- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30No ha sido buena idea venir.
00:32Algo bueno ha de tener su amiga, sin duda.
00:34O mucho me equivoco o tiene usted intención de volver a verla.
00:38No se equivoca, ¿no? Luisa.
00:40Debe ir a verla cuanto antes, para que no sufra.
00:43Que no ha vuelto a aparecer por aquí.
00:45Un bloquito de la cabeza.
00:47Estoy aquí por Pedrito y por su carta, pero tú y yo en realidad no hemos arreglado nada.
00:50Ya, ya lo sé.
00:52Su tía me ha dicho que en cuanto nazca mi hija tengo que hacer petas e irme de su casa.
00:56Esa mujer tendría que haber sido despedida hace meses.
00:59Por estar preñada.
01:01Hay cosas que mejor no saber, José Luis.
01:04Me ha preguntado si me he vuelto a enamorar de ti.
01:07¿Y tú qué le has respondido?
01:10Que no, naturalmente. ¿Qué le iba a responder Bernardo?
01:14El capitán de la Vega, a cambio de liberar a Bernardo, me pidió que me entregara a él.
01:29Hola.
01:30Hola.
01:31Hola.
01:32Hola.
01:33¡Sosígate!
01:34He aprovechado que el preceptor de Bárbara ha salido a tomar el aire para entrar sin servicio.
01:45Pensé que serías mi tía Victoria. O peor aún, Julio.
01:50Justamente de él venía a hablarte.
01:52¿De Julio? ¿Por qué? ¿Ha ocurrido algo?
01:57Me has quitado la pregunta de los labios, Adriana. ¿Qué sucedió entre vosotros?
02:03Eh, nada. Nada que merezca ser contado.
02:13No sé, tus ojos me dicen lo contrario.
02:18Tuvimos un desencuentro. Pero uno más.
02:24Bueno. No creo que fuese uno más, pero bueno.
02:29¿Qué te ha contado él?
02:37Me ha contado que intentó agredirte.
02:42Y no te voy a preguntar si es cierto, porque sé que lo es.
02:47Solo dime, por favor, si estás bien.
02:54Sí. No te preocupes. No llego a la sangre al río.
03:05Debiste contármelo, Adriana.
03:08Pactamos que te dejaríamos al margen en las cuestiones del matrimonio, Rafael.
03:12Pero esto es demasiado grave como para mantenerlo al margen.
03:15No lo es tanto. De veras.
03:19Adriana quiso golpearte.
03:24Es cierto que he perdido el temple por un momento.
03:27Pero al instante entendió que se estaba sobrepasando y se deshizo en disculpas.
03:32Si percibes que vuelve a suceder algo similar, te pido que me lo cuentes al punto.
03:51Rafael...
03:53Te pido por favor.
03:55No tengo a Julio como una persona agresiva, pero...
04:00Ya me he equivocado otras veces con él.
04:04¿Me alucinas?
04:07Sí.
04:10Si vuelves a estar en peligro, acudirás a mí.
04:13Sí.
04:18Prometemelo.
04:22Lo haré.
04:24Te doy mi palabra.
04:36Nunca me perdonaría que te ocurriera nada malo, Adriana.
04:39Nunca.
04:40Ahora sé que Dios me puso en esta vida para amarte.
04:45Para protegerte.
04:49Y no faltaré ni de ver.
05:10Padre la hacía ya en sus aposentos.
05:18Marcharé enseguida.
05:20¿Se encuentra bien?
05:22¿Estabas trabajando?
05:24Sí, haciendo números y poniendo al día el libro de cuentas.
05:27¿Alguna noticia de Andrade?
05:31¿Se ha comunicado de alguna manera?
05:34No, que yo sepa.
05:36Qué raro.
05:38Ya debería estar aquí con el dinero de la venta de la casa de los Salcedo de la Cruz.
05:42Espero que su caleza no haya sufrido ningún asalto por saqueadores.
05:46Confiemos.
05:48Pero, padre, permítame recordarle que ese dinero no nos pertenece.
05:53No puede contar con él, ya se lo dije.
05:55¿Conoces la situación de nuestras finanzas?
05:58Sí.
05:59Estamos remontando.
06:01¿Remontando o no?
06:02No podemos prescindir de ese dinero ni seguir dependiendo de que el azar nos libre de la ruina como ocurrió con la muerte de tu tío.
06:09Seguimos ahogados en deudas.
06:11Ese dinero es de Adriana y de sus hermanos.
06:13Cuando se lo dije no puso usted objeción.
06:15En ningún momento di mi beneplácito.
06:18¿Por qué le parece mal ahora que quiera devolverles lo que es suyo?
06:20Porque nosotros necesitamos el dinero y ellos no.
06:23Me es igual.
06:25Adriana ya está informada y no tengo la menor intención de volver a decepcionarla.
06:28¿Decepcionarla?
06:31¿Acaso no es ella la que nos decepciona y nos avergüenza cada día rechazando compartir techo con su legítimo esposo y su familia?
06:41Darle ese dinero es el primer paso para recuperarla.
06:45Entiéndalo padre.
06:47Además no ganamos nada discutiendo.
06:50Todo saldrá bien, solo tiene que tener un poco de confianza.
06:53Y ahora vaya a descansar.
07:14Buenos días, don Atanasia.
07:25Buenos días.
07:27¿Ha desayunado?
07:28Sí, sí, gracias doña Matilde.
07:30Venía a interesarme por su esposo.
07:31¿Se ha levantado mejor?
07:35Presumo que sí.
07:37¿Presume?
07:38Cuando había amanecido ya se había marchado. Supongo que a trabajar en la finca.
07:46Me faltan las palabras.
07:48De veras que no he conocido hombre más testarudo que él.
07:52Bueno.
07:54¿Y usted cómo se ha levantado? ¿Ha dormido mejor? ¿Le ayudaron las hierbas que le receté?
08:01Vaya, si me ayudaron. He dormido de un cirón.
08:03¿De veras?
08:04Hacía años que no me pasaba. Normalmente me despierta el vuelo de una mosca y mire.
08:08¿Y ahora cómo se siente?
08:10De guinda.
08:12Descansada y plena de energías.
08:14No sabe cuánto me alegra oírlo.
08:16Lo malo es que no tengo donde emplearlas. Desde que llegó el mozo que ayuda a Luisa, entre los dos se apañan y aquí no queda nada que hacer.
08:22Le confieso que yo también me paso los días mano sobre mano últimamente.
08:26La falta de enfermos, claro.
08:28Claro.
08:30Yo me entretengo remendando, cosiendo...
08:33Estoy terminando una manta.
08:35Y en cuanto la termine pues...
08:37Pues empezaré otra, total.
08:39Yo juego a los naipes.
08:41Aunque ya me aburre el solitario.
08:43Echa falta tener con quien jugar al siete y llevar.
08:48¿Lo conoce?
08:50Sí, lo conozco.
08:52Solía jugar con mi madre.
08:54¿Qué me dice?
08:56Era nuestro juego favorito de todos.
08:58Qué bien lo pasábamos.
08:59Pero bendita casualidad.
09:01¿Recuerda usted sus fundamentos?
09:03Podría echarle una partida en este mismo instante.
09:06¿Y que nos lo impide?
09:09¿Ahora?
09:12No vamos a encontrar mejor momento.
09:14Yo estoy dispuesto.
09:18Tome asiento. Tengo una baraja de cartas aquí mismo.
09:23Mire, que le dije que no hablase usted con su tía Victoria, pues nada.
09:28Usted como se oye, se llové.
09:30Luisa, no podía morderme la lengua.
09:32Tenía que intentarlo.
09:33Y yo se lo agradezco, señora.
09:35Pero que yo ya estoy resignada a coger mi bártula y macharme cuando toque.
09:37¿Sabes lo que siento cuando pienso en mi tía?
09:44Vergüenza.
09:46Vergüenza y mucho desconcierto.
09:48Lo de la vergüenza lo entiendo, pero desconcierto.
09:51Si lo raro es que su tía sea benevolente.
09:54Pues eso mismo.
09:56Que no entiendo cómo una mujer tan desprovista de sentimientos puede ser hermana...
10:00de un hombre tan bueno y generoso como era mi padre.
10:03Y bueno que tenía que ser para críe a tres niños como Sole.
10:09El caso es que mi tía y mi padre se criaron juntos, Luisa.
10:13Pero son personas de mundos completamente diferentes.
10:17Vergüenza y si no es su tía...
10:20¿Cómo?
10:21Lo mismo la de verdad la tiene encerrada en una mamorra.
10:23¿La ha pensado usted?
10:28Bueno, bueno.
10:30Sea mi tía o no, Luisa, tenemos que soportarla.
10:33Usted igual sí, porque es servidora.
10:35No lo des todo por perdido.
10:39Escúchame.
10:41He pensado que igual podría hablar con Julio para pedir...
10:44No, no, no, ni hablar.
10:46Con don Julio dice, anda que...
10:48Es que él podría interceder por ti.
10:50Y usted meterse en un berenjena de padre y muy señor mío, señora Adriana.
10:54¿Qué cree que va a conseguir pidiéndole un favor a don Julio?
10:58Deberle otro favor.
11:01Pero estoy dispuesta a asumirlo, Luisa.
11:03Pues yo no.
11:04Así que quédese usted y que te cita, que yo me vi de todas las maneras.
11:07Ay, qué tozuda eres diente.
11:09Señora, yo le agradezco sus esfuerzos.
11:11No.
11:13Pero para mí...
11:15Trabajar para usted y su hermano era un sueño y creo que va siendo hora de que despierte, ¿no cree?
11:20Pues no veo por qué.
11:22Porque no hay otra.
11:28Anda, denme un abrazo de esos suyos bien apretados.
11:31No.
11:42Que no, Luisa.
11:44Que me niego a perderte.
11:45Que no.
11:47Que tú desde que has llegado te has convertido en una hermana para mí.
11:51En una más de la familia.
11:52Y yo nunca dejaré de luchar por mi familia.
11:54Señora, pues...
11:55No me repliques.
11:56Luisa, escúchame bien.
12:00Necesito hacerte una pregunta.
12:11¿Sería esto?
12:15No.
12:16No, me planto, me planto.
12:17¿Sí?
12:18¿Estás seguro de que no quiere probar suerte y robar otra cosa?
12:20No me tienten.
12:21No me tienten.
12:23Que ya me arriesgué en la última partida y...
12:26Y míralo.
12:32Gaspar.
12:34¿Qué haces aquí tan pronto?
12:37He venido a buscar mis botas.
12:39Esta mañana no he dado con ellas y he tenido que irme a trabajar con los zapatos buenos.
12:42Creo que el mozo que ayuda a Luisa las cambió de sitio. Iré a buscártelas.
12:59¿Qué tal don Atanasio?
13:01¿Se divierte con mi mujer?
13:04Solo estábamos echando una partida de cartas.
13:07No le he preguntado qué hacía.
13:08Si no, si se divertía haciéndolo.
13:10Se está equivocando de medio a medio, Gaspar.
13:14Si he venido es para interesarme por usted.
13:16Ya.
13:17Y ya de paso echar una partida de cartas con la esposa de otro hombre.
13:21Veo que le molesta.
13:23Así que no volveré a hacer nada parecido, no se apure.
13:26¿Sabe lo que me molesta?
13:28Que esté aquí perdiendo el tiempo, en lugar de estar en la casa que lo acoge,
13:32pendiente de la familia que le paga el suerte.
13:35No se preocupe por eso.
13:37Me preocupo porque se ve que es un hombre propenso a despistarse.
13:41Ah, sí que propenso a despistarme.
13:43Cuando la señorita Irene sufrió aquella crisis.
13:46Resultó que estaba usted en paradero desconocido.
13:49Jugando las cartas, tal vez.
13:51Sobre aquel aciago episodio, ya di las explicaciones pertinentes a quien correspondía.
13:56Así que no me falta el respeto.
13:58No me lo falta usted a mí. Iré a intentar hacer lo propio.
14:00Será mejor que me marche y le examine cuando se haya usted de mejor humor.
14:09Será lo mejor.
14:10Resulta que es... ¿Dónde está el Belén?
14:24Señorita Bárbara. ¿Cómo usted por aquí? ¿Se ha perdido?
14:25He venido a hablar con usted.
14:26Señorita Bárbara. ¿Cómo usted por aquí? ¿Se ha perdido?
14:32Señorita Bárbara. ¿Cómo usted por aquí? ¿Se ha perdido?
14:49He venido a hablar con usted.
14:55¿Conmigo?
14:57A menos que tenga múltiples compromisos y eso se le impida, claro está.
15:02Creo que podré hacerle un hueco.
15:04Toma asiento. Le pediré a la calle que nos traiga algo...
15:06No es necesario que llame a nadie y tampoco voy a sentarme.
15:10Bien. ¿Pues a qué ha venido entonces?
15:13A disculparme con usted.
15:16Vaya. ¿Disculparse por qué?
15:20No recuerdo lo que pasó. Es que solo pretende humillarme.
15:24Lo cierto es que el humillado fui yo. Me echó de su casa.
15:27Lo sé y lo siento.
15:30Más lo siento yo por usted.
15:32Porque jamás me habían afrentado de tal manera y eso tendrá sus consecuencias.
15:36¿Qué consecuencias?
15:38Aún estoy meditándolas.
15:40Estoy entre obligarla a correr por la campa en paños menores pregonando mi buen nombre o...
15:49No, pensándolo bien eso será lo mejor.
15:52Es usted un fatuo y un maleducado.
15:54Y usted poco más que una campesina.
15:56¡Campesina yo! Lo que faltaba.
15:58¿Qué está pasando aquí?
16:00No ha podido venir en mejor momento.
16:02Resulta que la señorita Bárbara ha venido a disculparse conmigo por su comportamiento de ayer en la casa pequeña.
16:06Pero yo diría que no lo hace con sinceridad.
16:10¿A usted qué le parece?
16:12A mí me parece que no se equivoca.
16:14Y diría más.
16:16Es muy probable que le hayan forzado a hacerlo.
16:19Tal vez la reses con las que suele pasar el rato.
16:21Tal vez.
16:22Lamento decirles que andan los dos muy errados.
16:25Si me disculpo es porque me atormentaba haber sido tan descortés con semejante grande de España.
16:30Es usted hilarante.
16:33¿Verdad?
16:34Lástima que no pueda decir lo mismo de usted.
16:36Le propongo algo.
16:38La señorita Irene y yo nos disponíamos a dar un paseo por los alrededores.
16:42Acompáñenos.
16:44Y así zanjamos esta absurda polémica.
16:46Se lo agradezco, pero ahora me será imposible.
16:49¿Qué lo ocupa?
16:53Las clases con mi preceptor.
16:56Vaya, por Dios.
16:58Y esta tarde seguirá recibiendo y la asustará libre.
17:03¿Libre supongo?
17:05En tal caso merendará con la señorita Irene y conmigo aquí.
17:08Tal vez el único lugar hermoso de esta morada.
17:11Pero...
17:12Sin pero.
17:14No puede negarse.
17:16Bárbara acepta.
17:18Te sentará muy bien y te ayudará a quitarte esa cara que llevas unos días con un humor muy fastidioso.
17:22Nada como una buena merienda para templarlo.
17:25¿Vendrá?
17:36¿Qué mosca te ha picado, Gaspar?
17:38Hace el favor de no darme la callada como respuesta.
17:44¿Y qué quieres que te diga?
17:46Pues podrías empezar por explicarme por qué recelas de don Atanasio.
17:50No le habrás echado de casa.
17:51Poco le ha faltado.
17:53Pero no.
17:54Se ha ido él solito.
17:56Es que no te entiendo, Gaspar.
17:57Un hombre que solo vela por tu salud y tú...
17:59No me hagas reír.
18:01A ese hombre mi salud le importa un comino.
18:03Te equivocas.
18:05Abre los ojos.
18:07Viene a verme porque es un asalariado de los Galvez de Aguirre.
18:10Porque le pagan.
18:11¿Acaso no eres tú también un asalariado de los Galvez de Aguirre?
18:15¿Y eso qué tiene que ver con lo que estamos discutiendo?
18:18Ambos trabajáis para el duque.
18:20Gaspar, estáis en la misma situación.
18:22Solo por eso deberías mostrar algo más de camaradería.
18:25A eso le llamas trabajar.
18:26¿Ah? ¿No lo es?
18:28Estas son las manos de un hombre que trabaja de sol a sol.
18:31Que se gana el pan con ellas.
18:32¿Has visto las de ese majadero?
18:34No tiene ni un solo arañazo.
18:36Porque su trabajo es diferente.
18:39Atiende y ayuda a enfermos, Gaspar, todos los días.
18:43Hace diagnósticos, prepara remedios...
18:45Ya.
18:47Y juega las cartas con mi mujer.
18:49Toma chocolate.
18:51Y nunca está cuando se le necesita.
18:54La señorita Irene casi fallece por su culpa.
18:57Su falta estaba más que justificada.
19:00Estuvo ayudando y atendiendo a su madre enferma.
19:04Que murió.
19:05Así que ten un poco de consideración.
19:08Marcho.
19:09Ya he perdido demasiado el tiempo.
19:10Marcha, sí.
19:11Piensa en lo injusto que estás siendo solo por venir a verte.
19:15¿Por venir a verme a mí?
19:17Claro. ¿A qué sino?
19:19Quizás por venir a ver a mi esposa.
19:21¿A mí?
19:23Es evidente que tú le interesas mucho más que yo a Matilde.
19:26Muy evidente.
19:28Solo hay que observarlo cuando te tiene cerca.
19:31Lo que es evidente es que el golpe que te has dado en la mollera te está afectando más de la cuenta.
19:35No hay que ver en cuenta.
19:36No hay que ver en cuenta.
19:37No hay que ver en cuenta.
19:38No hay que ver en cuenta.
19:39Alejo.
20:03Ayer me dijiste que buscara un momento mejor.
20:06¿Este lo es o busco otro?
20:08Depende.
20:09¿Viene a regañarme?
20:10No, Luisa, te dije que debíamos hablar seriamente.
20:15¿Eh, hablemos?
20:19Sigo molesto contigo.
20:22Ya veo, ya.
20:23Me ofrecí a ser un padre para tu criatura.
20:26Primero te reíste de mí, luego lo tildaste sin sentido.
20:29Luisa, es algo que no puedo olvidar y me duele porque no me tomaste en serio.
20:33Y no he dicho nada más sincero en toda mi vida.
20:35Pero si yo no dudo de eso, Alejo.
20:37Entonces de mi amor por ti.
20:38O de mi capacidad para cuidar y proteger a tu hijo como si fuese mío.
20:41Claro que no.
20:43Pero date cuenta.
20:45Vivimos en mundos distintos.
20:46Ya no.
20:47Lo que sentimos el uno por el otro los ha unido.
20:52¿Tú crees que solo con sentimiento vamos a tirar para adelante?
20:57Sé bien que las cosas no serán fáciles, Luisa.
21:00Imposible.
21:03Mira, las historias esas que lee románticas, seguramente un señorito se rejunte con una criada y salga todo de perla.
21:08Pero en Valle Salvaje...
21:09Luisa, en esas historias padecen mil contratiempos, pero luchan.
21:12Sí.
21:14Luchan por su amor.
21:16Hasta que salen victoriosos, eso es lo que debemos hacer nosotros.
21:20¿Tú crees?
21:21Estoy convencido.
21:24Pero si sigues riéndote de mí, entonces no.
21:26Yo nunca me reiría de ti, Alejo.
21:30Pero es que estoy tan acostumbrada a que me pasen desdicha, que es que ya me río por no llorar.
21:33Querernos no es ninguna desdicha.
21:38¿Y si lo vamos a demostrárselo a todo el mundo?
21:40¿Cómo que demostrárselo a todo el mundo?
21:42Atreviéndonos.
21:44Atreviéndonos a luchar por nosotros.
21:46Y arriesgándonos a vivir la vida que anhelamos.
21:49Pues solo quien arriesga haya la verdadera felicidad.
21:52Tú estás tronado con tanta lectura.
21:54Lo que estoy es enamorado de ti.
22:00¿Y tú de mí?
22:01Hasta la tranca, Alejo.
22:08¿Qué me dices?
22:12¿Comprobamos hasta dónde nos lleva nuestro amor?
22:15Bueno.
22:16¿Cómo que bueno?
22:17Que sí, tonto, que sí.
22:20Contigo voy hasta el fin del mundo.
22:23Alejito mío.
22:31¡Gracias!
22:32Amén.
23:02¿Y desde cuándo conoce usted al padre de don Leonardo?
23:13Desde que el mundo es mundo prácticamente. Tú ni siquiera habías nacido.
23:18¿Y es cierto que es hombre de confianza del mismísimo Carlos III?
23:23Según tengo entendido, despachan cada semana. Hoy por hoy es uno de los hombres más influyentes del país.
23:29Consejero del reino, ni más ni menos.
23:32Ya. Ahora comprendo por qué ha aceptado acoger a su hijo con tanta presteza.
23:37Esa es una de las razones. La otra la amistad que nos une. Pero hay un tercer motivo.
23:46¿Cuál?
23:49El consejero nos hará llegar de manera periódica a una generosa gratificación por este favor.
23:54Así que como comprenderás, por mí como si su hijo se queda a vivir indefinidamente en Valle Salvaje.
24:03¿De quién hablan?
24:05Del señorito Leonardo, hija.
24:07¿Del señorito Leonardo?
24:10¿Y por qué alguien tan distinguido querría venir a vivir a estos parajes?
24:14Se me ocurren un buen puñado de razones.
24:16Pues a mí no. Realmente no sé qué le ha traído hasta aquí.
24:24Bueno, el marqués le dijo que su hijo necesita descanso, ¿no?
24:26Así es. Y alejarse durante una temporada de la Villa de Madrid.
24:31¿Y eso por qué?
24:32Lo ignoro. Don Hernando no quiso entrar en detalles. Y se me antoja de mal gusto pedírselos.
24:42Bueno, si lo que desea es que su hijo descanse y se aburra, no ha podido elegir mejor lugar.
24:48¿Qué le sucede a Irene, padre?
25:02¿Por qué lo dices?
25:04¿No lo ha notado?
25:07Parece como si estuviera molesta con algo.
25:10No sé, da impresión tuya.
25:13No sé, más que hablar parecía que estaba vomitando las palabras, pero bueno.
25:18Inconstancias de la juventud. Un día te adoran y el día siguiente tienen un humor de perros.
25:23¿Dónde es más importancia?
25:26Supongo.
25:28Bueno, si ha terminado de revisar el contrato, démelo. Yo lo guardo con los demás.
25:48¿Qué es lo que estás escribiendo tan divertido?
26:07¿Y quién te dice que es divertido?
26:11Por cómo sonríes supongo que no es ninguna tragedia.
26:14Hay tragedias que también provocan sonrisas.
26:16Sobre todo las que te hacen descubrir cualidades del ser que desconocías.
26:20Ya.
26:21¿Y qué cualidad del ser estás descubriendo tú ahora mismo?
26:24¿Ahora mismo?
26:25Que mi hermana es una metome en todo.
26:28Eso ya lo sabías.
26:29Anda, déjame leerlo.
26:30No.
26:32Va de retro.
26:32¿No me vas a permitir leerlo?
26:36No, todavía.
26:37¿Y cuándo?
26:39Cuando la termine.
26:40Irene, las obras inacabadas son solo para los ojos del que las escribe.
26:47Bueno, pues por lo menos cuéntame de qué trata.
26:50Ya te lo conté en su momento.
26:53Es esa que versa sobre la criada de la casa pequeña.
26:57Pensaba que ya la habías terminada hace tiempo.
27:00Debería, sí.
27:00Pero creo que tengo algo importante entre manos.
27:05Un texto que puede perdurar.
27:07Y quiero escribirla con calma.
27:08Afianzar cada frase antes de pasar a la siguiente.
27:13¿Cómo te envidio, hermano?
27:15¿Por qué?
27:17Por tener algo que te aleja de la realidad de esa manera.
27:21Es como si vivieses en un sueño.
27:24Y sin embargo, jamás he estado más despierto que ahora.
27:28Y con los pies más pegados al suelo.
27:29Es como si por fin empezase a entender cómo funciona el mundo.
27:45Como si hubiese encontrado la llave que abre la puerta de sus secretos.
27:49Esas son palabras mayores, Alejo.
27:58Después de tanto andar a ciegas tropezándome a cada paso, por fin he abierto los ojos y empiezo a vislumbrar hacia dónde debo ir.
28:06Debe ser cierto, sí.
28:10Porque hacía tiempo que no veías alegría en tu mirada.
28:14Ya me contarás dónde has encontrado esa llave de los secretos.
28:17Descuida.
28:17Cuando te conviertas en toda una dama, te daré las instrucciones pertinentes.
28:21¿Cómo que cuando sea una dama?
28:22Ya lo soy, Renacuajo.
28:25Dame eso.
28:25Quita, quita, quita.
28:26Irene, Irene, Irene.
28:27Como lo rompas, como lo rompas, se lo voy a decir a padre.
28:29Te lo digo en serio.
28:29Suelta.
28:43Disculpe, señor Duque.
28:44¿A quién buscabas?
28:46A su hijo, don Julio.
28:48Tenía que entregar una lista con las necesidades más apremiantes de la finca.
28:53Déjala aquí sobre la mesa, yo se la entregaré.
28:59¿Ya ha restablecido?
29:07Señor.
29:09Del accidente que tuviste con aquel caballo, he oído que te diste un buen costalazo.
29:16No fue tan grave como lo habrán contado. Estoy mucho mejor.
29:21¿Te ha sonreído la fortuna?
29:23No son pocos los hombres que conozco que se han quedado inútiles de una caída así.
29:27Me lo figuro.
29:28Yo, gracias a Dios, en breve ya estaré plenamente recuperado y listo para volver a mis tareas cotidianas.
29:34No cerebro.
29:35Sé por mis hijos que trabajas muy duro y lo importante que eres para esta familia.
29:41Gracias.
29:44Puede retirarte.
29:46Y cuídate.
29:46Da su permiso.
30:10La correspondencia del día.
30:11¿Alguna nueva de Andrade?
30:13Ninguna.
30:14De momento su caleza no asoma por el valle, pero supongo que no tardará en llegar.
30:21Aguérdala, Bernardo.
30:23No te vayas.
30:26Me gustaría hablar contigo si tienes un momento.
30:30Claro.
30:30Toma asiento, por favor.
30:40Eso es.
30:41Vaya y dígale a don Rafael que su montura ya está preparada para salir de inmediato a revisar el avance de los campos del oeste.
30:46Si viene pensando en hacerme horas a revisión, las respuestas no.
30:54No es lo que pensaba.
30:56Con permiso, tengo hierbas que mezclar y preparar.
30:58Espere, Galeno.
31:00No he terminado.
31:03No quiero que vuelva a tomarme el pulso.
31:06Atisbar mis ojos o golpear mis articulaciones.
31:09Se acabó esta pantomima.
31:11Si insisto en hacerle un reconocimiento es porque me lo piden los hermanos Galvez de Aguirre.
31:16¿Y sabe qué le va a responder la próxima vez que se lo pregunten?
31:20Que estoy plenamente recuperado y que puedo volver al trabajo con normalidad.
31:23Yo no puedo hacer eso. Lo lamento.
31:25Puede y lo hará.
31:26No cargaré con esa responsabilidad.
31:29No quiere que le examine.
31:31De acuerdo.
31:32Pero al menos tómeselo con calma.
31:33Según me dijo su esposa sigue usted sufriendo vaídos.
31:35Lo que diga mi esposa.
31:38Lo que diga mi esposa le debe entrar por un oído y salir por el otro.
31:42Deje ya de excusarse en ella.
31:43No puedo de eso ir a una persona que demuestra ser mucho más responsable y prudente que usted.
31:48¿Qué pretende provocarme?
31:51No.
31:52No en absoluto.
31:54Pues eso parece.
31:56Además de que sigue sin saber cuál es su lugar en Valle Salvaje.
31:59Lo sé de cierto.
32:01Estoy al servicio del señor Duque y de esta casa.
32:04Eso es.
32:05Esta casa que se mantiene y vive de la finca que saco adelante cada día.
32:09¿Y qué quiere decirme con eso?
32:11Que sin mi trabajo no habría galenos, ni comodidades, ni por supuesto ni pueda sueto para jugar a las cartas.
32:19Entiendo ahora lo que le digo.
32:20¿Me está pidiendo que le dé las gracias? ¿Es eso?
32:22Le estoy pidiendo lo que acabo de decirle.
32:25O se mantiene su lugar o habrá consecuencias.
32:28Me parece que no soy yo el que está desubicado.
32:31Hágame el favor de mantener ese rencor a raya.
32:34Su salud se lo agradecerá.
32:35Pero no le negaré que me está costando volver a la normalidad.
32:54Realmente llegué a pensar que era hombre muerto.
32:56Francamente todos lo creímos.
