- il y a 4 mois
Gozleri KaraDeniz - A young man born of the Black Sea’s wild spirit discovers he is the lost heir to one of Turkey’s most powerful dynasties. Drawn into the shadowy depths of Istanbul in search of his true identity, he becomes entangled in a dangerous web of family rivalry, buried secrets, and a love he was never meant to have. This is, Gozleri KaraDeniz (His Eyes Are The Black Sea).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00That's a little bit.
00:00:01Well, we have some job.
00:00:04We have some job, a little more...
00:00:07a little bit.
00:00:08Plus, no...
00:00:12Then we will go to the Joinville.
00:00:16Yes.
00:00:20Okay, we'll have breakfast.
00:00:22Then we will go to the end.
00:00:26OK.
00:00:30Oh, my God.
00:01:00Dikkat et.
00:01:06Teşekkür ederim.
00:01:08Arkadaşlığın için.
00:01:11Esas ben teşekkür ederim.
00:01:14Sen olmasaydın eğer çocuklara verdiğim sözü tutamazdım.
00:01:17Elize'ye gelirsen beni nerede bulacağını biliyorsun.
00:01:21Ama ben ancak sene de böyle bir kez geliyorum.
00:01:25Da...
00:01:27Belki sen İstanbul'a gelirsin.
00:01:29Yok canım.
00:01:30Hiç sanma.
00:01:37Onu da iade edeyim sahibine.
00:01:40Yok kalabilir gömlek.
00:01:42Yok, yok.
00:01:43Alabilirsin.
00:01:43Teşekkür ederim.
00:01:44Gerçekten kalabilirsin.
00:01:46İhtiyacım yok.
00:01:47Araba şurada zaten.
00:01:48Teşekkür ederim.
00:01:49Ya yok hava bozacak gibi.
00:01:51Teşekkür ederim.
00:01:52Ben gideyim o zaman hadi.
00:02:10Hoşçakal.
00:02:13Hoşçakal.
00:02:14Teşekkür ederim tekrardan.
00:02:16Mutlu.
00:02:16Mugamek.
00:02:17Mugamek.
00:02:27Mugamek.
00:05:37Get him.
00:05:44Get him.
00:05:46Get him.
00:05:48Get him.
00:06:07değerando
00:06:13Selam aleyküm beyler
00:06:15Aleyküm selam
00:06:19Aleyküm selam
00:06:20Azil hanginiz
00:06:23Hayırdır kime lazım
00:06:25Ben bunların niye geldiğini biliyorum Ortağım
00:06:33Söyleyeceğiniz ne varsa söyleyin
00:06:35Sonra da gidin
00:06:37What the hell is that, it's the name of the man.
00:06:43You're lying about the fear of the world.
00:06:49But I can't talk about it.
00:06:51Let me explain.
00:06:52You don't know anything about the man who owned it?
00:06:56I don't know anything about it.
00:06:59But I'm not sure it's my home to be able to do this.
00:07:03You'll have a really hard job.
00:07:08Know how you guys are using money?
00:07:10Who's did that phone call you?
00:07:12You won't have it.
00:07:15Problem is.
00:07:18I have a pettyFigil though.
00:07:21Yes, I have so much trouble with your gutter.
00:07:26When I was raised, I couldn't do it.
00:07:29Your face is still a little.
00:07:33You've got a lot.
00:07:34Yes, exactly.
00:07:35If you're going to get the ball, let's go.
00:07:39No, Captain.
00:07:40What's going on?
00:07:43They're going to get him.
00:07:44Captain, who is going to be afraid of the fire?
00:07:48For all the masks are in there.
00:08:00You took your hand off.
00:08:02You took your hand off.
00:08:03You took the hand off, hit it.
00:08:04You took the hand off.
00:08:10Hey friends.
00:08:14Ah ah ah
00:08:23Gidiyoruz.
00:08:25Ya ne ettiniz kaptanları ya.
00:08:27Korkuttunuz adamları.
