- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Y que no soy tan mansito, más vale que me respeten, porque los traigo cortitos, y les recuerdo que soy el papá de los pollitos.
00:48¡Suscríbete al canal!
01:18Ya declaró ante el juez.
01:21La voy a matar. La vamos a matar.
01:28Matarla no sirve de nada, Gonzalo. Ahí el problema es el juez.
01:33Doctor.
01:34¿El juez Luis Tadeo Lozano?
01:39¿Sí? ¿En qué le puedo servir?
01:42Casi no lo alcanzo, doctor. Es que le traigo un horicio urgente.
01:49Me vas a ayudar porque te voy espelando.
01:51¡Ey!
02:01¡No!
02:02Cuéltela.
02:03Le doy todo lo que quieras, pero déjela ir.
02:05¡Elén, por favor!
02:06¡Váyase, por favor! ¿Qué haces con la niña?
02:08¿Verdona?
02:09No, no, Ana Belén. Podemos negociar con él.
02:11Yo sé que podemos negociar.
02:12¡No te vas a negociar, pero con tu padre!
02:14¡No te vas a negociar!
02:15¡Cep! ¡Alma! ¡Alma!
02:17¡Al piso! ¡Al piso! ¡Ana Belén Váez!
02:19¡Ana Belén Váez!
02:19¡Corra! ¡Avivo, vamos!
02:22¡Corra!
02:26¡Policía Nacional!
02:28¡Almas en el piso!
02:29¡Almas en el piso!
02:34Ana Belén.
02:35¡Ana Belén!
02:35¡Claro!
02:36¡Claro!
02:39¡Nos van a dar educación, póngale!
02:41¿Cómo es eso? ¿Cómo así?
02:42El avión está llegando a Katama en este momento.
02:46Va a poner gasolina y se tiene que ir de inmediato.
02:50Así que no quiero parecer muy gringo, pero no tenemos mucho tiempo.
02:53Bien.
02:56Doctora.
02:58Yo quería...
03:01Mire, desde el fondo de mi corazón, darle a usted las gracias...
03:04por creernos.
03:07¿Heló?
03:12Ana Belén, es para ti.
03:21¿Aló?
03:23No podía dejarla ir sin despedirme.
03:25Isis.
03:27Isis, gracias.
03:30Mire, usted siempre ha sido un apoyo para nosotros muy grande.
03:32No pude ir a verla porque ando a Mil, pero quería decirle que...
03:38Ana Belén, definitivamente usted es un ejemplo para las mujeres de este país.
03:42Espero que junto a Julián y su hija encuentren la paz y la tranquilidad que están buscando, de verdad.
03:48Yo quería contarle a usted que el señor Cells me dijo que nos van a dar educación allá en Estados Unidos.
03:53Y yo quiero que usted sepa que yo ya tengo muy claro qué es lo que yo quiero estudiar.
03:56Yo quiero estudiar periodismo porque yo voy a ser como usted.
03:59Me siento muy orgullosa.
04:03Un abrazo, Ana Belén.
04:05Buen viaje.
04:06Yo le mando muchas bendiciones, sí, sí, sí.
04:08Y bueno, yo después le escribo una carta para contarle cómo me va por allá.
04:13Adiós.
04:13Doctora, gracias.
04:37Ustedes lo merecen, Abel.
04:39Sí, usted es acá también, ¿no?
04:53Doctora Arturo, muchas gracias.
04:56Gracias, gracias.
04:59Mi amor, mi amor, camine.
05:02Esto parece mentira.
05:03¿Todo listo?
05:24Sí, señor.
05:26Bueno, desde este momento ustedes son residentes de los Estados Unidos de Norteamérica.
05:30Muchas gracias, señor Celso.
05:35Vamos.
05:35Gracias, don Celso.
05:38Qué emoción.
05:45¿Usted la...
05:46Señor Celso, muchas gracias.
05:51Con mucho gusto, Julián. Cuídese.
05:54Nada, Belén.
05:54Gracias otra vez, don Celso, por todo.
06:02No lo va a estar bien.
06:03Usted es una mujer muy valiente.
06:04No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:08No.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:28No.
06:29No.
06:31Finalmente si nos fuimos.
06:34Las personas de los Estados Unidos nos cumplieron, y vamos a hacer una vida nueva
06:39en ese país.
06:41Yo la verdad le estaría mintiendo, si le digo que me va a hacer falta, Paqué.
06:45Pero pues yo tampoco quiero que le pase nada malo.
06:49Ah, supe que usted denunció al cabo de abril, sabe que eso me parece bien.
06:53Usted tenía que hacerlo.
06:56Mamá, ojalá todo le salga bien.
06:59Ojalá regrese pronto a su casa, donde pueda estar en paz.
07:02Yo eso es lo que a usted le deseo, paz.
07:06Julián, Paloma y yo, pues, la verdad es que no creo que volvamos nunca a este país.
07:11Yo lo que le tengo es miedo.
