- il y a 1 semaine
قصة عشق مسلسل حلم اشرف الحلقة 12 مترجمه كامله
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
01:29Ben gerçekten aklımı kaçıracağım
01:31Ben nasıl bir insanı öldürebilirim
01:33Nasıl yapabilirim ben bunu
01:35Tamam bir dur bir sakin ol
01:36Kimse kimseyi öldürmeyecek
01:37Olmayacak öyle bir şey
01:38Sakince düşünelim ne yapılabilir
01:41Ne yapabiliriz
01:43Ne oldu?
01:59Eşref
02:00Ne?
02:00Arabası
02:01Ne?
02:06Otelden çıktığımdan biri peşimdeydi
02:09Hakip etmiş de pekli beni
02:11Şimdi mi söylüyorsun bunu?
02:13Kabak gibi dikiliyoruz ortada
02:14İyi de izimi kaybettirdiğimi düşündüm
02:17Yok da ortada
02:18Ne yapacağım şimdi?
02:21Ben eve de gidemem
02:22Bizimkilere de gidemem
02:23Kesin biliyordur adreslerini
02:25Tamam şöyle yapacağız
02:28Bu gecelik bana gideceğiz
02:31Ben de düşünürüz ne yapacağımızı
02:33Bakayım şöyle bakayım
03:02Ver
03:04Bırak ya
03:05İnsan bir arar lan
03:06Ben sana küssüm kızım
03:08Sebep?
03:09Ne demek lan sebep?
03:10Bir erkek için intihar eden kadın mı olur lan ha?
03:12Kadın mı olur?
03:13Öyle konuşturacak
03:14Gürdal Bey
03:16Hı hı
03:16Biz sevince böyle seviyoruz işte biliyor musun?
03:19Allah Allah
03:19Ben de seviyorum kızım
03:21Hem de çok seviyorum
03:22Ya bırak ya
03:23At yalanı
03:24Sen biliyorsun devamını
03:26Gerisini söyletme bana şimdi
03:27Gonca çok ayıp ediyorsun
03:29Ben seni çok seviyorum
03:30Sen inanmıyor musun buna?
03:31Figüram inanmıyorum biliyor musun?
03:32Görüyor musun seni sevgilim?
03:33Öyle mi?
03:34Öyle
03:34Buyurun abi
03:40Sağ ol
03:41Buyursunlar hanımefendi
03:47Ne bu?
03:49Senin için
03:50Aç aç
03:52Benim için
03:53Gerçekten
03:55Gerçek gerçek
03:55Gerçek
03:56Ya nutkun tutuldu değil mi?
04:11Ne oldu?
04:13Ne oldu?
04:17Nefes al kız nefes al
04:19Sakinleş
04:20Gürdal?
04:20Gürdal?
04:21Gürdal?
04:21Gürdal?
04:22He
04:22Derya'ya diyor
04:24Derya'ya diyor
04:27Derya'ya diyor
04:27Gürdal
04:28Yanlış yazmış ya
04:33Gerizekalı
04:34Şaşırdı büyük ihtimalle
04:36Vallahi
04:36Şaşırdı
04:37Ya kızım
04:38Aldığım yerdeki çocuk
04:39O gün de psikolojisi bozuk herhalde
04:40İyi değildi
04:41Yanlış yazmış
04:42Ver
04:42Ama saat benim
04:43Yanlış yazılmış
04:44Saat benim yanlış mi?
