- 6 weeks ago
Entre la hija y la guerra en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Damn, Beth, you're trying to get into the Olympics, man.
00:00:14Slow the air down!
00:00:16What? You think hard work's gonna redeem yourself?
00:00:19My girl's applying for college, so I figured I'd set aside a little extra for tuition.
00:00:23You drive a 94 Dodge living shabby ass.
00:00:25You know, she's lucky to be going to community college.
00:00:30Clear the site.
00:00:57Oh, shit!
00:01:00Twelve goddamn years, Beth, and I finally found you.
00:01:03I left that life, Levi. I'm not picking it up again.
00:01:07This ain't like before. The Red Directorate crossed the border last week.
00:01:11They've infiltrated East State. Tonight they plan to strike during the gala hosted by the Four Pillars of Power.
00:01:16Seventh Spectral Regiment needs its commander. And I need you as well.
00:01:20Commander Keller, return to lead. Bring order to chaos.
00:01:25I've seen enough death to last me a lifetime. Once Roger passed, the only thing for me to do was raise Emily in peace.
00:01:31Listen, Beth, the Rectorate leader Victor is out of control. You're the only one who ever outsmarted me. He fears it's a ghost, you fit the bill.
00:01:38Levi, the Seventh Spectral Regiment is yours. You will figure it out.
00:01:43Then forgive me, Commander.
00:01:45Leave me alone. I've got to go home to feed my kid.
00:01:58I think the only one in this world who can change her mind is her daughter. Drive me to her school.
00:02:19Fucking slut! Come back!
00:02:21You think you're too close, Em?
00:02:26Come on, get her.
00:02:32Hey, Em?
00:02:36I think you're too good to share answers during the test.
00:02:38I... I just didn't want to cheat.
00:02:41You're such a pathetic little fool.
00:02:46Next time, remember your place.
00:02:56Do you even know who funds this school? Our families? Your mum is just a mover.
00:03:08It's a miracle you're even allowed to go here.
00:03:11News flash. You're not here to learn. You're here to serve. So keep your head down, play your role and maybe you'll make it out of here alive.
00:03:20Please, can I go? My mum's waiting for me. She'll be worried if I'm late. So cute.
00:03:26Well, let's give her something real to worry about. Let's say, um, a little video of her daughter wearing lingerie and playing the violin.
00:03:34I think that will break her heart. Or maybe give her flashbacks to her dead husband.
00:03:40Yeah. I want to see what this girl's really made of.
00:03:46Grab her!
00:03:55Who do you think you are, huh?
00:04:00You dirty fucking whore.
00:04:02Oh, what's that? You want your mum? She wants her mum!
00:04:07Ooh.
00:04:08What have we got here?
00:04:12Do you like playing with your toy, Emily?
00:04:13Can I play with your toy?
00:04:14No, no.
00:04:21Oh, it's so cute.
00:04:24Do you like it when I touch it, Emily?
00:04:26How does it make you feel?
00:04:27Oh, no, my body, Liz, please!
00:04:30Please!
00:04:31It's so delicate.
00:04:36Like you.
00:04:37No!
00:04:46Perform a violin concerto for us.
00:04:56All over now.
00:05:01Get up, you small.
00:05:07That's enough.
00:05:09Leave her alone.
00:05:14Leave her alone.
00:05:16Who the hell do you think you are? Messing with the four pillars of power?
00:05:19Get out of here.
00:05:22You've got no respect.
00:05:24We'll settle this later, yeah?
00:05:25Let's go.
00:05:26You worthless piece of trash.
00:05:28This isn't over, Emily.
00:05:29You won't always have your guardian angel watching your back.
00:05:32Okay.
00:05:34I really appreciate it.
00:05:35I know it's not my business.
00:05:36But you need to tell your teachers.
00:05:37Tell your parents.
00:05:38Seriously.
00:05:39Bye.
00:05:40Okay, listen up.
00:05:41Call your parents.
00:05:42Especially at times like this.
00:05:43My phone.
00:05:44They shattered it.
00:05:45If it's alright with you.
00:05:46You're welcome to use mine.
00:05:47Where could she be?
00:05:48Emily's always home by now.
00:05:50Mum?
00:05:51I need to tell you something.
00:05:52Mum?
00:05:53I need to tell you something.
00:05:54Mum?
00:05:55Some kid shattered my phone.
00:05:56Can you come pick me up?
00:05:57Okay.
00:05:58I need to tell you something.
00:05:59Mum?
00:06:00Some kid shattered my phone.
00:06:01Can you come pick me up?
00:06:02Okay.
00:06:03Where could she be?
00:06:05Emily's always home by now.
00:06:13Mum?
00:06:15I need to tell you something.
00:06:17Mum?
00:06:19Some kid shattered my phone.
00:06:21Can you come pick me up?
00:06:23Okay.
00:06:27My mum's on her way.
00:06:29Okay.
00:06:31My violin.
00:06:33I can't play it anymore.
00:06:35It was the one thing I had left of my fathers.
00:06:37You know what? I bet he was very proud of you.
00:06:41General,
00:06:43the Four Pillars of Power Gala starts tonight.
00:06:45We are running out of time to prepare.
00:06:47Okay.
00:06:49Hey, I like these drawings.
00:06:51Can I keep with you? My pleasure.
00:06:55I've got to go, okay?
00:06:57But remember, stay safe, okay?
00:07:03Find out who that girl is.
00:07:05Which students orchestrated the bullying?
00:07:07Yes, sir.
00:07:21Emily?
00:07:23What happened? Did someone attack you?
00:07:31What happened? Did someone attack you?
00:07:35Hurry up.
00:07:36Blankham?
00:07:37OMG.
00:07:38Noob alert.
00:07:39Please just log off.
00:07:40It was them, wasn't it?
00:07:42They're the ones who hurt you.
00:07:44Mrs. Keller, please don't act impulsively.
00:07:48Zane and Chloe's parents are already on their way.
00:07:50Let's just wait for them to get here, alright?
00:07:52Miss Bell, my daughter is hurt.
00:07:54I don't care who those kids are.
00:07:56I want the truth now.
00:07:58Let's take this outside.
00:08:00Emily, I will handle this.
00:08:03Look, I can understand you're angry, but this matter cannot be pursued any further.
00:08:09Could you clarify exactly what that means?
00:08:11Zane and Chloe come from two of the biggest families in East State.
00:08:16You've probably heard of them.
00:08:18Their influence spreads across the entire state.
00:08:21Or they even fund their school.
00:08:23I'm not saying you can't fight for your daughter.
00:08:26But if you upset those families, your daughter might no longer have a place in our school.
00:08:30So, Miss Bell, this is how you handle things around here.
00:08:34Well, I've made myself clear.
00:08:37The rest, I leave to you.
00:08:39What the fuck, Emily?
00:08:46You called your mum?
00:08:48Someone's a little crybaby, huh?
00:08:52Careful, Chloe.
00:08:53She might come to your house and start moving boxes around.
00:08:57Listen closely.
00:08:59When our parents get here, you're gonna tell them that you tricked.
00:09:03And that you lied.
00:09:05Because you're just jealous of our looks and talent.
00:09:08You got it?
00:09:13You got it?
00:09:14Please, I don't want any trouble.
00:09:16I can't stand bullying.
00:09:17Or do you want to continue attending this school or not?
00:09:21Because my mum's the head of the Chambers family.
00:09:23So one word from me, and you're gone.
00:09:28Oh, and that woman that you live with.
00:09:30If she so much as merely breathes in this direction,
00:09:35she'll be blacklisted.
00:09:37Well, she won't just lose her job.
00:09:41She'll lose her entire credibility.
00:09:45And the only job she'll find left is offering blowjobs behind a dumpster.
00:09:52Well, that's if anyone could actually stomach the look of her.
00:10:02Maybe she, uh...
00:10:04She had a little...
00:10:07Accident at the work site.
00:10:09Just one slip.
00:10:10And slip.
00:10:11And...
00:10:14You're an orphan.
00:10:16Sounds like fun, right?
00:10:18With the power our family holds.
00:10:21Making her vanish is as simple as...
00:10:24Snapping this pencil in half.
00:10:26Maybe you'll find her body floating on the Yarra River.
00:10:32Thank you to the Chambers family for their general contribution to the school's new performing arts wing.
00:10:37Please do whatever you want to me, but don't involve my mum.
00:10:48Well, one wrong word.
00:10:50And I'll make sure you and your mum suffer.
00:10:54In ways that...
00:10:56You couldn't imagine.
00:11:02Welcome, Mrs. Barrett.
00:11:03Mrs. Chambers.
00:11:04Oh, Mum.
00:11:07Thank God you're here.
00:11:09This psycho is attacking me.
00:11:11Hedaya lay a hand on my daughter.
00:11:14Mum.
00:11:15We didn't do anything.
00:11:16She's lying because her family is poor.
00:11:21Anyone who dares to accuse my son will pay the price.
00:11:26Apologize.
00:11:28Now!
00:11:30You want my kid to apologize.
00:11:37You've got it all backwards.
00:11:38It's your kids who are in the wrong.
00:11:41Watch your tone.
00:11:43Do you have any idea who you're talking to?
00:11:46This woman is the head of one of the four great families of the East State.
00:11:50And I am the head of the Barrett family.
00:11:53That name alone should make you drop to your knees.
00:11:56I don't care who you are.
00:12:00Bullying is a serious issue.
00:12:03And you and your kids must take responsibility for their actions.
00:12:07Unbelievable.
00:12:10Miss Bell, who is this insolent woman?
00:12:14Please, don't take it personally.
00:12:16Emily's mum.
00:12:17She's just some mover.
00:12:19No education.
00:12:20No class.
00:12:21The woman doesn't even have a husband.
00:12:22She doesn't understand who she's dealing with.
00:12:26Miss Keller, you have to apologize now.
00:12:29So that's how it works?
00:12:31I'm beneath you so you get to do whatever you want.
00:12:35Exactly.
00:12:37Power is law.
00:12:39So what if our children beat up your girl?
00:12:41So what?
00:12:42What?
00:12:43You should know.
00:12:44Our world is brutal.
00:12:46Kids like yours.
00:12:48From mover families.
00:12:50You don't kneel and lick our boots.
00:12:52You don't survive.
00:12:54Well that says everything.
00:12:56Because you shield your kids.
00:12:58You deny everything.
00:12:59You mock the truth.
00:13:00But you can't erase it.
00:13:02Truth means nothing without power.
00:13:05Think carefully before you speak, Mrs Keller.
00:13:07You can't afford to have us as your enemy.
00:13:10Let's just go.
00:13:11It's not worth it.
00:13:14Look, Emily.
00:13:15Right doesn't bend.
00:13:16Wrong doesn't get a pass.
00:13:17Not while I'm alive to stop it.
00:13:20Oh.
00:13:21By all means.
00:13:23Let Emily speak.
00:13:24Or let's hear the truth.
00:13:26From the horse's mouth.
00:13:28Emily.
00:13:29Just tell me what really happened.
00:13:32Look at me.
00:13:33Just tell me the truth.
00:13:40Mum, I lied.
00:13:43The bruises.
00:13:44It was an accident.
00:13:45I fell.
00:13:49What the hell is that?
00:13:53Sign the academic record.
00:13:56Admit what you did.
00:14:01It was me.
00:14:03I was jealous.
00:14:04I made it all up.
00:14:05Emily, did they threaten you?
00:14:06No, Mum.
00:14:07If this gets on our record, then college will ever accept her.
00:14:11Unlike yours.
00:14:12Mine will enter the gates of the Ivy League.
00:14:15Sign the paper.
00:14:16Nah.
00:14:17You tried to ruin her life.
00:14:19Now it's my turn to tear your worlds apart piece by piece.
00:14:23Hmm.
00:14:24Break her.
00:14:28Please, stop.
00:14:29I'll sign.
00:14:30Emily, no.
00:14:31It's gonna ruin your future.
00:14:33Emily, no.
00:14:35It's gonna ruin your future.
00:14:48Let's go.
00:14:56I failed you.
00:14:57It's okay, Mum.
00:15:00You matter more to me than any college ever could.
00:15:03I'll be okay.
00:15:18I just wanted peace.
00:15:21If you come for my blood, then I come for war.
00:15:24Come for war.
00:15:37Governor.
00:15:38A call.
00:15:39It's your Xero phone.
00:15:40I said no calls.
00:15:41Even if it's from the President himself.
00:15:43It's the Xero phone, sir.
00:15:45The one with only one number saved.
00:15:47Is it really you?
00:15:48What if I ask?
00:15:49I'll give you the phone.
00:15:50No.
00:15:51No.
00:15:52No.
00:15:53It's not.
00:15:55No.
00:15:56No.
00:15:57No.
00:15:58No.
00:15:59No.
00:16:00No.
00:16:01No.
00:16:02No.
00:16:03No.
00:16:04No.
00:16:05No.
00:16:06No.
00:16:07No.
00:16:08No.
00:16:10No.
00:16:11No.
00:16:12No.
00:16:13No.
00:16:14Is it really you?
00:16:15Whatever you ask, I will get it done, even if it costs me my life.
00:16:19In one hour, I want the names of every person who's ever bullied.
00:16:23Humiliated or harmed my kid.
00:16:25Not a single one missing.
00:16:30Our daughter's been bullied.
00:16:32If this is not handled properly, the entire East Side will burn.
00:16:37Well, what are you waiting for? Prep the chopper.
00:16:44Hmm. Fat girl, you coached her on what to say, didn't you?
00:16:51Mum, I have no idea what you're talking about.
00:16:53Don't play dumb with me.
00:16:57I know what kind of creature you are, and usually I'm not bothered by your little games.
00:17:02But today is different.
00:17:04The four-family business summit has no place for your drama.
00:17:09Yes, Mum, I understand.
00:17:11Today might seem like a celebration, but it's really only about one thing, and that is welcoming Victor.
00:17:19With him on our side, all of North America will kneel to our four families.
00:17:25But there is an issue.
00:17:26With a man like Victor, the most powerful in America, he's not impressed by the usual favors.
00:17:32But he does have a taste for fresh, delicate girls.