32:58¿Quién iba a pensar que el mismo hombre que me acusó acabaría descargándome de culpa con la misma ligereza?
33:08¿Qué crees tú que le hizo cambiar de opinión de esa forma?
33:12El peso de la evidencia.
33:14Las pruebas que tenía en mi contra no eran en absoluto concluyentes.
33:17Disculpa, pero o eres un completo idiota o me tomas a mi portal.
33:25¿Cómo dice?
33:26¿De veras te piensas que lo que le movía al capitán eran sus ansias de justicia?
33:32Que te salvó en un ejercicio de reflexión.
33:38No es lo que piensa usted, al parecer.
33:41El tal Toribio no cambió de opinión por sí solo.
33:45Alguien hizo que cambiase.
33:47¿Quién? ¿De quién habla usted?
33:51No lo sabes.
33:53No tengo ni la menor idea.
33:56Fue Mercedes.
33:59Mercedes fue la que se sacrificó por ti. La que se entregó por ti.
34:04¿Cómo que se entregó? No le comprendo.
34:08¿Qué ha sido con él, Bernardo?
34:12Doña Mercedes.
34:15¿Con el capitán?
34:16A cambio de que retirase la acusación contra ti.
34:19Cosa que justamente hizo el día siguiente.
34:22¿Está usted seguro de eso, don José Luis?
34:26Completamente.
34:27Me lo confesó a ella misma con el peso de la humillación en sus ojos.
34:30Pero, ¿por qué haría ella algo así por mí?
34:36Ella me desprecia. Llevo años haciéndolo.
34:40Yo también me lo pregunto.
34:43No sé, tal vez ha sido una manera de corresponder la fidelidad que han mantenido con esta familia durante todos estos años.
34:52Puede que tu condena se le antojara de tal injusticia que quiso equilibrar la balanza con lo único que podía ofrecerle al capitán.
35:05¿De veras no fue?
35:12¿Cómo lo oye?
35:14¿Pero hay alguna razón por la que no pudo acudir?
35:19¡Bárbara!
35:20Señorita Bárbara, ¿qué puntual?
35:28¿Cómo se nota que hace tiempo que no se lleva nada el buchi?
35:32Acabo de llegar y ya me estoy arrepintiendo.
35:40¿Eso que suena son sus tripas?
35:43No.
35:44Los engranajes oxidados de su cerebro.
35:47No le hagas caso, Bárbara.
35:48Le divierte sacarte de tus casillas.
35:51Resulta tan sencillo.
35:53Por cierto, ¿por dónde íbamos?
35:56Me decía que finalmente no había podido acudir a la fiesta que celebró el amigo de mi hermano Julio.
36:00Cierto, el hijo del marqués de Dios sabe dónde.
36:04Del escorial de San Felipe.
36:06Habría jurado que era el único, en Leguas a la Redonda.
36:09Pero no.
36:11Resulta que por estos parajes los marqueses, condes y duques brotan como las setas.
36:15Sí, al parecer en este reino en general gusta más administrar tierras que trabajarlas.
36:21Me temo que ese caústico comentario también va dirigido hacia los Gálvez de Aguirre.
36:29Por suerte o por fortuna, no ha dicho ningún embuste.
36:35Por suerte para unos y por desgracia para otros.
36:37¿Me podría pasar el azúcar, por favor?
36:46Con gusto.
36:48Gracias.
36:52Atención, mis jóvenes amigas.
36:54¿Qué sucede?
36:56Un paleto con cara de pocos amigos no nos quita ojo.
37:00Escondan todos sus cuartos.
37:02No se inquiete por su dinero que nadie se lo va a robar.
37:05Es mi primo.
37:06¿Su primo?
37:08Gaspar es su nombre.
37:10Trabaja en la finca.
37:12¿Y él también se ha criado en la Villa de Madrid o en un establo?
37:16¿Sabe qué?
37:17Me he cansado de sus impertinencias.
37:23Bárbara.
37:24Lo lamento, Irene, pero como me quedo en esta merienda, temo sufrir una indigestión.
37:29Creí que tendría usted más cintura.
37:31Yo que usted sería más considerado.
37:33Es evidente que ambos nos equivocamos.
37:34¿Qué puedo hacer para que se quede con nosotros?
37:37No se apure.
37:38Será mejor que me retire antes de arruinar este ratito tan bueno que estábamos pasando.
37:43Si no le parece mal.
37:45Por supuesto.
37:46Por nada en el mundo quisiera volver a ofenderlo.
37:49Me decepciona.
37:50Pero no me ofende.
37:52Le concedo permiso para marcharse.
37:54¿Por dónde íbamos?
38:06Bernardo, ¿qué ocurre?
38:25¿Cuándo pensabas contármelo?
38:27¿Contarte qué?
38:28El verdadero trato al que llegaste con el capitán de la Vega.
38:32El duque acaba de confesármelo.
38:33No, Bernardo, yo no le dije.
38:34Ejercer de meretriz para ese miserable.
38:37Pagar con tu cuerpo, pero...
38:38¿Pero en qué diablos estabas pensando?
38:40No me hables así, no me faltes el respeto.
38:43¿Respeto me pides?
38:44Respeto, sí.
38:49Respeto y agradecimiento.
38:52Preferiría acabar en la horca que saber que ese miserable te ha ultrajado.
38:57Que a mí no me ha ultrajado nadie, Bernardo.
39:01¿Acaso no le dijiste al duque que te habías encamado con él?
39:07Sí, sí, eso le dije.
39:11¿Le mentiste?
39:13Por supuesto que le mentí.
39:15Bernardo, ¿de veras crees que le voy a contar a él la verdad y a ti una mentira?
39:19Eres lo que más quiero en esta vida.
39:22Tampoco confías en mí.
39:33Lo siento, lo siento.
39:35Cuando lo he oído he perdido la cabeza.
39:37No me he parado a pensar que tú podrías...
39:40El hombre más idiota sobre la faz de la tierra, discúlpame, te lo ruego.
39:47No, no, perdóname tú a mí.
