Aoi Tori Episode 5 (Sub Indonesia)

Kisah Shiori Gadis 9 tahun Sekolah Dasar yg jatuh cinta dengan Shibata Yoshimori seorang "Kepala Stasiun" Kereta.
Shiori dan ibunya (Kahori) pindah ke kota Kiyosumi, kota kecil pegunungan di Jepang.
Yoshimori bekerja di Stasiun Kiyosumi. Yoshimori dan Shiori kemudian menjadi sering bertemu di stasiun karena setiap pulang sekolah Shiori selalu menggunakan Kereta.
Di sekolahnya, Shiori tidak mempunyai teman, selalu merasa Kesepian dan tidak bahagia, Shiori merasa tidak ada seorangpun yg mencintai dirinya. setiap pulang sekolah dan tiba distasiun, Shiori selalu dihibur oleh Yoshimura dengan menceritakan buku "Aoi Tori", bermain bola, bercanda, mengajari harmonika, menasihatinya apa arti kehidupan dan bahagia, sambil menunggu ibu nya menjemputnya di stasiun, Shiori pun mengajarkan rasi2 bintang dilangit kepada Yoshimura ketika mreka tidak sengaja bertemu malam hari disebuah bukit.
Shiori memberanikan diri menyatakan Perasaan Cinta nya kepada Yoshimura di Stasiun.