00:17:39What do you think of that girl today, Emily?
00:17:41Very pretty.
00:17:43Almost ethereal.
00:17:45Oh, that little tramp's got that sad and fragile look.
00:17:51Middle-aged men can't resist.
00:17:53Oh, perfect.
00:17:55She'll be our gift to Victor.
00:17:56Look, Auntie Chambers, girls that have been with Victor, they rarely survive.
00:18:01Oh.
00:18:02She's just a mover's daughter.
00:18:04And if it helps our families climb higher, then dying might be the only thing she's suitable for.
00:18:09The business summit starts soon.
00:18:11If we can't handle a minor detail such as this, then I've wasted my time leading with this family.
00:18:15Leave the kidnapping to me and Zane.
00:18:17I'll inform the other two family heads.
00:18:20They're already on their way.
00:18:21Excellent.
00:18:23With this gift, the victim will be ours.
00:18:26And the four families will reign.
00:18:32That girl we helped today, something strangely familiar about her.
00:18:36She resembles Beth a bit.
00:18:38And her mum being a mover too.
00:18:39It's quite the coincidence.
00:18:41Could it be?
00:18:45Emily!
00:18:45I knew there was something weird.
00:18:48They're bullied Beth's daughter like trash.
00:18:50I want every name.
00:18:52Every last bastard who laid a hand on her.
00:18:54No one walks free.
00:19:01What did you find?
00:19:04You might want to brace yourself.
00:19:09It started just over a year ago.
00:19:12First, it was name-calling in isolation.
00:19:18But these bullies weren't content with humiliating her.
00:19:21Still got fight on you, bitch.
00:19:40Let's beat it out of her.
00:19:42This is all my fault.
00:19:52I promised to keep her safe and I have fouled her.
00:19:54I knew there was something wrong from the beginning.
00:19:59But go...
00:19:59And the families of these kids are powerful.
00:20:02Emily didn't want you to get involved.
00:20:05She didn't think you should be in any danger.
00:20:07She loves you very much.
00:20:09All those years, I thought keeping a low profile, living in the shadows would protect her.
00:20:15All I've done is leave her exposed.
00:20:17Ma'am, rest assured, my office will bring to this the full force of justice and law.
00:20:23The Chambers family, the Barretts.
00:20:25Anyone who daren to touch Emily will be eradicated.
00:20:28If anyone lays another finger on my daughter, I'll make them pay.
00:20:35A thousand times over.
00:20:40Fresh tomatoes.
00:20:42Mum will love the pasta.
00:20:44If college isn't an option anymore, maybe cooking is.
00:20:48There's always a silver lining.
00:20:58Grab her.
00:21:05Hey, don't talk to me!
00:21:22Levi, what are you doing here?
00:21:24Your daughter Emily was bullied brutally.
00:21:26And now she's been kidnapped.
00:21:27And you stand there asking me why.
00:21:30Kidnapped?
00:21:32I knew there was something wrong from the beginning.
00:21:34She was grabbed on her way back from the market.
00:21:37Dragged into a van by the same kids who've been tormenting her for months.
00:21:40Where have they taken her? Tell me now!
00:21:43Satellite surveillance is on their trail.
00:21:44We'll have a location soon.
00:21:46I'm sorry, but I have to say this.
00:21:49This so-called peaceful life of yours has been filled with violence.
00:21:52You have failed to protect your daughter.
00:21:54I...
00:21:55She was ambushed outside school an hour ago.
00:21:58Humiliated like a stray dog.
00:21:59When I got to her, bleeding and shaking, her first thought wasn't the pain.
00:22:04It was, don't tell my mum.
00:22:05I don't want to worry her.
00:22:08Do you know the hell she's been living at that school?
00:22:10Just open your eyes.
00:22:12Twelve years later and you're still stuck with that same darkness that Roger left.
00:22:15Okay.
00:22:22They've taken her to the Chambers estate.
00:22:25The four families private gala.
00:22:26Whatever they're planning, it is no tea party.
00:22:31Shh.
00:22:32Get the car now.
00:22:34If anyone lays one hand on my daughter, I will burn all four families to the ground.
00:22:46Welcome back, Lord Commander.
00:22:47Oh, my God.
00:22:49Oh, my God.
00:22:52Lord Commander.
00:22:53Let the reckoning begin.
00:22:57Madam Chambers, the gala's a success.
00:23:00But we still haven't found the right gift to impress Victor.
00:23:03I've got just the thing.
00:23:06Woo!
00:23:08Woo!
00:23:21Yeah-ha!
00:23:23Pretty.
00:23:25Fragile.
00:23:27Young.
00:23:28Just Victor's type.
00:23:28It's no secret that Victor has a thing for young girls.
00:23:40This gift fits his taste perfectly.
00:23:43Brilliant.
00:23:44This will turn the tables in our favor.
00:23:47But won't it rile up Governor John back in state?
00:23:50John's stuck up north.
00:23:52He won't be back any time soon.
00:23:53Word is he's, uh, searching for some mysterious arms dealer.
00:24:00They call her Shadow Broker 07.
00:24:03And besides, we pulled in John's mortal enemy, the Mafia Corleone.
00:24:08He and our four families bowed before him.
00:24:11With Corleone backing us, and Victor by our side, what's one powerless governor going to do?
00:24:17Unless the former Lord Commander rises from the grave, no one in this country can touch it.
00:24:22No.
00:24:23Chloe, get this girl some manners.
00:24:29And by the time Victor arrives, she best be ready to serve.
00:24:36Don't worry, Mum.
00:24:38I've got this.
00:24:47With a gift this clever, we're sure to win Victor's favor.
00:24:53Of course.
00:24:54Tonight, the Four Pillow Powers Gala officially begins.
00:24:58And those who are present will share in our new glory.
00:25:10What?
00:25:10Three minutes!
00:25:11Hand over my daughter or your little celebration turns into a funeral.
00:25:30You again.
00:25:31Damn mover.
00:25:32How dare you show your face here?
00:25:39I'm only here for one thing.
00:25:42My daughter, you have three minutes starting now.
00:25:45You've got balls, lady.
00:25:48We control this entire state.
00:25:50Crossing the line, you will disappear.
00:25:52Let's take her out quietly.
00:25:54Let's sink her body into the river and leave no trace.
00:25:58Listen, mover.
00:26:00Maybe knows who your damn daughter is.
00:26:03Walk away.
00:26:04Or don't.
00:26:05Either way, you're finished.
00:26:08So that's how you want to play it, huh?
00:26:09Fine by me.
00:26:11No backup.
00:26:21No allies.
00:26:23Just one mother and a gun.
00:26:25Drop the weapon.
00:26:26Get on your knees.
00:26:27Maybe I'll spare your life.
00:26:29She's insane.
00:26:30Just shoot the bitch already.
00:26:37Emily was here.
00:26:39Which means you've all been lying through your teeth.
00:26:42This is your last chance.
00:26:43Where is my daughter?
00:26:45You want the truth, mover?
00:26:47Here's your damn truth.
00:26:50Guards!
00:26:52You're leaving here in a body bag.
00:27:00Think you can please a real man?
00:27:03Get to practicing!
00:27:06That's more like it.
00:27:08Stay on the ground for our guest.
00:27:11Should we really just give her over to Victor?
00:27:15What else?
00:27:17Well, Victor December's his toys.
00:27:19Don't you think it's a waste if we didn't get to enjoy her ourselves?
00:27:23Yeah.
00:27:24That is a waste.
00:27:25Well, let's break her in.
00:27:27Well, that way, she'll be nice and ready for when Victor comes.
00:27:30I'm gonna make you wish you were never born.
00:27:34Flut!
00:27:37No!
00:27:37Stop this right now!
00:28:06Or we'll wipe out your entire bloodline!
00:28:09You...
00:28:10You stay back!
00:28:20Where is my daughter?
00:28:24I...
00:28:24Where?
00:28:29Put him down!
00:28:31Or I'll make sure there is nothing left of you to bury.
00:28:34Mr. Corleone's on his way.
00:28:37Touch anyone here and I'll skin you alive.
00:28:41Mr. Corleone...
00:28:43You scared now?
00:28:45Put me down!
00:28:46He's just another nobody to me.
00:28:48Mr. Corleone has arrived.
00:28:53Who dares disrespect this house?
00:29:10Thank God you're here, Mr. Corleone.
00:29:15This gutter rat crashed our summit,
00:29:19held a blade to Lyle's throat,
00:29:21and even called you a washed-up husband.
00:29:24Stupid bitch!
00:29:25Do you even know who Mr. Corleone is?
00:29:27He shut down the entire Mexican pipeline
00:29:29and blocked the cartel at the borders.
00:29:31He made Emilio Acrovo Marquez,
00:29:35the biggest cartel boss,
00:29:37bleed out in his bathtub.
00:29:40Yes, that's right.
00:29:42But I remember before he went to Mexico,
00:29:45when he was begging for help on his knees.
00:29:48No pride, no gun.
00:29:51Just fear.
00:29:53Who the hell are you?
00:29:54I came here for my daughter.
00:29:55You turned it into war,
00:29:57and guess what?
00:29:59I don't lose wars.
00:30:01I'll carve your tongue out myself!
00:30:04You've humiliated the four families.
00:30:07You've got nerve.
00:30:10I'll give you that.
00:30:11But your bravado...
00:30:14ends here.
00:30:24Holy shit!
00:30:27Mr. Corleone has brought his Reapers.
00:30:36End her.
00:30:40End her.
00:30:45I want to watch her slow death.
00:30:50Take her.
00:30:52Live.
00:30:54Leave me alone!
00:31:07Who is this woman?
00:31:09Right now.
00:31:11Jovey Farno.
00:31:15Jovey and Farno.
00:31:16Mr. Corleone is personal butchers.
00:31:18They say they sold a tank of time.
00:31:217th Spectral Regiment.
00:31:23The deadliest mercenary outfit on the planet.
00:31:26Not soldiers.
00:31:27They are human weapons.
00:31:307th Spectral.
00:31:31Cute.
00:31:33Skinner alive!
00:31:34Grind her bones to dust.
00:31:36Tito hard to dox.
00:31:41Try killing under my jurisdiction.
00:31:43The consequences will be severe.
00:31:44The consequences will be severe.
00:31:51What are you doing?
00:31:52Let me go!
00:31:53No, keep going.
00:31:55I'm going to post this on the school forum.
00:31:57Show everyone what a filthy little slut fake really is.
00:32:01Blaine.
00:32:09Blaine, seriously, can you not handle a little bitch like her?
00:32:14Fucking slut!
00:32:16What, you think I won't mess you up?
00:32:18Yeah, that's right.
00:32:19I'll teach you to run.
00:32:20No, hey, stop!
00:32:33We'll be in deep shit if you kill her.
00:32:35Relax.
00:32:36Half-dead girls, Wayne, will come.
00:32:50Try killing under my jurisdiction.
00:32:55John Reynolds.
00:32:57The consequences will be severe.
00:33:00You, you dare to spill blood in my territory?
00:33:04He's supposed to be on the Northern Front.
00:33:07Why did he return?
00:33:09Governor, this ruffian crashed our gala.
00:33:13We were just...
00:33:14The only criminals here are you.
00:33:18Explain yourself, John.
00:33:21Commander.
00:33:23My men have traced your daughter to this location.
00:33:26The motives are as yet unclear.
00:33:30John?
00:33:32Subservient to a move.
00:33:34This is your last chance.
00:33:37Return my daughter or meet your makers.
00:33:39Who the hell do you think you are?
00:33:42God?
00:33:43Silence!
00:33:45A very mention of her name would have you flicking in your boots.
00:33:49A mover with status.
00:33:54You're gonna try and bring us down.
00:33:56At least come up with a better lie.
00:33:59Hmm.
00:34:00I almost pity you.
00:34:04You're like mice taunting a tiger.
00:34:06Hmm.
00:34:08Don't tell me it's our laborer.
00:34:10The Lost Head Seventh Spectrum.
00:34:12Or perhaps even the mythical Lord Commander.
00:34:17The Lord Commander could crash continents.
00:34:22This rat is in fit to lick her boots.
00:34:25Go ahead.
00:34:26Try and get past it.
00:34:29Anyone who comes between me and my daughter dies today.
00:34:33Emily, baby?
00:34:45Are you okay?
00:34:46I have pants off.
00:34:52What did you do to my daughter?
00:34:54I have?
00:35:05No.
00:35:10No.
00:35:11Signal traced.
00:35:13Is it hidden passage behind the back wall?
00:35:15She's here.
00:35:27Heading out so soon?
00:35:31Trying to put his first first.
00:35:38What?
00:35:42What?
00:35:45You hurt my brother.
00:35:55You're dead.
00:36:07That's not possible.
00:36:09In this world, only Shadow Broker 07 could have pulled that off.
00:36:13Could it really be her?
00:36:19Jolie, Farno, defeated in a single move.
00:36:23What kind of a monster is she?
00:36:28Emily, Mom's coming to save you.
00:36:31Hey, don't fight it, Em.
00:36:37I know it's probably your first time, so I'll try and be a little.
00:36:47Get off of her now!
00:36:54Emily!
00:36:55No, I'm so sorry.
00:36:58Pathetic trash.
00:36:59You dare trespass on our four families' turf?
00:37:02Are you looking to die, huh?
00:37:04What are you doing?
00:37:19No, I'm warning you.
00:37:34Emily, I'm here.
00:37:38I'm so sorry, Em.
00:37:40I failed you.
00:37:41I didn't protect you.
00:37:42This is all my fault.
00:37:43Don't fight the bomb.
00:37:45I just wanted you to be safe.
00:37:47Emily, look at me.
00:37:48You are going to be okay.
00:37:58The 7th Spectral Regiment's top fighters.
00:38:02Taken out like that.
00:38:04Chloe, she's still in there.
00:38:12What the hell just happened?
00:38:14Boss, we mischarged.
00:38:17Her power is real.
00:38:20The weapon she used that doesn't exist on any known register.
00:38:25It can only come from Shadow Broker 07.
00:38:29The supreme art.