04:45Yanlış yazılmış
04:45Kızım
04:46Gerçekten
04:46Sen samimi söylüyorum
04:47Sakin ol
04:48Vallahi
04:48Gonca
04:49Saçma
04:49Saçma
04:50Gürdal
04:50Tekrar
04:52Ve tekrar
04:54Allah senin
04:56Yapma
04:57Belanı versin
04:58Yapma
04:58Büyük günaha giriyorsun
04:59Olayı yanlış yazmış
05:00Allah belanı versin
05:01Bak bir şey diyeceğim
05:02Versin
05:02İnşallah
05:02Bir dakika dur
05:03Yanlış yazmış
05:03Kızım
05:04Bir şey diyeceğim
05:05Gonca bir dinle
05:06Gonca diyorum
05:07Sus
05:07Gonca diyorum
05:08Kız Gonca
05:08Senin Allah
05:10Buyurun
05:11Buyurun lütfen
05:12Sizden sonra bela okuyayım
05:13Belanı versin
05:14Ulan yanlış kutuyu getir
05:15Allah Allah
05:17Ne oluyor lan
05:18Ya öbür kıza aldığım kutuyu
05:20Bu kıza getirmiş ya
05:21Hayvan ya
05:22İnan dikkat eder
05:23İçinde yazı var ya onun
05:24Tüh Allah senin be
05:25Ne oluyor sen hayırdır ya
05:27Faruk'la gidiyoruz
05:28İşimiz var biliyorsun
05:29Eşref de seni bekliyor
05:30Acele et oyalanma
05:31Ulan arkadaş
05:32Hep işimiz var
05:33Hep işimiz var
05:33Sorsalar
05:34Vergi levhan nerede
05:35O da yok
05:35Kaldır şunu
05:36Kaldır şunu
05:37Yedireceğim sana soru
05:38Kaldır
05:38Ulan arkadaş
05:39Yanlış paketi nasıl getirirsin
05:41Ulan
05:41Yani ne oldu
05:42Eşref'e gitmiyor muydun sen
05:43Gittim
05:45Eee
05:47O kızla karşılaştım
05:50Hangi kız
05:50Şarkıcı var ya
05:52Nisan
05:53Eee
05:54Arabama bindi
05:58Eee
06:00Çok güzel kız
06:03Başka bir güzel ama
06:05Eşref'in otelde çalışmıyor muydu o kız
06:10Eee
06:10Gördü ikimizi kıskandı hemen
06:13Allah Allah
06:14Niye bir şey mi var aralarında
06:16Kız nefret ediyor
06:18Eşref'ten
06:19Kadir
06:20Ne diyorsun Aga
06:21Ben anlamıyorum
06:22Böyle bir kadın olacak hayatında
06:28Çıvıl cıvıl
06:30İnsana nefes aldığını hissettirecek
06:33Hayda
06:35Ne diyorsun Aga
06:37Vallahi anlamıyorum
06:37Hiç işte konuşuyorum
06:39Boş ver
06:39Hiç hoşuma gitmedi ama
06:41Bu konuşmalar
06:42İlk gördüğümde de bu kız kim demiştim aslında
06:45Kadir'im
06:47Ben seni anladım
06:50Aga be
06:52Hiç girme o konulara
06:54Bak bu işler bizi hozar
06:55Boşsun be Kenan'ım
06:57Bir kere de bizi bozsun
06:59He
06:59Sen bunları düşünme
07:01Bak
07:03Eşref yüzünden kan gölüne dönecek ortalık
07:06Sen onu düşün
07:07O da aklımda Kenan'ım
07:09Sen rahat ol
07:09Var bir düşündüğümüz elbet
07:11Sen geç içeriye istiyorsan
07:27Rahat bir yer bu kendine
07:41Eee duşa filan girmek ister misin
07:44Ya da
07:45Üstüne rahat bir şeyler
07:47Yok ya
07:48Biz ne yapacağız
07:50Onu konuşalım önce
07:51Ne yapacağız
07:54Şöyle yapacağız
07:55Kadın seni aradığında
07:58Sen Afra'yı görmek istediğini söyleyeceksin
08:00Ama yüz yüze
08:01Sonra ben seni takip edeceğim
08:04Yani bir şekilde kardeşini kurtaracağız
08:06Merak etme
08:07Arıyor
08:10Aç hoparlörü al
08:11Alo
08:15Ne yaptın hallettin mi
08:17Yarın
08:18Yarın sabah erkenden halledeceğim
08:20Ama önce kardeşimi görmem gerek
