Série américain The Pitt   Official Trailer   Max - Vidéo Dailymotion

Série américain The Pitt   Official Trailer   Max

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30C'est parti !

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:02Alex, you've lost a lot of blood. You need to go to surgery right away.

01:04Am I going to die?

01:05Not now that I'm here.

01:06Easy, easy.

01:07I'm in.

01:07Good, well done.

01:08That was awesome.

01:09Is it always this busy?

01:13No, it gets a lot busier.

01:15There's a nursing shortage across the country.

01:17That is bullshit.

01:18If you paid them a living wage, they'd line up to work here.

01:20Other hospitals are managing this crisis.

01:22Either step up or step aside.

01:24Are you okay?

01:25Why wouldn't I be?

01:27It's five years ago today.

01:31You can't block your feelings forever.

01:34Whoa, you'd be surprised.

01:36Crash going, let's go.

01:37F-Vepi.

01:38No pulse.

01:39Clear.

01:41Pole compressions.

01:42Are we ready to call this?

01:52150,000 people die every day in the world.

01:56Today you got one of them.

01:58And we're going to get more of them before the shift is over.

02:00Tier 1 trauma now.

02:02More of morphine.

02:03I'm going to stop the bleeding.

02:04You learn to accept it.

02:06Find balance.

02:07You found balance?

02:08Yes.

02:12No, not even close.