00:08:30Yaylanma yaylanma hop publicский
00:08:33Şöyle güzel bir kahve kaldı...
00:08:35Olmaz olur mu kaptan.
00:08:36Olur mu?
00:08:37Olur mu?
00:08:39ORGAN PLAYS
00:09:09ORGAN PLAYS
00:09:39ORGAN PLAYS
00:10:09Yes, we have to put something to me now, now I have to put it on my arm,, don't acknowledge that you're not sure of it, I have to put it on my arm.
00:10:32I have to be able to put my finger on it.
00:10:36I have to say it.
00:10:40I don't see my heart.
00:10:42I am not going to look at it.
00:10:44But I could not be able.
00:10:46But you have to be able to keep my heart in trouble.
00:10:50I am not going to be happy.
00:10:52I am not going to be happy.
00:10:54I am not going to be happy.
00:10:56I'll be back to you.
00:11:01I'll look back to you.
00:11:26I was satisfied with you.
00:11:31I've had a good time for you.
00:11:38I followed you again.
00:11:40You are even a man who is going to die.
00:11:50You are not a man who is going to die.
00:12:00You talk to me.
00:12:04You look at me the face of your face.
00:12:1030 years old, 30 years old.
00:12:1730 years old.
00:12:21Sen hayatta son ama ben öksüz kaldım ona.
00:12:31Bari şu dünyadan öksüz olarak göçüp gitmeme izin verme.
00:12:41Etme ada, etme.
00:12:47Çok zamanım kalmadı, helalde onu almaya geldim.
00:12:55Hem senden hem oğlumdan.
00:13:06Oğlumu almaya geldim ona.
00:13:14Öyle olsun.
00:13:17Ne diyelim?
00:13:20Sana karşı boynum kıldan ince dur.
00:13:27Sen nasıl bu istersen, öyle olsun.
00:13:34Benden yana olan haklarım helal olsun.
00:13:41Haydi.
00:13:44Kalın sağlı ucaklan.
00:13:48Osman!
00:13:54Sakın Azil'le konuşma.
00:13:58Sakın Azil'le konuşma.
00:14:11Ölümle konuşmayacaksın diye yemin olmuştum.
00:14:21Azil bozdurduğu yeminine de...
00:14:26O kadar çok seviyorsun onu demek.
00:14:32Konuşacağım onunla.
00:14:37Nihayetinde o benim oğlum.
00:14:39Her şeyi bilmeye hakkı var.
00:14:41Ben ölürüm ona.
00:14:54Sen zaten ölüsün onun için.
00:14:59Doğru diyorsun.
00:15:03Ama şimdi ha buraya nefes alırken evladıma sarılmak istiyorum.
00:15:15Bunca zaman sonra mı?
00:15:18Bunca sene sonra...
00:15:21...çektiğim acıları dindirmek istiyorum.
00:15:29Azil'le konuşma.
00:15:32Elimi öp.
00:15:35Ben de hakkımı helal edeyim sana.
00:15:42Konuşacağım onunla.
00:15:48O benim oğlum.
00:15:51Ben Muha dayı...
00:15:55...bir köre yaptım.
00:15:59Daha da yapmam.
00:16:01Ana.
00:16:05Oğlumu ha buradan almadan...
00:16:08...gitmem da...
00:16:12...gitmem.
00:16:21Anne.
00:16:22Yeminini bozdun.
00:16:23Konuştun onunla.
00:16:24Neden?
00:16:25Azile için.
00:16:27Anne.
00:16:28Azile için.
00:16:29Anne.
00:16:33Azile bir şey yapmasınlar.
00:16:35Sabriye.
00:16:36Kimse buna cesaret edemez.
00:16:37Kimse buna cesaret edemez.
00:16:39Kimse buna cesaret edemez.
00:16:40Kimse buna cesaret edemez.
00:16:42Kimse buna cesaret edemez.
00:16:43Kimse buna cesaret edemez.
00:16:45Kimse buna cesaret edemez.
00:16:46Azile bir şey yapmasınlar.