08:23Ona bir zarar vermeyeceğinden emin olmam lazım
08:25Görürsün
08:27Ama Eşref'e ya da polise bir şey dersen
08:30Bak dediğin gibi
08:31Kardeşinin cesedini görürsün
08:33Tamam
08:36Tamam kimseye bir şey söylemeyeceğim
08:38Seyfo
09:00Her şeyi ayarladınız
09:03He mi
09:03Bak serkiyatı bekliyorlar
09:06Büyük iş
09:08Namımızı koyduk ortaya
09:11Şimdi konuştum ha
09:12Depolara geçiyorlar
09:14Babam
09:16Ne oldu
09:18Gittin görüştün
09:19Kızı istiyorlar
09:22Babam bak bana az bir müsaade et
09:24Eğer ben bitiremezsem Eşref seni
09:26Yok
09:27Bekleyecek vakit yok
09:30Hem
09:31Sana gerek kalmayacak
09:33Ben bildiğin gibi halledeceğim işimi
09:37Çok şanslıyım ya
09:42Yazıya bak bana muhabbet için fırsat oldu
09:45Ne oluyor lan
09:52Ne oluyor lan
09:53Efendim sağa çek
10:06Hayırdır binader hayırdır
10:07Tamponda tamponda sorun var arkada
10:10Binader bas bas
10:11Açın
10:14Bak hele bunlar polise benzemiyor ha
10:22Belki bizimkilerdir
10:23Hayırdır binader akşam akşam
10:41Beyefendi arkanızdan geliyordum da
10:43Evet
10:44Yazıyı okudum
10:45Eee
10:46Yanlış yoldayız ama yolu nasıl güzel anlatamam diyor
10:49Eee
10:51Yanlışı yanlış yazmışsınız
10:53Yanlış diye yazmışsınız
10:54Yanlış diye yazınca yanlış yazılmış oluyor
10:57Hayırdır manyak mısın sen akşam akşam diye
11:02Biraz öyle derler
11:04Çıktır git lan
11:07Beyefendi düzgün konuşun
11:08Ben sizi şikayet ettim mi şimdi
11:10Oğlum bela mısın lan başımıza
11:13Yok böyle olmaz
11:16Sizi polise şikayet edeceğim
11:18Lan bana bak
11:20Yürü git
11:21Gebert gitme kendini şimdi bana
11:22Gel kardeş senle azıcık konuşalım
11:35Abi
11:36Abi ne olursunuz abi
11:38Al bunu
11:39Abi Allah'ını seversem beni öldürmeyin abi
11:42O yüzden konuşalım diyorum ya
11:43Tamam abi konuşalım abi
11:45Bence yanlış yazmıyor denen
11:55Bence yanlış yazmıyor denen
11:56Altyazı M.K.
11:57Altyazı M.K.
11:58Altyazı M.K.
11:59Altyazı M.K.
12:00Altyazı M.K.
12:03Altyazı M.K.
12:04Altyazı M.K.
12:34Altyazı M.K.
12:36Ne yapıyorsun?
12:38Hiç
12:39Etrafa bakıyordum
12:41Fazla odam yok
12:46Burada uyursun değil mi?
12:48Uyuyabileceğimi hiç sanmıyorum
12:49Endişelenme
12:51Yani endişeni kimseye faydası yok
12:52Uyu biraz dinlen
12:53Dinerim
12:55Sabah olunca her şeyi halledeceğiz
12:58Merak etme
12:59İnşallah
13:01İyi geceler
13:03İyi geceler
13:04Eşref
13:31Bu Nisan
13:32Eve dönecek kadar
13:33Aptal bir kız değil diye
13:35Düşünüyorum ben he?
13:36Bakmak isterim sadece
13:37Sen bu Nisan'ı gördüğünden beri
13:46Rüya demez oldun Eşref
13:47He?
13:49Hayırdır?
13:51Sen benden bir şey mi gizliyorsun?
13:53Bir şey gizliyebilir miyim senden?
14:00Bilemem
14:00Senin aklından ne geçer
14:05Ne geçmez ben bilemem
14:08Eşref?
14:09Eşref
14:12Yıllarca
14:13Yıllarca rüyanın peşinden koştum durdun
14:15Bir hayaldir dedik
14:18Eyvallah dedik
14:20Ama bak bu başka
14:23Allah'ı var
14:25Güzel kız
14:26Güzel kız
14:26Tamam
14:28Sakın aşık olma
14:32Bak bana
14:34Ben aşık oluyor muyum?