07:12Llevo muchos años viviendo con miedo y no quiero un día más.
07:19De niña me veo a usted y en los últimos años me veo a Rodríguez Gacha.
07:23Yo quiero que Paloma crezca libre, sin miedo a nadie, ni a mí, ni al papá, ni a usted, ni a nadie.
07:30Y aquí en Colombia todo el tiempo tenemos el miedo.
07:34Por eso me voy.
07:36Mire, yo me imagino que usted a mí me va a odiar y la verdad es que a mí eso no me gusta,
07:39pero ¿qué puedo hacer para que no pase?
07:41Y si usted me pregunta que sí me preocupa, pues le va a decir que no, mamá, no me preocupa.
07:47Usted y yo la verdad es que no.
07:49Pues eso no es cariño, usted y yo no nos queremos y es mejor así.
07:53Vea, uno a la mamá la quiere cuando la mamá es buena conmigo y usted, usted mamá no fue buena conmigo.
07:58Pero yo sí quiero que usted salga libre y que encuentre la paz.
08:06A Paloma nunca le voy a contar nada suyo de la abuela, pues no tengo nada bueno que decirle, pero tampoco le voy a decir nada malo.
08:13Si algún día ella quiere conocerla, se lo tendré que respetar, pero...
08:16Pues ese día espero que ya esté fuerte para que usted no pueda hacerle daño.
08:20Y por mí, sepa, mamá, que yo no le tengo rabia.
08:26Por mi parte, todo está perdonado.
08:29Como decía el padre, ¿se acuerda?
08:33Perdónalos porque no saben lo que hacen.
08:34Yo sé que usted no sabe lo que hacen, mamá.
08:39Pero pues yo tengo que protegerme, esa es mi obligación.
08:43Que Dios me la acompañe, mamá.
08:46Ana Belén.
09:04¿Y está en el hotel?
09:19Sí, aquí precisamente está Fabio, vamos a hablar.
09:24Listos, hablamos antes.
09:28¿Qué tal, pues, Gonzalo?
09:30¿Cómo vas?
09:32Estabas hablando con Pablo.
09:33Espera, Pablo.
09:36Me dice que el presidente López está ahí en el hotel.
09:40Que nosotros deberíamos aprovechar para mandarle una propuesta al gobierno.
09:45¿Y vos qué pensás?
09:48¿Será que un señor como ese sí nos va a recibir a nosotros?
09:53Es que no le queda de otra, hombre, Gonzalo.
09:56Ese señor es uno de los dueños de este país.
09:59Y esa gente está asustada.
10:01No se puede dar el lujo de no irnos.
10:05Bueno, pero yo le digo a usted, ¿qué ganan ellos con escucharnos a nosotros?
10:17¿Qué ganamos nosotros con plantearles lo que les vamos a plantear?
10:21Hombre, Gonzalo, lo que pasa es que hablar con Alfonso López es prácticamente como hablar con el presidente de la República.
10:28Y a nosotros nos conviene y nos interesa sobre todo que Benisario sepa lo que estamos pensando.
10:34Hombre, Fabio, pero nosotros les acabamos de matar al ministro.
10:36Y les podemos matar uno más, dos, tres, los que sea.
10:43Es precisamente para eso, para que sepan a qué atenerse.
10:48Pablo Escobar, Jorge Luis Ochoa y Rodríguez Gacha buscaron la oportunidad de reunirse en Panamá con el expresidente Alfonso López Miquelzen,
10:54quien se encontraba allí como observador de las elecciones generales panameñas.
10:57Los capos querían hacer llegar el mensaje de que no tenían nada que ver con el asesinato del ministro de justicia.
11:03¿Vos crees que nosotros nos vamos a rendir?
11:06Hombre, Gonzalo, eso sería como matar al tigre y asustarse con el cuero.
11:11Mira, convencete de una cosa.
11:13El gobierno no es tan fuerte como parece.
11:17O si no, ¿por qué crees que no han publicado las contabilidades que encontraron en Tranquilandia,
11:22si eso lo cogió el ejército y la policía?
11:24Porque no les conviene que estemos presos.
11:27No, es que nosotros podemos hablar.
11:32Bueno, Fabio, ¿y nosotros qué es lo que les vamos a plantear?
11:37Que lo que hay es plata.
11:40Que el presidente diga que cuánto quiere y nosotros se la damos, pero que nos deje de paz.
11:45Bueno, ¿y usted qué cree que ellos van a decir?
11:48Ellos se tienen que convencer que nosotros tenemos el poder suficiente para ponerlos a tambalear.
11:54Yo te voy a decir una cosa, ellos van a bajar la espuma de todo este asunto y nosotros vamos a poder volver a la patria.
12:04Hola, ¿tienes tiempo?
12:16Es que vengo de la embajada de los Estados Unidos.
12:20Ya enviaron el cuerpo de Elke.
12:22¿Pero vienes?
