Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Deux amis, Paulie et Brian, mènent une vie de petits voleurs dans les rues malfamées du sud de Boston. Ils rejoignent | dG1fc2xrWXVNLWlCNnM
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You said $5,000
00:31Yeah, that's your cut
00:32You got a problem with that, Pauly?
00:34Yes, as a matter of fact, I do
00:35Oh, you do?
00:36I've been lining your pockets since you were a kid
00:38Point is, it's supposed to be getting easier
00:39Chasing money
00:41Staying one step ahead of the law
00:43Police!
00:44There's always a price to pay
00:49Take care out there, Brian
00:51I missed you
00:54We okay now?
00:56Oh, yeah
01:00Hey, what's that? You gotta kill the ball
01:02Pauly, when'd you get out?
01:05Just spending time with the kids
01:06Trying to do the right thing
01:07We gotta stop making our own money
01:08Where is the money?
01:11Every night he's out till 3, 4 in the morning
01:12Take it easy
01:13You take it easy
01:14Just wanna know what it's gonna take
01:17To get you to respect me
01:19Don't leave us
01:21I cocked an arm of a truck today
01:24I'm getting away with it
01:25I'm not going back to prison for no one
01:26I don't know, Paul
01:27You're supposed to have my back
01:28This has gotta stop
01:32You promised me it was gonna stop
01:33Get down!
01:34I give people one chance
01:35And you just had yours
01:36If nobody loves a kid, what am I doing?
01:39I can't give them anything
01:41What are we gonna do?
01:43Get a job, huh?
01:43It's like standing in mud
01:45When are you gonna realize
01:47Your kids need a father?
01:49This is all you have!
01:50It's all you have!
01:52Brian!
01:53Brian!
01:55Brian!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended