luisa
40:43¿No le importa?
40:45No
40:45Por supuesto que no
40:46¿Qué pena me da que me tengas que ir así?
41:11tan triste.
41:18Pero es que no puedo más.
41:20No puedo más.
41:22Todo esto es superior a mí.
41:41Con que aquí estabas.
41:57Llevo un buen rato buscándote.
42:00¿Y dónde iba a estar?
42:02La próxima vez me ocultaré mejor.
42:05¿Ocultarte?
42:06De usted y de sus reproches.
42:08¿O acaso viene solo a darme las buenas noches?
42:11Por lo pronto deberías estar en casa.
42:14Y no aquí, escondido como un ratón de campo.
42:17Matilde también andará buscándote.
42:21Ay, permítame que lo dudéis.
42:24Adiós, madre.
42:25He hablado con el duque.
42:29¿Es cierto que le pediste un asiento en la cena en honor a don Sebastián?
42:33A él no.
42:35Hablé con el escritor de pacotilla de su hijo.
42:37¿Y pensaste que yo nunca me enteraría?
42:39No pensé en usted ni momento.
42:42¿Qué pensabas entonces?
42:43¿Qué pretendías conseguir con esto?
42:45Dignidad.
42:47Dignidad y respeto.
42:49Creo que después de tantos años me lo amanezco con creces.
42:52No lo dudo, hijo.
42:53Pero no debes engañarte.
42:55El duque nunca te lo reconocerá.
42:57No te situará en un lugar que no te corresponde.
42:59¿Qué no me corresponde?
43:00Es mi padre.
43:05Ojalá nunca me hubiera visto obligada a contarte.
43:08Ya.
43:09Pero lo hizo.
43:11Y ahora siento que esta vida no me corresponde.
43:13Que no debería trabajar en la finca de sol al sol como un miserable jornalero.
43:17Sino disfrutar de la vida en palacio.
43:20Si te lo dije fue para protegerte, Gaspar.
43:23Para protegerme.
43:24De ti.
43:25De tus impulsos.
43:27Irene es tu hermana sangre de tu...
43:28Cállese. Cállese de una vez.
43:30Sé que sufres, hijo.
43:32Sé que tu vida es injusta.
43:33Pero eso no va a cambiar por mucho que patalees.
43:36Sin embargo, usted sigue haciéndolo.
43:39¿Yo?
43:41¿Acaso no hacía ser alguien en este valle?
43:44¿Acaso baja los brazos y se resigna cada vez que se lo niegan?
43:50No, madre.
43:51Ya ve, usted y yo somos iguales.
43:54Tan solo queremos respeto y dignidad.
43:57Lo que nos merecemos.
44:00Y no pararemos hasta conseguirlo.
44:12Todo eso le dijo a mi Pedrito.
44:14Y con un desprecio, fue el primero en levantarse por la mañana para dejarlo todo listo.
44:19Y mira.
44:19Menuda brujo está hecha.
44:23Perdón, señora.
44:25No, no.
44:25Con perdón no.
44:26Tienes toda la razón, Luisa.
44:28Y su hermana habrá entrado en cólera, claro.
44:30Pues figúrate.
44:32Porque la detuve que si no se abalanza sobre ella.
44:34¿Y por qué la detuvo?
44:35Ay, pues hoy he visto a su hermana Bárbara con el señorito Leonardo dando un paseo por la campa.
44:46Pues al parecer han arreglado sus diferencias.
44:51¿Me preocupa?
44:52Pues un tanto, Luisa.
44:53No te voy a engañar.
44:55Pues parecían bien avenidos, ¿eh?
44:57Por poco tiempo.
44:58Luisa, intuyo que eso no va a durar.
45:02Y que encima será Bárbara la que termine escaldada.
45:04¿Pero por qué, mujer?
45:06¿Acaso el señorito Leonardo es un chigarabí?
45:09No sé, Luisa.
45:10Tiene algo que no me gusta.
45:12Que me produce desconfianza.
45:15Pero Bárbara no parece advertirlo.
45:18Pues mala cosa.
45:20Porque si se lo dice, le va a entrar por un oído y le va a salir por otro.
45:24Es que no quiero que vea el sufrimiento como parte del amor.
45:29Y que termine teniendo una vida que no le satisfaga.
45:32Que le haga infeliz como...
45:34Como a usted.
45:37Disculpa.
45:38Luisa, ¿no está Evaristo contigo?
45:40No, está con doña Matilde.
45:42¿Dónde?
45:43Si no están en mi alcoba, supongo que estarán en la suya.
45:46Pues voy a ver.
45:47Que me ha sobrado un poquito de lana.
45:48Voy a tejerle unos pantaloncitos.
45:57Bueno, ¿para dónde íbamos?
45:59Ah, sí.
46:00Su hermana.
46:01Ah, mi querida hermanita.
46:16¿Ya no te duele?
46:18Menos.
46:19Ah, por momentos.
46:22Me alegro.
46:23Me alegro de que por fin vayas mejorando.
46:26No tan rápido como me gustaría, pero sí.
46:28Demos gracias a Dios.
46:34¿Vienes a despachar conmigo?
46:36Así es.
46:38Toma asiento.
46:38¿Qué?
46:39¿De qué se trata?
46:49¿Recordará usted que hace unos días hablábamos sobre la posibilidad de recurrir al prestamista de la comarca para comprar las nuevas tierras y no seguir así teniendo que...?