12:23Los gringos no quieren que se sepa nada de la muerte de Elke.
12:42Estaban incomodísimos cuando empecé a preguntar sobre el asunto.
12:45Hubieran dado lo que fuera porque este asunto se quedara en secreto.
12:49¿Qué dice yo? Me fui inmediatamente donde un oficial de la oficina de prensa
12:54y le pregunté que si la muerte de Elke tenía que ver algo con la muerte del esposo.
12:59Y ahí empezaron a pasar cosas rarísimas.
13:01Me dijeron que no me fuera, empezaron a hablar en códigos.
13:06Y posteriormente me dijeron que no, pues que no me podían dar información sobre la muerte de Elke
13:10porque hacía parte de una investigación y estos datos eran oficiales.
13:15¿Y Celts?
13:16Cecilia me consiguió una cita con él esta tarde, justamente por eso te quiero pedir un favor.
13:21Es que también tengo una cita con el coronel Ramírez y necesito que me cubras, no me quiero perder esa cita.
13:27Muy bien, ¿y qué tienes que hablar con el coronel Ramírez?
13:30Tranquilandia.
13:32¿Te acuerdas que había un listado de personalidades que habían sido pagadas por la mafia?
13:35Sí.
13:36Bueno, estamos en el país del sagrado corazón de Jesús y la lista se perdió.
13:40¿Qué?
13:40¿Y quién puede saber de la lista? Pues el coronel Ramírez porque él fue quien la encontró.
13:43Claro.
13:44¿Me cubres?
13:46Claro.
13:47¿Y a qué hora sería?
13:52Sí, aquí Fabio me está planteando lo mismo, me está tratando de convencer.
13:57Pero yo sí le digo una cosa a usted, Pablo.
14:00Nosotros no vamos a negociar nada.
14:02Nosotros lo que vamos a hacer es que les vamos a dar un aviso.
14:07Listo.
14:07Así que vamos.
14:15Esta tarde en el hotel...
14:17Gracias.
14:19Nos vamos a reunir con el expresidente.
14:22Esta noche vamos a charlar también con el gringo porque la mercancía ya está lista para subirla de Nicaragua a México.
14:32Sil confirmó a las autoridades que el golpe de Tranquilandia frustró los planes del cartel para reunir un embarque de 6.000 libras de cocaína,
14:38pero que sin embargo se trababan nuevos planes.
14:41Según Sil, los capos habían hecho un trato con un funcionario del gobierno sandinista, Federico Bond,
14:46que permitía a los vuelos con cocaína procedentes de Colombia cargar combustible en una pista nicaragüense.
14:51La versión fue rechazada posteriormente por el gobierno de Ortega.
14:54Sil afirmó también que el cartel estaba reorganizando el negocio en Miami, para lo cual contaba con tres fichas.
14:59Carlos Bustamante, quien a través de una agencia de automóviles se comprometía a distribuir 1.100 libras de cocaína a la semana.
15:06Félix Dixon Bates, quien compraba y vendía aviones de los Ochoa y lavaba dólares en Panamá.
15:11Y Lizardo Márquez Pérez, un antiguo oficial de la Armada Venezolana, quien cubría operaciones de seguridad en Miami.
15:16Según Sil, con ellos 13 planeó en Miami el envío de 3.000 libras de cocaína, que se frustró por el asesinato del ministro Lara.
15:22El costo en víctimas muy alto daba para que algunos pensaran que la solución era derogar el tratado de extradición, lo que más temía el cartel, y legalizar el tráfico de drogas.
15:33Hombre Gonzalo, contame vos cómo ves las cosas con los mexicanos.
15:38Porque mientras tengamos cerradas las puertas en Colombia, no podemos ponernos a pelear con la gente de México.
15:44Hombre, Fabio, México sería lo que llaman un paraíso fiscal.
15:55¿Y a dónde toca ir?
15:58Al parqueadero, coronel.
16:03Es importante, mi coronel. Mejor que usted lo vea.
16:09¿Y usted ya vio de qué se trata?
16:11Es mejor que usted lo vea, mi coronel.
16:23Vamos.
16:41De la gente de los Estados Unidos para el coronel Ramírez.
16:47Tiene el nivel de blindaje más alto que existe, coronel.
16:52Totalmente automático, full equipo.
16:56Y lo mejor es que está a su disposición todo el tiempo que necesita, coronel.
17:02Muy bien, pero sinceramente...
17:05Yo estoy con sus superiores y todos están de acuerdo que usted necesita el mayor nivel de protección posible.
17:13Le agradezco.
17:15Pero esta protección me la debería brindar la Policía Nacional y no el gobierno de los Estados Unidos.
17:22Sí, coronel.
17:23Pero como dicen aquí en Colombia,
17:26si los gringos no se consumieran la droga,
17:29ustedes no estarían en el problema.
17:33A propósito, coronel.
17:36Hablamos con sus hijos y su señora
17:38y ellos esperan que usted los lleva esta noche a comer en su carro nuevo.
