- 4 months ago
Rote Rosen Folge 1535
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello!
00:02Oh nein!
00:09Die Kellertür!
00:11So, komm nach uns Haus!
00:18Bleib bei mir!
00:22Merle!
00:25Merle, du darfst jetzt nicht sterben!
00:27Bippa!
00:57Merle
01:00Merle
01:01Merle
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14Merle, don't sleep.
01:17Merle.
01:19Merle!
01:20Merle!
01:20Merle!
01:20Merle!
01:20Merle!
01:21Merle!
01:22Ja!
01:23Wir sind hier!
01:24Merle ist verletzt!
01:26Wir sind nicht gehalten!
01:28Überleg sich kein Stück her!
01:29Es ist alles zusammen!
01:33Merle, Merle, bist du verletzt?
01:41Nein!
01:43Lombardi hat auf sie geschossen!
01:45Herr Lichtenhagen hier!
01:47Eine Frau wurde angeschossen!
01:49Merle, Merle, kannst du mich hören?
01:51Nein, sie ist nicht bei Bewusstsein!
01:53Hat viel Blut verloren!
01:55Das ist so!
01:56Frommelstraße 11!
01:57In der Nähe der Konditorrein Blank!
01:59Ja!
02:01Danke!
02:03Ich habe immer versucht, diese Bilder zu verdrängen und durch Kollegen ist das Thema tabu und deine Familie willst du auch nicht damit belasten.
02:31Ja!
02:50Hey!
02:51Kommst du voran?
02:53Ja.
02:54Ein bisschen mehr Zeit wäre nicht schlecht, aber ich schaffe das schon irgendwie.
02:57Are you sure that this topic is not a bit too much?
03:03It's not easy, but it's also nice to know that I'm not the only one, the...
03:10Do you expect me something?
03:14If it's too much, say the article up, okay?
03:18Keine Sorge, I know what I can do with you.
03:23Sag mal, weißt du eigentlich, dass Frau Van Loon und Frau Christi Hansen vermisst werden?
03:28Immer noch?
03:31Jan hat sich gestern ziemliche Sorgen gemacht.
03:34Vera wollte spontan in Hamburg bleiben und hat ihm nur eine kurze SMS geschrieben.
03:38Anscheinend waren sie nie in Hamburg. Inzwischen sucht die Polizei nach ihnen.
03:41Was?
03:42Er hat Oma mir erzählt.
03:44Ich muss Jan sofort anrufen.
03:46Ich melde mich, wenn ich was weiß. Ja, arbeite einfach in Ruhe weiter.
03:53Ich habe ja noch zu beden sehen.
03:58Schon gut, wofür.
04:00Wo ist he emot, was ich süß STAT, verste yea?
04:05Ich bin leiser, verwachteleri nicht.
04:08Ich bin leiser noch nicht, ob die Islam am besten zu!
04:12Der wird hart verloren.
04:15Es kann ganz am meisten essen.
04:18.
04:33Okay.
04:34.
04:36.
04:41How is it going?
04:45She must come through.
04:47Maybe we're not too late.
04:49We're not going to get it.
04:51We're not going to get it.
04:53We're going to get it.
04:55We're going to get it.
04:57We're going to get it.
04:59That's so bad.
05:01Yeah.
05:03But they know about their tests.
05:05Yeah.
05:07The Dressler must first a few days absitzen.
05:09Danach maybe.
05:12And how is that?
05:14Endosulfan.
05:15Eines of the giftiest Pestizide.
05:17It was 2011 worldwide verboten.
05:19And there are these politicians just so long.
05:23What is it, when kids play?
05:25Or even drink water?
05:27You've got nothing from it, right?
05:29Nein, I don't think.
05:31And I think a few seconds in the water have not really bad.
05:33Yeah.
05:34Well, it's not a little bit.
05:35It's a little bit better.
05:36It's a little bit better.
05:37You've got to get it.
05:38You're probably going to get it.
05:39It's a little bit better.
05:40It's a little bit great,
05:41that they have the Warnschilder in initiative.
05:44That's the way.
05:45That's a civil courage.
05:46In a couple of them,
05:48my mother had to be able to get it.
05:50So, and now I'm going to go to the Umwelt.
05:52Oh, I wanted to go to the photos.
05:54Yeah.
05:55Yeah, yeah, yeah.
05:56The will hopefully Dampf make this Dressler.
05:59And that's all from this Endosulfat?
06:01Endosulfan, yeah.
06:03That's a light, allergic reaction.
06:06Oh, a light reaction?
06:07Ben, take the finger away.
06:09With the right salve,
06:10that's probably going to go away.
06:12Yeah, wonderful.
06:13I think that's enough.
06:14Okay, and you say to us,
06:15if it's something new, yeah?
06:16Yeah, I'll tell you.
06:17Good.
06:18Viel Glück.
06:19Cheers.
06:20Thank you, that you've warned us for the Besserung.
06:22Cheers, Jan.
06:23Yeah.
06:24Berger?
06:26Hey, guys.
06:27Jenn?
06:28Hey.
06:29Hey.
06:30Hey, das kann ich doch machen.
06:31Hey, was?
06:32Hey!
06:33Hey.
06:34Hey, das kann ich doch machen.
06:35Tschüss.
06:38Ich muss sofort ins Krankenhaus.
06:39Oh, doch so schlimm?
06:41Merle van Loon ist angeschossen worden.
06:43Bitte was?
06:44Ja, mehr weiß ich auch nicht. Ich rufe dich an, ja?
06:54Hey, das kann ich doch machen.
06:56Lass, ich werde wahnsinnig, wenn ich jetzt nichts zu tun habe.
07:02Ich wollte später vielleicht noch zu tun.
07:03Hm, wir haben überlegt, ob wir zusammen was aufziehen.
07:06Für Urteil im Ersatzteile kann man richtig Geld verlangen.
