00:00Com esse anel...
00:04Chega!
00:06Gente, vamos parar com isso.
00:08O que foi, Ada?
00:09O Asselmo não é rico coisa nenhuma.
00:11É tudo mentira.
00:15Ele é garçom.
00:17Como é que é? O que foi que você disse?
00:19Minha filha, não fala bobagem.
00:20Não, não, não, não, bobagem não. Repete o que você disse.
00:24O Asselmo não é rico coisa nenhuma.
00:26Ele é garçom.
00:27Garçom?
00:28Ele te enganou o tempo todo, Anitta.
00:31Dizia que ia no restaurante pra fazer negócios, mas era pra trabalhar.
00:35Dizia que comprou um carrão, mas era uma lata velha.
00:38Não, não, não, não é verdade isso.
00:40Nós vimos o carro dele. É um carro de luxo.
00:43Se virou, não era dele.
00:45Gente, ele não mora aqui. Ele mora na pensão da dona Josefa.
00:49Anselmo, diz pra mim que isso não é verdade.
00:53Anitta.
00:54Você fica quieto, rapaz. Fica quieto.
00:55Ô, dona Josefa, a senhora é dona da pensão.
00:58Ele é seu hóspede.
01:00A voz da criança é a voz de Deus.
01:03É sim, ele é hóspede lá na minha pensão.
01:07Você me enganou esse tempo todo, Anselmo.
01:10E eu deixei ele te enganar, Anitta.
01:13Porque o amor dele é a única coisa de verdade nessa história.
01:17Mas ele prometeu que ia dizer a verdade e continuou mentindo.
01:23E tá mentindo cada vez mais.
01:29Me desculpa, Anitta.
01:31Você não tem culpa, Ada.
01:33Você é uma criança.
01:34Com certeza achou que a Anselmo era o meu príncipe.
01:37Mas o príncipe virou sapo.
01:39Anitta, deixa eu...
01:41Eu não quero ouvir sua voz.
01:43Dá licença.
01:43Eu preciso entender uma coisa.
01:46Essa casa surgiu de onde?
01:48Esse janta surgiu de onde?
01:51É.
01:52O apartamento é meu.
01:54Eu sou dono do restaurante onde o Anselmo trabalha.
01:57O amor do Anselmo pela Anitta é tão bonito
02:01que eu convenci meu filho a dar uma força.
02:03E vocês acham bonito
02:04um cafajeste enganar uma moça cega?
02:08Mas, Gabriel,
02:09eu não sou nenhum cafajeste.
02:11Eu amo a Anitta.
02:13Só me dá uma chance de explicar.
02:15Toma a tua chance.
02:20E nunca mais procura minha irmã.
02:22E vocês todos que sabiam da verdade riram de mim.
02:27Só porque eu sou cega acham que podem se divertir as minhas costas?
02:31Gabriel!
02:32Me leva daqui, Gabriel!
02:35Gabriel!
02:36Gabriel!
02:37Vai, Gabriel!
02:39Vamos lá, Gabriel!
02:53Bora, vamos embora pra casa!
02:55Eu falei pra você, Anitta.
02:57Eu não devia até te deixar trabalhar fora.
02:59A confusão começou aí.
03:00Ele parecia tão bom, tão honesto comigo.
03:03Gabriel,
03:04olha, se eu puder fazer alguma coisa...
03:06Pode, primo!
03:07Some da minha frente!
03:09Você já foi naquele restaurante antes.
03:11Você me disse
03:12que o dono
03:13fez um jantar pra você
03:14na casa dele.
03:16Foi aqui?
03:18Foi.
03:19Então você sabia
03:20que o safado era graçom?
03:21Por que tanta gente mentindo?
03:23Eu achei que você
03:25podia ter oportunidade de amar e ser amada, primo.
03:30Da onde se conta aí, Gabriel?
03:32O cara é pobre e é mentiroso,
03:34mas...
03:36ele ama a Anitta, né?
03:37Olha aqui, espeto!
03:38Não me deixa mais furioso do que eu já tô!
03:42Piedade?
03:42Você sabia de tudo isso?
03:47Não de tudo.
03:48Eu só sabia do namoro.
03:49Deixa a tia Piedade fora disso.
03:51Não, senhora!
03:53A tia Piedade
03:54te ajudou a fingir
03:55que você não tinha namorado.
03:57A gente vai conversar lá em casa.
04:01Conta você, primo.
04:03Meu primo.
04:04Você é um traidor.
Comentários