39:51Tenía que haberte lo contado antes.
39:52Era de suponer que José Luis iba a irte con el cuento.
39:54Pero, ¿entonces qué es lo que ha sucedido?
39:58Necesito entenderlo.
40:02Verás, hay algo cierto en lo que le conté a José Luis.
40:07Cuando le entregué el dinero al capitán, me chantajeó.
40:18Me dijo que si de veras quería liberarte, antes debía hacerle pasar un buen rato.
40:25Ese desgraciado maldito sea una y mil veces.
40:28Tranquilo.
40:30Por un momento pensé que conseguiría destrozarnos la vida a ambos, pero...
40:35Pero...
40:36Me rehice.
40:38Y le planté cara.
40:40¿Cómo?
40:41¿Qué hiciste?
40:44Le amenacé.
40:47Le metí el miedo en el cuerpo de tal manera que...
40:50Que no solo no me tocó un pelo, sino que al día siguiente te libero.
40:56Pero...
40:56Pero...
40:57Pero entonces, ¿por qué le dijiste eso al duque?
41:01Para ponerlo en un aprieto.
41:04Piénsalo.
41:06Antes estaba convencido de querer casar conmigo.
41:09Con la excusa de querer cumplir con la última voluntad de Pilara.
41:13Pero...
41:14Ahora...
41:16Que piensa que me han deshonrado...
41:20No restará tanto.
41:24Los hombres lo decidirán todo en esta vida.
41:27Pero son tan simples.
41:29Tan fáciles de manipular.
41:34Pero esto no termina aquí.
41:36Para agitar bien un avispero,
41:39se ha de tocar a las avispas con el aguijón más afilado.
41:43Azozarlas como es debido.
41:45Y sentarse.
41:47A contemplar el espectáculo.
41:50Tía Victoria, ¿tiene un momento?
42:05No.
42:05Que no parece muy ocupada ahora mismo.
42:12No te dejes engañar por las apariencias.
42:16Quería hablarle de Luisa.
42:18De Luisa ya está todo más que hablado.
42:21Se va y punto redondo.
42:22No, no se va.
42:24La echa usted.
42:24¿Y por qué la echa?
42:25Porque está preñada.
42:26Por favor.
42:27Es que que haga algo así una mujer como usted,
42:30acostumbrada a bregar en un mundo de hombres,
42:32no alcanzo a entenderlo.
42:34No me vengas ahora con soflamas, ¿quieres?
42:36No son soflamas.
42:37Es la realidad.
42:38Las mujeres tenemos que echarnos una mano.
42:41Ayudarnos entre nosotras.
42:42No ponernos más palos en la rueda.
42:44Soy mujer, pero no imbécil.
42:46Y no pienso pagar un sueldo a una persona
42:48que durante semanas no podrá hacer otra cosa
42:50que ocuparse de un rorro.
42:51¿Y si le dijera que he encontrado una solución para eso?
42:58Viniendo de ti no me interesa.
42:59Escúcheme.
43:01Por favor.
43:02Los hermanos de Luisa no viven lejos del valle.
43:06Ella podría trasladarse con ellos
43:07después de que su criatura nazca como usted ha ordenado
43:10y volver aquí a trabajar cada día.
43:14Menuda solución.
43:15¿Y qué problema le ve?
43:17Para empezar,
43:18¿Cómo va a dejar un bebé
43:20al cargo de esos zopencos
43:21que no saben ni buscarse una ocupación?
43:23Luisa me ha asegurado
43:24que pueden encargarse sin problema.
43:27Hasta que se cansen del niño.
43:28Y entonces vendrán las complicaciones.
43:30No.
43:31La que lo complica todo es usted.
43:37Pero
43:37sé que en el fondo usted
43:39puede comprender el brete de Luisa
43:42y ponerse en su lugar.
43:45¿Yo?
43:45¿Ponerme en el lugar de esa cateta inconsciente?
43:49¿Acaso no le habría gustado
43:50que otra mujer le ayudase cuando tuvo a Gaspar?
43:53Que hubiera sido solidaria con usted
43:55en un momento tan crucial de su vida.
43:57Aunque sea solo
43:58por todo lo que las mujeres
43:59debemos aguantar en esta vida,
44:01tía Victoria,
44:03ayúdela.
44:05Luisa es tan fuerte como un hombre.
44:07Pero ahora mismo necesita que usted
44:09le eche una mano.
44:12De verdad va a negársela.
44:13¿Qué hace, Pedrito?
44:21Jugar a las canicas.
44:24¿Quieres jugar conmigo?
44:25Sí, hombre, lo que me faltaba.
44:26Me voy a la tía Victoria
44:27a una de las canicas.
44:29Anda, ven.
44:31Yo quiero hablar contigo.
44:32Lo he rotulado.
44:42No te preocupes que no vengo a reprenderte.
44:45¿Tú sabes quién ha venido hoy a verme aquí?
44:46¿Quién?
44:47El señorito Alejo.
44:49Sí.
44:50Y ha sido gracias a ti.
44:52¿Me enteras que le has escrito
44:53una carta muy bonita hablando de mí?
44:56¿La has leído?
44:57No, pero me la has leído él.
45:00¿Sabes que nunca nadie me había escrito
45:01cosas tan bonitas?
45:02Pues son todas ciertas.
45:06Esas cosas que dices
45:07es que eres un ángel.
45:11¿Entonces ya vas a venir a verte?
45:13Pues no lo sé.
45:14Yo supongo que sí.
45:16Toquemos madera.
45:18Yo creo que sí.
45:18Porque...
45:20Porque yo creo...
45:27¿Qué?
45:29¿Qué crees tú?
45:30Yo creo que te quiere mucho.
45:33¿Ah, sí?
45:35¿Pero tanto como me quieres tú a mí
45:37o más?
45:39A ver, es que es diferente.
45:41Yo te quiero como amigo,
45:42pero él te quiere para casarse contigo
45:44y tener muchos hijos.
45:46Uy, pero que eso está mal visto, Pedrito.
45:48Si yo soy una criada
45:49y él es un señorito.
45:51Pero si eso a vosotros no nos importa, ¿no?
45:54No, pero...
45:56Es que estamos mal vistos.
45:59Pues yo lo veo muy bien.
46:01Y todos los niños de mi edad
46:02seguro que también.
46:04Ah, entonces tenemos que esperar
46:05que sean mayores para casarnos.
46:07No.
46:08Casaos ahora
46:08y nosotros los protegeremos
46:09de los mayores.
46:11Ya, ya, ya.
46:13Ya, ya.
46:13Pero cómo te quiero tanto,
46:15Dios mío.
46:16¡Ja, ja!
46:18De modo que es usted realmente.
46:40Pensaba que Isabel se había confundido de persona.
46:42Victoria.
46:46Vengo en son de paz.
46:48Sé que es extraño,
46:50pero usted es
46:51la única persona
46:52a la que puedo recurrir
46:53en todo el valle.
46:56Esto promete.
46:57Sentémonos.
46:58¿Y bien?
47:11Dejé que tome un poco de aire.
47:13Por favor, no es nada sencillo
47:14esto que voy a confesarle.
47:16Soy una mujer ocupada, Mercedes.
47:19Verá,
47:20se...
47:20se trata de Bernardo
47:22y de la acusación
47:23que lanzó contra él
47:24el capitán
47:25de la Santa Armanda.
47:27El asesinato
47:28de don Domingo.
47:29Que paz descanse.
47:32Aguarde.
47:34¿Acaso fue realmente
47:35Bernardo
47:36quien le dio muerte?
47:37¿Es eso lo que va a confesarme?
47:38No, no, no.
47:39No, eso fue un disparate
47:41desde el principio.
47:42Bernardo no sería capaz
47:43de cometer un acto también.
47:45Yo no estaría tan segura,
47:47pero continúe.
47:49Ha conseguido atrapar
47:50mi atención.
47:51Sí.
47:54El caso es que...
47:56que ese señor,
47:58el capitán de la Vega,
48:00vino a impartir justicia.
48:03Pero...
48:04pero resultó
48:05que era lo último
48:06que le interesaba.
48:08¿Y qué le interesaba realmente?
48:13La...
48:14la vida de Palacio,
48:15disfrutar
48:16de los lujos
48:17que nunca había paladeado.
48:19Pero, Victoria,
48:20yo prometí a mi hermana
48:21que cuidaría
48:22de nuestra familia.
48:23Así
48:24como de todo aquel
48:25que velara por ella
48:26y sin duda
48:27es el caso de...
48:28de Bernardo.
48:29Me temo que se está
48:30yendo por las ramas.
48:31No.
48:32No.
48:33Le aseguro que no.
48:34Entonces,
48:35¿qué tienen que ver
48:35los apetitos del capitán
48:37con sus sentidas promesas?
48:40Sepa que...
48:42que los apetitos
48:43de ese odioso señor
48:44no terminaban ahí.
48:48Tenía otro tipo
48:49de pretensiones
48:50y yo me vi obligada
48:53a satisfacerlas.
48:56¿De qué clase
48:57de pretensiones
48:58hablamos, querida?
48:59me chantajeó.
49:04Me...
49:05me hizo pasar
49:06la mayor humillación
49:07de mi vida
49:08a cambio
49:09de la vida
49:10de Bernardo.
49:13¿Qué le pidió exactamente?
49:20¿Qué hizo
49:20y hacer con usted?
49:21¿No es cierto?
49:22¿Y usted accedió?
49:30Victoria,
49:31¿qué otra cosa
49:32podía hacer?
49:35¿Era...
49:36era eso
49:37o...
49:38o ver colgado
49:39en la horca
49:40a un hombre inocente
49:41por un crimen
49:42que no había cometido?
49:43No...
49:44no podía permitirlo.
49:46¿Todo esto lo sabe
49:51don José Luis?
49:55Sí.
49:56Sí,
49:56si no...
49:57no tuve otro remedio
49:59que confesárselo.
50:01¿Y ahora ha venido
50:02a confesármelo a mí?
50:04¿Para qué?
50:07¿Por qué me cuenta
50:08todo esto?
50:08¿Pero qué has hecho aquí?
50:22Mujer embarazada.
50:23Mujer embarazada cuno.
50:25Ya lo tengo.
50:26Quizás sea para la criatura
50:27que estás a punto de tener.
50:28Supongo que se refiere
50:29a Luisa.
50:30Por diferencia a ti
50:31y porque tú
50:32me lo has pedido.
50:33Estoy dispuesta
50:34a darle una oportunidad.
50:36Algunas veces
50:37parece usted
50:37un bloque de hielo
50:38pero en el fondo
50:39tiene un corazón
50:40ahí dentro.
50:43El dinero
50:44de la venta
50:44de tu casa
50:45en la Villa de Madrid
50:45está a punto de llegar.
50:46Te prometo
50:47que es todo tuyo.
50:48Le estaba diciendo
50:49al señorito Leonardo
50:50que para nosotros
50:52sería un placer
50:53que viniera a cenar
50:54o almorzar
50:54algún día
50:55de esta semana.
50:56¿Qué le parece
50:56mañana mismo?
50:57Si la tía
50:58quiere que te pongas
50:59tus mejores galas
51:00para almorzar
51:01con un hombre
51:01de buena familia
51:02es por algo.
51:04Hasta que suceda
51:06lo que espero
51:06debemos ser cuidadosos.
51:09Tenemos que extremar
51:10las precauciones
51:10no podemos cometer
51:11un solo error.
51:13No levantes la voz.
51:14¿Por qué?
51:15Si es la verdad.
51:16¿Pero quién te ha contado?
51:17Tamaña extravagante.
51:18La propia Mercedes
51:19me lo ha dicho.
51:20Cállate de una vez.
51:21No me da la gana.
Comentarios