17:46Le agradezco.
17:48Tengo que irme.
17:50Radar, dele una vuelta a esta máquina y me cuenta qué tal.
17:52O me estoy volviendo viejo
18:03y mi memoria me está fallando
18:05porque tengo entendido que la cita era con Arturo Valencia.
18:08La buena noticia es que su memoria está intacta, coronel.
18:12La cita era con Arturo,
18:13pero él no pudo venir y no queríamos perder la cita.
18:16¿Cómo me le va?
18:17¿Cómo me le va, Isis?
18:18No le niego que me alegra muchísimo el verla,
18:22pero mucho más que Arturo, de verdad.
18:25Pero en este caso, para serle sincero,
18:28entre la bella y la bestia,
18:30hubiera preferido verme con la bestia.
18:34¿Cafecito?
18:35No hace falta, tranquilo.
18:38Creo que el que necesita anestesia voy a ser yo.
18:44¿De qué quiere hablar?
18:46De la lista que usted encontró en Tranquilandia.
18:48Con los nombres de las personas
18:49que recibieron dinero del narcotráfico.
19:18Le pedí el favor a Benjamin
19:27que le entregara el regalo al coronel
19:29para que nosotros podamos hablar tranquilamente.
19:34Me contaron que estuviste en la pajada
19:37preguntando por el cuerpo de Elke.
19:38Sí.
19:42Quería averiguar qué sabía su gobierno sobre el asunto.
19:46Y no solo no te dijeron nada,
19:48sino que los dejaste muy nerviosos, ¿no es así?
19:51Sí, ¿usted cómo sabe?
19:53Porque me han dado la orden de investigarte.
19:57Y sin esas pruebas no se puede hacer ninguna investigación.
20:00Bueno, pero ¿usted vio los nombres?
20:05Sí.
20:08¿Y quiénes eran?
20:11Nombres de personajes
20:13que usted ve a diario publicados en la prensa de este país
20:18con grandes títulos diciendo que somos padres de esta patria.
20:21¿En serio?
20:30¿Cómo...?
20:31No me lo va a creer.
20:33Póngame a prueba.
20:36No puedo decirle nada.
20:41Coronel, ¿usted no confía en mí?
20:43Como nadie en la tierra.
20:45Pero no es responsable que yo diga sus nombres
20:48sin tener unas pruebas.
20:49Sí, pero yo no le voy a decir a nadie.
20:52No es por eso, Isis.
20:53Yo no me sentiría tranquilo dando esos nombres
20:55sin tener las pruebas suficientes.
20:56Sí, pero si usted me dice los nombres,
20:58yo no los voy a publicar si usted me pide que no lo haga.
21:00Claro que hay que decirlo, pero con pruebas.
21:03Claro, pero esas pruebas las desaparecieron.
21:05Isis, créame que yo estoy investigando
21:09qué fue lo que pasó con esa lista,
21:12pero también le puedo asegurar una cosa.
21:14No creo que vuelva a aparecer.
21:17No te preocupes.
21:18Todo está en orden.
21:21¿Cuándo vas a estar listo?
21:23En dos o tres días.
21:25El avión es un C-123K y de grande.
21:29Entonces, por eso yo quiero ir primero a Nicaragua
21:32para ver la pista.
21:34Quiero saber que sí es segura.
21:36¿Cuánto haces de aquí a allá?
21:38Él es McKenzie.
21:40¿Quién es?
21:41Es un piloto nuestro.
21:44O bueno, no es nuestro.
21:46En realidad se llama Barry Seal.
21:49Es un piloto de la mafia que infiltramos en el cartel de Medellín.
21:54Él dice que por alguna razón que yo no entiendo,
21:57el paso de droga por la frontera de México es muy sencillo.
22:02Yo sé que tiene que ver con lo que Elky y Andrew estaban averiguando.
22:07¿Y este piloto?
22:09¿De qué lado está?
22:12Ese piloto está del lado de él mismo.
22:15Se está jugando la cabeza para que no lo metan a la cárcel por 60 años.
22:19Pero en él yo tengo la esperanza de saber
22:22qué era lo que Andrew, Elky y Benito habían encontrado.
22:27Por eso necesito pedirte una cosa.
22:31Yo sé que Elky pasó los últimos días de su vida en casa de tu novia.
22:37¿Será que tú me puedes dar los objetos que ella traía?
22:45Por eso es que estamos donde tenemos que estar, Pablo.
22:48Y esa era la idea.
22:52Salud.
22:53¿Ahora qué va a pasar?
22:54Que al expresidente no le queda más remedio que llevar el mensaje.
22:58Y como dicen por ahí, va a poner a pensar al país.
23:03Y mientras el país piensa, nosotros vamos armando la ruta por Nicaragua.
23:09Y ellos se tienen que convencer que nosotros somos una fuerza política
23:13en la que les va a tocar ponerse a pensar.
23:15La que enseguida tiene el avión en Nicaragua para tres toneladas.
23:22Me dice aquí mi ministro del interior.
23:25¿Qué es esto?
23:26Que supuestamente, Elis, el gringo, quiere ir a Nicaragua a ver la pista.
23:31Que tiene un avión listo donde le caen tres toneladas.
23:33¿Y qué estamos esperando?
23:37El mismo ministro Lara me dio la respuesta.
23:42A la oficina de él se presentó alguien
23:44de la alta sociedad de este país
23:48y le advirtió que si esa lista saliera publicada,
23:51este país se podría descuadernar.
23:53¿Me entiende?
24:00¿Y nadie más vio esos nombres?
24:03Los oficiales que estaban conmigo.
24:05Pero seguro nadie va a decir nada.
24:07¿Qué dices? Eso sería como un suicidio.
24:09Sí, pero usted se está dando cuenta de lo que está pasando.
24:11Usted agarró ese laboratorio
24:13y los únicos que están presos
24:14son los campesinos que trabajaban allá.
24:17Los dueños se volaron.
24:20Y lo más importante que usted encontró allá
24:21ahora está desaparecido.
24:24¿Y eso que el tribunal superior
24:26no vio los méritos suficientes
24:28para tener a Pablo Escobar preso?
24:31¿Qué?
24:35Solo nos faltaría conseguir una fotografía
24:38donde estuvieran estos narcotraficantes
24:40empacando la droga.
24:41No tenemos otra salida.
24:43No hay forma.
24:46No hay manera
24:46de que yo no vuelva.
24:51¿Oíste vos, Gonzalo?
24:53Contame una cosa.
24:56¿Verdad que vos pagaste ya
24:57el entierro del policía Ramírez?
25:01Solo la mitad, Pablo.
25:04Ah, entonces no te preocupes
25:05que la otra mitad
25:06la voy a pagar yo.
25:08Porque si yo te digo una cosa.
25:11A mí me duele la nuca.
25:13de estar fuera de la finca
25:14y ese hijo,
25:16me las tiene que pagar.
25:16¡Verdad, sí, dios!
25:28¡Guau!
25:32¡パa, suda nueve!
25:34Está muy ch Aunt Zeka, rapa.
25:35¿Qué es esto?
25:37Está divino.
25:38¿Nos podemos subir?
25:39Sí, claro, Suban, está abierto.
25:41Mi amor.
25:43Este es un regalo del tío Sam para su Boy Scout preferido.
25:47¿Mi vida? ¿Y es blindado?
25:49Sí, claro, para que yo me meta adentro cada vez que yo discuta contigo.
25:54Más te vale, porque no quiero que te bajes de ahí nunca.
25:57Está precioso.
26:02¿Qué te dijo?
26:04Él quiere que le entreguemos estos documentos de Elki.
26:09Mi amor, pero él no está haciendo ninguna exigencia ni nada oficial.
26:15Le estaba preguntando qué iba a hacer con esos documentos
26:17y francamente yo con esto no puedo hacer nada.
26:19Pero, por Dios, entregárselos a la DEA.
26:35Hola, por favor, apenas oigas esto, llámame.
26:39Hola, soy yo otra vez, por favor, llámame.
26:47Hola, ya voy para allá.
26:54¿Aló?
26:55Hola, sí, me comunica con el doctor Bernardo Romero, por favor.
26:58No, señora, el doctor Romero no se encuentra.
27:04Él quiere averiguar por qué mataron a Andro, a Benito y a Elki.
27:09Arturo, dárselos es perder la posibilidad de que algún día podamos denunciar lo que le pasó a Elki.
27:15Hombre, tener esos documentos aquí tampoco van a servir de nada.
27:18¿Qué vamos a hacer? ¿Nos vamos a enfrentar a la DEA?
27:19A ver, lo que dice acá es que los narcos de Medellín están enviando mulas a los federales de México
27:25para que ellos se laven las manos con los gringos.
27:28Pero lo que no dice acá Arturo es por qué la DEA está matando a sus agentes.
27:32Ay, por favor, no me vengas a decir que es que la DEA está defendiendo a las mulas colombianas.
27:37No, pero eso es lo que está tratando de averiguar CELT.
27:41¿Y a nosotros? ¿Quién nos garantiza que CELT no está metido en la muerte de Andro, Benito y Elki?
27:49¿Ah?
27:52Pero a pesar de estos crímenes contra dirigentes de la oposición,
27:56han aparecido públicamente varios de los voceros del M-19
27:59que intervendrán en las negociaciones entre el gobierno, los partidos políticos y esa organización armada.
28:05Te llamé, pero ya había salido.
28:08Sí, yo sé.
28:16Amor, tengo que decirte algo, mira.
28:22El juez descubrió que tú registraste a Moisés como Gabriel Cardona.
28:29¿Y si has pensado qué pasa si él llega a publicar esto?
28:38En este momento todo es incierto contra la DEA, todo es incierto.