46:58Claro que me acuerdo. No tengo tan mala memoria.
47:03¿Y ha podido usted valorarlo?
47:05Así es.
47:09¿Y bien?
47:10Mi respuesta sigue siendo la misma. No vamos a recurrir a un prestamista.
47:14Pero padre, si seguimos...
47:15Julio, no insistas. Ya me has oído.
47:18Pero usted no me ha oído a mí.
47:25Padre, comprendo que pedir un préstamo le produzca reparos. A mí también.
47:31Pero dése cuenta que lo haríamos en unas condiciones muy ventajosas, puesto que podríamos presentar el acuerdo con el mercader como aval.
47:36Pero no dejaría de ser una deuda. Deuda que no podríamos pagar si vuelven a venir maldadas.
47:45No podemos operar con miedo, padre.
47:47¿Miedo? ¿Y tú te atreves a hablarme de miedo cuando todavía sigues sin ser capaz de llevarle la contraria a tu mujer?
47:55Eso no es así.
47:56¿Ah, no?
47:58Seguiste mis consejos y conseguiste que tu esposa regresara a casa.
48:02Parecía que empezaba a comer en tu mano y de repente esto es que... No me lo explico.
48:07Le digo que no tiene nada que ver con Adriana.
48:10¿Ah, no?
48:11Entonces, ¿por qué sigue resistiéndote a vender cualquier propiedad de su difunto padre?
48:16Porque vender es un proceso lento y arduo, ya se lo dije.
48:20En cambio, con el préstamo podríamos disponer del dinero en cuestión de días.
48:24No me vengas con zarandajas, hijo.
48:27Venderemos lo que sea menester y no hay más que hablar.
48:31Y ahora vete.
48:34No.
48:37No venderemos, padre.
48:38¿Cómo dices?
48:41Digo que no seguiremos dilapidando el patrimonio de los Salcedo de la Cruz.
48:46No nos pertenece.
48:47Ese patrimonio es de Pedrito y me he prometido que seguirá intacto hasta su mayoría de edad.
48:51¿Intacto?
48:52Te recuerdo que firmaste la venta de su casa de la Villa de Madrid.
48:55Un error que no volveré a cometer.
48:57Y le digo más.
48:58Si el día de mañana tengo la posibilidad de recuperar esa casa, no dudaré en hacerlo.
49:02Y todo por proteger a Pedrito.
49:05No sabía que lo tuvieras en tan alta estima.
49:09Solo intento obrar con justicia y responsabilidad, padre.
49:11Te resistes a defraudar a ese niño y a tu esposa, pero no a tu padre.
49:20No me deja usted otra alternativa.
49:21Si usted no quiere pedir ese préstamo, yo ahí haré otra solución.
49:28La finca saldrá adelante.
49:30Solo que no como usted quiere.
49:32Lo lamento.
49:33Sea como sea, usted no se preocupe.
49:51Su hermana es una mujer hecha y derecha que sabrá levantarse cuando toque.
49:56Si es que toca.
49:58Le pondrás atención por mí.
49:59Seré sus ojos y su oído.
50:01Ni qué decir tiene.
50:03Al mínimo suspiro o lamento.
50:04Voy yo para Casa Grande y se lo cuento.
50:07Te lo agradezco, Luisa.
50:12¿A ella qué pasa?
50:14Que he buscado al niño y a doña Matilde donde me ha dicho Luisa.
50:19Y luego en cada una de las estancias de la casa.
50:21Pero...
50:22¿Pero qué?
50:26Que no están.
50:28¿Cómo que no están?
50:29Luisa, ¿tú sabías si iban a salir a dar un paseo o algo?
50:32No.
50:34Pues han desaparecido.
50:35Se los ha tragado la tierra.
50:48Buenos días, hijo.
50:50Ojalá supieras comportarte.
50:51¿Cómo quiere que me comporte, madre?
50:54¿Usted recuerda al marido de doña Victoria?
50:55Hasta donde llega mi conocimiento, el difunto apenas tuvo trato con la Casa Grande.
51:00Entonces, ¿nunca llegó a conocer a su hijo?
51:02Usted y yo tenemos que hablar.
51:03Supongo que viene buscando una explicación por lo que...
51:05¡Huelga las explicaciones!
51:07Sepa que han llegado a mis oídos sus aficiones.
51:09¿Y cuáles se supone que son estas?
51:11Coleccionar amantes allá donde va.
51:13Has vigilado a don Leonardo y a Bárbara.
51:15Así es.
51:16Y puedo asegurarte que esa muchacha ha resultado ser una cazafortunas igual que su hermana.
51:20Debe ser cosa de familia.
51:22Ya veo que le ha emocionado el detalle de mi hermano.
51:24Yo decido cuándo se come y el motivo para ello.
51:26Juro que no conozco peor persona que usted.
51:29Pero ya santo de que se ha llevado a mi niño sin mi consentimiento.
51:32¿Y si no aparecen?
51:34Por cierto, no he visto a nuestro padre.
51:36Ha salido de buena mañana al pueblo a hacer unas gestiones.
51:39Ha sucedido algo terrible que lo cambió todo.
51:41¿Qué estás diciendo?
51:42Lo haremos.
51:43Contaremos toda la verdad.
Sé la primera persona en añadir un comentario