- 2 months ago
Cuando El Amor Se Vuelve PrisióN
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Please! Why are you doing this?
00:04Why are you doing this? Why are you doing this?
00:09Oh my god!
00:13Oh my god, I'm so sorry!
00:15I'm so sorry!
00:16I'm so sorry!
00:17I'm so sorry!
00:25That's enough for you.
00:27I'm so sorry!
00:29I'm so sorry!
00:31You're so sorry!
00:43Mr. Bieser, are you doing this?
00:46You're doing this to my son's house?
00:48I'm so sorry!
00:50I'm happy when I was in the moment!
00:53How did you feel?
00:54I'm not gonna call him my sister.
00:57I'm gonna call him a 2,000 million dollar dollar.
00:58My sister-in-law's husband,
01:03I'm gonna call him a W-group.
01:04So she's like,
01:05I'm gonna call him when I was the 10th group.
01:10But why are you not doing that?
01:12Well, my sister-in-law...
01:15I'm gonna have to go with the new sister-in-law.
01:19So you're not going to take care of your sister-in-law.
01:20Good. Then I'm going to go and get excited about it.
01:25I'm going to buy the most expensive house.
01:28I don't know if I'm going to tell you about it.
01:31Yes.
01:32And then I'm going to follow you.
01:35She had to live club with the son of Mankaren, Hwang.
01:38She was so important to me and to make a fair wedding.
01:41She was so important to me like her,
01:45I decided to make a wedding with a wedding.
01:47She was so important to celebrate her wedding for her wedding.
01:50I mean, I was just like a girlfriend here with her birthday.
01:53I didn't have a wedding wedding, right?
01:56At that time, she said it was all different.
01:57She granted a wedding of a wedding.
02:05Hello?
02:09Yes?
02:10I'll give you a name.
02:12My name is Kim Hume, my name is 36.
02:14I'm from Harvard MBA.
02:16I'm from the university.
02:18I'm not sure.
02:19I'm driving a car, but I don't like it.
02:22It's about 4,000.
02:24That's a big deal.
02:26That's amazing.
02:27My name is So Jihan,
02:30my name is 25.
02:32My name is...
02:34I don't know.
02:36It's my name.
02:37My name is...
02:38My name is...
02:42How do you do it?
02:44I'm currently working with a company.
02:46My name is 50,000?
02:49Yes, I'm fine.
02:51All right.
02:52All right.
02:53I'm going to go.
02:54Yes?
02:55What?
02:56What?
02:57I'm going to talk about it.
02:599월 500에 계약 기간 1년.
03:01계약 결혼.
03:02하...
03:03뭔가 잘못 알고 계신 것 같은데요.
03:08전 이미 결혼했거든요.
03:13아, 미안해요.
03:14사람을 잘못 봤네요, 제가.
03:21어떻게 된 거야?
03:22아직 김비서가 말한 사람 도착 안 한 거야?
03:25아니, 여보.
03:39비켜.
03:51여보, 이 여자는 대체 누구...
03:54It's a divorce. It's a divorce.
03:56How can I do this?
04:00What is it?
04:02It's a divorce?
04:03It's a divorce.
04:05I don't know. You and I have a difference.
04:09It's a divorce.
04:12I don't think you're a big deal with this person.
04:15I don't think it's too much?
04:18I don't think it's a divorce.
04:21여보, 그 계약 사실은 내가...
04:25지금부터 나한테 여보라고 부르지 마.
04:28조진성 대표님이라고 불러.
04:34그래요, 조 대표님. 똑똑히 들어요.
04:37사실 난 세계 10대 그룹 셀비아 서회장님의 외동딸이에요.
04:41당신이 자존심 상의할까 봐 그동안 말 안 했어요.
04:44당신 사업이 갑자기 잘 된 것도,
04:46W그룹 계약도 다 내가 뒤에서 움직인 거라고요.
04:50진짜 웃겨 죽겠네.
04:52자기가 제발 딸이라고?