14:36Yok
14:36Bizim hayatımızda aşka yarı yok
14:39Bizim hayatımız belli
14:41Bugün varız
14:44Yarın yokuz
14:45Bizim yarın sabah ne olacağımız belli değil
14:47Doğru
14:51Bizim bizden başka kimsemiz yok Eşref
14:55Olamaz da
14:57Bizim hayatımızda kadının yeri
15:00Başımızın üstü
15:01Ama aşkın yeri yok Eşref
15:04Çünkü aşık adam
15:07Zayıf olur
15:09Aşık adamın kalbi yumuşak olur
15:13Yumuşak kalpli adamın
15:16Ensesine sıkarlar
15:18Doğru
15:20Sen beni dinlemiyorsun Eşref
15:25Doğru
15:27Ehey
15:29Ehey
15:30Efendim Parık
15:40Güzel
15:43Eşref
15:58Eşref abimi en çok üzen şey
15:59Onu asla kimsenin anlamamasıydı
16:01Sanki herkesle
16:03Her şeyle
16:03Başka bir dil konuşuyor gibi hissederdi bazen
16:05En yakın arkadaşlarının sözleri
16:08Bıçak gibi ciğerine saplanırdı
16:10Ve ona en çok kızdıran şey
16:13Gürdal abimin haklı olmak ihtimaliyle
16:17Nisan hayatına girdiğinden beri rüyayı daha az düşünür olmuştu
16:31Eşref abi Nisan'a aşık olursa
16:35Kendini asla affetmezdi
16:38Kısacası
16:41Rüyanın önündeki en büyük engel
16:45Yine rüyanın kendisiydi
16:47Baba işi direkt çözmeye gidiyor
17:05Sonunda
17:08Ama şöyle
17:10Kim olduğumuzu anlasın şu koca İstanbul
17:14Selamun aleyküm
17:25Aleyküm selam
17:26Hayırdır kabir
17:28Niye çağırdım ci
17:30Hele bir oturun
17:31Diyeceklerim var
17:32Buyurun
17:38Hadi afiyet olsun
17:41Geldiler mi?
17:56Geldiler geldiler
17:56Tamam
17:57Birazdan hallederiz
17:58Eyvallah kardeş
18:07Afiyet olsun
18:07Abiler
18:12Zor bir konuşma bu benim için
18:14Hepimiz kardeşiz biliyorum
18:16Ama bu Eşref'in başına buyruk hareketleri hepimizi bitiriyor
18:20Yapacak bir şey yok Kadir
18:23Eşref'in de haklı olduğu yerler var
18:26Ya adamı öldüreceksin
18:28Şeyini niye kesiyorsun?
18:31Öyle değil misin Bur?
18:32O konuda haklısın
18:33Biraz ileri gitmiş
18:35Ama sebeplerini dinledik
18:37Hele sen de değil canım
18:40Ben diyorum ki
18:43Bu savaş iyice büyümeden
18:45Hepimizi bunlar delik deşik etmeden bir yöntem bulalım
18:48Mesela
18:51Eşref'i azledeceğiz
18:55Yetimlerden atacağız
18:57Allah Allah
19:03Başka çaremiz yok
19:05Yakup babaya söyleyeceğiz
19:07Oylama yapacak
19:08Cemil abi Eşref'in yanında durur
19:11Ama üçümüz
19:13Üçe iki oluruz
19:16Eşref'in yanında durur
19:17Eşref'in yanında durur
19:19Eşref gider yerine başka biri gelir
19:20Kadir
19:25Kardeşim senin dilin ne söylüyor?
19:29Hem de bu kadar rahat he Kadir
19:32Hem de bu kadar rahat
19:34Ne yapalım?
19:36Geberip gidelim mi?
19:37Öldürecekler hepimizi
19:38Öldürsünler?
19:41Ölümden korkan kim Kadir?
19:43Önce işimiz gücümüzle olacak
19:44Değer miydi işin buralara gelmesine?
19:51Ödediğin zor Kadir
19:52Bize yakışmaz
19:54Siz bilirsiniz abi
20:05Ben teklifimi yaptım
20:14Ağam kapıda bahçede kimse yok
20:25Uyanmamışlar demek
20:28Girin içeri
20:44Alın
20:48Her yeri iyice kontrol edin
21:14Altyazı M.K.
21:44Ağam kimseler yok
Recommandations
2:17:11
|
À suivre
2:09:13
2:34:47
1:59:27
2:26:14
2:00:00
1:55:42
2:14:38
2:13:46
2:17:57
2:19:30
1:00
2:17:36
25:16
2:13:47
1:18
2:00:59
2:05:22
2:03:30
2:00:00
57:31
27:10
22:46
29:40
Écris le tout premier commentaire