- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¿Así está bien?
04:44Estaba muy enojado.
04:47Sí, lo entiendo.
04:51Debí haberlos asesinado.
04:56Pude haberlo hecho.
04:59¿Asesinarlos?
05:03Golpé a esos idiotas en la cabeza.
05:07Lamento mucho el desorden.
05:12Está bien, no hay problema.
05:15Solo espera un segundo.
05:21Listo.
05:37¿Marcus?
05:51¿Marcus?
05:54El desayuno está listo.
06:06El desayuno está listo.
06:15¿Esta es Mira?
06:18Sí.
06:19Linda.
06:32Le hiciste una linda habitación.
06:38Más linda que la que Sana hizo en nuestra casa.
06:41Gracias.
06:41Vamos a comer.
06:44Preparé huevos revueltos.
06:46Escucha, si algo sucede entre nosotros,
06:50quiero que sepas
06:50que trataré a tu hija
06:53como si fuera mi propia hija.
06:58No habrá ninguna diferencia.
07:01Es igual de importante.
07:02Muy bien.
07:29Todos me odian.
07:31No.
07:37No, no es cierto.
07:38No.
07:39Sí, lo es.
07:40Escucha.
07:42No todos te odian.
07:45Yo no te odio.
07:51¿En serio?
07:54Sí, claro que no te odio.
07:56¿Estás segura?
08:04Sí, yo jamás
08:05podría odiarte.
08:09Hablo en serio.
08:12No importa lo que hagas.
08:15O lo que hayas...
08:19hecho.
08:20¡Suscríbete al canal!
08:43No, no, no, no, no, no.
09:13Está delicioso.
09:17Bien.
09:19Muy delicioso.
09:20Sana nunca ha cocinado algo así.
09:23¿No?
09:23No, nunca.
09:28Terminaré con ella.
09:30¿En serio?
09:32¿Por qué?
09:34No lo sé, es solo...
09:37que ya...
09:39no tenemos química.
09:41Todo se ha...
09:45No hemos tenido sexo en seis meses.
09:48Vaya.
09:49Sí, vaya.
09:49Vaya.
09:50Tengo necesidades.
09:52Así es.
09:56Sí.
09:57¿Te parece buena idea?
10:05Quiero decir...
10:07si encuentran a Ben...
10:09¿Qué?
10:14Ella heredaría mucho dinero.
10:16¿Sí?
10:16¿Sí?
10:16¿Piensas que solo quiero el dinero?
10:25No, claro que no.
10:32Ben sí lo pensaba.
10:34Que estaba con Sana solo por el dinero.
10:37¿En serio?
10:40Sí.
10:41Ese estúpido bastardo se merecía lo que...
10:46Nunca estaría con alguien solo por dinero.
10:50No, yo nunca pensaría algo como eso.
10:53No eres ese tipo de persona.
10:55¿Qué tipo de persona soy?
11:05No lo sé, eres...
11:09apasionado, tal vez.
11:15¿Lo soy?
11:17Puedo imaginarlo.
11:19Soy muy apasionado.
11:23No como Sana.
11:26¿Cómo es ella?
11:29Aburrida, malhumorada, loca.
11:33Ya veo.
11:34Y perturbada.
11:36Tuve que llevarla al hospital psiquiátrico.
11:39¿En serio?
11:40¿Qué sucedió?
11:42Enloqueció.
11:43Ya no pudo soportarlo.
11:45¿Qué lo causó?
11:50¿Qué dices?
11:52Tal vez fue por Ben y su desaparición.
12:05¿Qué sucede?
12:07Nada.
12:09Es mi estómago.
12:12¿Te encuentras bien?
12:14Sí, estoy bien.
12:19¿Estás seguro?
12:20Sí, sí.
12:25¿Qué es eso?
12:26Nada.
12:28¿Qué quieres decir?
12:31Hablas de eso.
12:32Son...
12:33semillas de chía.
12:34Tienen antioxidantes.
12:36Son muy buenas para el estómago.
12:38¿Nunca he conocido a alguien como tú?
12:47Alguien que sabe muchas cosas.
12:50Eres muy inteligente.
12:54Gracias.
12:57No dejo de pensar en ti.
