00:00Mauvaise nouvelle si tu comptes te prendre les AirPods Pro 3
00:02parce que la meilleure fonction des nouveaux écouteurs d'Apple est bloquée en Europe.
00:05Si t'as pas tout suivi, cette fonction c'est ça, la traduction instantanée.
00:08Le principe, tu discutes avec quelqu'un dans une autre langue,
00:11tes AirPods se traduisent directement dans tes oreilles
00:12et ton iPhone affiche même la conversation en temps réel.
00:15Et si la personne en face a aussi des AirPods compatibles,
00:17la traduction se fait automatiquement dans ses écouteurs.
00:19Et ça c'est juste un rêve pour voyager
00:21because I speak English but not very well.
00:23Sauf que cet anglais de merde,
00:24bah je vais devoir continuer de l'appliquer parce qu'on n'aura pas cette fonction en France.
00:27Apple n'a pas fourni d'explication claire.
00:29Mais tout laisse penser que c'est à cause de la réglementation.
00:31Parce qu'ici, enregistrer une conversation sans autorisation explicite,
00:34ça coince avec les lois européennes.
00:35Et résultat, même si le français fait partie des langues dispo dès le lancement,
00:38impossible d'en profiter.
00:39Et ce qui est drôle, c'est que si un américain vient en vacances en France,
00:42son iPhone bloquera aussi cette fonction.
00:43Et ça, ça promet des situations assez marrantes dans les mois à venir.
00:46Donc oui, on a les AirPods Pro 3, mais pas leur meilleure nouveauté.
00:49Mais attends un peu, parce que j'ai quand même deux bonnes nouvelles.
00:51La première, c'est que ces AirPods Pro 3 coûtent 30€ de moins que la génération précédente.
00:54Bon, ils sont livrés sans câble USB-C.
00:56Et ça, Apple commence à nous y habituer.
00:58Et ensuite, la traduction instantanée dont je te parlais ne sera pas réservée aux AirPods Pro 3.
01:01Les AirPods Pro 2 et les AirPods 4 y auront droit via une mise à jour.
01:04Enfin, quand Apple décidera de l'activer en Europe.
01:06Et d'ailleurs, c'est pour ça que je te disais que j'ai une...
Commentaires