00:00Go? Where to go?
00:03Gateshead Hall, in Derbyshire, sir.
00:06Why?
00:07To see a sick lady who was sent for me.
00:10Her name is Reed.
00:12Reed of Gateshead?
00:13There was a magistrate called...
00:15It is his widow, sir.
00:17Mr. Reed was my uncle.
00:19My mother's brother.
00:20The deuce he was.
00:22You always said you had no relations.
00:25None that would own me.
00:27Mr. Reed died, and his wife cast me off.
00:30Why?
00:31Oh, because I was poor and burdensome.
00:34She disliked me.
00:35Then leave her where she is.
00:41It's nonsense, Jane, to go to such a person who casts you off.
00:44But that was long ago, sir, and she is dying, they think.
00:47Her son, John Reed, committed suicide a week ago.
00:51Ah, John Reed, yes.
00:52Ingram was saying only yesterday.
00:54One of the various rascals in town.
00:55Oh, sir, I could not be easy to neglect what may be Mrs. Reed's last wishes.
01:02How long will you stay?
01:05Promise me not more than a week.
01:07Oh, I'd better not pass my word, sir.
01:09I might be obliged to break it.
01:11You'll come back.
01:13You'll not be induced under any pretext to take up residence with her.
01:16No, sir.
01:19I should think not.
01:21Who goes with you?
01:22You cannot travel so far alone.
01:24Mrs. Reed has sent her coachman.
01:26Is he to be trusted?
01:28He's been with the family ten years, sir.
01:32Well,
01:32when do you want to go?
01:36Early tomorrow.
01:37Oh, you'll need money.
01:41I've given you no salary yet.
01:44How much have you in the world, Jane?
01:49Five shillings, sir.
02:01Ah, there you are, Signor Eduardo.
02:04I insist you play.
02:05Uno momento, Donna Bianca.
02:08Surely you can deal with that person later, Mr. Rochester.
02:12I am engaged, Miss Ingram.
02:15I shall come to you when I'm at liberty.
02:18His manner scarcely seemed that of a loving, prospective bridegroom.
02:29Here.
02:31Take your wages.
02:33But that is 50 pounds, sir.
02:35You owe me but 15.
02:37I have no change.
02:39I don't want any change.
02:40You know that.
02:41I will not take it, sir.
02:43Obstinate.
02:44Yes.
02:45Right.
02:47I better not give you all at once.
02:48You may stay away three months.
02:50There is 10.
02:51Is that enough?
02:52Plenty, sir.
02:53Oh, but now you owe me five.
03:00Come back for it, then.
03:02I will be your banker.
03:07Sir, there is another matter of business.
03:09There is.
03:11There is what?
03:13You have as good as informed me that you're shortly to be married.
03:16Yes.
03:17In that case, I think Adele ought to go to school.
03:21To keep her out of my bride's way.
03:26Yes.
03:27There's sense in the suggestion.
03:30Yes.
03:31Adele must go to school.
03:34And you, of course, must march straight to the devil.
03:37Well, I hope not, sir.
03:41But I must seek another situation.
03:45Somewhere.
03:46Of course.
03:47Perhaps I should advertise, sir.
03:49You shall walk up the pyramids of Egypt.
03:51At your peril, you advertise.
03:54I wish I'd only given you a sovereign.
03:56Give me back nine pounds, Jane.
03:58I have a use for it.
03:59And so have I, sir.
04:00You little niggered.
04:03Just let me look at the money again.
04:05No.
04:07You are not to be trusted.
04:10Hmm.
04:15Jane.
04:17Promise me not to advertise.
04:20And I will seek a situation for you.
04:23Is that a bargain?
04:26Yes, sir.
04:28If you and your turn will promise that...
04:31both Adele and I shall be safe out of this house...
04:35before your bride enters it.
04:39Very well.
04:42Shall you come down after dinner tonight?
04:44No, sir.
04:45I must prepare for the journey.
04:46Then we must say goodbye now.
04:48For a little while.
04:49Yes, I suppose so.
04:52And how do people perform that ceremony?
04:55Teach me.
04:56I'm not quite up to it.
04:58They say farewell, or any other form they prefer.
05:03Then say it.
05:04Farewell, Mr. Rochester, for the present.
05:09And what must I say?
05:11The same.
05:14Farewell, Miss Eyre, for the present.
05:17Is that all?
05:20Yes.
05:22It seems stingy to my notions.
05:24And dry and unfriendly.
05:27If one shook hands.
05:30No, that will not content me either.
05:36Farewell, Jane.
05:36Your back is to the door, sir.
05:45So it is.
