00:00Grazie a tutti
00:30Che hai trovato?
00:51Non è roba per te
00:52Fa vedere
00:53Scordatelo
00:54Dammi
01:00Fermati Malek
01:02È mio
01:03Buongiorno
01:05Dordi
01:16Disgraziato
01:17Guarda ce l'hai fatto
01:18Scusa zio
01:18Che disastro
01:19Delinquente
01:20Malek
01:23Fermati idiota
01:25Tanto ti ribecco
01:26Lo sai
01:27E quella è la mia bici
01:28La mia bici
01:30Fermo
01:31È arrivato Maradona
01:33Mamma ha detto di prendere il latte
01:34Eh sì dopo
01:35Non ti dimenticare
01:36Come no
01:37Malek
01:44Ciao zia
01:46Nur
01:47Senti ho lasciato lì il mio zaino
01:48E lì lo ritrovi
01:49Dov'è Malek?
01:51E perché non sei a lezione?
01:52Ci hanno fatto finire prima
01:53Non ti fermi a pranzo
01:55La prossima volta
01:56Molla subito questa bici
02:03Fermo
02:05Te l'ho detto che ti ribeccavo
02:07Ma sei pazzo
02:08Attento a dove vai fratello
02:10Muoviamoci forza
02:12Sbreghiamoci
02:13Pronti le gomme
02:14Le gomme
02:14Le gomme
02:14Nasser
02:15Dai
02:15Sei uno scemo
02:17Sto scherzando
02:21Ma che succede?
02:26Non ne ho idea
02:27È ora di pranzo
02:30Nur
02:31Andiamo a casa
02:33Che c'è?
02:33Per te
02:34Palestina
02:35Io mi sei
02:35L'anima
02:36E il sangue
02:37Per te
02:38Sacrifichiamo
02:39L'anima
02:39E il sangue
02:40Per te
02:41Sacrifichiamo
02:42L'anima
02:43E il sangue
02:44Per te
02:44Sacrifichiamo
02:46Entifada
02:47Entifada
02:49Entifada
02:49Entifada
03:03Di qua
03:04Di qua
03:04In macchina
03:05Veloce
03:06Probabilmente ti starai chiedendo che cosa voglio.
03:31So che di noi sai ben poco, è chiaro.
03:40È tutto ok, non sono qui per darti delle colpe.
03:47Sono qui perché tu sappia chi era mio figlio.
03:51Ma per far sì che tu capisca, ti devo raccontare quello che è successo a suo nonno.
04:02As-salamu alaykum.
04:32As-salamu alaykum.
05:02Come si dice?
05:16Si dice grazie.
05:18Bravo, principe Salim.
05:20Che cosa ti ho insegnato ieri?
05:22Io sono il mare. Nei miei abissi giacciono tesori.
05:25Ti ha chiesto ai sommozzatori delle mie perle?
05:28Si recita così male una grande poesia?
05:30No.
05:32Guai a voi, io perisco e con me svanisce la mia bellezza.
05:36Ma la vostra cura, seppur scarsa, è...
05:39Stupenda?
05:42No.
05:43Preziosa?
05:44Riprova.
05:46Guai a voi, io perisco e con me svanisce la mia bellezza.
05:50Ma la vostra cura è la mia medicina.
05:52Perfetto.
05:53Ora ti insegno il resto.
05:57Non mi dimenticate quello scorrere del tempo, poiché...
06:00Poiché io temo che questo...
06:03Che questo condurrà alla mia rovina.
06:07Vediamo se l'hai capita.
06:08Di che cosa parla questa poesia?
06:10Del mare.
06:11Sbagliato.
06:13Ma dice io sono il mare.
06:14È vero, lo dice, però si tratta di una metafora.
06:17Non mi d'arrivo.
06:18Ma che vuol dire metafora, papà?
06:19E lo mangia tutto.
06:20Il mare è un'immagine...
06:21Simbolica.
06:22Qui il mare rappresenta la lingua araba.
06:25E allora perché non l'ha detto direttamente?
06:27Perché nella poesia non dicono niente direttamente.
06:31E tu come lo sai, Salim?
06:33Papà.
06:34Campione.
06:35Per me la poesia è una noia assoluta.
06:37Ahmed.
06:38Papà, per quanto ancora sarai tu a darci le lezioni?
06:41Infatti, quando torniamo a scuola, i miei compagni mi mancano.
06:46Anche a me.
06:46Tornerete molto prima di quanto pensiate.
06:48Scommetto che a mancarvi saranno i giorni in cui papà vi insegnava le poesie a casa.
06:53Davvero?
06:54Mmh.
06:58Cos'è questo odore?
07:01Dove si è nascosto il cucciolo di umano?
07:04Dove?
07:06Sono un demone tremendamente affamato.
07:10Voglio mangiarlo.
07:13Eccolo qua!
07:16Aiuto!
07:17Ti prego!
07:18Non mi...
07:19Ah!
07:20Che bel bocconcino!
07:22Aiuto!
07:22Mmh.
07:23Mmh.
07:23Mmh.
07:24Non mi mangiare.
07:25Mmh.
07:26Mmh.
07:26Mmh.
07:27Mmh.
07:27Mmh.
07:27Devi dormire, lo sai?
07:29No!
07:29Come no?
07:30Devi dormire.
07:30No!
07:31No!
07:31Forza, forza, forza.
07:32Adesso si dorme.
07:33Mmh.
07:34E imbocchiamo la coperta.
07:37Ecco fatto.
07:38Buonanotte.
07:40Papà!
07:41Sì, dimmi.
07:42Cos'è Diriassin?
07:46Dove hai sentito di Diriassin?
07:49Alla radio.
07:53È un piccolo, stupendo villaggio che sta vicino a Gerusalemme.
07:57Hanno detto che lì c'è stato un massacro.
08:04Ascolta, non devi pensare alle cose brutte.
08:06E lo sai perché?
08:08No.
08:09Perché a noi non accadrà nulla di brutto, capito?
08:13E tu come lo sai?
08:15Lo so e basta.
08:18Ricordalo.
08:19Finché papà è al tuo fianco, tu non devi temere nulla.
08:23Salim, è tardi.
08:27Ora dormo, mamma.
08:29Fai i sogni d'ora.
08:30Ok.
08:46Papà!
08:47Papà!
08:49Che sta succedendo?
08:50Sono qui.
08:51Venite.
08:52Tutti qui.
08:53Bravi.
08:53Dov'è Laila?
08:54Era una bomba?
08:54Non lo so.
08:55Salim, vieni qui, non avere paura.
08:57Sta calmo.
08:58Che sta succedendo?
08:58Sta calmo.
08:59La roba è qui.
09:00Va tutto bene, stiamo tutti bene, però non vi muovete da qui.
09:03Papà, ci lanciano le bombe?
09:05Sono lontane.
09:07Cerchiamo di stare calmi.
09:08Ho paura.
09:09Calmi.
09:10State calmi.
09:11Statemi vicini.
09:13Ok.
09:14Ecco, finito.
09:16Ho tanta paura.
09:18No, hanno smesso.
09:21Così.
09:21Così.
09:21Essere.
09:22Urm, vi.
09:22Oggi.
09:24Non sono lontane.
09:25Sì.
09:25newi.
09:26Ma parola.
09:26No, introducedi.
09:37Il کرito.
Commenti