12:59Realmente me gustas.
13:09¿Yo te gusto?
13:14Sí.
13:19Pero todo es muy complicado ahora.
13:22Digo...
13:25Tienes a Sana y yo estoy buscando a Ben.
13:31Es mejor que quitemos todo del camino antes de que tú y yo...
13:36empecemos algo.
13:37Yo creo que tú sabes algo...
13:49No.
13:50...sobre Ben.
13:51Debo ir al baño de nuevo.
13:52No.
13:52Mira, Astrid.
14:16Rebozuelos.
14:18Mira.
14:22Mira.
14:30Mira.
14:39¿Marcus?
14:48¿Marcus?
14:52¿Marcus?
14:53¿Marcus?
14:54¿Marcus?
14:55¿Marcus?
14:56¿Marcus?
14:57¿Marcus?
14:58¿Marcus?
14:59¿Marcus?
15:00¿Marcus?
15:01¿Marcus?
15:02¿Marcus?
15:03¿Marcus?
15:04¿Marcus?
15:05¿Marcus?
15:06¿Marcus?
15:07¿Marcus?
15:08¿Marcus?
15:09¿Marcus?
15:10¿Marcus?
15:11¿Marcus?
15:12¿Marcus?
15:13¿Marcus?
15:14¿Marcus?
15:15¿Marcus?
15:16¿Marcus?
15:17¿Marcus?
15:18¿Marcus?
15:19¿Marcus?
15:20¿Marcus?
15:21¿Ya no vas a comer?
15:51¿No prefieres hablar conmigo?
16:14Oye.
16:15¿Qué? Creo que sabes algo sobre Ben.
16:27Y creo que quieres decírmelo.
16:33Suenas como un policía.
16:37No soy policía, Marcus.
16:41Trabajo para personas desaparecidas.
16:45Si puedes decirme en dónde está, entonces yo podría...
16:53hallarlo por accidente.
16:57Y todo se acabaría.
17:00Todos los problemas.
17:06Solo necesito saber dónde está Ben.
17:08Ben.
17:08No me importa cómo llegó a ese lugar.
17:18Además, toda la evidencia fue destruida hace tiempo.
17:23El ADN y esas cosas son inútiles después de tanto tiempo.
17:34¿Estás segura?
17:35Sí.
17:37He leído mucho sobre esas cosas.
17:40He hablado con policías durante las búsquedas.
17:44Sé cómo funcionan las cosas.
17:46No sé nada sobre Ben.
17:57Estás mintiendo.
18:01Cuando hay algo que te atormenta, es bueno dejarlo salir.
18:06Te sentirás mejor luego.
18:13Podemos dejarlo todo atrás y empezar de nuevo.
18:18Mirar hacia adelante.
18:23Tal vez...
18:25podríamos hacer lo que habíamos dicho de la granja.
18:27¿No quieres?
18:40Tú y yo.
18:46Dímelo, Marcos.
18:47Yo tuve suficientes.
18:48Por favor.
18:49¡Basta!
18:51¡No me digas qué hacer!
18:53¡Nadie puede decirme qué debo hacer!
18:54Perdón.
18:55Ni siquiera tú, ni Zana, ni papá.
18:57¡Nadie!
19:01Todos siempre me intentan decirme qué hacer.
19:04Me dicen qué debo hacer.
19:06¿Qué puedo hacer?
19:08¿Quién soy?
19:09Toda mi vida.
19:10Y yo...
19:13¿Por qué es así?
19:16¿Por qué nunca puedo decidir sobre mi propia vida?
19:25Y todos piensan que soy un estúpido.
19:27¡Pero no es así!
19:30Soy inteligente.
19:32Soy fuerte.
19:34Soy amable.
19:35Sé algunas cosas.
19:37¡Pero nadie puede ver eso!
19:48Puedo verlo.
19:49¿Sabías que Zana intentó asesinar a Ben con el autocargador en el bosque?
20:10Solo quería aplastarlo.
20:17Solo quería aplastarlo.
20:28Pero no pudo hacerlo.
20:33Se acobardó.
20:35Ella es así.
20:36Solo hace promesas que no cumplirá.
20:39me pidió que la ayudara
20:42con Ben.
20:47Al principio no quería hacerlo,
20:49pero ya no dejaba de molestarme.
20:50Así que al final no pude soportarlo y...
20:54Así que fui.
20:59Caminé allí en medio de la noche.
21:04Zana me dejó entrar y...
21:07fui al piso
21:09superior...
21:10a la habitación.
21:18Despertó antes de que le disparara.
21:22Creo que el hecho de que yo tuviera una escopeta lo sorprendió.
21:28Entonces...
21:29lo hice.
21:41Vaya.
21:42Sí, vaya.
21:45En un segundo,
21:46su sangre salpicó por todas las paredes y su cabeza solo.
21:49Lo más increíble era su ojo que estaba colgando.
21:56Eso fue muy asqueroso.
22:00Nunca lo olvidaré.
22:02Todavía sueño con eso.
22:03¿Y después?
22:19¿Después qué?
22:23¿Y el cuerpo?
22:26Lo enterramos.
22:27¿Dónde?
22:32A 50 metros en el campo.
22:42¿Puedes enseñarme dónde?
22:46Claro.
22:46Debo ir al baño.
22:56Debo ir al baño.
22:56¡No, ¡A 20 metros en el perro!
23:01al piso superior
23:31a la habitación
23:37despertó antes de que le disparara
23:41creo que el hecho de que yo tuviera una escopeta lo sorprendió
24:01no entrarás
24:18no gracias
24:20solo vine a buscar el reloj de papá
24:23seguro no quieres ver a astrid
24:27ella te extraña
24:29no tengo tiempo
24:31y el reloj
24:35que harás con él
24:37lo guardaré
24:41él lo usó el día que regresaste después de tu graduación
24:45¿recuerdas?
24:47ajá
24:51estaba tan orgulloso
24:53no sabes cuánto lo estaba
25:01solo viste lo malo
25:03y tú lo bueno
25:05quizás
25:11pero
25:12así son las personas
25:14tenemos distintos lados
25:17tenemos distintos lados
25:31¿podrías quedarte?
25:35¿por qué?
25:37no quiero estar sola
25:43¿dónde está Marcos?
25:46terminamos
25:48se fue
25:49y no quiero estar sola cuando regrese
25:54en ese caso quiero saber qué sucedió
25:59¿con qué?
26:00con papá
26:02con papá
26:05si me lo dices me quedaré
26:11¿qué quieres decir?
26:30no
26:32no
26:42no
26:44no
26:45no
26:48no
26:50no
26:54no
26:56¡No!
27:26¿Puedes enseñarme?
27:30Marcos.
27:50¿Esta es...
27:52¿La granja?
27:53Ah, dijiste que Sana y tú enterraron a Bent en el campo.
28:01¿Te referías a este...
28:04detrás de la casa o tal vez era...
28:08este?
28:17¿No podemos ver una película?
28:19Enséñame el lugar en el mapa y acabemos con esto.
28:23¿Qué es?
28:33Es...
28:33por aquí.
28:36Debe ser preciso.
28:37¿Qué es la valla?
28:49¿Qué es la valla?
28:51Bien.
28:52Aquí está la valla.
28:55Y luego el árbol.
28:59Bien.
29:00¿Aquí?
29:03Un metro y medio abajo.
29:07Aquí está Bent.
29:09¿Por qué tienes que irte?
29:31Te lo dije.
29:32Iré a hacer ejercicio...
29:33con alguien.
29:35Lo prometí.
29:35¿Es hombre o mujer?
29:39¿Qué?
29:41Ese alguien...
29:43es hombre o mujer.
29:45Una mujer...
29:47Hana.
29:49Bien.
29:50Bien.
29:50Contesta el teléfono.
30:11No.
30:11No.
30:11¿Hola?
30:25¿Sí?
30:26Quiero ver a Tomás Anderson.
30:28El horario de visitas es de once a tres.
30:31Déjeme pasar.
30:31Es una emergencia.
30:32¿Cuál es la emergencia?
30:35Sana...
30:36me dejó entrar y...
30:39fui al...
30:40piso...
30:41superior...
30:44a la habitación.
30:49Despertó antes de que le disparara.
30:54Creo que el hecho de que yo tuviera una escopeta lo sorprendió.