07:09Und wenn er irgendwo einen Wagen kriegt, wo er was ausbauen kann,
07:11dann gibt er mir das Teil, ich verkaufe es und er kriegt eine kleine Provision.
07:14Ist cool, oder?
07:16Und Hannes stellt mir wahrscheinlich die Laube zur Verfügung als Lager.
07:20Und dann fackele ich die Laube ab,
07:22welche ich alles verkauft habe, und gehe in den Tempel nach Bhutan.
07:25Schön.
07:27Und eine Tankstelle habe ich auch überfallen.
07:30Sag mal, hallo?
07:31Hey, hey, hey, hey.
07:33Komm, sitz, komm, sitz.
07:37Was ist denn wirklich was passiert ist?
07:40Ich habe mich Angst.
07:46Sie haben den Wagen gefunden,
07:48mit dem Vera und Frau von Lohen unterwegs waren.
07:52Auf einem Supermarktparkplatz am Stadtrand.
07:56Veras Tasche war im Auto.
07:57Ja, die Polizei sucht jetzt nach Ihnen.
08:01Wir können nur abwarten.
08:06Was ist, Jan?
08:08Wie ist es?
08:09Hey, hallo?
08:10Ariane?
08:12Mama!
08:14Wo bist du?
08:16Im Krankenhaus.
08:18Was?
08:19Keine Angst.
08:21Mir geht's gut.
08:22Aber Merle ist verletzt.
08:24Was ist denn passiert?
08:27Ich erzähle dir alles, wenn ich zu Hause bin, ja?
08:30Soll ich nicht ins Krankenhaus kommen?
08:33Nein, nein.
08:34Ich bin bei ihr.
08:36Ist es denn schlimm?
08:40Mama?
08:42Ich erzähle dir alles, wenn ich da bin.
08:44Sagst du Hannes Bescheid?
08:49Ja, er steht neben mir.
08:51Gut.
08:52Dann grüß ihn und sag ihm bitte,
08:54ich bin unter Jans Nummer erreichbar,
08:57weil mein Handy weg ist.
08:58Mama?
09:01Ja?
09:03Ist wirklich alles in Ordnung bei dir?
09:07Ja, ja.
09:09Mach dir keine Sorgen.
09:11Okay.
09:12Tschüss, Mama.
09:13Tschüss, Mann.
09:13Tschüss.
09:16Na?
09:19Danke.
09:21Schon gut.
09:26Ich bleibe erst mal hier.
09:28Wie ist das überhaupt passiert?
09:30Hat Merle etwas gesagt?
09:32Nur, dass Lorenzo auf sie geschossen hat.
09:36Und wie geht's ihr jetzt?
09:38Hoffentlich ist sie nicht ernsthaft verletzt.
09:40Eine Ärztin ist jetzt mal hier.
09:43Benita, ich muss Schluss machen.
09:45Bis später.
09:47Ja.
09:49Bis später.
09:49Merle etwas zählt.
09:57Merle's cell.
10:01Die schafft es.
10:03Gut, danke. Bis gleich.
10:07Ich treffe mich gleich mit der Polizei in drei Könige,
10:10die hoffen, dort Lombardi zu stellen.
10:12Dieser verdammte Mist, Kerl.
10:14Ich werde die Beamten bitten, möglichst diskret vorzugehen.
10:19Sagt mir jemand Bescheid, wenn es was Neues von Merle gibt?
10:22Natürlich.
10:23Gut, danke. Bis später.
10:25So ein Wahnsinn, Lombardi zu verfolgen.
10:31Welche Vorwürfe bringen uns jetzt auch nicht weiter?
10:36Wenn Merle stirbt.
10:41Vera, das hilft doch jetzt nichts.
10:43Wir sollten besser daran glauben, dass sie es schafft.
10:47Wenn dir irgendwas passiert, dann...
10:50das werde ich mir nicht verzeihen.
10:55Was meint Frau Dr. Berger mit dieser seltenen Blutgruppe?
11:18Sie hat doch schon eine Bluttransfusion bekommen.
11:20Das wird sie uns bestimmt gleich erklären.
11:25Es ist so, wie ich vermutet habe.
11:26Wir haben nicht genug Spenderblut für Frau van Lohen vorrätig.
11:29Aber sie hat doch schon welches bekommen.
11:31Eine Konserve reicht leider nicht.
11:34Frau van Lohen ist Kerl-positiv.
11:36Hat das was mit dem Resus-Faktor zu tun?
11:38Der Kerl-Antikörper ist eine andere Komponente in der Blutgruppenbestimmung.
11:42Und leider sehr selten.
11:43Von 500 Menschen hat ihn nur einer.
11:45Und sie braucht unbedingt dieses Blut?
11:47Ich habe bereits weitere Konserven bei einer Blutbank angefordert,
11:50aber der Transport kann dauern.
11:52Es gibt noch eine andere Möglichkeit.
11:53Welche?
11:54Eine Direktübertragung von einem Kale-positiven Spender.
11:58Deswegen haben wir bereits alle Patientendaten gecheckt
12:00und sind auch fündig geworden.
12:03Ja, dann sollten Sie zusehen,
12:04dass Sie den möglichen Spender so schnell wie möglich hierher kriegen.
12:07Er ist bereits hier.
12:11Ich?
12:12Seit Ihrem Reitunfall haben wir Ihre Patientendaten gespeichert.
12:15Ja, worauf warten wir noch?
12:20Danke, ich bereite alles vor.
12:37Ja, und was soll mir das sagen, Herr Jansen?
12:40Die Dame war nicht mal eine Minute im Wasser.
12:42Dann sind diese Flecken aufgetreten.
12:44Ja, eine sehr empfindliche Haut.
12:46Sie geben also zu, dass das vom Seewasser kommt?
12:48Aber warum denn nicht?
12:50In einem Natursee kann alles mögliche Allergien hervorrufen.
12:53Ja, dann wird es Zeit,
12:54dass Sie das Mögliche endlich untersuchen.
12:56Herr Jansen,
12:58wenn Sie wegen ein paar Gräserpollen niesen müssen,
13:00schalten Sie doch auch nicht das Umweltamt ein, oder?
13:02Sie wollen das als Feld-, Wald- und Wiesenallergie abtun?
13:05Ja, aber sowas ist meiner Frau beim Baden auch schon passiert.
13:07Ich verlange,
13:08dass Sie diesen See sofort absperren lassen.
13:11Hier ist Gefahr im Verzug.
13:12Herr Jansen, was soll das?
13:13Sowas muss einen korrekten behördlichen Gang gehen.
13:16Das wissen Sie als ehemaliger Stadtrat ganz genau.
13:19Ja, und jetzt weiß ja jeder, warum ich ehemaliger Stadtrat bin.
13:22Die Mühlende Kommunalpolitik malen so lange,
13:24bis das Kind in den Brunnen gefallen ist,
13:26beziehungsweise in den See.
13:28Was tun Sie, wenn ein Kind Wasser schluckt und erkrankt?
13:30Erzählen Sie den Eltern dann auch?
13:32Sie hätten von nichts gewusst.
13:34Na schön.
13:35Wenn ich schon mal hier,
13:36dann bitte ich eben den zuständigen Gewässerwart zu einer Anhörung.
13:39Ja, aber ich habe doch schon Wasserproben entnommen
13:42und Sie an der Uni untersuchen lassen.
13:44An drei Stellen jeweils zehn Liter?
13:46Nein, aber ich habe Fische gefangen, voller Geschwüre.
13:50Ach, Veterinärmediziner sind Sie neuerdings auch.
13:53Es gibt nur mal genaue Richtlinien.
13:55Sie hören von mir, wenn ich mit dem Gewässerwart gesprochen habe.
13:58Und wie lange wird das dauern?
14:00Drei Monate?
14:01Sechs?
14:01Ein Jahr?
14:02So lange, bis alles ordentlich geprüft ist.
14:04Wir sind hier in keiner Bananenrepublik.
14:07Und Ihre panikverbreitenden Schilder nehmen Sie bitte wieder mit.
14:11Sie begehen sonst eine Ordnungswidrigkeit.
14:23Bitte, Merle, macht die Augen auf.
14:36Bitte.
14:39Sie schafft es.
14:41Sie muss es immer schaffen.
14:42Merle ist wach.
15:02Ich wusste, sie ist wach.
15:06Merle.
15:07Merle.
15:07Merle.
15:07Merle.
15:07Merle.
15:07Merle.
15:13Nennt ihr nicht auch, dass sie bei Ihnen aussehen wie ein Liebespaar?
15:17Merle.
15:20Merle.
15:51Das wirst du mir böse.
16:09Ja, alles klar. Gut, darüber sprechen wir später nochmal.
16:14Okay, alles klar, gut, dann kümmere ich mich später höchstpersönlich.
16:18Grüß dich.
16:18Genau, ich freue mich schon. Bis dann.
16:20Bis später. Tschüss.
16:22Hey, Merle ist gerettet.
16:25Das gleiche wollte ich auch gerade sagen.
16:27Ach, bist du abgefahren, oder?
16:29Wie schnell du in was reingerätst und auf einmal schwebt so eine Lebensgefahr.
16:32Dabei hatte Merle gar nichts zu tun mit diesem Lombardi und seinen krummen Touren.
16:36Ich dafür umso mehr.
16:37Das Gemälde, das er der Gemeinde verkauft hat, ist offenbar eine Fälschung.
16:40Und wahrscheinlich geht sogar der Betrug der Burmeisterkommode doch auf sein Konto.
16:44Wie, das heißt ja, dass Torben zu Unrecht verurteilt wurde.
16:46Und ich habe ihn auch noch angezeigt.
16:49Na ja, Lombardi war einfach so geschickt.
16:50Der Typ ist ja kein Anfänger.
16:52Ich hoffe nur, Sie fassen ihn bald.
16:54Hm.
16:55Ich muss wieder zu Juli. Ich bin eben einfach abgehauen, als ich von diesem Drama gehört habe.
17:00Kommt sie voran mit ihrem Artikel?
17:02Tja, sie meint, sie hat ihn morgen fertig.
17:04Was hältst du davon?
17:05Findest du es richtig, was sie da macht?
17:08Na ja, wenn sie ihre Panik so bewältigen kann.
17:10Für sie ist Schreiben halt mehr als nur ein Job.
17:12Ja, nur, dass sie sich nicht mit ihrem Trauma, sondern mit dem von anderen auseinandersetzt.
17:16Ja, mir wäre es auch lieber, wenn sie sich einer Gesprächsgruppe anschließen würde.
17:19Aber was soll der machen?
17:20Tja, du kannst keinen zur Therapie zwingen.
17:22Tja, sie wird schon wissen, was für sie richtig ist.
17:25Also, tschüss.
17:28Wiedersehen.
17:28Tja, Tja, Tja, Tja.
17:58Gerissener und gefährlicher als alle dachten.
18:01Und weiß er, dass ich Ihnen von der Fälschung erzählt habe?
18:04Also von mir jedenfalls nicht.
18:06Machen Sie sich keine Sorgen. Die Polizei müsste jeden Augenblick hier sein.
18:10Ach, da sind Sie schon.
18:11Schön, dass Sie so schnell kommen.
18:12Guten Tag.
18:13Hallo.
18:13Guten Tag.
18:14Ich nehme an, Lombardi ist in seiner Suite.
18:16Würden Sie uns den Generalschlüssel aushändigen?
18:18Ja, natürlich. Die Suite im dritten Stock links.
18:21Okay, dankeschön.
18:22Danke.
