- hace 1 año
ERES MI BIEN – CAPÍTULO 19 COMPLETO Jueves 11 de setiembre
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y nada de travesuras, apórtate bien, no vaya a ser que te castiguen y te tengas que quedar después de clases.
00:06Es que me abogo de tanto portarme bien, abuelo.
00:10Hoy es un día muy importante para tu papá.
00:12Hoy por fin va a firmar su primer contrato de trabajo.
00:16Sí.
00:17No te puedes perder esa celebración.
00:19Disfruten el tiempo que les queda.
00:23¡Azúcar!
00:24¡Azúcar!
00:27¿No me vas a felicitar?
00:30Ver para creer, Rubén.
00:32¿Cuántas veces me ha venido con el cuento y al final, nada?
00:35Esta vez es distinto, pues vale.
00:37Hoy mismo voy a firmar contrato.
00:39Tienes que creerme, mujer.
00:42¿En serio te van a dar todo eso, hermano?
00:43Y hasta hostilidades.
00:46Me suena a cuento.
00:47Hoy bien tumba fiesta, ¿sí, no?
00:49Hermano, estoy orgullosísimo de ti.
00:51En serio.
00:51Un navacho, pues hermano.
00:53Un navacho.
00:54¡Claro que sí!
00:56¿Sabes qué?
00:57¿Ese contrato?
00:58¿Lo voy a...
00:58No, no lo voy a enmarcar.
01:00Lo voy a agrandar así una gigantografía
01:03y lo voy a poner en la fachada de mi casa.
01:06Para que todo el mundo se entere
01:07que Rubén Pacheco la hizo.
01:10Esto se apone sabroso.
01:25Ahora sí tengo el mundo a mis pies.
01:34¿Quién lo diría, Rubén Pacheco?
01:37Llegó el trabajo fijo.
01:39Vale, vas a ser mía otra vez.
01:41Doña Rebe, ¿cómo le va?
01:49Dieciocho los ojos que la ven.
01:50¿Cómo está usted?
01:51Muy bien, gracias.
01:52Me alegra saberlo.
01:53Por si acaso, no más jamoná para los pachecos.
01:56¿Ah, qué?
01:57Ya no hay plata ni para eso.
01:59Todo lo contrario.
02:00Todo lo con plata es lo que va a sobrar de acá para adelante.
02:03Jamón y del más cariocua.
02:04Con todo respeto.
02:08Esto es para usted.
02:09Porque usted es el sol que ilumina este barrio.
02:11Con permiso.
02:15¿Y a este?
02:16¿Qué mosco le picó?
02:19¿Que la plata le va a sobrar?
02:22Aquí hay gato encerrado.
02:24Seguro me has embrujado.
02:39¿Qué pasa?
02:40Permiso, no entiendo.
02:43¡Te lo saco!
02:45Tus cosas.
02:47¡Ay, qué linda!
02:48Lo has puesto todo en la maletita.
02:50Me encanta.
02:51Es que Poncho siempre me decía
02:52que yo era como una bomba expansiva
02:54yo no entendía a lo que se refería
02:55pero ya entendí.
02:56Ya entendí.
02:57No te preocupes.
02:58Todo aquí adentro no va a volver a pasar.
03:01Te largas de mi casa.
03:04Ahora.
03:11La vi que horrible hoy.
03:12¡Pasa, pasa!
03:13¡Oye!
03:14¡Pasa, pasa, pasa nomás!
03:15Ya, escúchame.
03:17Pierna para arriba.
03:18¿Ya?
03:18Y luego yo...
03:19¡Qué sumare!
03:20¿Qué eres acróbata tú?
03:21Bueno, tengo que ser una artista completa, ¿no?
03:23Ya, entonces, artista completa,
03:25¿me permites, por favor?
03:26Ok.
03:27Y luego te paso para acá,
03:29y luego por acá,
03:30y luego por acá,
03:31y luego por acá.
03:32Te estiro,
03:33y te agarro,
03:35y acá.
03:37¿Y ese pasito?
03:38¿Te gusta?
03:39Me lo enseñó mi viejo.
03:40No, está increíble.
03:42¿Sí?
03:42Y yo creo que...
03:43Yo creo que con las acrobacias
03:44va a ser un show gigante,
03:46algo...
03:47algo grande,
03:47un show.
03:49¿Acrobacias?
03:50Claramente, David,
03:51claramente.
03:51Acrobacias.
03:53Si queremos ganar,
03:53tenemos que practicarlo,
03:54¿sí?
03:55De nuevo,
03:56vamos.
03:56Ya, ya.
03:57Pierna arriba.
03:58Fuerte, ¿va?
03:59Acá me tiro,
04:00y después creo que voy a hacer una vuelta,
04:01¿te parece?
04:02¿Vuelta?
04:02Sí.
04:03¿Y tú vas a poner la décima?
04:03Sí, no,
04:04sí se puede,
04:04sí se puede.
04:05Tres.
04:05No, no.
04:06Acá, acá.
04:06Claro.
04:08Ahí,
04:08y luego suéltame,
04:09y empezamos ahí,
04:10el paso de casa,
04:11¿me entiendes?
04:12Sí.
04:13A ver,
04:13desde el principio.
04:14A ver,
04:14tres, dos, uno.
04:15No,
04:16tienes que estar aquí.
04:17Perdón,
04:17perdón.
04:18Lárgate de mi casa.
04:19Por favor,
04:20no me eches.
04:20Por favor,
04:21por favor,
04:21no me eches,
04:22pero si tú eres el armar mayor
04:23que yo no tenía.
04:24Ay, no, no, no,
04:25corazón,
04:25no,
04:25no me vengas con ese floro a mí.
04:27Hay dos cosas que yo no tolero
04:28en esta vida,
04:29la lactosa y el floro,
04:31así que agarra tus cosas
04:31y arráncate de mi casa.
04:33Pero,
04:33¿qué pasó?
04:34¿Qué pasó?
04:34¿Qué se ha roto entre nosotras?
04:37¿Quieres que hable?
04:38No me hagas hablar,
04:39cucaracha radioactiva.
04:40¿Cucaracha radioactiva?
04:41¿Pero por qué me hablas así?
04:47Voy a tener hambre.
04:48¿Nivel?
04:49¡Dios!
04:50Claro, pues,
04:51es que Foncho tenía razón.
04:53Foncho,
04:53Foncho es el problema,
04:54amiga,
04:54date cuenta,
04:55te está metiendo ideas en la cabeza,
04:56pero nosotras
04:57tenemos que estar unidas.
04:59Ya sabes,
05:00las mujeres siempre unidas
05:01jamás serán vencidas,
05:02porque si no,
05:03¿cómo vamos a ser mejores amigas?
05:04¿Cómo vamos a ser las roommates?
05:06Tenemos que estar unidas,
05:07juntas.
05:07Oye, ¿sabes qué?
05:09¡Lárgate de mi casa!
05:10Por favor,
05:11no tengo dónde ir.
05:12Tú no sabes de dónde vengo yo.
05:13¿Ya sabes qué?
05:14A ver ese poquito de dignidad que tienes,
05:16ese chiquititito que tienes,
05:17y lárgate.
05:18No,
05:19por favor,
05:19por favor,
05:20no me dejes,
05:20por favor.
05:22Un poquito de dignidad me queda.
05:23Un poquito tengo ahí guardado.
05:25Qué bueno.
05:25Pero la dignidad no me sirve para nada.
05:28Por favor.
05:28Por favor.
05:29Por favor.
05:31Ya,
05:31está bien,
05:32ya entendí.
05:33Qué bueno.
05:33Bucaracha reductiva,
05:34¿no?
05:35Bueno,
05:36no solo somos indestructibles,
05:37sino también muy vengativas.
05:40Qué pedo.
05:41¡Lárgate!
05:41La cara generosa,
05:42bondadosa.
05:43Bueno,
05:43te doy cuenta que no.
05:44¡Lárgate!
05:44¡Lárgate!
05:45¡Mira!
05:45¡Qué feo!
05:46¡Astor!
05:47¡Ay!
05:48¡Feo!
05:52¡Ay!
05:53Pero si es el mismísimo demonio.
05:58¿Miedo?
06:00Yo.
06:01No sabes con quién te has metido,
06:03Lucía.
06:05¿Con cuál hacha reductiva cero?
06:07¿Rox?
06:08Uno.
06:09¡Ah!
06:11¡Ah!
06:27Pasa.
06:28Hermano.
06:29Bien.
06:29Es hora de que conozcas al hombre del momento.
06:32¿Ya?
06:32Que pase.
06:32Listo.
06:33Es íntegro,
06:34leal,
06:35antipaso.
06:36Perfecto.
06:36Personal como él
06:37son los que necesitamos en esta empresa.
06:38Hermano.
06:39Pasa,
06:39pasa.
06:39Gracias,
06:40gracias.
06:40Buenas,
06:41buenas.
06:42De tramas.
06:42Claudia.
06:58Claudia,
06:59soy yo,
06:59Cristian.
07:00Abre,
07:01por favor,
07:01es importante.
07:03Sí,
07:03allá voy.
07:11Mi otro zapato.
07:12Mi otro zapato,
07:13no sé.
07:14No,
07:14no,
07:14no.
07:15Esa es el mío.
07:17¿Tú?
07:19¿Tú?
07:20¿Ustedes?
07:21¿Quién se saca tú?
07:23¿Qué?
07:23¿Se conocen?
07:24Está mi oficina,
07:25soy el gerente de esta empresa.
07:27O sea,
07:27¿tú eres el dueño de todo esto?
07:29El mismito,
07:29sí.
07:31O sea,
07:31que yo me he roto el lomo todo este tiempo
07:33para engordar tu billetera.
07:35¿Ustedes dos
07:36se han puesto de acuerdo
07:38para atenderme esta trampa?
07:39¿A mí?
07:39¿Trampa?
07:40¿Qué está pasando acá?
07:41¿Me pueden explicar,
07:42por favor?
07:42Lo que está pasando acá
07:43es que tu colaborador estrella
07:44es el ex de Valeria.
07:46¿Qué?
07:47¿Valeria?
07:47¿Valeria?
07:48Valeria,
07:48mi Valeria.
07:49No,
07:49no,
07:49mi Valeria.
07:50La tuya.
07:50La madre de mis hijos.
07:52O sea,
07:52que él es el gringuito
07:54que se estaba metiendo
07:55con tu ex esposa.
07:56Sí,
07:56él es tu amiguito
07:57con el que te ibas a dejar
07:58a una de un lado a otro,
07:59¿no?
07:59No me lo puedo creer.
08:00No te hagas el tercio,
08:01compadre.
08:01Me hagas así
08:01que no sabías de esto.
08:02No,
08:02no sabía nada.
08:03No,
08:03y yo menos.
08:04Todos los cargadores
08:05saben que yo soy Rubén Pacheco.
08:06Bueno,
08:06Rubén Pacheco
08:07es un hombre demasiado común
08:08en este país.
08:09¿Tú crees que soy nuevo o no?
08:10Bueno,
08:11vamos a ver,
08:11vamos a ver.
08:12Aquí,
08:13al parecer,
08:13por lo que veo,
08:14ha habido una confusión,
08:15¿cierto?
08:15¡Guau!
08:16Y aquí lo importante,
08:17Rubén,
08:17vamos a decir las cosas como son,
08:19es que tú has ayudado
08:21a desmantelar una mafia
08:22que operaba en esta empresa.
08:23Exacto.
08:23Y creo que te mereces una recompensa,
08:25nada más.
08:25A eso voy.
08:26Así que aquí tienes tu contrato
08:27por si quieres firmarlo.
08:28Sí.
08:30¿Firmarlo?
08:30Ajá,
08:31firmarlo.
08:31Firmarlo.
08:33Ni muerto,
08:33mira,
08:34ni muerto.
08:36Tú y tu compinche
08:37me han tendido una trampa.
08:40¿Qué pensaste tú,
08:41ah?
08:42¿Qué pensaste?
08:43De que dándome un trabajo
08:45yo me iba a olvidar
08:46que quieres robarme lo mío.
08:47Primero fuiste por mi mujer
08:49y ahora te quieres llevar a mis hijos.
08:51Un momento,
08:51yo no sabía que trabajabas acá.
08:53No,
08:53y yo me...
08:53O sea,
08:53sí sabía,
08:54pero no sabía que tú...
08:55Escúchenme bien,
08:56escúchenme bien
08:56y abran sus orejotas.
08:58Lo que lo voy a decir
08:59una sola vez en mi vida.
09:01Rubén Pacheco
09:02no se vende.
09:04Rubén,
09:04Rubén,
09:05por favor,
09:05¿qué vas a hacer?
09:07Firma el contrato,
09:07es oportunidad de conquistar
09:09a tu hija.
09:09Ni mujer,
09:09¿tú de qué lado estás?
09:11Si quieres conquistar a Valeria,
09:12deja que firme el contrato.
09:15Escúchame,
09:16Foncho,
09:17escúchame.
09:18Yo pensé
09:19que podía creer en ti.
09:21¿Cree en mí?
09:22Y yo pensé
09:22que era importante para ti.
09:23¿Soy importante para ti?
09:25No tengo nada
09:26que hacer acá.
09:27Por favor,
09:27Rubén,
09:28Rubén,
09:29Rubén.
09:31Tú y yo
09:31teníamos muchas cosas
09:32de que hablar,
09:33Puchito.
09:36Rubén.
09:43Christian.
09:43Claudia,
09:45disculpa la intromisión,
09:46pero ¿por qué tenías
09:47la puerta con seguro?
09:49Ah,
09:49la puerta está
09:50loca,
09:51esta puerta hace días
09:52que se traba.
09:53He pedido que la cambien,
09:54pero ya sabes
09:55cómo funciona
09:55el área de mantenimiento.
09:57¿Qué te trae por acá?
10:00¿Puedo?
10:01Por supuesto,
10:02pasa,
10:03por favor.
10:04Bien,
10:06necesito un informe
10:07completo de Ricardo Vega.
10:09¿Qué opinas de él?
10:10Bueno,
10:11el chico es eficaz,
10:13bastante eficaz,
10:14diría yo.
10:15No sé,
10:16Claudia,
10:16pero ¿no lo ves
10:17muy joven
10:18para el cargo?
10:20La juventud
10:21nunca ha sido
10:21impedimento
10:22para un buen
10:22desempeño.
10:24Ricardo tiene
10:25una gran
10:26iniciativa
10:28y su ejecución
10:29es impecable.
10:30Ok,
10:31ya veo.
10:32¿Y crees
10:33que tenga futuro
10:33aquí?
10:35Futuro.
10:36Bueno,
10:38eso,
10:38eso no lo sé.
10:40Quizás es muy pronto
10:41para decirlo.
10:43Con Ricardo
10:43hay que ir
10:44un día a la vez.
10:45Mira,
10:45él,
10:46él es muy eficiente,
10:48cumple,
10:49nunca se atrasa
10:51y cuando se propone
10:52algo,
10:53lo da todo.
10:53Vaya,
10:55veo que está
10:55bastante satisfecha
10:56con su desempeño.
10:58Sí,
10:59sí,
10:59sí,
10:59la verdad,
11:00no puedo mentir.
11:02Perfecto,
11:03lo seguiremos
11:03evaluando entonces.
11:05Gracias,
11:06Claudia.
11:06Nos vemos
11:07en la reunión
11:07de lunes.
11:08Así es,
11:09gracias también.
11:15Es que tengo
11:15que nos salvamos.
11:18Ay,
11:19pero,
11:20¿cómo es todo eso
11:21que dijiste de mí?
11:23¿Eh?
11:23Yo se lo dije
11:24la verdad.
11:28Oye,
11:28pero aclárame una cosa.
11:30¿Cómo es eso
11:31que no sabes
11:32si me es futuro?
11:38Es que no me puedo creer
11:39porque siempre
11:39me metes en problemas,
11:40Foncho,
11:41siempre.
11:41¿Cómo iba a saber yo
11:42que tú eras el colorado
11:43rompe hogares?
11:44Pensé que era otro.
11:45Ah,
11:46perdón,
11:46perdón,
11:47perdón.
11:47Mauricio,
11:48Mauricio,
11:49lo siento.
11:49Estoy entre la espada
11:51y la pared.
11:51Por un lado
11:51está Rubén
11:52que es mi compinche,
11:53mi amigo de cerveza,
11:54mis ojos en la espalda,
11:56el toque de sabor
11:56y mi vida.
11:57Y por otro lado
11:57estás tú
11:58que eres,
11:58eres...
11:59¿Qué?
12:00Eres bueno.
12:00Ah,
12:01que soy bueno,
12:01¿no?
12:01Mira,
12:02qué,
12:02qué,
12:02qué,
12:02qué loco.
12:03Qué maravilla,
12:04ahora sin des tristeza
12:05por Rubén.
12:05El hombre que me pegó
12:06un combazo en la cara
12:07y no para de meterse
12:07entre Valeria y yo.
12:08Es que la quiere,
12:09la quiere,
12:09la quiere,
12:10la quiere.
12:10Pues qué pena por él
12:11porque Valeria
12:12me quiere a mí y yo a ella.
12:13Bueno,
12:13va a estar muy difícil
12:14deshacerte de él,
12:14te lo digo.
12:15Pues yo no lo veo acá,
12:16¿tú lo ves acá?
12:17¿Lo ves acá?
12:17No, no,
12:18aquí no está,
12:18¿sabes por qué?
12:19¿Por qué?
12:20Porque es un vago.
12:20No, no,
12:21no te permito que hables así
12:23de mi amigo.
12:24Él es bueno,
12:25es honrado.
12:25Bueno,
12:26es mi segundo mejor amigo,
12:27tú eres el primero de mi poder.
12:30Eres un mercenario.
12:31¿Qué?
12:37¿No me ves un futuro?
12:38Es un decir.
12:41No puedo ser tan evidente
12:42porque así no levantaría sospechas.
12:45Nadie es indispensable
12:46cuando recién empieza
12:47y es normal
12:48que los colaboradores
12:49demuestren su valor
12:50día a día.
12:51¿Colaborador?
12:52O sea,
12:53ahora solo soy un colaborador.
12:55Ya pues,
12:55Ricardo,
12:56tú sabes a qué me refiero.
12:57Cristian me ha preguntado
12:58por tu desempeño
12:59en la empresa
13:00y yo le he respondido
13:01específicamente sobre eso.
13:02Ok.
13:03Y si yo te preguntara
13:04acerca de nuestro futuro juntos,
13:06¿qué me dirías?
13:07¿A qué te refieres?
13:09¿A qué si en un futuro
13:10me ves ocupando
13:11un puesto permanente
13:12a tu lado?
13:13Y no digo solo
13:13como un asistente.
13:16Bueno,
13:16diría que
13:18es una propuesta interesante
13:20pero que
13:21habría que ver
13:23qué pasa con el tiempo,
13:24¿no?
13:24No hay por qué apurarse.
13:26No,
13:26yo no digo que nos apuremos,
13:27simplemente que
13:28pensé que a estas alturas
13:29habrías notado
13:30que estoy apto
13:31para asumir
13:31el cargo de enamorado.
13:32Ricardo,
13:37¿te parece
13:37si dejamos
13:37esa conversación
13:38para más adelante?
13:39Con todo lo que ha ocurrido
13:41se me ha pasado la hora
13:41y tengo que
13:42ver los diseños
13:44del proyecto
13:44de Juan de Arona.
13:46Dale,
13:47lo conversamos más tarde.
13:48Ya.
13:48Nos vemos.
14:07¿Cómo que una fiesta sorpresa?
14:10A ver,
14:10a mí nadie
14:11me hace algarabías
14:12ni fiestas
14:13cada mañana
14:13que me levanto a trabajar.
14:14A ver,
14:15estoy doblando las servilletas,
14:16no escucho las palmas,
14:17señores.
14:17Yo sé que puede sonar
14:19excesivo.
14:20¿Excesivo?
14:21Sí,
14:21es que,
14:22bueno,
14:22todos los adultos
14:23trabajamos
14:23y cuidamos
14:24de nuestras familias,
14:25pero seamos sinceros.
14:26Mi hijo
14:27hasta hace muy poco
14:28se comportaba
14:29como un adolescente.
14:31Pasó de los brazos
14:32de su mamá
14:33a los tuyos.
14:34Un adolescente
14:35con patas de gallo
14:36y panza chelera.
14:37Pero al fin
14:38se está poniendo al día
14:39y eso hay que celebrarlo.
14:41Mira,
14:41Toñito está feliz
14:42por su papá.
14:43Sí,
14:44bueno,
14:44eso sí.
14:45Mi hijita me salió
14:45con papitis aguditis.
14:47Pero ahora
14:47hay un destello
14:49de orgullo
14:49cuando lo mira a los ojos.
14:51Tienes razón.
14:51Al fin
14:52tiene un motivo
14:53para admirar al padre.
14:54Es verdad.
14:55Entonces,
14:55te espero
14:56para la celebración.
14:58Está bien.
14:59Junto con una causita.
15:01Todo sea por Toñito.
15:05¿Aló?
15:06Hola, Vale.
15:07¿Cómo estás?
15:08Mauricio,
15:09¿todo bien?
15:11Sí,
15:11sí, bueno,
15:12según se mire,
15:13sí.
15:14Nos vemos después.
15:15Te veo ya.
15:17Me estaba despidiendo
15:18del padre Rubén.
15:20Vale,
15:20¿todo bien con Rubén?
15:22Bueno,
15:23imagínate que consiguió trabajo
15:24y por acá
15:24todo es un alboroto.
15:26Puedes creer
15:26que a eso le quieren
15:27hacer una fiesta sorpresa.
15:29Ah,
15:29mira qué bueno.
15:30Le están haciendo
15:30una fiesta sorpresa
15:31porque consiguió trabajo.
15:32Ay, no.
15:34Bueno,
15:34al menos mi hijito
15:35ahora tiene motivos
15:35para admirar al padre
15:36y eso ya es un montón.
15:38Claro,
15:38imagino que Toñito
15:39también está muy contento,
15:40¿no?
15:41Me cortó lo.
15:42Sí,
15:43y aparte está bien
15:44que trabaje,
15:45¿no?
15:45Porque también así
15:46podemos compartir los gastos.
15:48Por supuesto,
15:49a ti también te conviene,
15:49Valeria,
15:50que Rubén tenga trabajo.
15:51Eso,
15:51y ahora el reto
15:52es que mantenga
15:53el trabajo,
15:54Mauricio,
15:55porque si no,
15:55imagínate la decepción
15:56que va a ser para mi hijito.
16:00Te siento un poco nervioso,
16:01¿todo bien?
16:02Sí,
16:03sí,
16:03sí,
16:03todo bien,
16:04todo bien,
16:04Valeria,
16:05solo que
16:06mira,
16:09lo que pasa es que
16:10Valeria,
16:15lo que pasa es que
16:15te quiero muchísimo
16:16y todavía me pongo
16:17un poco como nervioso,
16:19como adolescente,
16:20fíjate,
16:21todavía me pasa.
16:23Te quiero.
16:24Ay,
16:24Mauricio.
16:25Vale,
16:26tengo una reunión ahora.
16:28Ya,
16:28te tengo que dejar.
16:30Te quiero,
16:31un besito.
16:32Chao.
16:32Ahora tengo un niño
16:35ilusionado
16:36y una mujer aliviada.
16:37No podías ser
16:37pinchaglos,
16:38ese niño
16:39te va a odiar.
16:40No,
16:40si es que al final
16:41voy a ser el malo
16:41de la película aquí.
16:44A menos que...
16:45¿Qué?
16:46Uy,
16:46yo conozco esa carita.
16:48A menos que tú,
16:48que eres su amigo,
16:49le convenzas
16:50para que firme el contrato.
16:51Eso es imposible.
16:52No,
16:53no hay por gestión
16:53que la que no se hace.
16:56Sí,
16:56Nancy,
16:56pasa.
16:57Disculpe,
16:58señor Piaggio,
16:59lo busca.
17:00No,
17:00no,
17:00no estoy para nadie ahora.
17:02Disculpe,
17:02pero esas personas
17:03están bastante molestas.
17:13Rebequita.
17:14Ay,
17:14no,
17:14si vienes a pedirme
17:15que te fíe otra vez.
17:16No,
17:17ya no necesito
17:18ese tipo de favores.
17:19Muchas gracias,
17:20Rebequita.
17:21Yo venía para decirte.
17:23Ay,
17:23obvio que los piropos
17:24que hoy día
17:24no tengo ganas
17:25de aguantarlos.
17:26¿Cuántas quisieran
17:27escuchar bellas palabras?
17:29Las salidas
17:30de estos labios.
17:32Ya,
17:32al grano,
17:33que tengo cosas que hacer,
17:34¿sí?
17:35Yo quería
17:36invitarte a una celebración
17:37que vamos a hacer
17:38en mi casa.
17:39¿Celebración?
17:40Sí.
17:41No será tu cumpleaños,
17:42¿no?
17:42Porque ni sueñes
17:44que voy a cantarte
17:44Happy Birthday.
17:45No,
17:46no,
17:46no es mi cumpleaños.
17:47Se trata de mi hijo.
17:49Le han dado
17:49un nuevo cargo
17:50en la empresa
17:51donde trabaja.
17:52¿Ah, qué?
17:52Sí,
17:53un cargo importantísimo,
17:54jefe de área.
17:56Sí,
17:56con sueldo fijo,
17:58oficina propia,
18:00como un buen ejecutivo.
18:02Con razón,
18:03esta mañana
18:04pasó todo panudo
18:05y me dijo
18:06que ya no quería
18:07comer pan con jabonada,
18:08sino con jamón.
18:10Por Dios,
18:11y del caro,
18:12nada más.
18:12Así es,
18:13y yo como padre orgulloso
18:15con Toñito
18:16estamos preparando
18:17una fiestita
18:18de sorpresa
18:19y venía para pedirte
18:21que seas nuestra invitada
18:22de honor.
18:24Voy a pensarlo.
18:26Rebequita,
18:27por favor,
18:28que tú eres
18:29la alegría
18:29de toda fiesta.
18:32Sin ti
18:32no hay chispa,
18:33es como un ceviche
18:34sin ajín.
18:35Anda,
18:35dime que sí,
18:36dime que sí.
18:37La alegría
18:38de la fiesta.
18:39Tú me viste
18:40cara de payaso,
18:40amiga.
18:42Rebequita,
18:42tú sabes
18:43a lo que yo me refiero.
18:44Sin tu elegancia,
18:46sin tu garbo,
18:47sin tu buen humor,
18:50toda fiesta
18:51es un fracaso.
18:52En eso tienes razón.
18:54Mi presencia
18:55es fundamental
18:56para las fiestas
18:56del barrio.
18:58Así que
18:58iré
19:00y veré
19:01si es verdad
19:02tanta belleza.
19:03Gracias,
19:04Rebequita.
19:05A las cinco
19:06en punto de la tarde,
19:07¿sí?
19:08Y la dirección es
19:09tú te la sabes
19:11de memoria.
19:17¿Qué sería
19:18de este barrio
19:19sin mí?
19:34Bueno,
19:35señores,
19:36como pueden ver
19:36ya hemos tomado cartas
19:37en el asunto,
19:38hemos duplicado
19:39la seguridad,
19:39hemos instalado
19:40cámaras de seguridad
19:41en cada punto,
19:42incluidos los ciegos,
19:43y hemos contratado
19:44a la mejor empresa
19:45en el sector
19:45a nivel internacional.
19:48Ya,
19:49pero todo eso
19:49no nos asegura
19:50absolutamente nada.
19:51Exacto.
19:52Usted puede llenar
19:52de cámaras
19:53hasta el baño
19:53si quiere,
19:54pero eso no nos va
19:55a devolver
19:55la mercadería
19:56que ya se llevaron.
19:57Mire,
19:57entiendo perfectamente
19:58su frustración,
19:59pero ya hemos hablado
20:00con la aseguradora
20:00y va a cubrir
20:01el 100%
20:02de lo perdido.
20:03Solo les pido
20:04un poco de paciencia.
20:06Las diligencias portuarias
20:07toman su tiempo,
20:08sobre todo cuando van
20:08de la mano
20:09con la investigación policial.
20:11Pero eso nos va a tomar
20:12semanas o meses.
20:13Nosotros necesitamos
20:14soluciones rápidas.
20:15o explicaciones largas.
20:17Mire,
20:18sé perfectamente
20:19que ya no le podemos
20:20devolver la mercadería.
20:21Lo lamento muchísimo.
20:23Pero lo que sí está
20:24en mis manos
20:24es comprometerme
20:25a hacer un seguimiento
20:27de cada uno
20:28de sus casos.
20:29Lo lamento muchísimo,
20:30de verdad.
20:31listo,
20:32ya está todo dicho.
20:32Nosotros procederemos
20:34con la demanda.
20:35Vamos.
20:41Sé perfectamente
20:42que ustedes
20:42lo que menos necesitan
20:44ahora son palabras
20:45y más acciones.
20:47Y por eso,
20:47para demostrarles
20:48que esto no va
20:49a volver a suceder,
20:50el recojo
20:51o el envío
20:52que hagan
20:52la próxima vez
20:53va a cuenta
20:54de la empresa.
20:55¿Gratis?
20:56Wow,
20:56eso no lo hace cualquiera.
20:58Bueno,
20:59es lo mínimo
21:00que puedo hacer
21:00por ustedes.
21:02Si algo aprendí
21:02de mi padre
21:02es que en esta empresa
21:04nadie se puede sentir mal.
21:06Precisamente
21:07es lo que buscamos,
21:07señor Peayo,
21:08que nos den respuesta
21:09y algún respaldo
21:10por todo lo que ha sucedido.
21:12Muchos en su posición,
21:13si hubieran hecho
21:13a los locos,
21:14pero usted dio la cara.
21:15Eso se agradece.
21:16Y así lo haremos.
21:17Siempre.
21:18Muchísimas gracias.
21:19Gracias.
21:20Gracias.
21:21Gracias.
21:22Adiós.
21:23Hasta luego.
21:24Gracias.
21:29Cinco vinieron a lincharme.
21:31Me quedé con tres.
21:34No está mal
21:34para ser miércoles.
21:39¿Alguna novedad?
21:43Ninguna.
21:46Parece que alguien
21:49se levantó
21:50de buen humor.
21:51Perdón, señora.
21:52Mírate.
21:53Estás con una sonrisa
21:55de oreja a oreja
21:56desde que pasaste por mí.
21:58Es que hoy día
21:59me dieron una noticia
22:00que me alegró el día.
22:01¿Qué es el día?
22:02La semana.
22:03El mes.
22:04El año.
22:04La vida.
22:06¿Y se puede preguntar
22:08de qué se trata?
22:09Mi hijo
22:10por fin
22:11consiguió
22:13un buen trabajo.
22:13años y años
22:16detrás de él
22:16para que se enderece
22:17y finalmente
22:18ya
22:19está en buen camino.
22:22Felicitaciones.
22:23Gracias, señora Piagot.
22:24Y como dice,
22:25¿no?
22:25Más vale
22:25tarde que nunca.
22:27Así es.
22:28Pero quien me emociona
22:30es mi nieto
22:30porque la carita
22:31que puso
22:32cuando vio a su papá
22:32es que emoción
22:34y yo creo
22:35que esos son
22:35los momentos
22:36por los cuales
22:37uno vive, señora.
22:39Es el verdadero valor
22:40de la vida
22:41está en esos detalles.
22:44Como cuando
22:44estás frente al mar.
22:48Eso.
22:52Ayer en la arenilla
22:53los recuerdos
22:55de infancia
22:56me hicieron
22:57recordar
22:58quién soy.
23:00Así es que
23:00hoy se me ocurrió
23:02una idea.
23:03¿Qué idea, señora?
23:04Es que si hubieras visto
23:10cómo la boté
23:11de esa cucaracha
23:12radioactiva
23:12de mi casa, hermana,
23:13le dije,
23:13¡pa' afuera!
23:14¡Pa' la calle!
23:15Bueno, yo no quiero decir
23:16que te lo dije.
23:17Mentira, si quiero.
23:17¡Te lo dije!
23:18Oye, ¿por qué eres
23:19tan chincha, Mercedes?
23:20¿No te puedes
23:20alegrar por mí?
23:22¿Felicitarme?
23:23Soy tu hermana, oye.
23:25Ay, que historia
23:25es bien fresca, ¿no?
23:26Te olvidaste que eras
23:26mi hermana
23:27cuando me traicionaste
23:28con esa patilarga.
23:28Ay, ya.
23:29Pero bueno, ya te felicito.
23:30Qué bueno que se fue
23:30porque la odio.
23:31Bueno, chicas,
23:31¿listas para abrir?
23:33Siempre listos.
23:34Bien.
23:35Oye,
23:36para que vino Vicente, ¿ah?
23:37Oye, tú eres bien chismosa, ¿no?
23:39¿Cómo sabes
23:39que viene el tío?
23:40Ay, porque a mí no se me ha
23:41escapado una, pues, hermana.
23:42Bueno, vino a decirme
23:44que le hará una fiesta
23:44sorpresa a Rubén
23:45porque conseguí un trabajo.
23:47¿Les van a hacer una fiesta
23:48porque consiguió trabajo?
23:49Fiesta, fiesta no,
23:50pero sí una pequeña celebración.
23:52Bueno, hagamos una chancha
23:53y comprámosle un trofeo también, ¿no?
23:56Tú sabes que pienso
23:57como tú, amiga,
23:58pero lo hago por mi hijo,
23:59Toñito, al fin.
24:00Tiene un motivo
24:00para admirar al padre.
24:02Y ruego a todos los santos
24:03que el trabajo le dure
24:04y no le dure dos días
24:05como otras veces,
24:05que no tiene dónde
24:06caerse muerto
24:06y mucho menos
24:07para apoyarme en la casa
24:08porque no lo pude.
24:10Bueno, todo sea por los hijos.
24:12Toñito se merece todo.
24:14Nada más.
24:16Ahora sí me voy a la bolivia
24:17a comprar unas cositas
24:18porque ya no me da tiempo
24:19para ir al mercado.
24:20Encárguense, chicas.
24:21Vamos.
24:26Buenos días.
24:27Buenos días, señorita Pacheco.
24:29Adelante, por favor.
24:32Tome asiento.
24:38Señorita Pacheco,
24:39quería saber
24:40si usted está conforme
24:42con la vida universitaria
24:43o si tal vez
24:44ha perdido el interés.
24:47No, estoy muy contenta
24:49con mis clases.
24:50Bueno, estoy aprendiendo
24:51mucho de mis maestros.
24:53Porque sus continuas faltas
24:55indican lo contrario.
24:57Sí, he tenido algunos problemas,
24:59pero yo le prometo
24:59que...
25:00Señorita Pacheco,
25:01de nuestros becarios
25:02nosotros no solamente
25:03esperamos la excelencia académica,
25:05sino también
25:06una conducta ejemplar.
25:08Y sus notas
25:08y las faltas de un tiempo
25:09ahora
25:10dejan mucho que desear.
25:12Mis notas
25:13se han mantenido.
25:16Aquí veo
25:17una inasistencia
25:21en una exposición.
25:25Y lamentablemente
25:26eso la hace
25:27acreedora
25:28de la mínima calificación.
25:29o sea, cero.
25:32Como le estaba comentando,
25:33yo he tenido
25:33algunos problemas,
25:34pero...
25:34Y bueno,
25:35eso promedia
25:36con el promedio ponderado
25:37y lamentablemente
25:38usted
25:39acaba de perder
25:41su beca.
25:43¿Cómo?
25:50Hola, Rebeca.
25:52¿Cómo estás?
25:52Hola, preciosa.
25:55Cuéntame,
25:56¿cómo va
25:56con tu nuevo galán?
25:58¿Galán?
25:58Ay, es tan buen mozo.
26:00Tiene unos ojitos
26:01que te derriten.
26:03¿Cómo me dijo
26:04que se llamaba?
26:05Ya sé,
26:06Mauricio.
26:06¿Le dijo?
26:07Sí,
26:08el otro día
26:08estuvo por aquí.
26:09Déjame decirte
26:10que es todo
26:11un caballero.
26:11Lo es.
26:12Te sacaste
26:13de la lotería.
26:14Mauricio
26:15es una gran persona.
26:16¿Y ya tienen planes?
26:18Ah, no.
26:18Recién
26:19nos estamos
26:19conociendo.
26:20Ay, hija,
26:22a tu edad
26:22hay que aprovechar.
26:24Te cuento.
26:25Yo una vez
26:26salí con uno así
26:27y me decía
26:28Ay, Rebeca,
26:30tú haces hervir
26:31cualquier olla
26:31sin fuego.
26:33Ay, doña Rebeca,
26:34usted sí que no tiene
26:35pelos en la lengua.
26:35Ay, yo sé
26:37mucho de la lana,
26:38cariño,
26:39pero todos
26:40terminan yéndose
26:41o casándose con otra.
26:42Bueno,
26:42en ese caso
26:43es mejor estar sola
26:44que mal acompañada.
26:48Señorita directora,
26:49se los ruego,
26:50no puedo perder
26:51esa beca.
26:53Bueno,
26:53eso es algo
26:53que usted debió
26:54considerar
26:54antes de empezar
26:55con las faltas,
26:57sobre todo
26:57a esta exposición.
26:58Sucede que yo vivo
26:59bastante lejos
27:00y el tráfico
27:00es una pesadilla,
27:01de verdad.
27:01Usted como becaria
27:02tiene un compromiso
27:04con la universidad.
27:05Cumplir ese compromiso
27:07es responsabilidad
27:08suya.
27:10Yo soy
27:11muy responsable.
27:12Tengo mi exposición hecha.
27:13Es más,
27:13si quieres
27:13se la muestra
27:14ahorita mismo.
27:15Yo no soy su profesor.
27:16Tampoco estoy aquí
27:17para ponerle una nota.
27:18Pues entonces
27:18hablemos con mi profesor.
27:19Estoy segura
27:20que él me daría
27:20otra oportunidad.
27:22Yo estoy aquí
27:22para hacer cumplir
27:23las normas,
27:24señorita Pacheco.
27:27Yo ingresé
27:28en el primer puesto.
27:30Mi promedio
27:31ponderado
27:31es alto.
27:33No tengo dudas
27:34que usted se esforzó
27:35mucho
27:36para lograr
27:37esa beca.
27:38Pero tenía
27:39que mantenerla.
27:40Y si no supo
27:41aprovechar
27:41la oportunidad
27:42hay otros
27:43diez alumnos
27:44en cole
27:44esperando
27:44ese beneficio.
27:46Y estoy segura
27:46que ellos
27:47sabrán valorarlo
27:48mejor.
27:49Se lo ruego.
27:51Se lo suplico.
27:53Denme otra oportunidad.
27:54Bueno,
28:00yo vine a llevar
28:00unas cositas
28:01para la fiesta.
28:02Para la fiesta,
28:03ya.
28:03Ah, ¿sí?
28:04Ese hombre
28:04no cambies
28:05un fresco.
28:06Sí,
28:06don Vicente
28:07me pidió,
28:07pero ¿cómo sabía
28:08que hay una fiesta?
28:09Porque me invitó.
28:11Me dijo
28:11que iba a ser
28:12algo chiquito
28:12pero muy bonito.
28:13Exacto.
28:14Denme,
28:15por favor,
28:15un tarrito de leche.
28:17Un tarrito de leche.
28:18Un kilo de harina.
28:21Sí.
28:34Buenas tardes.
28:35Es ella.
28:45Así que tú eres
28:45la esposa de Soplón.
28:48Interesante.
28:51Interesante.
29:05Chicas,
29:07qué sorpresa
29:08verlas por aquí.
29:10Pensé que les había
29:11pasado algo
29:11porque ayer
29:12no se aparecieron.
29:13Ay, Leti,
29:14estaba pendiente
29:15de llamarte
29:15para disculparme.
29:17Es que tuve
29:18un temita importante
29:19con la casa de Asia
29:20que no podía esperar
29:21así que tuve que salir
29:22volando del himno.
29:23A mí también,
29:24discúlpame.
29:25Lo que pasa
29:26es que la nana
29:26se enfermó
29:27y no había
29:28quien cuida
29:29a mis nietos.
29:30Y a mí me agarró
29:31una gripe
29:32que me tumbó
29:32todo el día.
29:33¿Y qué tomaste?
29:34¿Que te ves
29:34tan bien ahora?
29:35Paracetamol
29:36con champán.
29:37¿Qué puedo yo decir?
29:39El Pilates
29:40está haciendo
29:40su trabajo.
29:41Una vida sana
29:42hace maravillas
29:43de vida.
29:45Disculpanos,
29:45¿sí?
29:46Ay, sí,
29:47claro,
29:47por supuesto.
29:48¿Cómo no voy
29:48a perdonarlas?
29:50Para eso
29:50estamos las amigas.
29:52Solo que me preocupa
29:53un poquito
29:54porque pensé
29:55que me estaban evitando.
29:56Como no dijeron nada.
29:58Ay, no, Leti,
29:59¿por quién nos tomas?
30:00Jamás sabíamos
30:01algo así, ¿no?
30:02¿En serio?
30:03Pero que yo recuerde
30:04que han sido capaces
30:05de muchas cosas
30:06en el pasado.
30:08¿Ya no te acuerdas
30:09que te metías
30:10con el marido
30:10de Lourdes?
30:12¿Perdón?
30:14No te hagas
30:15la indignada.
30:16Qué bien que cuando
30:17Raquel se estaba
30:17separando,
30:19tú hacías cola
30:20para levantarte
30:21al marido.
30:21¿Qué cosa?
30:22Excuse me.
30:24Claro, hija,
30:25¿no sabías?
30:25Si hasta le consiguió
30:26el abogado
30:27que te sacó
30:27el perro del año.
30:29Atrevida.
30:30Tampoco te hagas
30:31la santa,
30:32por favor,
30:32que ese papel
30:33no te queda bien.
30:34¿Ya no te acuerdas
30:35que casi ibas presa
30:36por lavado de dinero?
30:37Y para salvarte
30:39delataste
30:39al hijo de Concepción.
30:41Por eso
30:42mi Nicolás
30:43está en piedras,
30:43por vas.
30:44Pero yo puedo explicarlo.
30:45Eres una desgraciada.
30:47No, no, no,
30:47no, no, no,
30:48no, no, no, no,
30:48No, no, no, no,
30:49no, no, no, no,
30:51por favor,
30:52por favor,
30:53por favor,
30:56basta,
30:56no se preocupe,
30:58yo me encargo.
30:59No.
31:01Bueno,
31:02ya que ahora
31:02estamos todas iguales,
31:04¿brindamos
31:07por la amistad?
31:13Rubén,
31:14Rubén.
31:16Rubén.
31:18¡Rox!
31:27¡Rox!
31:28No, querido, tú estás loco
31:29Si crees que yo voy a hablar contigo después de lo que me hiciste
31:31¿Pero qué te hice, Rox?
31:33¿Cómo que te hiciste?
31:33Me dejaste sola con la loca en mi casa y te largaste con tu amigote
31:35No, no, no es solo mi amigo, es también mi jefe
31:37Y había un tema sumamente difícil que atender
31:40Pero ahora sí te puedo ayudar a sacar la cucaracha de tu casa
31:42No, no, ya no te necesito
31:44Porque yo sola la saqué
31:45¿Qué?
31:48¿Aló?
32:06Hola, papá
32:08¿Qué tal?
32:11A los años, sí
32:12Sí, yo también te extraño
32:16Oye, ¿no sabes?
32:18Parece que una nube negra me persigue, sí
32:22¿Tú crees que puedo volver a vivir contigo unos días?
32:27Solo por unos días
32:28Solo unos días
32:30Sí
32:31Sí
32:32Como tú quieras, sí
32:34¿Qué?
32:36¿Que no me vas a dar llave?
32:38Pero
32:39Que tampoco voy a poder salir después de las diez de nada
32:42No, papá
32:43Pero yo ya estoy grandecita también
32:45No, como tú digas
32:46Como tú digas, papito
32:47Claro que sí, como tú quieras
32:50Papito
32:51Tengo hambre
32:54¿Tú crees que me puedas preparar el almuerzo?
32:58Ya
32:59Ya, ya, ahorita voy
33:01Ya, ahí voy para allá
33:02Gracias
33:04Ahora voy a tener que aguantar a mi papá
33:12¿Qué?
33:14¿La sacaste de tu casa sola?
33:16¿Cómo hiciste eso?
33:17Me puse firme
33:18Pim, pum, pam, para afuera
33:19Hay que celebrarlo
33:20¿Celebrar?
33:21Por favor
33:21Tú y yo
33:22¡Arranca!
33:22Por favor
33:23Por favor
33:24Por favor
33:24Por favor
33:25Por favor
33:26Rock, te lo pido
33:27Por favor
33:27Roxy
33:29Unos vinitos
33:32Yo los pago
33:33Hay cual, voy, voy, voy, voy
33:46También por ti
33:48Comentarán
33:49Que voy a opinarte de ti
33:52Y si no estás
33:53Voy, voy, voy, voy
33:55Hola, hola
33:59Vanelia
33:59Traje lo que pude
34:01Unas bolitas de cansa
34:03Unas gaseositas
34:04He traído dos sanguchitos de pollo
34:05Unos triples
34:07Y como cerramos temprano el restaurante
34:09Preparé unos alfajorcitos
34:10Con bastante manjar blanco
34:12Como los de antes
34:13Ay, Vanelia, muchísimas gracias
34:15Esta fiesta no sería fiesta
34:16Sin tu gran banquete
34:18Lo llevo adentro
34:19Por favor, hay que ponerle un platito
34:21Ya
34:21Y organizarlo
34:22Listo
34:22¿No hay un besito para mamá?
34:27Mi amor
34:28Gracias por traer tantas cosas ricas
34:30Para las fiestas de mi papá, mami
34:32Se ve que va a ser buenaza
34:34Me encanta verte feliz
34:35Estoy tan feliz
34:36Porque mi papá consiguió un trabajo nuevo
34:38Y dice que me va a comprar
34:39Todas las cosas que pidan para Navidad
34:41Ay, mi amor
34:42Mami
34:44Ahora que mi papá tiene un buen trabajo
34:47¿Vas a volver con él?
34:52Ya pues, mami
34:53Dime que ahora sí te vas a olvidar de Mauricio
34:55Estos sándwiches están de rompirraja
34:59¿Rompirraja?
34:59¿Qué?
35:00Que están ricos
35:01No, corrección
35:02Están mucho más ricos
35:04Yo que tú
35:05Voy corriendo a la cocina
35:06Me agarro ocho, nueve de esos sándwiches
35:09Porque cuando lleguen los invitados
35:11No va a quedar ni uno solo
35:12Así que vuela
35:12Vuela
35:13Vuela
35:14Ay, gracias por salvarme
35:18No te preocupes
35:19Siempre te voy a apoyar
35:21Don Vicente
35:22Usted es el único
35:23Que me entiende
35:24Bueno
35:25Gracias
35:25¿De verdad están delitos?
35:31Muy buenos
35:31Sí, volando
35:32Pero con todo el amor del mundo
35:33Excelente
35:34Tranquila, Lucía
35:46Tranquila
35:46Solo va a ser unos días
35:49Yo sé que es el último lugar al que quieres ir
35:52Pero
35:53Ya mañana
35:54Más tranquila
35:55Piensas en cómo
35:56Recuperar a Fonchito
35:59Realmente no logro entender
36:07Cómo lograste
36:09Deshacerte esa cucaracha radioactiva
36:11Debería parar tu negocio
36:13Tu negocio de desalojo
36:14Fumigación
36:16Fumigación
36:17Me encantó como lo dijiste
36:18¿Cómo vas?
36:20Ve, espérate
36:21Un rato
36:23Sí
36:23Es Mauricio
36:27Tengo que contestar
36:28¿Qué sorpresa?
36:29¿Aló?
36:31Acá, tomando
36:32Notas
36:32No, si he estado buscando
36:35Buscando y nada
36:35Fui a su casa dos veces
36:37Pero no, no, no estaba
36:37Dale, sí
36:39Voy nuevamente
36:40De inmediato
36:41Sí, yo te cuento cualquier cosa
36:43Ya, ya
36:44Dale
36:45Chao, chao
36:45No me digas
36:47Te tienes que ir
36:48Lo siento muchísimo
36:49Termino
36:51Y regreso
36:52Esa, abuelo
37:01Dejá bien, abuelo
37:02Abuelo, ¿no?
37:03Abuelo
37:03Abuelo
37:04Más arriba, más arriba
37:07Más arriba todavía
37:08Sí, más arriba, más arriba
37:10Yo más arriba no puedo, Toñito
37:11No llego
37:12No, patita de gallo
37:13Toñito, corazón
37:15No pases a tu tío, ¿sí?
37:17Tranqui, tío
37:18Ven, tío, ayúdenme acá
37:19Es el colmo
37:20Rubén con trabajo fijo
37:21Con beneficios
37:22Y a ti te grita un chubolo
37:23De 10 años
37:24Cárgame que yo lo pongo
37:25Ya, no peleen
37:26Que el día de hoy
37:26Es muy importante para Rubén
37:28Para mi Toñito también
37:30Te amo, mi amor
37:31Ya, ya, apúrese
37:33Corita, viene mi papá
37:34Ay, sí
37:35Vale
37:36¿Y Fiorella no viene?
37:37Viene más tarde
37:38Ahí está
37:43Gracias, adiós, Rubéncito
37:45No te me acerques, compadre
37:46Rubén, ¿cómo que no te me acerques?
37:48Solo quiero hablar contigo, hermana
37:49No tengo nada que hablar
37:49Con un traidor como tú
37:50¿Traidor?
37:51¿Cómo vas a decir esto, Rubén?
37:52No me toques, no me toques
37:54¿Qué tocas?
37:55Escuchame una cosa, Focho
37:56No me busques, ¿ah?
37:59No me busques
37:59Porque me vas a encontrar
38:00Y no quiero eso, de verdad
38:02Venga
38:02Hey, Fiore
38:22¿Qué pasó?
38:25Fiore, ¿estás bien?
38:27Dime si fue Sebastián
38:28Porque voy y le parto la cara
38:29Perdí la beca
38:32¿Cómo?
38:36Perdí la beca
38:37¿Y no hay manera de remediarlo?
38:40No
38:40No
38:42Le voy a destrozar el corazón
38:44A mi mamá
38:44Que se ha forzado tanto
38:45Por sacarnos adelante
38:46Chico, no te preocupes
38:48Voy, hablo con la directora
38:49Le digo que es culpa de Sebastián
38:50No, no, no hay nada que hacer
38:51No hay nada que hacer
38:52Perdí mi oportunidad
38:54De ser abogada
38:55¿Qué haces tocando a mi chica?
38:58¿Qué haces tocando a mi chica?
39:25¿Y una pizza?
39:27Mi amor
39:28El portero nos hubiera avisado
39:29Hola
39:31¿Eres el reportador de pizzas?
39:33No, soy Ricardo
39:34Soy compañero de trabajo de tu mamá
39:36Pasa
39:37Tú debes ser Miranda, ¿no?
39:39Sí
39:39Arquitecto Vega
39:42¿Qué haces acá?
39:43Ahora, ¿cómo se lo digo a mi Toñito?
40:00¡Sorpresa!
40:00¡Felicidades, Rubén!
40:12¡Eres abuena, compadre!
40:14¡Ese, mi viejo!
40:16¡Qué hable!
40:17¡Qué hable!
40:18¡Qué hable!
40:19¿Cómo te fue tu primer día?
40:21Antes de decir algo, escúchame, Rubén
40:23¿Concho?
40:24¿Qué hace este mamarracho aquí?
40:25¿Quién lo invitó?
40:26¿Malo por tu hijo?
40:28¿Por qué pienso en mi hijo?
40:30No quiero tu cochino trabajo
40:32Lárgate
40:33Lárgate
40:34O te reviento
40:35Anda, chúpale las medias a tu jefe
40:39Familia
40:45Queridos vecinos
40:47Lamento decirles que no habrá celebración hoy
40:51Váyase a su casa, por favor, ¿ya?
40:54Pero, mi hermano, ¿qué pasó? ¿Y la chamba?
40:57Toñito, vamos a acompañar a Rebequita a su casa
40:59Sí, sí
41:00Empleado del mes
41:12El imbécil del mes es lo que soy
41:18El imbécil del mes
41:21Váyase a su casa, ¿ya?
41:26¡Fuera!
41:28¡Váyanse a su casa!
41:30¡Fuera!
41:31¡Fuera!
41:37Rubén, nunca te había visto así
41:39¿Qué ha pasado
41:41Con tu nuevo trabajo?
41:46Tú lo planeaste todo, ¿no?
41:49¿Qué?
41:49Tú lo planeaste todo
41:50Como fuiste capaz
41:54Idiota, si por tu culpa he perdido la beca
42:05¿Qué dices imbécil?
42:06¡Basta!
42:07¡Sebastián!
42:08¡Alan!
42:08¡Ayúdame!
42:10¡Sebastián!
42:12¡Alan!
42:13¡Ayúdame!
42:13Yo no les he pedido que se preocupen por mí
42:15No necesito que me cuiden
42:17Obvio que no
42:17No tienes que pedirlo
42:18Lo hacemos porque te queremos
42:19Somos tus amigos
42:20Pero parece que tú no
42:22Porque lo único que haces es alejarnos
42:24Porque tú y Alan quieren alejarme de Sebastián
42:26Y no entiendo por qué
42:27Si claramente nosotros nos amamos
42:29Eso no es amor
42:29A mí me da cuenta
42:31Mira, sobrerito
42:38¡Qué bonito!
42:40Espero que con esto nadie me reconozca
42:42No sé qué diría mi mamá
42:44Si me ve bailando en televisión
42:45Ese tipo destruyó a mi familia
42:49Se robó a mi mujer
42:50Yo no puedo trabajar para él
42:52Tú sabes que eso no es así
42:53Ni siquiera me enseñaste una foto de los dos
42:55¿Cómo querías que yo?
42:56Yo estaba yo
42:57Tal vez tú me puedes ayudar
42:59A recomendarlo, nuvencito
43:00La pregunta es cómo
43:03¡Chócala!
43:06¿Con qué equipo juegas?
43:09Ricardo