30:56¿Por qué?
30:59Entonces...
31:00lo hice.
31:04Vaya.
31:06Sí, vaya.
31:08En un segundo, su sangre salpicó por todas las paredes y su cabeza solo...
31:14Lo más increíble era su ojo que estaba colgando.
31:20Eso...
31:20fue muy asqueroso.
31:22Nunca lo olvidaré.
31:26Todavía sueño con eso.
31:33¿Y después?
31:36¿Después qué?
31:39¿Y el cuerpo?
31:44Lo...
31:45enterramos.
31:49Aquí.
31:52¿Qué hay ahí?
31:55Aquí es...
31:56donde lo enterraron.
31:58Un metro y medio abajo.
32:05Demonios.
32:09De nada.
32:10¡Papá!
32:16¡ personnes!
32:24...
32:31...
32:31Gracias por ver el video
33:01Gracias por ver el video
33:31Gracias por ver el video
34:01Gracias por ver el video
34:31Gracias por ver el video
35:01Gracias por ver el video
35:31Gracias por ver el video
36:01Gracias por ver el video
36:31Gracias por ver el video
37:01Gracias por ver el video
37:03Gracias por ver el video
37:05Hola
37:37Nos vemos luego
37:39Sí, me parece excelente
37:41Sí, todo está delicioso
37:43Sí, todo está delicioso
38:20Gracias por ver el video
38:22Muchas gracias
38:24Y todos
38:26Pensamos que debería
38:28Sí, pero no
38:30No, pero no pudimos
38:32No, no, no, no, no, no, no, no, no...
38:34Así que recolectamos
38:36Así que recolectamos una pequeña suma de dinero
38:37Así que recolectamos una pequeña suma de dinero para usted
38:38Como recompensa
38:39Muchas gracias
38:40Muchas gracias
38:42No es mucho, pero...
38:50Es algo, ¿no?
38:58Gracias.
39:12Yo quiero un poco, por favor.
39:14Gracias.
39:14Exactamente.
39:15Claro, por favor.
39:16Está delicioso.
39:17Claro.
39:17Gracias.
39:42La comida de hoy es asquerosa.
39:54Sí, cada vez es peor.
39:56Oye.
39:57Sí.
39:58¿Van a jugar?
39:59Sí, monopolio.
40:01Genial, ¿puedo jugar?
40:02Por supuesto.
40:03Ven.
40:10Sana.
40:10Sana.
40:11¿Eh?
40:12Tienes una llamada.
40:14¿Quién es?
40:15Un prisionero de Tidaholm.
40:21Un...
40:22Marcus Tintrum.
40:25¿Marcus?
40:27Sí, es Marcus Tintrum.
40:31¿Quieres hablar con él?
40:40No.
40:41Está bien.
40:42Está bien.
40:42¿Qué pasa?
41:12¿Qué pasa?
41:42¿Qué pasa?
42:12¿Qué pasa?
42:14Tania Torell
42:15Hola Tania
42:17La llamo desde la prisión Tida Holm
42:21Hay un prisionero que quiere hablar con usted
42:24Está bien
42:28Marcus Tintram
42:30¿Aceptará la llamada?
42:40Sí
42:43Sí, claro
42:45Hola
42:54Hola
42:55Soy yo
42:57Marcos
42:58Sí, lo sé
43:03¿Qué estás haciendo?
43:11Nada
43:11Estoy preparando la cena
43:13Bien
43:16¿Y cómo están las cosas?
43:22¿Cómo estás?
43:23Estoy bien
43:24Muy bien
43:27¿Y tú?
43:30Sí, yo estoy bien
43:32Dímelo
43:33¿Qué cosa?
43:36Todo
43:37¿Todo?
43:38Sí
43:41¿Por dónde comienzo?
43:45Por donde creas que debas comenzar
43:47Es un plan de preponderado
43:48¿Estás bien?
43:49No
43:50No
43:51No
43:51No
43:52No
43:53No
43:53No
43:54No
43:55No
43:55No
43:56No
43:57No
43:58¡Suscríbete al canal!
44:28¡Suscríbete al canal!
44:58¡Suscríbete al canal!
45:28¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario