00:00That's not good for you!
00:02Do you want?
00:03Really?
00:04What do you eat?
00:06Okay, I don't know.
00:11Oh...
00:11He's got a cake for Pikachu!
00:14No, not that.
00:17Oh, a poke bowl!
00:19Oh, a battery for the cake!
00:21Super!
00:22It's exactly what I need.
00:25Attention, doucement!
00:26It's good!
00:27Oh...
00:28Dernière étape.
00:32C'est fait!
00:34Mali, tu gères!
00:38Quoi?
00:40Le cœur ne bat pas!
00:42Je crois que j'ai la paix.
00:44Il faut peut-être simplement jeter la pile.
00:49Quoi?
00:50Ça marche pas!
00:51Ah!
00:55Ok!
00:56Il faut te charger un bloc!
00:59Voilà, c'est ça qu'il faut!
01:02Ouais!
01:03Charge-toi, je vais!
01:05Charge-toi!
01:06Oh!
01:07Oh!
01:09Oh!
01:11Ouch!
01:12Oh!
01:13Du toner!
01:14Mais qu'est-ce que...
01:18Quoi?
01:18Je paye mes factures depuis hier, pourtant!
01:21Hé!
01:24Roxy!
01:25Qu'est-ce qui se passe là-dedans?
01:29Qu'est-ce qui s'est passé?
01:36Qu'y es-tu?
01:37Wow!
01:42Wow!
01:42Tu es vivante!
01:44Mais je ne veux pas...
01:45Roxy!
01:46Ouvre la porte!
01:48Papa!
01:49Qu'est-ce-toi?
01:51Pika!
01:52Pika!
01:52Pika!
01:54Roxy!
01:54Qu'est-ce que je te dis par rapport aux portes fermées?
01:56Qu'est-ce qui s'est passé?
01:59Pika!
01:59Pika!
02:00Ouvre la porte!
02:04Coucou, papa!
02:06Pourquoi tu ne m'as pas fait entrer tout de suite?
02:08C'est quoi ce bazar?
02:10Ça perd l'hypopètre, Roxy!
02:11C'est vraiment en désordre!
02:13Désolée, je vais ranger!
02:16Qu'est-ce que c'est?
02:18Oh!
02:18C'est un pouf que tu as créé toi-même!
02:21Je vais tester tout de suite, ma chérie!
02:22Non!
02:27Pauvre Pikachu!
02:29C'est super confortable!
02:31Qu'est-ce que j'ai dans le nez?
Comments