18:23Machen Sie sich keine Sorgen. Ich passe auf, dass alles diskret abläuft.
18:26Vielen Dank für Ihre Hilfe.
18:28Selbstverständlich.
18:29Kommen Sie.
18:37Was ist denn hier los?
18:38Die Polizei. Sie wollen meinen Cousin festnehmen.
18:41Herr Lichtenagen ist gerade mit Ihnen hoch.
18:43Lorenzo hat anscheinend furchtbare Sachen gemacht.
18:47Ich würde gerne nach Hause und mich etwas hinlegen.
18:50Ja, ja, natürlich machen Sie das. Ich kümmere mich um alles. Ich schaue Sie erst mal hoch, ja?
18:54Danke.
18:55Danke.
19:07Hey.
19:08Hi.
19:09Na, wie läuft's?
19:11Ach, ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren. Ständig muss ich an Frau van Lohen und Frau Christiansen denken.
19:17Mach dir keine Sorgen. Die beiden sind doch jetzt in Sicherheit. Und Frau van Lohen geht's auch schon wieder besser.
19:21Danke, dass du mich vorhin gleich angerufen hast.
19:26Sag mal, ähm, wäre das nicht ratsam, wenn du die Redaktion fragst, ob sie die Deadline verschieben können?
19:32Nein, ich hab noch nie eine Deadline verschoben.
19:34Ja, aber unter diesen verschärften Umständen, das ist einfach ein hartes Thema für dich.
19:38Das hatten wir doch jetzt schon geklärt, oder?
19:40Hast ja recht. Entschuldige.
19:44Was ist eigentlich mit dem Lombardi in deiner Kirche?
19:47Hm.
19:49Ja, es wird kein Lombardi in meiner Kirche geben.
19:52Das Gemälde ist eine Fälschung schon immer gewesen.
19:56Oh.
19:58Dann wird es also auch keine feierliche Einsegnung geben.
20:01Ja.
20:02Und ich freu mich schon auf den Anruf bei Landessuperintendent Lühmann.
20:06Wenn Lombardi tatsächlich so viel kriminelles Potenzial hat...
20:09Hat er uns wahrscheinlich mit derselben Kurzbe um die Burmeisterkommode betrogen. Ja.
20:13Und ich hab da um Lichtenhagen beurteilt.
20:16Du hast nur gesagt, dass die Fakten gegen ihn sprechen.
20:20Es wird sich alles aufklären, wenn sich Lombardi vor Gericht verantworten muss.
20:23Und dann wird auch das Berufsverbot gegen Herrn Lichtenhagen aufgehoben, glaub mir.
20:27Jetzt muss ich weiterarbeiten, sonst muss ich morgen meinen Ruf wiederherstellen.
20:31Gut, dann will ich dich mal nicht länger stören.
20:35Muss schaffen.
20:36Der war schneller.
20:47Dass dieser Lombardi mieser Typ ist, war mir klar.
20:52Aber das auch auf Menschen schießt?
20:54Wenn wir ihn nur endlich zu fassen kriegen würden, bevor noch mehr passiert.
20:5730,74?
21:01Ja, der Tatverdächtige ist nicht in der Suite.
21:04Du, sag mal, wusste Rieke Friedrichs heute Vormittag schon, dass ihre Halbschwester vermisst wird?
21:08Ja, sicher. Sie hat sich große Sorgen an mir alle gemacht.
21:12Das hat sie gemeint.
21:13Was?
21:13Ja, sie kam heute Morgen zu spät zu ihrer Schicht.
21:18Sie hat irgendwas von ihrer Schwester gesagt, aber anstatt ihr zuzuhören, habe ich sie zusammengefaltet.
21:23Sie war so sauer, dass sie gekündigt hat.
21:26Wir machen alle Fehler.
21:28Sie verzeiht ihr bestimmt.
21:29Hoffentlich.
21:31Aber ich verzeihe mir nicht, dass wir schon wieder zu spät sind.
21:34Dieser Lombardi ist wirklich glatt wie ein Aal.
21:36Der hat ja alles mitgenommen.
21:41Du, sag mal, hat er deinen Koffer dabei?
21:45Ne, keine Ahnung. Vermutlich mehrere. Wieso?
21:48Na so.
21:51Gut, ich gehe dann mal ins Rosenhaus.
21:53Die schlechte Nachrichten überbringen.
21:54Ja, ja. Ich halte hier die Stellung.
21:57Sag liebe Grüße an, Ole.
21:58Mach ich. Tschüss.
22:00Wiedersehen.
22:02Wiedersehen.
22:10Dass dieser Miskell einfach geschossen hat.
22:13Oh Gott, ich will mir gar nicht vorstellen, wenn du meiner verblutet wärst.
22:16Ich hatte solche Angst.
22:18Ich hatte auch große Angst.
22:19Also, jetzt Schluss damit, ja. Es ist halbwegs gut gegangen und das zählt.
22:23So eine wie Merle gibt es unter 500 nur einmal.
22:25Es wundert mich gar nicht, dass in ihren Adern was ganz Besonderes fließt.
22:29Aber, dass ausgerechnet Herr Flickenschild Ihre seltene Blutgruppe hat?
22:33Alles ist mit allem verbunden. Das hat Buddha schon gesagt.
22:38Mit Verlaub, das war Hildegard von Bingen.
22:41Sicher?
22:42Frau Rose hat recht.
22:44Ja, da kenne ich mich aus. Ich habe fast alles gelesen, was die Frau über Heilkräuter geschrieben hat.
22:49Na ja, dann war es wohl etwas ähnliches.
22:52Und? Kann man sie besuchen?
22:55Nur kurz. Und in größeren Abständen, sagt Frau Dr. Berger.
22:59Sie ist noch ziemlich schwach.
23:01Wie lange muss sie denn noch im Krankenhaus bleiben?
23:03Ein paar Tage.
23:05Na gut.
23:06Ich zitter immer noch, wenn ich an diesen Schuss denke.
23:10Ich kann nur hoffen, dass dieser Mistkerl in der Zelle sitzt. Urhaft. Und er nie wieder rauskommt.
23:15Lombardi ist weg.
23:16Nein.
23:17Doch, seine komplette Svide ist leer. Ich meine, Zahnbürste hat er da gelassen.
23:20Ja, aber was ist, wenn er zurückkommt und es euch wieder bedroht?
23:23Der ist schlau genug, das weiter zu suchen. Immerhin wird er jetzt mit internationalem Haftbefehl gesucht.
23:27Gut.
23:28Merle und Frau Christiansen sind wohl auf und in Sicherheit. Das ist doch das Wichtigste.
23:31Aber trotzdem müssen sie ihn schnappen. Sie müssen doch rehabilitiert werden. Wozu hätten Merle und ich das sonst durchgestanden?
23:38Hast du schon mit ihr gesprochen?
23:40Sie schläft noch. Und Herr Flickenschild ist auch noch da und ruht sich aus nach der Blutspende.
23:45Na, grüß die beiden von mir.
23:47Das mache ich.
23:48Ähm, lass mir deinen Arm sehen.
23:51Wie wäre es, wenn wir uns heute Abend treffen und dann zeige ich dir alles ganz in Ruhe?
23:55Ja, das klingt ziemlich verlockend. Lass ich trotzdem mal sehen.
23:58Ben, ich habe das eingecremt, da ist nichts mehr.
24:01Da sind ja immer noch Flecken.
24:03Die sind doch schon viel blasser geworden.
24:04Ich habe mal nachgesehen im Internet, ja? Das Zeug ist hochgiftig.
24:08Ich habe nur ein paar Sekunden in diesem See gelegen.
24:11Wir machen einen Deal.
24:13Wir treffen uns heute Abend zu Hause und wenn dann noch rote Flecken da sind, dann kannst du mich von oben bis unten eincremen.
24:18Ah, okay. Dann soll ich also hoffen, dass der Ausschlag noch bleibt, ja?
24:21Was immer du willst. Ich muss jetzt mal da rein.
24:23Okay. Ich besaug eine Flasche Wein.
24:26Sehr guter Ausschlag.
24:31Also, nach allem, was Ihre Nichte durchgemacht hat, da würde ich sagen, Sie schenken ihr einen schönen, vollen, orangefarbenen Rosenstrauß.
24:42Orange? Hat das eine besondere Bedeutung?
24:44Ja. Bei Rosen steht orange für Glück und Hoffnung.
24:50Aha.
24:50Und dass man den Beschenkten sehr gerne hat.
24:56Dann möchte ich Ihnen diese Rose schenken, Erika.
24:59Aha.
25:01Ja, also ich finde es immer noch schlimm, dass wir uns wegen meines Schrebergartens gestritten haben.
25:07Hannes, seit ich meine Finger von Ihrem Garten lasse, verstehen wir uns doch prächtig, oder?
25:15Ich verzichte gerne auf diesen Wettbewerb.
25:17Nein, gerade das möchte ich nicht.
25:19Also, ich hatte vor meiner Abreise nach Bhutan ihn völlig freie Hand gelassen.
25:24Und ich finde es, das ist nicht gut, dass ich jetzt an allem rumhäckle.
25:28Aber wir waren uns doch einig, dass ich den Schrebergarten von morgen abblase.
25:32Ich habe auch so genug zu tun.
25:34Ja, und es reicht doch aus, wenn Merle bei dieser Gartenschau mitmischt.
25:37Ja, aber ich möchte, dass Sie an diesem Wettbewerb teilnehmen, bitte.
25:42Und dann möchte ich, dass Sie jetzt endlich diese Rose nehmen, ja.
25:46Zwei Euro, bitte, hier.
25:48Das ist schon in Ordnung.
25:49Und jetzt sagen Sie endlich ja.
25:53Ich werde es mir überlegen.
25:55In Ordnung?
25:57Ja, in Ordnung.
26:00Ja, ja, ja, ja, ich komme ja schon.
26:03Jetzt geht ja eine Fantasieber mit dir durch, dass die hinter Lombardy her sein sollen.
26:07Tja, dein alter Herr ist eben doch nicht so blöd, wie er aussieht.
26:10Willst du was trinken?
26:11Gerne.
26:13Immerhin habe ich diesem, diesem Schwein schon mal eine Eisdusche verpasst.
26:16Das ist ja schon mal ein Anfang, ne?
26:18Deinen Ausbildungsplatz hättest du trotzdem behalten können.
26:22Den wollte ich doch noch nie wirklich haben.
26:24Und wo wir gerade beim Thema sind.
26:26Okay, warte, spar dir die Predigt, ich weiß jetzt, was ich machen will.
26:29Ach.
26:29Ja, ein Oldtimer-Ersatzteilhandel.
26:31Bringt richtig Kohle.
26:32Wo ist da die Ausbildung?
26:33Eben, keine Ausbildung.
26:35Direkt Geld verdienen.
26:36Dein unternehmerischer Ehrgeiz ist ja gut und schön.
26:39Aber wir waren uns doch einig, dass du erst mal eine Ausbildung brauchst.
26:42Moment, du warst dir einig.
26:44Ich nicht.
26:44Wenn du also wirklich dieses Oldtimer-Geschäft aufziehen willst, wie willst du das machen?
26:49Ohne Eigenkapital?
26:51Ja, ähm, eben.
26:53Mit ein bisschen Eigenkapital von dir.
26:56Ich hab das mal durchgerechnet.
26:57Schön, dass du mir das schon abgenommen hast.
26:59Ich wollte dich nicht überrumpeln, aber es lohnt.
27:01Warte mal.
27:02Wenn ich deinen Oldtimer-Handel finanziell anschieben soll...