04:53어디 공사 장소 벽돌이나 나르던 게 W그룹 계약.
04:58그건 내가 따 낸 거거든.
05:00두 따위가 무슨...
05:01당신이 한 계약이라고?
05:03당신 주제에?
05:04그러는 네 주제는?
05:05야, 거울이 있으면 좀 보고 다녀.
05:07너랑 채은이가 비교나 되냐?
05:09적어도 난...
05:11남의 가정을 깨는 불륜년은 아니거든.
05:13확!
05:14또 맞고 싶어?
05:16입 조심해.
05:17채은이가 로얄 노지면 넌 그냥...
05:19어휴...
05:20넌 그냥 길거리의 잡초일 뿐이야.
05:23하...
05:24잡초...
05:25내가 누군지 진정 말했으면 우린 겸성도 못해서 했는데...
05:30하...
05:40이건 뭐야, 이씨!
05:44그렇게 질투해도 소용없어.
05:46난 이미 진짜 장미를 봤거든.
05:48아, 눈부셔.
05:51며칠 뒤에 파티가 있는데 파트너가 필요해.
05:54같이 가줄래?
05:55좋아요.
05:56응.
05:58자, 봤지?
06:00우린 이제 같은 세상 사람이 아니야.
06:03조용히 사인하고 끝냅시다.
06:05어차피 조정 기간도 다 끝난 서류니까.
06:07내 도장까지 카타로 찍은 거예요?
06:10나한테 말 한마디 없이?
06:11뭐, 상대방이 외국에 있을 경우 변호사 선임으로 이혼 신청이 가능하더라고.
06:17아, 그리고 이거.
06:20섭섭하지 않게 넣어놨어.
06:21위자료라고 생각해.
06:23아, 변호사비는 내가 냈으니까 걱정하지 말고.
06:27어떻게, 당신은.
06:29받아 둬요.
06:30당신이 평생 벌어도 못 만질 돈이니까.
06:35그래.
06:38맞아요.
06:39당신 말대로 우린 같은 세상 사람이 아니죠.
06:45조진성 잘 들어.
06:46내가 당신을 떠난 거야.
06:48당신이 날 버린 게 아니라.
06:50어?
06:53나중에 후회하지 마.
06:58아.
06:59아씨.
07:00아씨.
07:01당신.
07:03네?
07:04아까 나랑 결혼하겠다고 했죠.
07:07지금 당장 들어가요.
07:09아, 잠깐만요.
07:10저, 저, 저.
07:11아니, 나 지금 기다리는 사람이 있어가지고.
07:16계약 결혼 상대 필요하다고 하지 않았어요?
07:18난 돈도 필요 없고 결혼도 지금 당장 할 수 있는데.
07:21싫어요?
07:23갑시다.
07:26아, 잠깐만.
07:27이혼이 확실히 마무리됐는지 서류나 한번 떼보시죠.
07:31그럴 거면 혹시 모르니까 그쪽도 같이 가셔야 되겠는데.
07:37아, 지한아.
07:40나도 네 맘 알아.
07:41어?
07:42이혼도 무섭고 나랑 헤어지는 게 세상이 무너지는 것 같겠지.
07:45근데 진짜.
07:46야, 이건 아니지.
07:48어디서 호빠 선수 내 거 와가지고 쇼하면 뭐가 좀 달라져?
07:50호빠 선수.
07:52지금 W그룹 둘째 아들인 나한테 호빠 선수.
07:59아니, 지금 본인이 W그룹의 둘째, 김현우 대표라고 말하려는 건 아니죠?
08:04잘 아시네요.
08:05나 알아요?
08:06이야.
08:08진짜 끼리 끼리다.
08:09두 사람 뻔뻔한 게 너무너무 잘 어울려요.
08:12이야, 지금 설마 자기가 W그룹 김대표라고 사칭하는 거야?
08:16어이, 호빠 호빠.
08:17그런 사람 사칭하면 큰일 나요.
