00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...headaches, paranoia.
00:32I've seen that before.
00:34This tattoo was on Annie's body.
00:36So what?
00:37It's the same case.
00:39No one stops to draw on their own forehead while they're freezing to death.
00:43So maybe the killer was out there on the ice with him.
00:46How?
00:47A killer.
00:50Bart's eyeballs, self-inflicted bite wounds.
00:53I'm treating this like a murder case.
00:56We're gonna crack it, close your case, I close my case.
00:59And then, that's it.
01:00...the time to start.
01:02Holy crap!
01:03Monday, January 12th, KyleXY returns with an all-day marathon event.
01:09It's perfect.
01:10Then, at 9, 8 central, the all-new season begins.
01:14Amanda!
01:16Blatnock, they have her.
01:17Now, all of Kyle's powers will be put to the test.
01:21He needs you to help me with something.
01:23Espionage?
01:23All over it.
01:24I'm there for the new season of the hit ABC Family Original Series.
01:29You don't have to...
Commentaires