00:00Wieso brauchen wir einen Anwalt aus Chicago?
00:02Weißt du, Hugh ist spezialisiert auf kriminelle Fahrlässigkeit.
00:06Kriminelle Fahrlässigkeit?
00:09Der Tod verlangt einen Verantwortlichen.
00:10Sechs sind im Flugzeug gestorben.
00:12Dafür muss jemand bezahlen.
00:14Ich habe das Flugzeug in Rückenlage geflogen,
00:15das heißt auf dem Kopf, Hugh.
00:17Wissen Sie, wie das aussieht?
00:18100 Menschen auf dem Kopf, 150 Meter über dem Boden.
00:20Haben Sie überhaupt eine Idee, wie das ist?
00:22Durchaus.
00:23Ich habe mir gestern die Aufnahmen des Flugschreibers angehört.
00:25Oh, haben Sie.
00:26Sind Sie Pilot?
00:28Nein, bin ich nicht.
00:28Dann haben Sie nicht die leiseste Ahnung, wovon Sie reden.
00:30Lasst uns die Sache abkürzen.
00:32Sag mir nur, was ich wissen muss, Charles.
00:33Das Außenteam der Flugsicherheitsbehörde sammelt auch Blut,
00:37Haar und Hautproben von der gesamten Flugzeugbesatzung.
00:40Der vorläufige Bericht sagt, dass Sie Alkohol im Blut hatten.
00:46Danke sehr.
00:48Das war also...
00:50Ich meine, das heißt nichts.
00:51Ich habe am Abend vor dem Flug ein paar Bier getrunken.
00:53Dieser toxikologische Bericht sagt, dass Sie betrunken waren.
00:56Und wenn bewiesen wird, dass Ihr Rausch die Ursache für den Tod von vier Passagieren wird,
00:59dann haben wir vier Fälle von Totschlag.
01:03Und das könnte lebenslänglich bedeuten.
Commentaires