27:06Oldtimer-Ersatzteilhandel.
27:07Oldtimer-Ersatzteilhandel.
27:09Dann nur unter einer Bedingung.
27:10Jeder.
27:11Du machst eine Ausbildung.
27:12Und zwar parallel dazu.
27:14Okay.
27:14Ich geb dir drei Monate Zeit.
27:15Wenn du da noch nichts gefunden hast, dann lernst du Einzelhandelskaufmann.
27:19Und zwar bei mir.
27:20Bei Bio-Mertens.
27:20Da kann ich auch noch was lernen, was?
27:22Halt die Klappe.
27:22Schlag ein.
27:23Deal.
27:24Deal.
27:24Was willst du hier?
27:40Bist du verrückt?
27:43Die Polizei ist hinter mir hier.
27:45Ich muss sofort verschwinden.
27:47Wo ist mein Pass?
27:48Wir haben ausgemacht morgen Nachmittag am See.
27:51Ich kann nicht bis morgen warten, Benita.
27:53Also gib mir den Pass.
27:54Ich hab keinen Pass.
27:56Du hast gesagt, du hilfst mir.
27:58Das tue ich ja.
27:59Aber der Pass ist noch nicht fertig.
28:02Ich warne dich.
28:03Wenn du Spielchen mit mir spielst.
28:06Was kann ich dafür, dass es so lange gedauert?
28:09Du hast den Fälscher beauftragt.
28:10Wann holst du ihn ab?
28:16Nachher.
28:17Sobald du den Pass hast, rufst du mich an.
28:21Und dann treffen wir uns am See.
28:22Heute noch.
28:26Und wie, du lässt mich hängen.
28:28Dann bist du dran, das schwöre ich dir.
28:31Wenn du hier nicht gleich verschwindest, brauchst du kein Pass mehr.
28:34Ja.
28:40Ich warte auf deinen Anruf.
29:10Entschuldigen Sie bitte.
29:23Frau Rose sagte mir, dass Sie hier drin sind.
29:27Ja.
29:27Ähm, wenn Sie mir die Papiere bringen wollten, dann...
29:30Nein, nein.
29:31Ich...
29:31Ich wollte mich erkundigen, wie es Ihrer Schwester geht.
29:37Besser.
29:37Sie ist aber noch sehr schwach.
29:39Es tut mir leid.
29:40Wenn ich heute Vormittag schon gewusst hätte, dass...
29:42Ja, dann hätten Sie ihm zuhören sollen.
29:45Ich weiß.
29:46Und genau dafür möchte ich mich entschuldigen.
29:48Es war sehr unprofessionell von mir.
29:51Haben Sie recht.
29:52Ein kompetenter Juniorchef, der behandelt seine Mitarbeiter höflich
29:56und bellt sie nicht an wie auf einem Kasernenhof.
29:58Ich weiß.
30:00Wahrscheinlich war ich einfach unsicher.
30:03Die neue Rolle als Chef ist noch ziemlich ungewohnt für mich.
30:07Aber ich arbeite an mir.
30:08Und ich gebe mein Bestes.
30:10Und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir verzeihen.
30:17Entschuldigung, angenommen.
30:18Danke.
30:20Wir können den neuen Dienstplan gerne zusammen besprechen.
30:22Ich habe Ihnen extra mitgebracht.
30:23Nein, da haben Sie mich falsch verstanden.
30:25Meine Kündigung, die bleibt.
30:28Wir würden immer aneinander geraten und darauf habe ich keine Lust.
30:33Das ist jetzt ein Vorurteil.
30:34Nein, ich habe für sowas Antennen und auf die höre ich.
30:38Nehmen Sie es nicht persönlich.
30:39Wir können es wenigstens versuchen.
30:42Sagen wir vier Wochen.
30:43Auf Probe und ohne Verpflichtung.
30:45Das wäre Zeitverschwendung.
30:48Außerdem habe ich schon meine Fühle nach New York ausgestreckt.
30:50Gut.
30:57Viel Glück.
30:58Danke.
30:58Darf ich fragen, was du da machst?
31:09Ich hatte doch gesagt, ich würde meine Teile ganz gerne hier lagern.
31:13Aber ich kann mich nicht erinnern, dir zugesagt zu haben.
31:16Äh, ich hatte gesagt, ich überlege es mir noch.
31:20Für mich klang das wie ein Ja.
31:22Hä?
31:22Und der Platz ist ja auch da, also er wird nicht gebraucht.
31:25Frau Rose braucht ihn.
31:27Ich habe ihr angeboten, meinen Schäbergarten für ihren Wettbewerb umzumodeln.
31:31Oh.
31:32Ist das denn schon sicher?
31:33Ja.
31:33Sie überlegt es noch.
31:36Für mich klang das wie ein Ja.
31:38Bis Frau Rose so weit ist, habe ich die Teile längst verkauft.
31:41Das sind richtig wertvolle Oldtimer-Teile.
31:43Ja, die Leute werden mir die aus der Hand reißen.
31:46Und ich mache auch keinen Dreck.
31:47Also wenn ich Dreck mache, dann mache ich ihn natürlich wieder weg.
31:50Bitte, Herr Lüder.
31:52Wenn ich ordentlich verdiene, dann kann ich Ariane auch mit der Werkstatt unterstützen.
31:56Ja, so meinetwegen, ja.
31:58Aber das Kommando hat Frau Rose hier, ja? Ist das klar?
32:00Ja.
32:01Danke.
32:03Frau Rose wird sich freuen.
32:04Ich kann ihr ja auch helfen.
32:05Schwere Pflanzen tragen.
32:06Apropos, ich hätte noch ein paar schwerere Teile im Auto.
32:08Haben Sie einen Moment?
32:10Zehn Minuten, ja.
32:11Wunderbar.
32:12Aber keine Sekunde mehr, ja?
32:15Merle liegt im Sterben und ich stehe am Hanebüttler See herum und streite mit Herrn Dressler.
32:27Wenn Sie nicht mit ihm gestritten hätten, hätte Merle auch nichts genutzt.
32:30Außerdem, wer weiß, wie viele Menschenleben Sie gerettet haben.
32:33Ist ja auch nicht gerade unwichtig, einen Giftskandal aufzudecken.
32:36Ist denn Lombardi wenigstens hinter Schlossendriegel?
32:38Schön wär's.
32:39Der ist mit Sack und Pack getürmt.
32:40Ich war mit der Polizei in seiner Suite.
32:42Alles weg.
32:43Na, großartig.
32:45Wenigstens vorhandelt die Polizei jetzt international nach Ihnen.
32:48Sagen Sie, Sie waren doch auch skeptisch wegen dieser Geschichte zwischen Herrn Lombardi und Frau Flickenschild, oder?
32:57Wie meinen Sie das?
32:58Ja, ich meine, was das Verhältnis zwischen den beiden angeht.
33:01Ja, zu Anfang schon.
33:04Aber mit dem Ehevertrag hat sie gezeigt, dass es ihr wirklich um Runter geht und nicht um sein Bankkonto.
33:10Warum fragen Sie?
33:12Na, ich hab Frau Flickenschild mit einer Reisetasche gesehen und frag mich einfach, ob das nicht Herrn Lombardis Reisetasche sein könnte.
33:21Und warum glauben Sie nicht, dass es Ihre ist?
33:23Weil es ein Herrenmodell war.
33:26Und es außerdem so wirkte, als wollte sie die Tasche vor mir verstecken.
33:29Also, ich weiß nicht. So eine Reisetasche beweist doch überhaupt nichts.
33:33Ja, die Reisetasche alleine nicht.
33:35Aber es ist ja auch noch die Geschichte von dem Barkeeper auf Bali,
33:38der Herr Lombardi mit dieser mysteriösen Begleiterin gesehen haben will.
33:42Benita war nicht auf Bali.
33:43Das sagt sie.
33:45Das klang aber nicht besonders überzeugend.
33:48Ich denke, ich werde Francis einfach eine Mail schreiben.
33:50Ah, ihr Bekannter auf Bali?
33:52Ja.
33:53Ich meine, wenn die beiden heiße Partys gefeiert haben sollen, dann existieren ja vielleicht irgendwelche Fotos von ihnen.
33:59Schaden kann es nicht.
34:02Vielleicht bringt uns das ja neue Erkenntnisse über Lombardi.
34:05Hm?
34:16Hey.
34:16Hey, Britta.
34:18Wie geht's Frau von Lohn?
34:19Der geht schon viel besser.
34:21Wie geht's dir?
34:23Die Deadline beschleunigt das Arbeitstempo.
34:25Sehr schön.
34:26Ich weiß, ihr macht euch alle Sorgen, dass ich mich mit dem Thema übernehme.
34:31Aber das Gegenteil ist der Fall.
34:33Du weißt selbst, was am besten für dich ist.
34:37Es ist schon heftig zu hören, dass dieser Lokführer zwei Schienensuizide in kürzester Zeit verkraften musste.
34:42Ja, das ist Wahnsinn, hast du schon erzählt.
34:44Du, ich will ins Fahrhaus, den Feinschliff machen.
34:49Und du?
34:50Ich hab heute Abend einen Date mit meinem Mann.
34:52Der kocht was für mich.
34:54Oh, das klingt gut.
34:55Ja, ich bin ganz gespannt, was.
34:57Ich wette, es fängt mit Schinken an und hört mit Nudeln auf.
35:00Das befürchte ich auch, ja, aber ich freu mich trotzdem.
35:02Aber ich möchte, dass du versorgt bist.
35:1750 Prozent.
35:19Von mir aus soll die Klausel erst wirksam werden, wenn wir mindestens ein Jahr verheiratet sind.
35:32Gunther.
35:45Entschuldige, es ist spät geworden, es tut mir leid.
35:48Und wie geht's mir alle?
35:50Besser.
35:52Ich hab ihr Blut gespendet, ziemlich viel sogar.
35:55Muss ich noch eine Weile im Krankenhaus bleiben, und mich ausruhen.
36:00Was für ein Krankenhaus ist das?
36:01Haben Sie da keine Blutkonserven?
36:04Irgendwas nicht genug für Merle.
36:06Sie sind eine ziemlich seltene Blutgruppe, und zufälligerweise hab ich dieselbe.
36:12Das ist wirklich Zufall.
36:16Lorenzo ist geflohen?
36:18Ja.
36:19Die Suite war leer.
36:20Von ihm fehlt jede Spur.
36:24Entschuldige, ich habe gesehen, dass du mich angerufen hast, aber ich konnte nicht rangehen.
36:28Und ich lag auf dem Bett und hatte diesen Schlauch im Arm, und irgendwann bin ich eingeschlafen.
36:36Das hättest du doch für jeden getan, oder?
36:39Ja, natürlich.
36:42Du hast Merle wahrscheinlich das Leben gerettet.
36:45Ich bin sehr stolz auf dich.
36:46Und ich danke dir für dein Verständnis, und dass dir Merle nicht egal ist.
36:59Du bist eine außergewöhnliche Frau.
37:00Aber ich glaube, ich lege mich noch ein bisschen hin.
37:07Ja.
37:09Mach das.
37:09Du bist eine außergewöhnliche Frau.
37:35Excuse me, I didn't want to disturb you. You have already slept in.
37:48I'm so tired.
37:52That's not a surprise.
37:54What happened in the last 24 hours.
37:58It's so nice to be here at home.
38:04I had such a fear.
38:11I would never want to be here.
38:14Never.
38:19Oh, no.
38:22What?
38:23The date with Bauer Denake.
38:26Let's talk about it.