08:19예전에 W그룹에서 우리 아버지께 인사 온 적 있었잖아요.
08:23그때 우리 서로 봤었죠?
08:24그쵸?
08:25아니, 당신 이렇게 얘기하면 내 말에 신빙성이 없어지잖아요.
08:29헛소리는 그만하고.
08:31준성 씨.
08:33여기서 이럴 필요 없이 우린 자선 파티에서 진짜 김대표님을 만나는데요.
08:37아참, 김대표님이랑 사촌 지간이라 그랬지.
08:41그날 채연이가 직접 소개를 시켜주면 되겠네.
08:43아니, 김대표님이라지만 사촌이 소개하는데 인사를 안 받겠어?
08:47그치, 해줄 거지?
08:50당연하지.
08:52진짜, 내가 W그룹 김대표님을 어떻게 알아?
08:55호텔 청소부 엄마 덕분에 한 분 먹기 전부인데.
08:58몰라 몰라.
08:59일단 우기고 보는 거지 뭐.
09:01아, 내 사촌이시다?
09:03근데 나 진짜 궁금한 게
09:05그렇게 허세부리다가 나중에 뒷감당 어떻게 하려고 그래요?
09:09뭐래, 이 찌질이가.
09:10여긴 너 따위가 깨들 자리가 아니거든?
09:12혼자 보기 아깝다.
09:14오우, 자기야, 자기야. 컴다운, 컴다운.
09:17수준 떨어지니까 저런 것들이랑 말 섞을 필요가 없어요.
09:19비혼 서류 확인한다며.
09:21안 들어가?
09:22가자.
09:25우리가 갑시다.
09:34이제 좀 주제 파악이 됐으려나?
09:37두 분 의지하면서 잘 살아보세요.
09:40자선 파티 때 봬요.
09:41그때도 이렇게 웃을 수 있을지 궁금하네.
09:44여기까지지.
09:44어우, 자기야.
09:45됐어.
09:46서류 정리 끝났으니까 더 이상 볼일이 없어.
09:48우린 드레스나 부러워 먹자.
09:51신상으로?
09:52신상으로?
09:53응.
09:58이거 받고 앞으로 사람답게 좀 살어.
10:00어떻게 좀 살지고.
10:01상대 결혼 생활에 남은 게 경험일 거야.
10:14허탈하네.
10:15결혼 기념일에 이혼 당한 여자.
10:18야, 인생이 참 드라마틱하네요.
10:20서지연 씨, 그죠?
10:21당신도 만만치 않아요.
10:26결혼 기념일에 이혼 당한 바로 그 여자랑 결혼난 남자잖아요.
10:29W그룹 자산 파티 사실 나 때문에 열리는 거예요.
10:34그러니까 그날 내가 당신이 오늘처럼 김현우인 척 하는 거 커버해줄 수 있어요.
10:39오늘 허세부린 거 내가 덮어줄게요.
10:41아니, 내가 진짜 김현우인데 덮어주긴 뭘 덮어줘요.
10:45잠깐만.
10:46나 생각해보니까 야,
10:48당신 전남편이 당신 무시한 거 굉장히 불쾌하네.
10:51내가 좀 전남편이 당신이랑 이혼하고 후회하고 땀을 치게 좀 도와줘야?
10:56어떻게 당신이 셀비아 서회장의 외동딸 뭐 이런 거 좀 해줄까요?
11:03설 한 번 줘봐요.
11:04설 한 번 줘봐요.
11:13내가 버리고.
11:14지금 뭐 하는 거예요?
11:17그래도 계약 결혼이어도 결혼은 결혼이니까.
11:25손 줘봐요.
11:31딱 맞네요.
11:33포즈도 안 하고 무슨 반지를.
11:37저기요.
11:38입고받고 이러시지 말고.
11:39드라마는 딴 데 가서 좀 찍으세요.
11:54이혼한 날 결혼하면서 저 난리 치는 커플은 또 처음 봤네.
11:57자, 집밥.
12:01모여봐.
12:02모여봐.
12:02모여봐.
12:03얼른.
12:03얼른.
12:04얼른.
12:05얼른.
12:05얼른.
12:06자, 오늘 아가씨께서 오신다니까 다들 집중해.
12:10아가씨?
12:11아 왜?
12:12그 셀비아 그룹의 문원동료 아가씨.
12:13조용히.
12:14조용히.
12:15자, 정문에서 대기하고 말투부터 눈빛까지 VVVIP를 대하는 느낌으로.
12:20오케이?
12:21조용히.
12:22청소팀은 복도에서 엘리베이터까지 전부 싹 다 먼지 한 톨도 있었으면 안 돼.
12:28자, 유리창은 없는 것처럼 바닥은 전부 다 반사되게.
12:31오케이?
12:32네, 알겠습니다.
12:33자, 당신은 777호 프레지던셜 스위트 바로 올라가서 다시 한 번 점검해봐.
12:40그 방은 아가씨께서 쓰는 방이라 계속 비워놨지만 써도 손톱만큼의 실수도 있어선 안 되니까 꼼꼼히 살펴봐.
12:46네, 알겠습니다.
12:47오늘 아가씨께서 만족을 하시고 이 얘기가 회장님에게까지 들어가면
12:54우리 오닉스 호텔은 대한민국을 넘어서 글로벌 넘버 원이 되는 거야.
13:02하하하하하하
13:05뭐해?
13:06움직여.
13:07네.
13:08아가씨께서 오고 계신데 전화 지금.
13:10나가서 마중 준비하고 무브.
13:12움직여.
13:13무브.
13:14무브.
13:15무브.
13:19저기요.
13:20스쿠터 여기 대시면 안 되거든요.
13:22지금 중요한 손님이 곧 도착하신다니까 빨리 저쪽으로 치워주세요.
13:25아마 기다리는 손님이 절걸요?
13:28뭐.
13:31오늘 비켜요.
13:32하.
13:33하.
13:34하.
13:35하.
13:36하.
13:37하.
13:38하.
13:39하.
13:40하.
13:41하.
13:42하.
13:43하.
13:44하.
13:45하.
13:46하.
13:47하.
14:00하.
14:01하.
14:02Oh, we're going to meet you again?
14:06This hotel is very expensive
14:09What do you want to do?
14:11What do you want to do?
14:14The SELVIA group of my sister is right?
14:16I'm here for the SELVIA group of my sister
14:18Yes, I'm here for the SELVIA group of my sister
14:22I don't think I'm wrong
14:24I'm really the SVIP of my sister
14:27I'm here for you
14:28오늘 타고 온 저 스쿠터랑 그 싸구리 옷을 다 합쳐도
14:33아가씨께서 들고 계신 저 가방에 잠금 장치 하나 값도 안 되는 거
14:38알아요?
14:40에르메스 가방이 뭐가 대단하다
14:42걔네 수석 디자이너가 매년 나한테 시진신상을 한 트럭씩 보내는데
14:46난 그 가방 손에 감기는 맛도 없고
14:48딱딱해서 한 번도 안 들었거든요
14:51점점 더 뻥이 세지네, 서지연 씨
14:54왜?
14:55이 호텔도 자기 거라고 하지
14:56Don't worry, don't worry, I'll be right back to you.
14:59I'll be right back to you!
15:02Have you ever seen this card?
15:05This is the SBYP Super Premium card.
15:08The card has only two people.
15:10My father, and my father.
15:14Okay, you're going to be 777th.
15:17The residential suite room.
15:19777th is definitely a gold card.
15:21What are you going to do with black card?
15:24I've been waiting for a lot of time when I'm in the same time
15:28I've been waiting for a couple of years now
15:30Ah, what are you doing?
15:31What are you doing?
15:34Wait, if anyone really wants to know
15:37the 777th president's suite room
15:39who is open to the office room?
15:43What the hell?
15:44I don't have a suite room card
15:47If I don't want to go...