00:38:31Four centuries.
00:38:32Only one person has ever mustered.
00:38:40You are going to be okay.
00:38:41Baby, are you okay?
00:38:42Mom, that psycho attacked us.
00:38:50You've got to make her pay.
00:38:51You spoiled brats.
00:38:52You will pay for what you did.
00:38:53Ew.
00:38:54Commander, how is she?
00:38:56Stable, but we need a hospital now.
00:38:57I'm on it.
00:38:58Have the chopper ready.
00:38:59We're bringing out the girl.
00:39:00What about them?
00:39:01Save her first.
00:39:02Yes, ma'am.
00:39:03Yes, ma'am.
00:39:04They're not getting out of here alive.
00:39:08If we can't deliver Victor's tribute, the four families will face unprecedented
00:39:11humiliation.
00:39:12Humiliation.
00:39:13But our best fight is a spend.
00:39:14Not even Corleone's Joy Veth and Fauno can stop it.
00:39:15I'm on it.
00:39:16But we need a hospital now.
00:39:17I'm on it.
00:39:18Have the chopper ready.
00:39:19We're bringing out the girl.
00:39:20What about them?
00:39:21Save her first.
00:39:22Yes, ma'am.
00:39:23Yes, ma'am.
00:39:24They're not getting out of here alive.
00:39:30If we can't deliver Victor's tribute, the four families will face unprecedented
00:39:37humiliation.
00:39:38But our best fight is a spend.
00:39:41Not even Corleone's Joy Veth and Fauno can stop her.
00:39:44Who can?
00:39:45She's right.
00:39:46We're outmatched.
00:39:48Just relax.
00:39:50I've got it on good authority that Victor's top three enforcers have entered the state.
00:39:56You see, that bitch won't make it out before the sun goes down.
00:40:01Move.
00:40:02And contact the tribe now.
00:40:05It's okay.
00:40:06It hurts.
00:40:12Ma'am?
00:40:13Get out of my way!
00:40:15John, who the hell is she?
00:40:20Come here.
00:40:24This, sir?
00:40:26I've been a fool!
00:40:38Who dares touch Victor's property?
00:40:43Tired of living, are you?
00:40:45Victor's top enforcers.
00:40:48What are they doing here?
00:40:50So, this is a tribute for Victor.
00:40:54A bit roughed up, but she'll do.
00:40:56What did you just say?
00:40:58I...
00:41:09Thank God you're here.
00:41:11This thug...
00:41:13...crashed our gala...
00:41:14...and tried to steal our tribute for Victor.
00:41:17They're animals.
00:41:18Who dare take what belongs to Victor's syndicate.
00:41:21You're calling my daughter a tribute.
00:41:23Exactly.
00:41:25Your girl's the four families' gift to Victor.
00:41:29Head of the syndicate.
00:41:31The four families in bed with Victor now, huh?
00:41:33Watch your mouth.
00:41:34It's a partnership.
00:41:36Chambers.
00:41:38You never said our partners were a Russian mob.
00:41:40Victor's syndicate is one of the top three players in the world.
00:41:45Victor himself is untouchable.
00:41:47Partnering with him is the only smart wolf.
00:41:51Victor, he's a monster with unlimited power.
00:41:53He crushed the spectral regiment at border, and now he's infiltrating our state's commerce.
00:42:06This will not end well.
00:42:08Also, he's got some pretty sick tastes.
00:42:11Every girl that's sent to his place...
00:42:13...comes home mutilated.
00:42:15If we had been 15 minutes later, Emily would...
00:42:18Human trafficking and betraying the state.
00:42:21You four families have got some nerve.
00:42:24Big words for a dead woman.
00:42:27She knows too much.
00:42:29It's time to.
00:42:32Or we'll handle it.
00:42:34Join us, Gourleon.
00:42:36Victor's syndicate will be able to guarantee your crew wealth and power like never before.
00:42:44Our crew play dirty, but...
00:42:47We have rules.
00:42:48Joining with a Russian scum and selling out the state?
00:42:53Ain't gonna happen.
00:42:54I like a woman with guts.
00:43:00I'll send you to meet your God.
00:43:04I'll send you to meet your God.
00:43:06I'll send you to meet your God.
00:43:09Do I die? Fine.
00:43:12Two conditions.
00:43:14First, you won't make deal with Victor's syndicate.
00:43:17Second, leave the tribute.
00:43:20Victor says his property stays put.
00:43:23You got some balls to talk to us like that.
00:43:27This is our state, not your playground.
00:43:29Wake the fuck up, pal.
00:43:30Even the regiment to beat Commander Levi got crashed by Victor.
00:43:40What chance do you have?
00:43:42They're spitting on our state and you're groveling for the scraps from their table?
00:43:47History is written by winners.
00:43:51Your moaning doesn't mean anything.
00:43:54You.
00:43:55You got two minutes.
00:43:57Hand the girl over.
00:43:59You've got ten seconds to clear out.
00:44:00If you delay my daughter's treatment, I will have all of your heads.
00:44:06Ten seconds?
00:44:07Are you delusional?
00:44:09Taking out a couple of originmen hasmints doesn't make you queen of the world.
00:44:13The black triad across you like a bug.
00:44:17Like a thick of a wrist.
00:44:19Three seconds.
00:44:20Hand over Victor's tribute or you're a dead woman.
00:44:23I'm done.
00:44:24Waiting. Move.
00:44:26Commander, I'll clear the way.
00:44:28Ma'am, these snakes blindsided me.
00:44:31Let me make it right.
00:44:32Team, take him down.
00:44:34Boys, let's roll.
00:44:37Governor's dogs.
00:44:39Underworld boss.
00:44:41Can't even take one hit.
00:44:43You state folks are pathetic.
00:44:46My patience is done. You're finished.
00:44:50What was that?
00:44:51It's just some filthy nobody barking at Ivan.
00:44:53I don't know.
00:44:54I don't know.
00:44:55I don't know.
00:44:56I don't know.
00:44:57I don't know.
00:44:58I don't know.
00:44:59I don't know.
00:45:00I don't know.
00:45:01I don't know.
00:45:02I don't know.
00:45:03I don't know.
00:45:04I don't know.
00:45:05I don't know.
00:45:06You're barking at Ivan.
00:45:07The Black Triad's power is beyond imagination.
00:45:10Your grave's already dug.
00:45:12Don't worry, son.
00:45:14Mom's got this.
00:45:15I'll tear her apart.
00:45:17Make her watch as Emily suffers.
00:45:19Kid, you'll get your shot.
00:45:21Once Victor is done with her.
00:45:22Oh, we won't just kill her.
00:45:24We'll break her.
00:45:26Slowly.
00:45:27They can't touch us.
00:45:28Yeah.
00:45:29Too young to pay.
00:45:31You little arseholes!
00:45:34You little arseholes!
00:45:48Take these.
00:45:52That kind of capsule.
00:45:53That's top tier bioencrypted tech.
00:45:55Military grade.
00:45:56Military grade.
00:45:57There's only a handful of brokers on the planet who know it exists.
00:46:01So how the hell did my commander get it?
00:46:05Unless you are Shadow Broker 07.
00:46:08Get Emily to the hospital as soon as possible.
00:46:11I will call an armed chopper.
00:46:13Governor task force priority.
00:46:15Yes, sir.
00:46:16Guys.
00:46:17Secure the best medical team.
00:46:19Clear the way for the boss's daughter.
00:46:21Commander.
00:46:22What about you?
00:46:23You go, I'll follow.
00:46:24After I settle the score for my daughter.
00:46:30Stop there!
00:46:35No one escapes my judgement!
00:46:38You got guts.
00:46:54I'll give you that.
00:46:56Too bad I have to rip those guts out and leave them dangling from the ceiling.
00:47:01To die by the triad is, as Americans say, to die with honor.
00:47:06You really think I came alone?
00:47:13Let's move on!
00:47:15In position!
00:47:16Enemy down!
00:47:18I own half the sky.
00:47:22There's still time to walk away.
00:47:25Or wait.
00:47:26There isn't.
00:47:36Too bad, too.
00:47:37Too bad.
00:47:38There's still time to walk away.
00:47:39There's still damage.
00:47:40There's still dealing with the problem.
00:47:42And what?
00:47:43There's still nhân.
00:47:45There's still damage at all.
00:47:47I gotta go.
00:47:49I don't know.
00:47:52We need some damage.
00:47:54Arthur, Merchant.
00:47:56So I'm getting out of here.
00:47:57Can you touch your license?
00:48:00Nothing.
00:48:01I do.
00:48:02The three blades have actually been defeated, just like that.
00:48:10She's just a mover, isn't she?
00:48:14Now, it's your turn.
00:48:19Fuck me sideways.
00:48:21Which one of you dumb motherfuckers said she was just a mover?
00:48:26I'll give you props.
00:48:29You're a beast.
00:48:30But a lone dame without crew or clout, you can't hold back a whole army, baby.
00:48:40We still run this state.
00:48:42One word, and you're finished.
00:48:44End me.
00:48:46You can't even touch me.
00:48:48Maybe you can handle us.
00:48:50But Victor's syndicate, he doesn't show mercy.
00:48:54Surrender now.
00:48:55When Victor arrives, you are a dead woman.
00:48:57The only ones dying here are you.
00:49:01Mr. Corleone, you're out of your mind to side with her.
00:49:05Sure, she's got skills.
00:49:07But Victor's syndicate is a juggernaut, and your little crew doesn't stand a chance.
00:49:12Chambers, you're pathetic.
00:49:14Blind as a fan.
00:49:16You really can't see who she is.
00:49:19Some arms dealing nobody.
00:49:21What's she got?
00:49:23Shut your damn mouth.
00:49:26You dare to disrespect the commander of the 7th Spectral Regiment?
00:49:31You're signing your own death warrant.
00:49:36What?
00:49:39She's the regiment's commander.
00:49:42The 7th Spectral Regiment is the state's ultimate force.
00:49:46Rumor has it their commander is the deadliest fighter alive.
00:49:49Retired for 12 years.
00:49:51Huh.
00:49:51Some mover.
00:49:53In a way, she's not legend.
00:49:55Idiots.
00:49:56Think about it.
00:49:58Who else could crush the four families single-handedly?
00:50:02Wipe out my crew.
00:50:04Take down Victor's black triad in one move.
00:50:08Can't be right.
00:50:10Blind fools.
00:50:12You fail to recognize a true titan.
00:50:15You harmed her daughter, and now you will be in blood.
00:50:20On your knees.
00:50:26That is the regiment commander's power?
00:50:29I've pissed off a god-tiered warrior.
00:50:32Today, in the name of the Spectral Regiment, I purge this filth.
00:50:37As a mother, I judge you all.
00:50:41What can we do?
00:50:47Your punk kid and your little princess tormented my Emily,
00:50:51beat her down, and then spun lies to pin it on her.
00:50:55That is strike one.
00:50:57We didn't mean it.
00:50:59You lowlives, you treated my girl like meat.
00:51:03Giving away her body for petty favors, that's strike two.
00:51:07Hold on, let's talk.
00:51:08Strike three.
00:51:08You sold out the state to foreign scum, and you are proud of it.
00:51:16Three strikes, you are done.
00:51:20Every charge sticks.
00:51:23Anything to say in your defense?
00:51:25Commander, Governor, we've been played.
00:51:29This whole gala, the Victor deal, it was Chambers and Barrett's scam.
00:51:33Yeah, yeah, yeah.
00:51:34They forced us into this mess.
00:51:35New rats!
00:51:38You rats!
00:51:41You lowl and vawns!
00:51:43You godless rats!
00:51:45You were in on this plan, and now you are preaching morals?
00:51:50Chambers, open your eyes.
00:51:52The regiment's commander is here and backed by the governor and Corleone.
00:51:57I'll die a dishonored traitor.
00:51:58You spineless losers.
00:52:01He says she's the regiment's commander, and you buy it?
00:52:04I double-checked with the school.
00:52:06And no matter how strict she plays it, she is nothing more than an arms dealer's laborer who sells weapons on the side.
00:52:14What?
00:52:14I knew it.
00:52:16Some gun-running nobody.
00:52:19No way she's the regiment's big shot.
00:52:22Then, what's going on here?
00:52:26It's a con.
00:52:27John and Corleone cook this up to screw with our four families and take everything.
00:52:33Chambers, you're the head of a family.
00:52:36How could you be so cruel?
00:52:38Don't think some trigger-happy dealer can scare me.
00:52:41You're not fooling anybody.
00:52:43Dumb broad.
00:52:44We'll keep you after them.
00:52:45Enough talk.
00:52:47Blood for blood.
00:52:54Barrett?
00:52:55Chambers, you have two choices.
00:52:57Your kids beat my Emily to a pulp.
00:52:59You need to double yours, or I'll carve out every tendon of your flesh, inch by inch, so you are screaming in pain.
00:53:16Ten seconds to pick.
00:53:19After that, I choose for you.
00:53:22Honey, don't listen to her.
00:53:23My boy's done nothing wrong.
00:53:25She's no regiment's commander.
00:53:27Shut up!
00:53:28Mouth!
00:53:29Open your eyes!
00:53:31Real commander or not, do you think we can take her?
00:53:35Ha!
00:53:36You have spoiled this punk rotten, and now our whole family is at risk!
00:53:42Bad.
00:53:43Bad, no, no, what are you doing?
00:53:45Just a few more seconds.
00:53:47Victor's on his way, and he's going to come and save us.
00:53:50Before he gets here, we'll all be dead.
00:53:56Dad, dad, dad, dad!
00:53:57Then, I'll get you the good knocks.
00:54:03Try not to scream.
00:54:05Take that.
00:54:05Commander, is this good enough for now?
00:54:25Police said medical...
00:54:34What the hell?
00:54:42My son needs help.
00:54:44He could be crippled.
00:54:45Crippled?
00:54:47Do I look like I give a shit?
00:54:50You monster!
00:54:51If anything happens to my son, I will hunt you down!
00:55:00Miss Keller, this is County General.
00:55:02Your daughter's in critical condition.
00:55:04She's fractured and shattered bones from repeated torture.
00:55:09I hear Victor has a taste for girls.
00:55:14The broken kind.
00:55:16Monster.
00:55:16Do you have any idea what you're even talking about?
00:55:29You tried to use my daughter to get what you wanted.
00:55:35You didn't just cross me.
00:55:37You tried to bury an entire state selling secrets to Victor's syndicate.
00:55:43You cross my family, and I'll bury you.
00:55:47You cross our state, and I'll make sure nobody remembers you even existed.
00:55:53Mom, I'm scared.
00:55:56Just relax, kid.
00:55:58She's bluffing.
00:55:59All right, Hudson.
00:56:00What's it gonna take?
00:56:01Name your cut, and we'll call it square.
00:56:04Money.
00:56:05Turf.
00:56:06Whatever you want.
00:56:07There's billions to be had.
00:56:10Do you think cash could really fix this?
00:56:16Pick it up!
00:56:18Show me how sorry you really are, or I'll show you what that tech can do.
00:56:22I refuse to die for this family.
00:56:29This gala was meant to roll up the red carpet for Victor Guznetsov.
00:56:34And when he arrives, you're done.
00:56:37You think these two clowns can save your hide?
00:56:40Chambers, I very much doubt that you're deaf and...
00:56:44Sip it!
00:56:46I ain't buying any of it.
00:56:47Victor runs this syndicate.
00:56:49The biggest player in the game.
00:56:51You iced his croon without us to smooth it over.
00:56:55He will rip you apart.
00:56:57Guznetsov.
00:56:59That washed-up thug.
00:57:01I eat bugs like him for breakfast.
00:57:05Keep running your mouth, bitch.
00:57:07I'm done waiting.
00:57:09Three, two, one.
00:57:12Nobody messes with my crew.
00:57:29I don't give a damn who you are.
00:57:32Victor's here.
00:57:39We're saved.
00:57:41What the hell is going on?
00:57:52Victor, it's a set-up.
00:57:55The state's governor John and this mobster, Corleone, have sided with a move.
00:58:00You see, she attacked our four families, wasted your black triad, and says your syndicate ain't Jack.
00:58:09I can see these punks got some balls.
00:58:14And guess what?
00:58:15She's claiming to be the Spectral Regiment's commander.
00:58:1812 years ago, the commander smoked Victor's ass up at the border.
00:58:25I bet he's pissing himself seeing her now.
00:58:28Damn right.
00:58:30This Russian thug is history.
00:58:33Beth still bust his ass in no time.
00:58:35Huh.
00:58:36Regiment commander.
00:58:37I put her and her husband in the ground years ago.
00:58:42Say what?
00:58:46Say what?
00:58:48Quit spouting lies.
00:58:51The commander just went off the grid, that's all.
00:58:53Oh, yeah?
00:58:57Then what's this?
00:58:59That's the commander's mark.
00:59:02The commander used to wear it going to battle.
00:59:05How come Victor has it?
00:59:07No way.
00:59:0912 years ago, border's last stand.
00:59:13I carved up your precious commander myself.
00:59:17I took this as a trophy.
00:59:20You say?
00:59:22She's the 7th Spectral Regiment commander.
00:59:25So what?
00:59:26She crawled out of her grave?
00:59:30Your khan's busted, lady.
00:59:33It's time to eat dirt.
00:59:34Hold on.
00:59:38If she's not the regiment commander, how come she had my secure line?
00:59:42Kuznetsov.
00:59:43You're just as dumb as you were 12 years ago.
00:59:47You're begging to get wasted, huh?
00:59:49I'll make it weak.
00:59:50Who's there?
00:59:56Show yourself, coward!
00:59:57The regiment's got the state on lock.
01:00:16No Russian thugs allowed.
01:00:17That's Levi Grant, the regiment's vice commander.
01:00:21I taught him all he knows.
01:00:23That's one stone-cold killer.
01:00:26This Russian punk is toast.
01:00:29Vice commander 2.
01:00:30We're done for.
01:00:31It doesn't matter if he's number two.
01:00:34He's no more than a punching bag to Victor.
01:00:37Levi.
01:00:39I busted your ass at the border.
01:00:42Back to get schooled again.
01:00:44Kuznetsov, drop your weapon and grovel your history.
01:00:47This whole talk is garbage.
01:00:51This governor, the whole setup,
01:00:54it's just a cheap way to get you down.
01:00:56But guess what?
01:00:57They ain't got the juice.
01:00:58Victor, these clowns have been shitting on form from the start.
01:01:07It's time to mow them down.
01:01:14Hell yeah, boss.
01:01:16These punks are trouble.
01:01:19Unlike us, we'll ride or die for you.
01:01:24Smart play.
01:01:25Your families always know when to fall in line.
01:01:31Once I control the district,
01:01:34you will be my eyes and ears.
01:01:40But I heard your little gift got snatched.
01:01:43Oh, no, Smith.
01:01:44I mean, we'll get her back.
01:01:46I was looking forward to it.
01:01:48Yes, but we'll get her back and all will be well.
01:01:51No.
01:01:53I see a better piece of meat right here.
01:01:57Hmm.
01:02:05Oh, Vector.
01:02:09I'm all in.
01:02:10You're my kind of kingpin.
01:02:14But I've got one request.
01:02:17I want to slice that bitch up piece by piece
01:02:21till she's begging for mercy.
01:02:27I want to slice that bitch up piece by piece
01:02:32till she's begging for mercy.
01:02:34No problem.
01:02:41I'll take care of these clowns.
01:02:44Then we can head upstairs.
01:02:47Have some real fun.
01:02:50You nasty psychopath.
01:02:51You're begging for a beatdown.
01:02:52I let you walk once.
01:02:59This time I'll send you to hell.
01:03:02Say hello to your precious commander for me.
01:03:11Get up!
01:03:18That makes it twice.
01:03:19You saved me again.
01:03:20I keep in school.
01:03:21Only when it's you.
01:03:22I'll try not to make it a habit.
01:03:24No promises.
01:03:25You're going to let go?
01:03:27Or is this part of the rescue?
01:03:29I didn't think that far.
01:03:31You're a gutless punk.
01:03:33Sneaking up on me like a coward.
01:03:35Sneak!
01:03:36A worthless rat like you isn't worth the effort.
01:03:38You low-life peasant.
01:03:40You pressed store, Vector.
01:03:42And now you die.
01:03:43Okay, hotshot.
01:03:44You want to play big?
01:03:46I'll make you wish you were never born.
01:03:48You better learn the syndicate doesn't take losses.
01:03:53Die!
01:03:54Beth, what's out?
01:03:54Beth, what's out?
01:04:03I told you I'm out of your league.
01:04:06Today, I cover all the scores.
01:04:09Today, I settle all the scores.
01:04:17You are back on no bite.
01:04:20My syndicate, where has the water?
01:04:23Kosnetsov, 12 years ago, I had you beat.
01:04:26You grovel.
01:04:27And I warned you not to cross this state's borders again.
01:04:31There's no way you're alive.
01:04:33That was a fake-out, you moron.
01:04:36But you took the bait like candy.
01:04:45Oh, fuck.
01:04:46Regiment commander, you think I'm out of tricks.
01:05:07Time to taste the syndicate's bio-enhancement check.
01:05:12This guy's off the charts.
01:05:21Are you sure?
01:05:21Stand down, Levi.
01:05:23I've got this covered.
01:05:34That puny take won't save you.
01:05:36Shh.
01:05:38Ow!
01:05:38No, I am top.
01:05:46She's unstoppable.
01:05:48You thought your cheat tricks could touch me.
01:05:50I spared your sorry ass 12 years ago.
01:05:53I won't make the same mistake again.
01:05:57Ah!
01:05:58Ah!
01:05:59Ah!
01:06:00Ah!
01:06:00Ah!
01:06:04Ah!
01:06:04Ah!
01:06:05Ah!
01:06:06Ah!
01:06:07Ah!
01:06:08Ah!
01:06:09That's my commander.
01:06:13Cousin' that's off, you slammy bastard.
01:06:15Don't you realize you've been chasing ghosts?
01:06:19I work.
01:06:21I work to heal me.
01:06:23Beth disappeared, yeah.
01:06:24But she wasn't hiding.
01:06:26She's leveled up.
01:06:27Whatever power you think you've got, she broke past a long time ago.
01:06:30All of these years, I've been haunted by that fight.
01:06:35I thought that by surpassing her, I would bury my demons.
01:06:44I ended up digging my own grave.
01:06:46And it's over.
01:06:59It's over.
01:07:03God's nerd self!
01:07:06Chambers?
01:07:07Do you have anything left to say?
01:07:10Commander, spare us.
01:07:27Mum, just give it up.
01:07:29Maybe she'll let us go if you'd better can.
01:07:31Commander, we were blind fools.
01:07:34Show us mercy. Let us live.
01:07:39It was my fault.
01:07:41I didn't mean to hurt Emily.
01:07:43I swear.
01:07:45Just please, just don't kill me.
01:07:47You think sorry makes up for what you did?
01:07:49You don't say sorry for that.
01:07:51You get to pay.
01:07:52Then what do you want?
01:07:55John?
01:07:56Yes, Commander?
01:07:57Get the word out.
01:07:59Broadcast the elite school bullying scandal across the state.
01:08:02Let the whole country know exactly who they are.
01:08:06Am I it, ma'am?
01:08:07Don?
01:08:08Yes, Commander?
01:08:09I want every dirty thing these eastern state kids pulled.
01:08:13Blackmail, bullying, all of it.
01:08:15Find the families they hurt.
01:08:17I'll make it right.
01:08:18Personally.
01:08:20Consider it done.
01:08:22Levi, send word effective immediately.
01:08:24The 7th Spectral Regiment is blacklisting the eastern state clans.
01:08:30No warning.
01:08:32No mercy.
01:08:33It's all over.
01:08:39Everything my family's built over a hundred years is lost.
01:08:43And I'm the only one to blame.
01:08:45I've failed my bloodline.
01:08:49I always played it safe.
01:08:52I never thought I'd crash this hard.
01:08:56I'm finished.
01:08:57Damn our sins!
01:09:03What did I do to deserve a curse like you?
01:09:09The devil scorned as a kid!
01:09:12Come on up.
01:09:26I promise.
01:09:28I'll do anything.
01:09:29I'll be your dog.
01:09:30Or your slave.
01:09:32Please, just save me.
01:09:37Commander?
01:09:38What is that supposed to mean?
01:09:40What does it mean?
01:09:44Chambers.
01:09:45I thought you were supposed to be smart.
01:09:52I promise I'm sorry.
01:09:54You see, it was all Chloe's fault.
01:09:56She's the one that hurt that girl.
01:10:00I told her to stop.
01:10:02But she just kept.
01:10:04I was going to kill her.
01:10:06There.
01:10:07Right there.
01:10:08But one look at her.
01:10:08And I knew it was hopeless.
01:10:12Fine.
01:10:14I'll have to do it.
01:10:17I'll have to do it.
01:10:26Commander, it was her idea
01:10:28to offer up Emily as a bargaining chip.
01:10:30I did what had to be done.
01:10:32I did what had to be done.
01:10:34For justice.
01:10:35For you.
01:10:37Please just show me some mercy.
01:10:41You're no daughter of mine.
01:10:46I was never your daughter.
01:10:48Just a pawn.
01:10:50You fed me poison.
01:10:52And you called it a legacy.
01:10:54But when the time came,
01:10:58you offered me to these monsters.
01:11:06This is goodbye.
01:11:08Mother.
01:11:09That was one stone cold move.
01:11:16She'd fit in really well in the underworld.
01:11:18I used to think it was her mother
01:11:20made her what she is.
01:11:22I now know she was born with it.
01:11:25Is she disappointed?
01:11:29Did I not go far enough?
01:11:31Now I get it.
01:11:38Commander, my apologies.
01:11:45What are you doing?
01:11:50Stay away from my son.
01:11:52Stay away from my son.
01:11:53Saffron, Saffron.
01:11:55Stay away.
01:11:56I'm just cleaning up.
01:12:00Do you think I came on to it
01:12:09just one weapon?
01:12:10Everyone who ever laid a hand on Emily is dead.
01:12:38I did what you wanted me to do.
01:12:40Please.
01:12:41Please just save me.
01:12:43Please.
01:12:48You and me, Chloe.
01:12:50The same kind of monster.
01:12:55If I fall, you fall with me.
01:13:03Commander, I did what you wanted.
01:13:07You promised to save me.
01:13:10I just dropped the knife.
01:13:12You picked it up all on your own.
01:13:14You're lying.
01:13:15You're not...
01:13:16You're not...
01:13:21Commander.
01:13:22All who armed Emily have been punished.
01:13:24The hospital called.
01:13:25She's stable.
01:13:26She's...
01:13:27She's...
01:13:28She's...
01:13:29...
01:13:35She's...
01:13:36She's...
01:13:38She's...
01:13:39She's...
01:13:40Mum, is this our new home?
01:14:03It was re-brick.
01:14:05You know, when I found that encrypted phone in your closet last year,
01:14:09I knew you weren't just some mover.
01:14:11You were too damn smart.
01:14:14After Dad died, you weren't the same.
01:14:18I kept quiet like I was supposed to, but I didn't just want safe.
01:14:21I wanted you to be happy.
01:14:23I kept running, hiding from the pain.
01:14:26And I left you alone.
01:14:29Emily, I'm sorry.
01:14:30Shh.
01:14:31If you'll let me, I want to be the mother that you deserve.
01:14:39I'll be the mother that you deserve.
01:14:45I'll be the mother that you deserve.
01:14:47Bye-bye.
01:14:48Bye-bye.
01:14:48I love you.
01:14:50Bye-bye.
01:14:55Bye-bye.
01:14:56Bye-bye.
01:14:58Bye-bye.
01:14:58Bye-bye.
Recommended
1:15:05
|
Up next
1:20:07
1:53:48
1:06:18
1:58:21
1:23:48
1:54:18
1:27:05
1:56:01
1:17:46
1:35:52
1:02:10
1:11:49
10:49
52:46
1:49:16
1:02:10
Be the first to comment