38:28Have you met him?
38:30Yes.
38:31And?
38:33I bought it.
38:35How big?
38:36How big?
38:38How big?
38:40How big?
38:41Alles.
38:42Tut mir leid.
38:43Wer ist total gegen unsere Absprache.
38:45Ich weiß, aber ich konnte einfach nicht anders.
38:47Und Denake wollte entweder ganz verkaufen oder gar nicht.
38:49Und das Land, das ist ja total günstig.
38:51Und der Boden ist ja auch schon bio-zertifiziert.
38:54Und von mir aus können wir auch einen Teil verpacken.
38:56Die Hände mit meinem Vater ...
38:58…
38:59du bist ja gar nicht Sommer.
39:00Hm.
39:02Wieso sollte ich?
39:04Wenn du mir zeigst, wie ernst du das meinst?
39:06Mit unserem gemeinsamen Hof.
39:08Hm.
39:11Ich freue mich so.
39:15Ich freue mich auch.
39:16I really like that.
39:23The sea must be destroyed.
39:25Yes, my talk.
39:26But this Dressler will first the whole bureaucracy apparatus.
39:29Yes, also...
39:30Hello.
39:31The water...
39:32Ah, a espresso.
39:33Yes, me too.
39:34Very good.
39:35The water interesses you really not?
39:37Yes, he has already right.
39:39Every ten liters of three different places are written in Vorschrift.
39:42Yes, but the changes are not all at the same place, right?
39:47Yes, that's a human sense.
39:49But I will find the water-fuckers and then it will be taken to the Rechenschaft.
39:53To whom is actually the land?
39:55The sea lies on the öffentlich ground and the ground.
39:59But the ground ground is the land.
40:02Yes, then we will ask the people to ask the people.
40:05Do you think that they have the Pestisid in the sea?
40:08Yes, but maybe they can give us a tip.
40:12Hm.
40:13Hm.
40:14So, die kleine Maus schläft.
40:28Offensichtlich hat sie deine Schinkennudeln genauso vermisst wie ich.
40:32So wie sie reingehauen hat.
40:33Ja, unsere Tochter hat eben Geschmack.
40:36Und das gab mal eine Zeit, da warst du meinen Schinkennudeln gegenüber ein bisschen skeptischer.
40:40Es gab auch mal eine Zeit, da war ich dir gegenüber ein bisschen skeptischer.
40:43Oh.
40:44Und das ist jetzt vorbei?
40:46Ja.
40:47Lilly ist der beste Beweis.
40:49Hm.
40:50Ist doch schon wieder alles weg mit deinen roten Flecken, dann sag ich mal.
40:53Ja.
40:54So.
40:55Ja, dann mach ich mich mal auf den Weg.
41:01Sag mal, gute Nacht.
41:07Tschüss, kleine Maus.
41:10Schlaf gut.
41:11Ähm, soll ich sie morgen zur Kita bringen?
41:19Du sollst hierbleiben.
41:22Wir haben unsere Probleme doch ganz gut im Griff.
41:24Und tagsüber ist sowieso schon wieder alles beim Alten, dann kannst du doch auch nachts hierbleiben.
41:29Ben, ich will keine Pause mehr vom Alltag.
41:31Ich, ich will den Alltag mit dir.
41:40Heißt das, dass du einverstanden bist?
41:42Ja.
41:43Und wie?
41:44Komm her.
41:45Komm her.
42:15Endlich, hast du alles.
42:22Was glaubst du wohl?
42:33Hier, Paolo.
42:40Hey, Simon.
42:42And that, is that also a little bit more?
42:46Very good work.
42:5630.000.
42:58More could I not get away from the Bundeskonto.
43:03If you want, I'll kiss you for that.
43:05Stop with me. That's enough.
43:12That's enough, that everything worked so well.
43:19You were already my wife, still?
43:34It's all a mess.
43:42Ahhhh.
43:43Oh, my God.
44:13Oh, my God.
44:43Natürlich nicht meine monatlichen Checks nach Uruguay, oder?
44:47Wenn du nicht vergisst, dass du Gunther niemals unsere ganze Geschichte erzählst.
44:52Bin ich ein Ehrenmann oder nicht?
44:54Auf, dass du 100 Jahre bist.
45:02Was ist? Misstraust du mir etwa?
45:14Habe ich Grund dazu?
45:15Möchtest du noch einen Schluck?
45:43Champagner war schon immer mein Lebenselixier.
45:45Ja.
45:46Ja.
45:47Ja.
45:48Ja.
45:49Ja.
45:50Ja.
45:51Ja.
45:52Ja.
45:53Ja.
45:54Ja.
45:55Ja.
45:56Ja.
45:57Ja.
45:58Ja.
45:59Ja.
46:00Ja.
46:01Ja.
46:02Ja.
46:03Ja.
46:04Ja.
46:05Ja.
46:06Ja.
46:07Ja.
46:08Ja.
46:09Ja.
46:10Ja.
46:11Ja.
46:12Ja.
46:13Ja.
46:14Ja.
46:15Ja.
46:17Ja.
46:18Ja.
46:19Why do I not drink?
46:49Du hast mich.
47:00Vergiftet.
47:03Cent anni di questa vita, Lorenzo.
47:13Ah, nein! Was ist das denn hier?
47:16Das hier, das ist ein Vergaser vom 56er.
47:19Was, wovon?
47:20Ja, das sieht man doch.
47:21Ja, das ist mir völlig egal hier. Der Schrott muss weg.
47:24Das kann ich bei jedem Wetterwechsel sagen. Meine Narbe juckt. Alte Schussversetzungen.
47:42Du solltest dich bei Gunther bedanken. Er hat dir in das Leben gerettet. Seine Transfusion war ein sehr inniges Bild.
47:49Tja, im Moment dachte ich auch, ich werd ihn für immer lieben.
Be the first to comment