15:49Okay, you know what I'm doing
15:52There's a lot of people who are trying to go and go on to the other side.
15:56I'm going to give you a little.
15:57What are you doing now?!
16:00What are you doing now?!
16:03You can't just get on the other side,
16:06I can't see you anymore.
16:08Then you can't get on the other side.
16:09No, I'll do it.
16:10Why?
16:11If you have a card, you can't do that.
16:13You can't get on the other side.
16:13You don't have a card.
16:15Are you afraid of me?
16:17What a word?
16:19It's a card.
16:20Of course, there is.
16:31The bag is not so big, but I'm not looking for the card.
16:37I'm going to take a look at the card.
16:43The bag is already over 10 times.
16:46If you don't want to take a look.
16:48I'm a principal.
16:50I've been a maid of clean mail, but there's no problem.
16:53What's wrong?
16:54Don't stop!
16:55Don't stop!
16:57It's a person who does not care about me.
17:02Here I go.
17:03Uh,
17:05Ma
17:05777 청소했다며
17:07카드 좀 빨리 나한테 갖다 줘
17:10아 짜증나게 물 잡고 물어봐
17:12그냥 카드나 갖고 오라고
17:20헉
17:21어
17:21문 열렸네
17:23아 진짜 아가씨가 맞았어
17:26뭐
17:26더 할 말 있어요?
17:29여기까지 왔는데
17:30방 구경 좀 시켜주실 수 있을까요?
17:33Oh, my God.
17:34This is a joke.
17:35Don't you know what to do?
17:36I'm going to be a guy on my desk.
17:37Yes.
17:38I'm going to have some more room for my phone.
17:39Yes.
17:43I can't wait.
17:44There are more interesting looking at the time.
17:47Yeah.
17:48I'm going to go where he's going.
17:50I'm going to be a guy on my phone.
17:52How much?
17:53No.
17:54I'm going to go.
17:55I'm going to go.
18:01What?
18:02I don't want to marry any divorce.
18:04But I'll have a little time in marriage.
18:07I don't know.
18:09What, did we really get married anyway?
18:13Like I'm gonna have to do it.
18:15I'm going to come here!
18:18Why don't you...
18:21...
18:24He's so close to me because of my surprise.
18:26I'm going to go.
18:27I love the sweet chocolate.
18:29I'm going to get a little bit of water.
18:32I really don't like this.
18:34Let's go again.
18:35Yes?
18:36Why?
18:37If you want to talk about it, tell me about it.
18:38I don't know!
18:39Anyway, I'm going to sit here for you so I know.
18:43I...
18:45I...
18:47I don't want to go.
18:47I don't want to go.
19:02I don't want to go.
19:15주비사님,
19:16오늘 W그룹 김회사님께 인사드리기로 했으니까
19:19조진선, 부자식같이 주려던 선물
19:21전부 회사에서 자산파티장으로 보내주세요.
19:23네, 알겠습니다, 아가씨.
19:25조진선, 준비 다 됐습니까?
19:30조진선, 준비 다 됐습니까?
19:32네, 이제 출발하려고요.
19:34잘 됐네요. 그럼 타요.
19:35네.
19:44뭐해요, 안 타고?
19:53전 따로 갈게요.
19:55아니, 초대장 없잖아요.
19:56거기 초대장 없으면 못 들어간다니까.
19:58나랑 같이 가야 돼.
19:59제 걱정은 마시고
20:00초대장 없다고 입구에서 막으면
20:02그냥 세비할 그룹 외동딸 나나 친구라고만 해요.
20:05그럼 알아서들 안내할 테니까.
20:07아니, 잠깐만.
20:08아니, 내 집에서 열리는 파티에
20:10내가 초대장 걱정을 왜 하...
20:12여기, 저기요.
20:13둘째 들은 코스프레 아주 재미있겠네.
20:16저기요!
20:18아니, 저 사람 언제까지 제발 딸 연결하려고 그러는가?
20:22모르겠다, 뭐.