28:41Ellos pueden desvirtuar, pueden negar cualquier información,
28:45pueden inventarse lo que quieran contra Elki y contra Benito.
28:49Pueden implantar pruebas, pueden hacer lo que sea.
28:51Ahora, otro asunto, otro asunto, mi amor.
28:54A ver, ¿cómo lo ves?
28:55Yo quisiera saber quién en este momento, si la revista, algún funcionario o alguien en el país
29:02va a respaldar una cruzada de Arturo Valencia contra la DEA.
29:08Ok, está bien.
29:11¿Y entonces qué va a pasar con CELT?
29:13Por lo menos pongámoslo a prueba.
29:17¿Aprueba?
29:20¿Qué quieres hacer?
29:23Nada.
29:28¿Y esto a ti seguro que te afecta?
29:30Deja de preocuparte si me afecta o no, ¿viste?
29:34No me va a afectar, yo me sé cuidar solo, ¿me preocupas tú?
29:36Ya sé qué quiero hacer.
29:44Dime.
29:47Quiero confesar.
29:59CELT, muchas gracias por venir.
30:01No, no hay problema.
30:02Cuando la escuché sabía que era muy importante.
30:04Lo que pasa es que dentro de las cosas que encontramos de él,
30:08que encontramos una grabación donde hay una denuncia de un agente de la DEA
30:11que dice que todos los asesinatos han sido por orden del director de la DEA en México.
30:21Daniel, en la policía va a averiguar los nombres de los bandidos
30:23y ya existe un cartel y si hay recompensa.
30:26La Cámara de Comercio y Fernando de los Juzgados.
30:29Sin moverse ahí.
30:30En menos de 24 horas, ¿quieres o ahí?
30:32En el escritorio, rápido, rápido, rápido.
30:33Uy.
30:34¡Feliz año!
30:38¡Feliz año!
30:39¡Feliz año!
30:41Ok.
30:48Habla con un hombre en inglés, le dice que ya no hay tiempo para llegar a acuerdos,
30:52que Elki y Benito no pueden hablar y que lo silencie lo más rápido posible.
30:58Ah, también está esto.
31:03Es un certificado de un laboratorio forense suizo que dice que efectivamente la voz que hay en esa grabación
31:09es del director de la DEA en México.
31:12¿Y la cinta?
31:16La cinta nosotros la tenemos y la vamos a publicar en menos de 24 horas, Elis.
31:27En cualquier momento me van a buscar, pero yo no les voy a adelantar.
31:30¿A adelantar de qué? ¿Qué tal que tú te apareces?
31:32Sí, que si me pueden meter a la cárcel, sí, sí pueden.
31:36Pero tiene que haber algo que se pueda hacer.
31:38A ver, Arturo, Bernardo está haciendo todo lo posible para encontrar dentro del margen de lo legal si se puede evitar la cárcel, pero...
31:46No, perfecto. ¿Qué tal si no confiesas?
31:47Si tú no confiesas, vamos a tener un espacio de tiempo donde posiblemente hagamos algo.
31:51¿Qué tal si estás desde el país?
31:52Que intentemos por algo...
31:53Ya, ya, ya lo pensé.
31:56¿Pero tú crees que yo voy a ser capaz de mirarme en el espejo si yo ahora que tengo que cumplir la ley
32:01después de haber cometido un delito?
32:02Porque cometí un delito, yo mentí.
32:04Lo primero que hago es ver la manera de vivir.
32:07¡Hombre!
32:08Pero lo estás haciendo por salvar a un niño, ¿sí?
32:10O sea, lo estás haciendo por salvar a Moisés, es claro.
32:12Sí, bueno, entonces esa es la verdad que yo tengo que defender.
32:14¿Por qué? Estoy tan segura de la verdad.
32:31¿Y cuándo vas a confesar?
32:33Hoy.
32:34No quiero correr el riesgo de que la captura se la den a un policía fiebrado
32:37y venga aquí a la revista a capturarme como si estuviera capturando al Capone.
32:42¡Qué oso!
32:44¿Ya le hablaste de esto al coronel Ramírez?
32:52Siento mucha vergüenza, doctora.
32:57Pero no me sorprende.
32:59En mi país hacen ese tipo de cosas todo el tiempo.
33:03Lo que pasa es que yo he visto como nosotros los avergonzamos a ustedes, los colombianos,
33:07mientras que en mi país hacemos cosas mucho peores que las de sus narcos.
33:13Solo me queda una cosa que pedirle.
33:16Bueno, no sé si a usted o a su novio.
33:18Pero cuando lo publiquen, quiero que aclaren, así como usted una vez me aclaró a mí,
33:24que esas cosas que está haciendo el director de la DEA en México,
33:30las hace solo él.
33:32Que así no somos todos los norteamericanos.
33:36Ahora, con su permiso.
33:38CELT.
33:48Todo lo que le dije es mentira.
