- hace 6 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:00This is the trip that I've been waiting to do my entire life.
00:01:14Clis and I, six continents, over 30 countries.
00:01:17We're going to see the Eiffel Tower, the pyramids, the Great Wall.
00:01:22It's going to be epic.
00:01:23My parents started me traveling when I was really, really young.
00:01:27And up until the day that I graduated, I pretty much spent every spare moment on the road.
00:01:32And then, I don't know, I got what I thought was a great opportunity in IT.
00:01:38Next thing I know, five years ago, I'm by with me sitting behind a desk and I'm thinking to myself,
00:01:42what the hell did I just do with my life?
00:01:45Hey, buddy.
00:01:46Are you okay?
00:01:49Hello, my name is Cliff Prowse.
00:01:51I am a filmmaker and documentarian.
00:01:52I have known the aforementioned Derek Lee since we were both, uh, pipple-faced teenagers.
00:02:00And I basically forced him to be in every single one of my movies.
00:02:04Am I nervous?
00:02:05Hell yes.
00:02:06Okay?
00:02:07I don't like planes.
00:02:08I don't like heights.
00:02:10I don't like the Ebola virus.
00:02:11I don't even like spicy food.
00:02:14But this is going to make for some spectacular footage.
00:02:19We are going to film the entire thing.
00:02:21We are going to post it online as the world's greatest video travel blog ever.
00:02:26We're calling it Ends of the Earth.
00:02:28And we want this to be as interactive as possible.
00:02:31So you guys post suggestions.
00:02:33Anything you want to do.
00:02:34The craziest shit.
00:02:35I don't care.
00:02:36You want us to go eat live crickets in Cambodia?
00:02:39We will do that.
00:02:41Derek will do that.
00:02:42And I will film him doing that.
00:02:45Everybody.
00:02:46Everybody.
00:02:47There's a very important Chinese tradition.
00:02:49Jade is to ward off evil spirits.
00:02:53It can never be bought for yourself.
00:02:54It must be given by another.
00:02:56So, Cliff.
00:03:02Going away for an entire year, I'm going to need someone to watch my back.
00:03:06I need someone who has seen me puke my brains out.
00:03:09I need someone who has seen me at my absolute worst.
00:03:12I need someone who would take a bullet for me.
00:03:15That's Cliff.
00:03:17I am so envious that you guys are about to take off this awesome trip around the world.
00:03:21Most of us experimented in college.
00:03:23I wish you guys take until now, but we're thrilled.
00:03:25We're thrilled you guys are finally taking this leap.
00:03:28To Cliff and Derek.
00:03:33I think that Derek's decision to go on this trip is courageous.
00:03:38But there are some people who think it's a mistake.
00:03:42Hey Manhattan, how's it going then?
00:03:46Good.
00:03:47We're leaving.
00:03:48Soon.
00:03:49Very soon.
00:03:50What does mom think?
00:03:52Did you talk to her?
00:03:52Yeah, I'm a bit concerned because if something goes wrong on the road, it's really hard to...
00:04:01Look, if anything does happen, there's only really like a 4% chance of an...
00:04:08chance in some shitbox town on a long-distance bus is a hell of a lot different from falling
00:04:13on the floor in your kitchen where your roommates will pick you up, call the hospital and say,
00:04:17you have somebody who has AVM.
00:04:20A few months ago, I started getting really bad headaches.
00:04:24Um, I went to the doctors.
00:04:27They took an MRI.
00:04:29And they told me I have something called an arterial venous malformation.
00:04:33Or, um, or AVM.
00:04:35Which is basically like a tangle of screwed up blood vessels in my brain, which, if it
00:04:41ruptures, can cripple or kill me.
00:04:47Look, Derek, I'm not going to tell you not to go on your trip.
00:04:51If you develop severe headaches, weakness in your limbs, loss of the ability to write,
00:04:56it could be a sign that your AVM has ruptured.
00:04:59And it's really important that you seek medical attention right away.
00:05:03I have to go, dude.
00:05:04So it's, uh, she's not going to understand and she's never going to understand.
00:05:12And she's my mom.
00:05:12So she's not supposed to.
00:05:13I get that.
00:05:14That's cool.
00:05:15Whatever, dude.
00:05:16I don't think you have to.
00:05:19Yeah.
00:05:20Okay.
00:05:21Given everything he's dealing with, I think it's pretty incredible that Derek is going on this trip.
00:05:27Um, he is a normal guy who got dealt a shitty hand and in spite of that, he's not letting it stop him from doing the things that he loves.
00:05:37I'm going on this trip because I want to be there for Derek and I'm documenting it because I want to share his story with everyone back home.
00:05:48I don't know how much time I have, and I don't want to regret anything.
00:05:55I don't want to look back on my life and wish I had done something bigger or better.
00:06:01I just want to travel.
00:06:03And if I'm going to see the world, I kind of have to go right now.
00:06:09Okay, here we go.
00:06:29Cliff is entrusting me with B-cam here to get some establishing shots.
00:06:35That's really lame.
00:06:36So instead, you guys get to see what crazy looks like.
00:06:40Hello.
00:06:40Hello, people.
00:06:42Come.
00:06:43Come see my studio.
00:06:45What are you doing with all this gear?
00:06:48Are you insane?
00:06:49This is where the magic begins.
00:06:53That is Ends of the Earth.
00:06:54That will be Ends of the Earth.
00:06:55That's a lot of gear, dude.
00:06:57What exactly is this?
00:06:59That is a strap-on.
00:07:02A what?
00:07:03Strap-on.
00:07:05Basically, I put that on.
00:07:06This thing clicks in.
00:07:09I can put the camera right here, which means I can shoot multi-cameras at the same time.
00:07:14One-man, multi-camera shoot.
00:07:16Up to three cameras, in fact.
00:07:18It is, in fact, amazing.
00:07:20This is going to be awesome, by the way.
00:07:27What up?
00:07:28All right.
00:07:29We are here in beautiful Barcelona, Spain, in front of the Christopher Columbus statue, about
00:07:33to start our year-long trip around the world.
00:07:35Derek, can you explain to us why are we starting here?
00:07:38You mean, other than that?
00:07:40Easy.
00:07:41Rock stars.
00:07:42Adel Van Bremen and Zach Gray are two friends of ours who are here on tour with their band
00:07:47on Alaska.
00:07:48We're going to hang out with them here in Barcelona before joining them in Paris for their final
00:07:52show.
00:07:54Oh, there he is.