20:23따로 가면 내가 못 갈 줄 알고.
20:24못 갈 줄 알고.
20:25느끼만 해, 딱.
20:30지금 왜 일부러 밟았어, 지금.
20:33아가씨, 잠깐만요.
20:34왜요!
20:35아니, 아가씨께서 W그룹 행사에 가신다고 하시길래.
20:39저도 좀 데려가주실 수 있나 해가지고.
20:42명세기 오니스토트 대표가 초대장을 못 받았어요?
20:45국내에선 뭐 그럭저럭 되는데
20:47글로벌에서는 지명도가 없어가지고.
20:49이번 기회에 W그룹 김대표님께 인사라도 좀 시켜주시면
20:52제가 진짜 최선을 다하겠습니다.
20:54좋아요.
20:55같이 가요.
20:56강아씨, 저희 너무 늦은 건 아니겠지?
21:00나를 위한 사치인데요, 뭐.
21:02네, 맞습니다.
21:04초대장 부탁드립니다.
21:05없는데요?
21:06초대장이 없으시면 입장이 안 되십니다.
21:09저를 모르시진 않으시죠?
21:11혹시, 오닉스호텔의 방태우 대표님.
21:15알아보네요, 강아씨.
21:16아무리 방 대표님이시더라도 초대장이 없으면 못 들어갑니다.
21:19뭐, 그래요 뭐.
21:21난 그렇다 쳐도 이분은 다르시죠.
21:23뭐, 스쿠터 타고 온 이 여자야?
21:26이 여자가 누군데요?
21:28이분이 그 유명한 셀비아 그룹의 외동딸이십니다.
21:35아이, 그럼 이분 아버지 성함이 서진태 회장님?
21:40아버지 존함을 함부로 부르지 마세요.
21:43그리고 장현우 이사님께 지금 당장 이쪽으로 오라고 전해주시고요.
21:47장 회사님이 당신을 만나줄 것 같아요?
21:49눈치껏 좀 꺼져주시죠.
21:52초대장님 오셨습니까?
21:53네.
21:54어머, 이게 누구야?
21:56셀비아 그룹 따님이.
21:57문 앞에서 쫓겨나고 있네.
21:59네.
22:02기를 막고 있어.
22:05여기 초대장입니다.
22:06확인해보시죠.
22:08아닙니다.
22:09장 회사님께서 미리 말씀해주셨습니다.
22:11조 대표님께서는 이 초대장 없이도 바로 입장 가능하십니다.
22:14봤지?
22:15여긴 허세만으론 못 들어와.
22:17아가씨, 저 사람 아가씨 남편 아니었어요?
22:20이혼했어요.
22:21어? 언제?
22:22그리고 셀비아는 앞으로 저 사람한테 일절 지원하지 않을 거니까.
22:27황 대표님 마음대로 하세요.
22:28네.
22:30어이, 조진성이.
22:33엄마?
22:34어이, 조진성이?
22:35어이, 조진성이.
22:36아가씨께서 선을 그으셨으면 너 나한테 그냥 쓰레기야.
22:40아가씨한테 함부로 하지마.
22:41그래서 자근자근 밟아버릴 테니까.
22:43알아요, 씨.
22:46오늘 밤 연애가 끝나고 나서도 그렇게 할 수 있는 양 보시죠.
22:51맞혔어요.
22:53아, 대표님.
22:54헛프시죠.
22:55지금 이 두 사람 바로 끌어내겠습니다.
22:56아, 거기 두 분.
22:57지금 당장 나가주세요.
22:58안 그럼 강제로 내보냅니다.
23:00어디 아가씨한테 손을 대려고 그래.
23:01두 사람 안 치워?
23:03감히 어디다 손을 대라?
23:07감히 어디다 손을 대라?
Recommended
1:20:33
|
Up next
1:44:33
1:44:33
1:16:08
1:21:56
1:38:40
32:18
1:29:04
1:02:44
1:14:11
1:11:47
1:27:05
18:35
Be the first to comment