33:54Mi papá y mi mamá llaman a esto autoridad moral.
33:59Arturo, o sea, ¿cómo me las voy a dar yo de periodista, belgerante, correcta,
34:07si a la primera infracción que cometo, lo primero que estoy viendo es cómo huir?
34:21O sea, sería peor que cualquiera de estos narcotraficantes, o sea...
34:26¿Es para afuera?
34:27Ya voy.
34:29Vale.
34:31Bueno, yo creo que lo mejor es que vaya y...
34:35Y te quiero pedir un favor, o sea, yo sé que esto va a ser un escándalo público
34:40y va a ser horrible, pero por favor, encárgate de que por lo menos aquí en la revista
34:44se sepa la verdad.
34:46O que sea.
34:47Isis.
34:51Antes de que hagas lo que vas a hacer,
34:54por favor, cuéntale esto al coronel Ramírez.
34:57Bueno, yo ya hablé con el juez.
35:14¿Y qué dijo?
35:18Nada, simplemente que te espera en cualquier momento del día para que declares.
35:21Hay una cosa en la cual fue muy enfático,
35:25y es que si no vas hoy, vas a emitir una orden de captura en contra tuya.
35:35Le dicen cuco mi coronel,
35:37y es lo que entre ellos llaman un lavaperros.
35:40Al tipo le debe gustar mucho la plata,
35:41debe estar muy resentido porque está dispuesto a soplar información a cambio de plata.
35:45Ese tipo está en el tercer anillo de seguridad de Pablo Escobar.
35:51Si estuviera planeado, no habría salido tan bien.
35:56Y es que a veces la suerte también está de nuestro lado,
35:58pero yo digo a mi coronel que le sigamos el juego a ver hasta dónde de verdad
36:01está dispuesto a vendernos información que nos sirva.
36:05Isis.
36:07Por favor, siga.
36:08¿Cómo está, Isis?
36:11¿Cómo le va, Radar?
36:12Más adelante seguimos con nuestro tema, Radar.
36:14Gracias.
36:15Sí, mi coronel.
36:15Permiso.
36:16Permiso, Isis.
36:18Isis, por favor, toma asiento.
36:20¿Quieres un cafecito?
36:22Gracias, coronel.
36:24Realmente, qué pena caerle así,
36:26pero hoy puede ser el último día que me vea libre.
36:33¿Y eso es confirmado?
36:37Gracias.
36:38¿Tú sabías que los narcotraficantes
36:42le van a enviar un comunicado al gobierno
36:43con el expresidente Alfonso López?
36:45¿Cómo?
36:47Se supone que el que te da la chiva soy yo.
36:50Es que estaba hablando con el viceprocurador.
36:52Claro, como es con el expresidente,
36:53necesitan al procurador.
36:56Mario, ¿qué dice el mensaje?
36:58No, yo me imagino que el mensaje dice
36:59sometimiento total y absoluto a la ley.
37:02Te aseguro que eso es lo que no va a pasar.
37:04Obvio que no.
37:07Bueno, ¿en qué íbamos?
37:08Ah, me estabas diciendo en qué CELTS.
37:12Te había dicho que si yo iba a publicar eso,
37:14debía decir que eso no define al pueblo norteamericano.
37:18Bueno, es que a él no se le olvida
37:19que yo casi le saco los ojos
37:21cuando dijo que todos los colombianos
37:22éramos narcotraficantes.
37:24Bueno, y se supone que eso me debe hacer pensar
37:26que él es de los nuestros.
37:27Arturo, yo creo que sí.
37:30¿Sí?
37:31Sí, si no, él no me hubiera dejado publicar
37:33la barbaridad que le dije.
37:35Pero tú le dijiste que era mentira.
37:37Claro, ¿cómo se te ocurrió que le iba a dejar
37:39ir a la oficina con semejante calumnia encima?
37:42¿En qué quedaron?
37:43En que esta noche íbamos al apartamento
37:45y yo le entregaba todo sobre Elqui.
37:50¿Qué te pasa?
37:51¿Ah?
37:52Arturo, ¿qué te pasa?
37:53No, no, no, no.
37:54No tiene nada que ver con lo del caso de Elqui.
38:00¿Qué pasó, Arturo?
38:02Cecilia, tenemos que hacer algo por Isis.
38:06De lo contrario, la van a meter a la cárcel.
38:07¿Usted a qué hora cometió tanta barbaridad?
38:13Coronel, si yo no hubiera hecho lo que hice,
38:16seguramente ese niño estaría muerto.
38:19O viviendo en un lugar de caridad
38:21sin su segunda familia.
38:23Pero usted sabe que esto no es excarcelable.
38:28Hay delitos que se pueden pagar con una fianza.
38:32O un juez, mientras dicta una sentencia,
38:34el sindicado seguramente podría,
38:36bueno...
38:37El sindicado.
38:39Ahora me llamo el sindicado.
38:42¿Y no es excarcelable?
38:46¿Dónde está ese niño?
38:49No se lo puedo decir.
38:51Bueno, así se lo quisiera decir,
38:53realmente no lo sé porque le pedí a la familia
38:55que no me lo dijera por si esto llega a pasar.
39:00¿Y usted de aquí va al juzgado?
39:02¿Y usted es consciente que existe la posibilidad
39:13que del juzgado salga para la cárcel?
39:16En lo único que yo podría ayudarla
39:25si es que va a presa
39:27sería hablar con la directora de la cárcel
39:31y pedirle el favor que la ubique a usted
39:33en un patio decente.
39:37Por lo menos, ¿cómo está el niño?
39:48Mejor que usted y yo juntos.
39:49Bueno, señores.
40:00Entonces, la pista funciona
40:01y también los controles están en nuestro favor,
40:05pero yo no estoy tranquilo del todo.
40:09Es que allá en Nicaragua
40:11nada es estable.
40:12Yo tengo desconfianza
40:14de que esos comunistas
40:16vean llegar un gringo
40:17con semejante avión
40:19y deciden no dejarlo ir.
40:24Siga siéntese, Elis.
40:30¿Y entonces usted
40:31qué propone?
40:35Conviene que
40:36tenga un
40:37espaldo
40:38importante en Nicaragua.
40:40La gente de allá
40:41está arreglada,
40:42no vas a tener ningún problema.
40:44Pero no sé,
40:45esta vez no sé.
40:46Y yo no quiero perder
40:47una carga como esa.
40:49Pero
40:49si me voy con alguien importante,
40:52seguro que
40:53no vamos a tener problemas.
40:55Es que
40:55los camionistas
40:57no van a aguantar
40:57las ganas de un gringo solo.
41:00En cambio,
41:01si me voy con los que mandan.
41:03O sea,
41:04lo que usted está queriendo decir
41:05es que nosotros
41:05deberíamos ir con usted.
41:08Eso.
41:10Sería lo mejor
41:12para no perder
41:12ni un gramo de coca
41:14ni el avión.
41:16Pero, Gonzalo,
41:16no preocupes.
41:17Eso es solamente
41:18por el primer viaje.
41:20Aterrizamos
41:21en una pista
41:21pequeña,
41:22seguro,
41:23al lado de Managua.
41:24Y si las sandalistas
41:26me dan con usted,
41:28queda todo claro.
41:29Y cargamos la droga
41:30y de ahí
41:31salimos de una
41:32para los Estados Unidos.
41:33mejor dicho,
41:37las cosas importantes
41:39las tiene que hacer
41:40uno mismo.
41:41Exactamente.
41:42Y si van los dos jefes
41:43del cartel,
41:45nadie nos toca.
41:47¿Cómo así
41:48los dos jefes
41:48del cartel?
41:49Usted
41:49y Pablo Escobar.
41:51¿Bernardo?
42:13Eduardo.
42:14¿Cómo estás?
42:15Bien, ¿y tú?
42:16Bien.
42:17Mucho gusto.
42:18Eduardo.
42:19Usted debe ser Isis.
42:19Bueno, pues,
42:22vamos a hacer
42:23todo lo posible
42:24para que nos pongan
42:25una fianza
42:26y así tratar
42:27de lograr
42:28la escarcelación.
42:29¿Cómo así?
42:29Pensé que eso
42:30no era posible.
42:31Bueno,
42:31yo estuve hablando
42:32con Eduardo
42:33y me comentó
42:33que hay una posibilidad
42:34y tenemos algo
42:35de suerte.
42:37¿Y qué hay que hacer
42:38para tener suerte?
42:41Básicamente,
42:41lograr
42:41cómo era la jueza.
42:49Esta es mi tarjeta
42:51profesional.
42:52Sí, señor.
42:53Antes de comenzar
42:54esta diligencia,
42:55doctor,
42:56quisiera conversar
42:57un poco
42:57aquí con la señorita.
42:59¿Le molesta?
43:01Doctora,
43:01pues,
43:02si usted me garantiza
43:03que lo que se hable
43:04no va a tener
43:04valor en la indagatoria,
43:06yo no veo por qué no.
43:07Le doy todas
43:08las garantías
43:08y para que no haya
43:10lugar a dudas,
43:12que el secretario
43:12se quede
43:12y que todos
43:13estemos aquí
43:14presentes
43:14en esta conversación.
43:16¿O sea, doctora,
43:16que no podemos
43:17iniciar la diligencia?
43:18No, todavía.
43:24Señorita Isis,
43:26siendo usted
43:27quien es,
43:29¿cómo se le ocurrió
43:30robarse a un niño?
Recomendada
44:17
|
Próximamente
43:32
43:27
44:13
43:19
44:18
44:20
43:09
43:38
44:15
44:16
44:11
40:50
43:55
43:40
44:05
43:24
43:15
44:22
44:11
43:03
43:19
43:56
43:23
43:49
Sé la primera persona en añadir un comentario