00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Non, non, non, non, non!
00:36My mom died.
00:37Yes.
00:39Did a puppet murder her?
00:42No.
00:44Are you all ready?
00:45Oh, hell yeah, I'm looking forward to it.
00:47Not all the weed we're going to need.
00:48I'm just really looking forward to going to chill for a few days.
00:54Does anyone get a reception?
00:55What if something happens out here?
00:57Like what, dude?
00:57Like, we're all going to die?
01:00J'ai besoin d'être vraiment honnêtement avec vous,
01:03mon père m'aimait ma mère quand j'étais 7 dans cette cabine.
01:08Oh!
01:09Oh!
01:10How did that just fall over on its own?
01:127?
01:13This is the killer puppet.
01:15That never totally fucking happened.
01:18Right?
01:49Killer puppet.
01:50Curtis?
01:55He's back.
01:56You gotta fucking double tap!
01:58I wanna take the back safe to them fucks!
02:00Shit!
02:01Ah, man, I don't wanna be doing this one shit, man!
02:04Heather, you gotta open the door, right now!
02:10Oh my fucking god!
02:11Oh my shit!
02:13I think we've had enough of Simon for a while.
02:19Dude, what's up?
02:22I just had this bad feeling, but it's...
02:25It's nothing.
02:26You serious right now?
02:27Hmm.
02:28You know when anybody says they've got a bad feeling about this,
02:30they all fucking die.
02:33Oh, that's true.
02:34That's true.
02:35That's true.
02:36That's true.
02:41For you, That's true.
02:42Oh my God.
02:43Holy shit!
02:44I hate you.
02:46Oh my God.
02:47I hope you enjoy Sir Michael.
02:50It's great.
02:51I hope you enjoy!
02:52That's true.
02:53That's true.
02:54Three hours.
Comments