00:00Нашел эту листовку на улице. Обещают работу на Западе. Земля возможностей.
00:05Как-то неправильно все бросать.
00:07А я думаю, мы не бросаем. Просто едем в путешествие.
00:12Опасно это дело ехать на Запад.
00:19Нам говорили не об этом. Нам не это обещали.
00:24Мне нечего вам прописать, чтобы вы вылечились.
00:30Прощай, папа. Все будет в порядке. Обещаю.
00:34Давай, давай сюда.
00:35Отпусти!
00:36Да лежи ты смирно!
00:38Нет! Отойди от нее!
00:40Угробишь свою жизнь ради чего-то неважного?
00:44Для меня это важно.
00:51Моя семья приехала в Америку за обещаниями справедливости ко всем.
00:57Я хочу верить в это.
01:00Кем ты хочешь быть, Билли?
01:03Там ты можешь быть, кем захочешь.
01:10Я делаю это для тебя, мама.
01:17Откуда такие деньги, Билли?
01:20Видишь ли, есть очень тонкая граница между добром и злом.
01:24Полю бы ты из города.
01:28Это свободная страна.
01:38Тебя арестовали за убийство.
01:40Это самозащита.
01:42Не ори, а то я за тобой вернусь.
01:43А ты знаменитый.
01:47Листовки с тобой весят по всему штату.
01:49Мне нравятся преступники.
01:52Говорят, ты кого-то ищешь.
01:53Как зовут этого парня?
01:55Есть несколько имен.
01:56Уильям Бонни, Кид Антрим и Билли Китт.
02:04Поверь, я правда не хочу тебя убивать.
02:09Пусть его похоронят достойно.
02:12Небольшой совет.
02:14Не угробь жизнь ради людей, которые не важны.
02:17Для меня это важно.
Comments