00:07:55How's he going?
00:07:56Where is him?
00:07:57Yeah.
00:07:57I can't believe I'm here.
00:07:59Has he been doing this for the last...
00:08:01Yeah.
00:08:01How long you guys have been here?
00:08:02Did you guys check in or not?
00:08:04Yeah, yeah, yeah.
00:08:04That's just the camera here.
00:08:06Are you kidding?
00:08:10Okay.
00:08:10Oh, no.
00:08:11Guys, we're here.
00:08:13Check it out.
00:08:13The go-car.
00:08:14The go-car.
00:08:16So, if I have to say, we're already having a hard enough time because we're naturally less
00:08:20cool than all Europeans.
00:08:22And now this.
00:08:23That'll provide for some bonding time between the two of you, I'm sure?
00:08:25Yes.
00:08:26Yeah.
00:08:27No, no, no.
00:08:27Everyone...
00:08:28Wait, wait, why am I in this thing?
00:08:29Why are you guys not more excited?
00:08:31It's cool.
00:08:31The hell's...
00:08:32I think you're going to pick up a lot of girls today riding this thing around town, especially
00:08:35at the beach.
00:08:37Fine.
00:08:37No one else gets it, but I get it.
00:08:39And we're going to have a damn good time today.
00:08:40I don't really care what these guys say.
00:08:54All right.
00:08:54The camera right here.
00:08:57Two cameras, baby.
00:08:58Two cameras.
00:08:59This is the best city in the world.
00:09:05The only two factors that determine how good a time you have in a new city are the weather
00:09:09and the people.
00:09:10And I don't think we're going to ask for much more.
00:09:13We've had an amazing two days.
00:09:16The footage is phenomenal.
00:09:18Probably the coolest thing is just seeing Derek looking so happy for the first time in a really
00:09:22long time.
00:09:23A weight has been lifted off his shoulders, and I can't wait for the next couple of days
00:09:27because things are going to get even crazier.
00:09:32Holy shit.
00:09:34Holy shit.
00:09:38It was way more scary than I thought it was going to be.
00:09:43Oh, my God.
00:09:44Okay, Derek.
00:09:57If we can find you a suitably drunk French girl with low enough standards, do you think
00:10:02you can take her home?
00:10:03Let's take a quick poll.
00:10:04I think that he's going to succeed in getting her where he wants to get her, but I think
00:10:10that she's going to have a horrible time.
00:10:11I don't know.
00:10:13With that Canadian vibe, he's not going anywhere tonight.
00:10:16Actually, with you guys at my wing, I'm pretty much screwed.
00:10:18I'll be impressed if he just talks to a girl tonight.
00:10:21Cliff will be filming, so that'll add a certain amount of pressure as well.
00:10:23Yes, we have to get this on film.
00:10:25No, I'm on your side.
00:10:26This is important.
00:10:27Can we nod?
00:10:28Yeah, let's nod encourage this, okay?
00:10:29You got to nod each filming.
00:10:32Actually, I have something for you.
00:10:35It's condoms.
00:10:37I think this is the lucky one.
00:10:39Actually, I'll give you all of them.
00:10:40They're all lucky ones.
00:10:41This is very optimistic of you.
00:10:44They're French comms, so they're probably the best in the world.
00:10:51Bonsoir, Mary.
00:10:52We're in Alaska, and we're going to play some songs for you.
00:10:54Oh, my God!
00:10:55I'm a brother that you'll never meet.
00:11:02I'm an anchor when you swim in the sea.
00:11:06Oh, life's sentenced like a battery beast.
00:11:10And I only see the light when you smile with tea.
00:11:15No luck?
00:11:16No luck?
00:11:16No luck?
00:11:16No luck?
00:11:17Have you been telling them obnoxious travel stories?
00:11:24Yep.
00:11:25You need to lead with I have a brain aneurysm.
00:11:42Okay, that might be a little bit too close now.
00:11:44Dude, there are tons of cute girls in there.
00:11:48We are going to go find you one right now.
00:11:57Two out for Derek?
00:11:58Yes, please.
00:11:59I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:01Derek, I got one.
00:12:02Derek!
00:12:03No.
00:12:04Oh, hell has frozen over.
00:12:08Derek Lee has found a lady.
00:12:17Hi.
00:12:18Um, hi, I'm, I'm Cliff.
00:12:21Oh, uh, buddy, come back over the, buddy.
00:12:26I'm a skeleton in your body.
00:12:30You will never have a glimpse of me.
00:12:34Everywhere you will never have a glimpse of me.
00:12:36Atta boy, Derek.
00:12:37I knew you could do it.
00:12:39And now I'm filming my friends making out.
00:12:42Good stuff.
00:12:44So I'm supposed to act natural while you're, like,
00:12:46Act natural?
00:12:47Just, just hard to glimpse.
00:12:48We are leaving, so.
00:12:50Oh, yeah?
00:12:51OK.
00:12:51He's going to come and party with us?
00:12:53Holy rock star moment.
00:12:55We're trying to figure out what we're doing with our hotel
00:12:58tonight, because a friend went back there with a girl, so.
00:13:01Oh, but that's fine.
00:13:02So you don't sleep and, like, call your own money.
00:13:05OK.
00:13:06I'd like to say congratulations for him doing it with a girl,
00:13:08because I always congratulate my friends for that.
00:13:11We don't know if he's actually, we don't know if he's actually
00:13:13doing it.
00:13:15Well, there's only really one way to confirm.
00:13:16We can find out.
00:13:17There's only really one way to, exactly.
00:13:19What you're suggesting is the, uh, the Turkish cock block.
00:13:23I believe that that is what it's called.
00:13:25I think we should elaborate on that point.
00:13:27The Turkish cock block is not in the spirit of friendship,
00:13:30but it is something that friends do.
00:13:32And it's hilarious.
00:13:33And it's hilarious.
00:13:33And I think we really need to do it.
00:13:35Edo, confirmation.
00:13:36Operation Cockblock is a go.
00:13:44This is the hands down the shittiest thing I've ever done
00:13:48to a friend.
00:13:49We're going to do it, because it's in the spirit of Paris.
00:13:53Absolutely.
00:13:54In the spirit of Paris, I'll eat that.
00:13:55Yeah.
00:13:59OK, can I just say, because we're filming this,
00:14:01that I'm against this completely, because it's mean.
00:14:04OK.
00:14:05Well, you can go see.
00:14:05Yeah, exactly.
00:14:07I'm into it.
00:14:08I'm into it.
00:14:09Just down.
00:14:13Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
00:14:19Holy shit.
00:14:20Derek, Derek, Derek, Derek, Derek, Derek, Derek,
00:14:25call an ambulance, call an ambulance.
00:14:28Call an ambulance.
00:14:30Derek, wake up.
00:14:32Wake up.
00:14:34Derek, are you OK?
00:14:36Shit is on his head.
00:14:38What the hell happened, man?
00:14:49What did Audrey do to you?
00:14:52I don't know.
00:14:52I don't remember.
00:14:56Is she running around the city naked right now?
00:14:58I mean, she left all her clothes.
00:15:00Look, I just said I don't remember, man.
00:15:01Look, she comes in, she hits me in the head, everything goes hazy,
00:15:06and the next thing I know, you guys are rushing in, so.
00:15:12We shouldn't be taking you to the hospital, right?
00:15:14Like, given your condition?
00:15:18No, I don't think so.
00:15:23You're sure?
00:15:24Yes, I am sure.
00:15:25Like, look, this looks way worse than it is, all right?
00:15:28I just want to keep going.
00:15:31Do you listen to your kids?
00:15:38Are you groggy?
00:15:38Are you okay?
00:15:38No, I'm okay.
00:15:39You too happy.
00:15:39All right, right.
00:15:41All right, you're okay?
00:15:42You got to go.
00:15:42Yeah, that's it.
00:15:43All right, yeah, yeah.
00:15:48Take care of this guy.
00:15:49Yeah, right.
00:15:49See you.
00:15:50See you, your wife.
00:15:51Bye.
00:15:52Bye.
00:15:53Bye.
00:15:54Bye.
00:15:55Bye.
00:16:01Hey, you gonna sell a beer place?
00:16:31Oh man, you're still asleep?
00:17:01Come on, man.
00:17:02Get up.
00:17:03Come on, man.
00:17:05Get up.
00:17:06This is ridiculous.
00:17:07You've been asleep forever.
00:17:09Come on.
00:17:10Seriously, man.
00:17:11Come on.
00:17:12Come on.
00:17:13Come on.
00:17:14Come on.
00:17:15Come on.
00:17:16Let's go.
00:17:17Contacts.
00:17:18Clothing.
00:17:19Emerging into the outer world where we can interact with other human beings.
00:17:23Why are you so annoying?
00:17:24Because, man, we're supposed to be on this trip together.
00:17:25What the hell?
00:17:26Yes.
00:17:27I'm here.
00:17:28Because I'm hungry.
00:17:29Yes.
00:17:30Well, I know exactly the place we can go.
00:17:31Good.
00:17:32Yeah, we have two places.
00:17:33This place is amazing, man.
00:17:34Look at this place.
00:17:35Little sleepy boy here, sleeping the days away and missing his Mediterranean paradise.
00:17:39Seriously, look at that.
00:17:40I'm starving.
00:17:41What do you have?
00:17:42Um...
00:17:43Pesto.
00:17:44Alright, look at that.
00:18:02Good, I see.
00:18:13Looks amazing.
00:18:15Look at that.
00:18:17This food looks so good, man.
00:18:19This... Oh!
00:18:21I'm...
00:18:25Are you even listening to me right now?
00:18:27Oh, Jesus.
00:18:29Derrick!
00:18:33Derrick!
00:18:35What the hell?
00:18:37Derrick, wait!
00:18:43Here.
00:18:47Aaron, how are you feeling?
00:18:51Better.
00:18:53Look.
00:18:55I just think that...
00:18:57With everything that's been going on with you...
00:18:59That we should go talk to somebody about this.
00:19:01Cliff, I'm not going to the hospital.
00:19:05Because...
00:19:07Probably just food poisoning, so...
00:19:09Derek, what are you talking about?
00:19:11What are you doing, man?
00:19:13You got hit in the head.
00:19:15This isn't somebody to fuck around with, man.
00:19:17Cliff!
00:19:19If I go...
00:19:21Okay?
00:19:23And they find something...
00:19:25They might not let me leave.
00:19:27Okay? And I don't want to spend another second...
00:19:29In a hospital.
00:19:31I feel fine.
00:19:35I feel fine.
00:19:37So, like...
00:19:39We're not stopping the trip.
00:19:51Look, are we doing this or not?
00:19:52Yes, I'm rolling, okay?
00:19:53Go!
00:19:54Okay, uh...
00:19:55Cliff...
00:19:56Has arranged a tour with a local vintner named Bartolo here...
00:20:00At his...
00:20:01At his, uh...
00:20:02Cantina...
00:20:03It's KO Wines.
00:20:04Uh...
00:20:05Let's go.
00:20:06Hello.
00:20:07Hello.
00:20:08Good morning.
00:20:09Hi, I'm Eric.
00:20:10Nice to meet you.
00:20:11My name is Bartolo.
00:20:12Bartolo.
00:20:13This is our cellar.
00:20:15We have the largest cellar in town.
00:20:17Really?
00:20:18This doesn't mean so much, because in Vernazza the cellar are very tiny.
00:20:21Everybody has his own cellar.
00:20:23So, how do you feel about, um...
00:20:25Showing us the vineyard, the vines, the...
00:20:28We're going up on the mountain.
00:20:30Okay, it's not so far.
00:20:31It's very easy.
00:20:32It's very easy.
00:20:42Is this this cute pig?
00:20:43What are you...
00:20:45This is Giuditta, my pig.
00:20:47Giuditta!
00:20:49He's very cute.
00:20:51In this area, the main production is white grapes.
00:20:55There is a little bit crazy, because this environment, to me...
00:20:59We've got to go down.
00:21:00We've got to go down the mountain.
00:21:01Mamma mia!
00:21:02Mamma mia!
00:21:03Mamma mia!
00:21:04I have to go down the mountain right now!
00:21:05I have to go down the mountain right now!
00:21:06Just go!
00:21:07Just go!
00:21:08Derek, just go!
00:21:09Go!
00:21:10Go!
00:21:11Shit!
00:21:16What do you...
00:21:17What do you need?
00:21:18What do you need?
00:21:19Water!
00:21:20Water!
00:21:21Okay, okay, okay, okay.
00:21:23What the hell is going on?
00:21:25You're dead!
00:21:26You're dead!
00:21:27You're dead!
00:21:32Are you okay?
00:21:34Are you okay?
00:21:36Are you okay?
00:21:42What?
00:21:43I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:45Jesus.
00:21:50Look...
00:21:51What the fuck is wrong with me?
00:22:06I need you guys' help.
00:22:08Because seeing what I saw at the vineyard today with Derek in his skin,
00:22:13I don't think I've ever seen anyone in as much pain as I saw Derek today.
00:22:21And, you know, I know we talked about doing this thing for a year,
00:22:27but, like, I need to convince him to come home,
00:22:34and he's not going to listen to me.
00:22:37He's only going to...
00:22:46I'm really sorry, but I'm worried about you.
00:22:51You're sick, and I don't think you're being honest with me,
00:22:57or with yourself, about this, okay?
00:23:00You're really sick.
00:23:02What happened at the vineyard was...
00:23:14And you're still not eating, and...
00:23:19I'm your friend, and I feel responsible for you,
00:23:26and I can't in good conscience just let you stay here and hurt yourself.
00:23:30We have to go home, okay? It's the right thing...
00:23:32Yeah!
00:23:33Jesus Christ!
00:23:38Fuck!
00:23:39Fuck!
00:23:40Fuck!
00:23:41Fuck!
00:23:42Are you okay?
00:23:43Yeah, I'm good.
00:23:44You just broke the wall.
00:23:50What is this wall made out of? It's like...
00:23:52It's disintegrated.
00:23:53It's made out of rocks, man.
00:23:55Did it hit you? Are you okay?
00:23:57Yeah, I'm okay.
00:23:58But...
00:23:59You just broke a rock wall.
00:24:01Like...
00:24:02Look at...
00:24:03Look at this.
00:24:04It's like crumbling and dry and old and shitty.
00:24:08Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:24:09I need to go to anger management class later.
00:24:11Try this one.
00:24:13What do you mean try this one?
00:24:15I want you to break this like you did the last one.
00:24:18That is awesome.
00:24:21All right, I'm rolling.
00:24:24Oh, my God.
00:24:25Oh, my God.
00:24:26Oh, my God.
00:24:27Oh, my God.
00:24:28Oh, my God.
00:24:29Oh, my God.
00:24:30Oh, my God.
00:24:31Oh, my God.
00:24:32Oh, my God.
00:24:33Oh, my God.
00:24:34Oh, my God.
00:24:35Oh, my God.
00:24:36Oh, my God.
00:24:37Oh, my God.
00:24:38Oh, my God.
00:24:43Just do it, man.
00:24:44Just do it.
00:24:47Come on, man.
00:24:48You can do it.
00:24:51Ah!
00:24:53Holy shit!
00:24:56Oh, my God.
00:24:59You just...
00:25:01Are you okay?
00:25:03I will be.
00:25:04Oh, my...
00:25:08All right.
00:25:09I'm rolling.
00:25:10Uh, strength test.
00:25:11One.
00:25:12Two.
00:25:13No, it's three.
00:25:14Three.
00:25:15Oh!
00:25:17Oh, shit!
00:25:24Holy crap!
00:25:25Holy cow!
00:25:32What is it like to be a superhero?
00:25:35Oh, my God.
00:25:36Let's go, like, fight some bad guys.
00:25:40I don't know if you guys saw that or not back home, but that was absolutely unbelievable.
00:25:45I hope I got it on to you.
00:25:47Hey.
00:25:48You think I just broke the sound barrier?
00:25:51What's it like?
00:25:52You just...
00:25:53You just lifted a car.
00:25:54Come on.
00:25:57I don't know.
00:25:58I don't know what's going on.
00:26:04All right.
00:26:05Are you ready?
00:26:06Just go.
00:26:07All right.
00:26:08Here we go.
00:26:15Okay.
00:26:16The 20.
00:26:24I'm at 40.
00:26:2540.
00:26:33I am at 60 kilometers an hour!
00:26:49Whoa!
00:26:50Holy shit!
00:26:55You are going 60K, which is, like, 40 miles an hour.
00:27:03How do you explain that?
00:27:04I don't know.
00:27:06Is there any way this could be related to your AVM?
00:27:11Derek, are you okay?
00:27:12Oh, my contact.
00:27:16What is it?
00:27:17I don't know, man.
00:27:18Can you just... can you just turn that off?
00:27:20Just turn off your camera.
00:27:21What?
00:27:22Cliff, just...
00:27:23Look, I don't want to be a dick, but turn off your camera.
00:27:24There's something wrong with, like...
00:27:27Are you okay?
00:27:31Oh, fuck!
00:27:37What are you doing?
00:27:40Derek, don't...
00:27:41Stop pulling!
00:27:42Cliff, who is it?
00:27:43Derek!
00:27:45Did I just pull out my eye?
00:27:46What's that?
00:27:47Did I just pull out my eye?
00:27:48Oh!
00:27:49Oh, my God, your eye!
00:27:51Oh, Jesus Christ!
00:27:53What are you...
00:27:54Who are you...
00:27:55I don't know, I don't know.
00:27:56I just saw it for a second.
00:27:57I mean...
00:27:58Oh, the other one...
00:27:59Derek!
00:28:02Oh, my God, are you okay?
00:28:04Yes.
00:28:08Shit.
00:28:09What the hell is wrong with you?
00:28:24What the hell is wrong with you?
00:28:26I don't know.
00:28:27No.
00:28:28No.
00:28:31Shit.
00:28:32No.
00:28:33No.
00:28:34No.
00:28:35No.
00:28:36No.
00:28:39Shit.
00:28:40he's ignoring my mom's emails he's ignoring my emails
00:28:57yes what do i do if no one is if he's not listening to anybody what the hell am i supposed
00:29:01to do yeah but you're the only guy who's physically able at this point to do anything
00:29:06about this you know how it is he's freaked out he does not know what's going on you need
00:29:10to be the one who gets him to somebody who can take a good look at him and understand
00:29:14what this is all about because i certainly can't do it from here i'm just worried if
00:29:20we don't get him somewhere soon um it's going to be on the point where i can do anything
00:29:25about it derek look man i we need to talk derek ah that's not funny yes it was you need
00:29:43to go to a hospital no what do you mean no i mean no i feel fine you are not fine you
00:29:53are clearly what do you need me to do you want me to prove it
00:29:57are you early yes i've hit the record button what the hell are we doing here i'm super strong
00:30:05right and super fast jump this number one what are you talking about
00:30:15holy shit
00:30:21derek please just come down i told you i was okay that's great but you're being ridiculous okay
00:30:31can you just please come down from there there's such a baby
00:30:36okay look i'm fine all right you're not fine okay let's just go home no we're not going home
00:30:47we're not going anywhere we're staying right here let's test come on let's test
00:30:50shit derek what are you doing derek you're freaking me out right now just stop okay come down from
00:31:02there
00:31:02okay cliff here it is if i make this next jump that proves that i am not sick what no this isn't
00:31:17gonna prove anything you're gonna prove anything oh my god derek proved it okay
00:31:27oh shit you okay
00:31:33okay
00:31:42okay okay we're here in downtown laspezia it's about 20 minutes from vernazza it's closest
00:31:52place for the hospital um derek you okay
00:31:55okay well maybe the doctors can finally figure out what the hell's going on
00:32:01oh shit
00:32:11oh shit
00:32:13oh shit
00:32:15oh shit
00:32:17oh my god
00:32:19oh shit
00:32:27oh shit
00:32:29oh shit
00:32:30oh shit
00:32:31okay okay okay
00:32:32oh my god
00:32:34oh my god he's still breathing
00:32:36he's still breathing just get out of here
00:32:38no one was thinking i just uh i uploaded the footage um and mike posted this
00:32:50derek
00:33:05derek i need you to explain to me exactly what happened on the way to the hospital
00:33:16did you lick blood off your hand
00:33:23okay so um what are we saying about this
00:33:37look i won't post it but if this is what we think it is then we have to document it right
00:33:58it says here that uh you should have the ability to turn into mist sometimes maybe even a bat
00:34:06you have command over certain vermin such as rats and wolves and you are unable to enter into someone's homestead unless specifically invited
00:34:15which is that that's a weird one
00:34:17it's fucking useless
00:34:19i'm just trying to harness the power of the internet to help you with your vampire problem
00:34:25how do you think this happened
00:34:32oh my god
00:34:36oh my god
00:34:46audrey
00:34:48it's gotta be right
00:34:52what are we going to tell people about this
00:34:57i don't know
00:34:58I don't know.
00:35:00I mean, we're going to have to tell them something, right?
00:35:05Cliff, blood.
00:35:08Where are we gonna get the blood?
00:35:10Yeah, I just, I went to a butcher.
00:35:37Okay.
00:35:40Oh, fuck.
00:36:10That's not awful.
00:36:16Um, I think I might need to be fresh.
00:36:27What did you get?
00:36:28Uh, sausage, I think.
00:36:30You know we're going to hell, right?
00:36:32Like, this is disgusting.
00:36:33Oh, my God.
00:36:37You eat meat, right?
00:36:38What?
00:36:38Yeah, I eat.
00:36:40Do you have a pet cow?
00:36:42People don't sleep with cows in their beds and name them.
00:36:46And these dogs are owned by people.
00:36:50These are like members of their family.
00:36:52Oh, so.
00:36:53Are you serious?
00:36:54It's like the cutest dog I've ever seen in my life.
00:36:59That's when you're...
00:37:00There's no feral dogs around here.
00:37:04They all have owners.
00:37:05There's no feral dogs around here.
00:37:26They all have owners.
00:37:27I can't believe we're doing this.
00:37:39Derek, just promise me you'll make it as quick and painless as possible, okay?
00:37:44I can't believe we're going to have a pet.
00:38:14Cliff isn't dealing well with what just happened.
00:38:44It has to be human blood, we've been through everything else, so yeah, we're gonna have to do something
00:38:56very very stupid.
00:38:58Okay, we're here outside the hospital in La Spatia.
00:39:05Derek has gone inside the blood bank to see if he can bribe an orderly or something.
00:39:09Did you get it?
00:39:12No, no, no, no, just run, just run!
00:39:14What the hell happened?
00:39:16I didn't get it, okay?
00:39:18Hey, Jesus, I had to show them my ID, Cliff.
00:39:21They know who I am.
00:39:24What are we gonna do?
00:39:30Hey, listen.
00:39:32This isn't for what?
00:39:35What are you doing?
00:39:38Oh, yes, yes.
00:39:50Get in the ambulance, Cliff.
00:39:52It's gotta get out of here.
00:39:54What are we doing here?
00:39:55Oh, shit.
00:39:56What the hell are you doing?
00:39:57Where is Fabrizio?
00:39:58What the hell are you doing?
00:39:59Where is Fabrizio?
00:40:00What the hell are you doing?
00:40:01Worst idea ever, Derek.
00:40:03Blood.
00:40:04I need blood.
00:40:05Do you have any blood?
00:40:06I need blood.
00:40:07Do you have any blood?
00:40:08She does not speak English, Derek.
00:40:10Cliff, it's not working.
00:40:11Help me.
00:40:12Help me.
00:40:13Stop talking in English, you idiot.
00:40:15You're talking in English.
00:40:16What?
00:40:17What?
00:40:18What?
00:40:19What?
00:40:20What are we gonna do?
00:40:21I don't even know how to drive this thing.
00:40:22I don't even know how to drive this thing.
00:40:23I don't even know how to drive sick, man.
00:40:24Where are we going?
00:40:25Dirk, what are you doing?
00:40:26Dirk, stop.
00:40:27Dirk, stop.
00:40:28Just go.
00:40:29I almost killed.
00:40:30I almost killed.
00:40:31Go.
00:40:32The cops are coming.
00:40:33Go.
00:40:34Go.
00:40:35Go.
00:40:36Go.
00:40:37Go.
00:40:38Go.
00:40:39Go.
00:40:40Go.
00:40:41Just go.
00:40:49I almost killed, by the way, I almost killed.
00:40:52Just go.
00:40:52Pops are coming.
00:40:53Go.
00:40:56Go, go.
00:41:11Listen, promise me, if things get any worse, you will leave.
00:41:17Come on, then we have to go.
00:41:18Come on, promise me.
00:41:20Okay, I promise, just come on.
00:41:40Derek?
00:41:41Dirk, is that you?
00:42:01Dirk?
00:42:02Dirk?
00:42:04Dirk?
00:42:05Oh, my God.
00:42:11Dirk?
00:42:12Oh, my God.
00:42:13Oh, my God.
00:42:13Oh, my God.
00:42:20Dirk, just pull away from this.
00:42:24Oh, shit.
00:42:26Dirk.
00:42:26Dirk has been unconscious for 11 hours.
00:42:50I can't take him to the hospital, because the cops are going to be waiting for us.
00:43:00He's mostly unresponsive.
00:43:04Except...
00:43:04I think he can smell my blood.
00:43:15I think he can smell my blood.
00:43:15The thing is, it's still Derek.
00:43:28The thing is, it's still Derek.
00:43:32I know there's a part of him that's still in there, and I'm not going to leave him.
00:43:51Derek?
00:43:52Dirk?
00:44:04Derek?
00:44:07Get away from me.
00:44:11I can.
00:44:12I can.
00:44:12I don't know.
00:44:42Derek! Derek, I got it!
00:44:46Derek?
00:45:00Derek?
00:45:05Derek?
00:45:08Where the hell are you?
00:45:12What the hell?
00:45:15Shit.
00:45:31Derek?
00:45:42Oh shit, is someone in there?
00:45:51Derek?
00:45:56Derek, is that you?
00:46:11Is that you?
00:46:25Jesus!
00:46:29I brought you something.
00:46:32I know it's not much.
00:46:35Just take it.
00:46:38Take it!
00:46:42No!
00:46:46No!
00:46:48No!
00:46:54No!
00:46:56No!
00:46:58No!
00:47:06No!
00:47:08No!
00:47:10No!
00:47:12No!
00:47:16No!
00:47:18No!
00:47:20No!
00:47:22No!
00:47:26No!
00:47:28No!
00:47:30No!
00:47:32No!
00:47:34No!
00:47:36No!
00:47:38No!
00:47:40No!
00:47:42Claire?
00:47:44No!
00:47:46No!
00:47:50No!
00:47:52No!
00:47:54Sorry.
00:47:58I don't know.
00:48:28I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:00I don't know.
00:49:02I don't know.
00:49:04I don't know.
00:49:10I don't know.
00:49:12I don't know.
00:49:14I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:18Cliff, you sacrificed everything for me.
00:49:24And I will never forgive myself for what I did to you.
00:49:30There has to be a way to fix me.
00:49:36So I need to find Audrey.
00:49:42Everything starts with her.
00:49:50She has to have an answer.
00:49:52A cure.
00:49:53Something.
00:49:54Do you hear me, Audrey?
00:50:00Why?
00:50:02Why would you do this?
00:50:04Where?
00:50:06Why?
00:50:07You just can't do this to somebody.
00:50:09Just take off.
00:50:10Just take off.
00:50:11I'm coming to Paris.
00:50:20And I'm gonna find you.
00:50:22And you are going to fix this.
00:50:26Or I'm gonna kill you.
00:50:28You're gonna fix this, or I'm gonna kill you.
00:50:32Cliff is gone.
00:50:46How that's ever gonna be okay, I don't know.
00:50:54But I am going to honor his memory.
00:51:00By keeping the cameras rolling.
00:51:05By documenting this in the hopes that somehow some good can come of this.
00:51:17That's what Cliff would have wanted.
00:51:23We never officially tested this.
00:51:26Um.
00:51:27Sun test number one.
00:51:29Sun test number one.
00:51:33Okay.
00:51:34Let's go.
00:51:35Let's go.
00:51:36Let's go.
00:51:37Okay.
00:51:38Audrey is in Paris.
00:51:53She has like a population of like 12 million or something.
00:51:59I just don't have a plan.
00:52:07Hello?
00:52:08Mr. Derek Leach?
00:52:10Yeah, who is it?
00:52:12I'm from Interpol.
00:52:13Open the door.
00:52:14Shit.
00:52:16I'm Inspector Barbiero with Italian Interpol.
00:52:31Is Clifton Prowse here?
00:52:33No, he's left.
00:52:34Mr. Lee, we have video footage of you breaking into a hospital.
00:52:38Then you stole an ambulance and endangered lives.
00:52:42You have to come with me.
00:52:44The Canadian industry.
00:52:45Oh shit.
00:52:46Oh shit.
00:52:47Oh shit.
00:52:48Oh shit.
00:52:49Oh shit.
00:52:50Oh shit.
00:52:51Oh shit.
00:52:52Oh shit.
00:52:53Oh shit.
00:52:54Oh shit.
00:52:55Oh shit.
00:52:56Oh shit.
00:52:57Oh shit.
00:52:58Oh shit.
00:52:59Oh shit.
00:53:00Oh shit.
00:53:20Oh shit.
00:53:25Oh shit.
00:53:29No, no, no, no, no!
00:53:34Stop it!
00:53:34Stop shooting me!
00:53:35Stop shooting me!
00:53:56OK.
00:53:56I am somewhere...
00:54:26east of Nice.
00:54:34Good thing is my face stopped bleeding.
00:54:39Managed to get out of that place with, um,
00:54:43just my clothes on my back and the camera bag.
00:54:48No wallet. Nothing.
00:54:50Which means Interpol has everything they need.
00:54:55So I better figure something out,
00:55:00because I'm starting to get hungry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:12So I finally made it to Paris.
00:55:22And I managed to find this place as a shelter.
00:55:32It has water, and power, and everything I could possibly need.
00:55:42Except... everyone back home is freaking out.
00:55:52Because Interpol has just issued warrants for our arrest.
00:55:57And now I need to find Audrey before they find me.
00:56:12Uh, um...
00:56:14I was going through the footage.
00:56:16And, um, I was just looking for clues.
00:56:18I was looking for anything.
00:56:19And just something to help, and...
00:56:21Shit. You have to check this out.
00:56:23Okay. Here we go. Um...
00:56:27Yeah, yeah, yeah.
00:56:28That's it. That's her cell phone. That's Audrey's cell phone.
00:56:31It's at the hotel.
00:56:32It's at the hotel.
00:56:33Yeah, I just have to go get it.
00:56:35Cliff, I've never been so grateful in my entire life
00:56:38that you shoot everything.
00:56:40You document everything.
00:56:47Thanks.
00:56:48I'm really hoping that Audrey's stuff is still at the hotel.
00:56:59Okay.
00:57:00Fingers crossed.
00:57:07Um... Hi.
00:57:09Um... Do you want, like, a lost and found?
00:57:13Um... Thank you.
00:57:34Thank you very much.
00:57:35Thank you for using it.
00:57:36Okay.
00:57:38Jason?
00:57:40Darren?
00:57:41What are you... What are you doing here?
00:57:44Hey, man.
00:57:45Yeah, but you... You can't be...
00:57:46Please.
00:57:47Why... Don't you...
00:57:48You've got the cops outside.
00:57:49You... You can't be here.
00:57:50You can't be around me.
00:57:51Like, it's... It's not safe.
00:57:52You've got to come in.
00:57:53No, no.
00:57:54Please.
00:57:55We can sort this out together.
00:57:56No, you... You can't be around me, man.
00:57:57It's not safe.
00:57:58Please.
00:57:59You can't be around me now.
00:58:00Please.
00:58:01Darren, stop.
00:58:06Shit.
00:58:07Leave me alone.
00:58:10Leave me alone.
00:58:11Leave me alone.
00:58:12Mr. Maris.
00:58:13Make your hands.
00:58:14I'm here.
00:58:15I'm here.
00:58:28Oh, shit.
00:58:29Hold on. Hold on. Hold on. Hold on.
00:58:31I don't have me. I don't have me.
00:58:33Grab my arm. Grab my arm. Grab my arm. Grab him.
00:58:37No!
00:58:38Stefan!
00:58:39You say what's good now!
00:58:41I'm so sorry.
00:58:45I'm so sorry.
00:58:48Don't you?
00:58:49No.
00:58:50No.
00:58:52No.
00:58:53No.
00:58:55No.
00:58:56No.
00:58:57No.
00:58:58No.
00:58:59No.
00:59:00I'm so sorry.
00:59:01No.
00:59:02It was an accident.
00:59:06I tried to save him.
00:59:08I really tried.
00:59:14I'm not a murderer.
00:59:23Jason.
00:59:27I just...
00:59:28I just need more time.
00:59:32And then I promise
00:59:34I will come home.
00:59:48Um...
00:59:49I am not
00:59:51sure how much longer
00:59:54I'm gonna be able to hold out.
00:59:59But I got her phone.
01:00:01So this is what's gonna happen.
01:00:02I'm gonna text all the numbers
01:00:04in this phone.
01:00:05A message
01:00:06to come meet me.
01:00:12Maybe I'll get lucky.
01:00:13Call me, you bitch!
01:00:17You know I have your phone.
01:00:24I've been posting a lot.
01:00:25I gave you my fucking email.
01:00:37You can contact me.
01:00:38I know you can.
01:00:39So just do it.
01:00:41Just do it!
01:00:42I gotta keep going.
01:00:46Take care.
01:00:46I have a phone.
01:00:47I have a phone.
01:00:48I have a phone.
01:00:49I have a phone.
01:00:49I have a phone.
01:00:50Yeah.
01:00:50You're a phone.
01:00:51You're a phone.
01:00:52I'm going to get my phone.
01:00:52Just do it.
01:00:53Oh, my God.
01:01:23I finally got a text, and if this doesn't work, so I'm screwed.
01:01:53What a hell of a bitch!
01:02:23No, no, no, no, no, no.
01:02:53No, no, no.
01:03:23No, no, no.
01:03:53No, no, no, no.
01:04:22No, no, no.
01:04:24No, no, no, no.
01:04:26No, no, no.
01:04:28No, no, no, no.
01:04:30No, no, no, no.
01:04:32No, no, no, no.
01:04:34Okay.
01:04:35Audrey, here it is.
01:04:36I have your fucking play thing.
01:04:38It's been about two weeks.
01:04:39So I tell you what, I'm gonna stay right here until either you show up or I can't hold
01:04:45out any longer.
01:04:47So where is she, Maurice?
01:04:49Where's Audrey?
01:04:50I know you know where she is.
01:04:52Look at...
01:04:54God.
01:04:55Jesus.
01:04:56Fifty years.
01:04:57Then you are the first one she's turned.
01:05:01What?
01:05:02What?
01:05:03What are you talking about?
01:05:04I mean, who are you?
01:05:08You have to run now.
01:05:09What?
01:05:10What?
01:05:11What?
01:05:12You have no time.
01:05:13She would come.
01:05:14Good.
01:05:15Good.
01:05:16I want her to come.
01:05:17You know what?
01:05:19Just give me.
01:05:20You're an incredible little shit.
01:05:21I mean, who are you?
01:05:22I mean, who are you?
01:05:23You have to run now.
01:05:24What?
01:05:25You have no time.
01:05:26She would come.
01:05:27Good.
01:05:28Good.
01:05:29I want her to come.
01:05:30You know what?
01:05:35Just kill me.
01:05:38You're an incredible little shit.
01:05:40I can't believe she give this to you!
01:05:45It's not just.
01:05:51Do you hear, Audrey?
01:05:53It's not just.
01:05:55How did you do that?
01:05:58I'm going to give up!
01:06:04Come on! Come on! Come on!
01:06:07Get off me! Get off me!
01:06:10Don't touch me! Don't touch me!
01:06:13Don't touch me! Don't touch me!
01:06:37No, no, no, no!
01:06:43You're not a cop!
01:06:47The suspect is touched!
01:06:49No!
01:06:50You're a f***ing!
01:06:51You need to secure your back.
01:06:53I don't want to be sure you're not a cop.
01:06:55I'm a head-on-line.
01:06:57You're a head-on-line.
01:06:59Put your hand-on-line in the head!
01:07:01You're not a cop.
01:07:03You're a cop.
01:07:05You're a Samu, now!
01:07:07You're all dead.
01:07:09You're all dead.
01:07:11Come here.
01:07:16Listen to me, damn!
01:07:18All right, it's fine.
01:07:19But you're dead!
01:07:20You're dead!
01:07:23Okay, I'm going to go to the salon now.
01:07:25And that no one will stop.
01:07:27You're dead!
01:07:28Relax, relax, man.
01:07:31Come on, you're dead.
01:07:38Oh, damn!
01:07:39Merde, merde!
01:07:42Don't touch me! Don't touch me!
01:08:09Don't touch me!
01:08:10You're dead.
01:08:11You're dead!
01:08:12You're dead!
01:08:13You're dead!
01:08:14You're dead!
01:08:15You're dead!
01:08:16You're dead!
01:08:17You're dead!
01:08:18Francois!
01:08:19Go on!
01:08:20Go on!
01:08:50What the fuck?
01:08:52Oh, what the fuck?
01:08:54What the fuck?
01:08:56Hey, man, who is this?
01:08:58I'm gonna go ahead and see.
01:09:00Oh, they're only just...
01:09:02I'll go ahead and see.
01:09:04I'm going to get you.
01:09:06Move!
01:09:10Hold on!
01:09:14No!
01:09:16Oh, my God.
01:09:46I don't know.
01:10:16What is this?
01:10:23What is this?
01:10:25What is this?
01:10:30Please.
01:10:46What is this?
01:11:01What is this?
01:11:07What is this?
01:11:17What is this?
01:11:22What is this?
01:11:28What is this?
01:11:38What is this?
01:11:43What is this?
01:11:49What is this?
01:12:10What is this?
01:12:17Don't come near me or Maurice ever again
01:12:23What what are you looking at?
01:12:30You're not feeding enough
01:12:33What the hell is that supposed to be please you have to help me listen to me
01:12:41You must eat
01:12:44Your body will not let you starve. Are you saying you I can't keep killing people
01:12:50You have to be able to fix this you have never cure
01:12:56Cure yes, I'll cure
01:13:00This isn't a disease there is no cure you must kill
01:13:13Oh
01:13:16You don't get it
01:13:19You can't kill me
01:13:21Oh
01:13:30Oh
01:13:32Oh
01:13:52Do it please kill me kill me
01:14:02What the hell?
01:14:08Oh
01:14:10Oh
01:14:12Oh
01:14:14Oh
01:14:21Oh
01:14:23Oh
01:14:25Oh
01:14:27Don't you think I would have cured myself if there was such a thing?
01:14:49Don't you think I would have ended my life if I could?
01:14:54You were a mistake.
01:14:57I would never create another.
01:15:04I can't... I can't kill someone every ten days.
01:15:09I can't.
01:15:10Ten days?
01:15:17Your eyes are changing already. You need to be feeding every four to five days.
01:15:22No. No.
01:15:25If you do not choose to feed, you will become something worse. You will lose control. You will kill every day, every single day. And you will not stop.
01:15:37You can't choose not to care. But you can choose who you care.
01:15:52It makes a difference.
01:15:53So why did you choose me?
01:15:55You are dying.
01:15:56I thought I was being kind.
01:15:57You are dying.
01:15:58You are dying. I thought I was being kind.
01:15:59You are dying.
01:16:00You are dying. I thought I was being kind.
01:16:14You are dying.
01:16:15You are dying. I thought I was being kind.
01:16:21I thought I was dying.
01:16:22You're dying.
01:16:23You are dying.
01:16:36Um, Dad, Jason, I know you haven't heard from me in a while.
01:17:01I needed time to figure this out.
01:17:06I hope seeing this helps you to understand what happened.
01:17:16I just want you to know that I love you.
01:17:21And I am very sorry for everything that I've put you through.
01:17:24But look, if Audrey is right...
01:17:41And I can't die...
01:17:45Then what I am, and the things I have to do...
01:17:50You can't be around.
01:17:54It's not safe.
01:17:55I'm not the person you remember.
01:18:02Hello?
01:18:06Look.
01:18:08Whoever you are.
01:18:09Please.
01:18:11Don't hurt me.
01:18:15Look.
01:18:17Whoever you are.
01:18:19Please.
01:18:21Don't hurt me.
01:18:27Look.
01:18:29Please.
01:18:31Let me go.
01:18:32Please.
01:18:33Why are you doing this?
01:18:35Is this your phone?
01:18:38Is this your phone?
01:18:45That's what I thought.
01:18:49What?
01:18:51What?
01:18:52What are you going to do?
01:18:54I don't know.
01:18:55But I'm going to give you the same chance you gave that little girl.
01:19:23Oh, my God.
01:19:26Oh.
01:19:28Oh, sorry.
01:19:48Oh.
01:19:50Oh, my God.
01:19:53What are you doing with the camera?
01:19:58I'm looking for the light.
01:20:02Just simply on the internet.
01:20:05So, what are we doing here?
01:20:07We're going to make your first night in Italy a memorable one.
01:20:11Bye, Dina.
01:20:12I'm going to go to the hospital.
01:20:14I'm going to go.
01:20:15I'm going to go.
01:20:15I'm going to go.
01:20:23Come on, it'll be fun.
01:20:29All the lights are off.
01:20:31Okay.
01:20:32Nobody's over.
01:20:35Where's Chiara?
01:20:37What?
01:20:44Where is she?
01:20:46What the fuck?
01:20:47Chiara!
01:20:48Dina, calm down.
01:20:50Chiara!
01:20:50Dina, we'll find her.
01:20:52Chiara!
01:20:52Dina!
01:21:03Oh, God.
01:21:05Oh, my God.
01:21:09Oh, my God.
01:21:10Oh!
01:21:10What the fuck?
01:21:22What the fuck is this?
01:21:26Oh, shit.
01:21:27Oh, shit.
01:21:27Oh, shit.
01:21:27Oh, shit.
01:21:31Oh, shit.
01:21:32Oh, shit.
01:21:34Oh, shit.
01:21:35Oh, shit.
01:21:35Oh, shit.
01:21:36Oh, shit.
01:21:37Oh, shit.
01:21:37Oh, shit.
01:21:37Oh, shit.
01:21:38Oh, shit.
01:21:38Oh, shit.
01:21:39Oh, shit.
01:21:39Oh, shit.
01:21:39Oh, shit.
01:21:40Oh, shit.
01:21:40Oh, shit.
01:21:40Oh, shit.
01:21:41Oh, shit.
01:21:41Oh, shit.
01:21:42Oh, shit.
01:21:42Oh, shit.
01:21:43Oh, shit.
01:21:43Oh, shit.
01:21:44Oh, shit.
01:21:45Oh, shit.
01:21:46Oh, shit.
01:21:47Oh, shit.
01:21:47Oh, shit.
01:21:48Oh, shit.
01:21:49Oh, shit.
01:21:50Oh, shit.
01:21:51Oh, shit.
01:21:51Oh, shit.
01:21:52Oh, shit.
01:21:53Oh, shit.
01:21:53Oh, shit.
01:21:54Oh, shit.
01:21:55Oh, shit.
01:21:56Oh, shit.
01:22:04They call her Sue
01:22:06Hello
01:22:08She stands in the room like a chest of drawers
01:22:14When all the drawers fell loose
01:22:18Look, look
01:22:20Come
01:22:22Run
01:22:26Go
01:22:29Go
01:22:32Go
01:22:37Go
01:22:39Go
01:22:40Go
01:22:44Go
01:22:44Go
01:22:45Go
01:22:48Hello.
Recomendada
3:31
|
Próximamente
1:18:35
1:51:39
5:49
1:15:39
1:14:22
1:24:38
1:55
4:50
16:05
1:50:22
12:56
9:14
3:31
48:00
26:24
0:46
2:11
Sé la primera persona en añadir un comentario