00:16:47Sabriye.
00:16:48Kimse buna cesaret edemez.
00:16:52Kimse buna cesaret edemez.
00:17:22Kimse buna cesaret edemez.
00:17:36Birini mi bekliyorsunuz?
00:17:40Aleyküm selam delikanlı.
00:17:44Ben sorumun cevabını alamadım.
00:17:50Bekliyorum.
00:17:52Neyi?
00:17:58Azil kaptan.
00:18:06Azil kaptan.
00:18:23Osman Maçeri.
00:18:27Hoş geldiniz.
00:18:29Hoş bulduk.
00:18:30Nenem için mi geldiniz?
00:18:34O da var.
00:18:36Ama asıl onun için gelmedi.
00:18:39Senin için burada ayıp da.
00:18:42Az biraz konuşalım bir.
00:18:44Benim için?
00:18:45Ha.
00:18:46Ha.
00:18:47Tabii.
00:18:48Buyurun konuşalım.
00:18:49Buyurun konuşalım.
00:18:50Buyurun konuşalım.
00:18:51不好意思,
00:18:52E geni evine,
00:19:19Good morning.
00:19:35Let's go.
00:19:38Let's go.
00:19:49I will go to Istanbul.
00:19:52You will stay here.
00:19:54You will be able to tell me.
00:19:56Okay?
00:20:09There is a building salon.
00:20:12There is a building salon.
00:20:15Yes.
00:20:16The building salon.
00:20:19That you will be able to tell the world of your your mom.
00:20:25Yeah.
00:20:27You will be able to tell the world.
00:20:29You will be able to tell the world.
00:20:332 March, 1992, 1992.
00:20:36You will remember the different parts.
00:20:40My wife would tell me that you will be here today.
00:20:43You're a kid who's in the house.
00:20:45You're a kid who's in the house.
00:20:47I was a kid like you.
00:20:49I was a kid who'd be a young man.
00:20:52I was a kid.
00:20:54But my life...
00:20:57...has passed away from us.
00:20:59A lot of people.
00:21:01My god has arrived.
00:21:03What is it?
00:21:07We got to get that.
00:21:09It's very good.
00:21:10It was 30 years ago.
00:21:17We went to the wedding salon.
00:21:21I saw him there.
00:21:23There was a way of people around us.
00:21:26There was a way of being there.
00:21:28There was a way of being there.
00:21:31There was a way of being there.
00:21:33There was a way of being there.
00:21:36Who saw you?
00:21:38Do you know?
00:21:40You don't think I got married.
00:21:42They were Dannem.
00:21:44You didn't know anything about it.
00:21:47Well you didn't know anything about it.
00:21:49They were the best for a friend.
00:21:52I saw him.
00:21:54We saw each other's eyes.
00:21:56We saw her that's not just something.
00:21:58You don't know that you did.
00:22:01No.
00:22:03Babam başka bir kadınla verdi beni ama benim hayatta tek sevdiğim kadındu Mercan.
00:22:14Ben gemileri yakmıştım ama babam istemedi.
00:22:20Kençtum, hata ettim.
00:22:27O gün için doğrusunun bu olduğunu düşündüm ama değildi.
00:22:33Benim için dünyadaki tek doğruluğu Mercan diye.
00:22:43Kimdi bu kadın Mercan?
00:22:48Çok genç yaşta kaybettik Oneyi.
00:22:53O öldüğü gün ikimiz de toprağı onun altına gömültük.
00:23:02Seni de çok sonuraları öğrenmem.
00:23:08Mercan...
00:23:10...sevin annen.
00:23:16Benden.
00:23:17Benden.
00:23:34Aycan.
00:23:35Ne kadar güzelmişiz ben.
00:23:41Allah.
00:23:42Sakın.
00:23:43Sakın.
00:23:44Sakın.
00:23:45Sakın o kurmayı düşündüğün cümleyi kurma.
00:23:47Haklıyız.
00:23:49Allah razı olsun.
00:23:50Allah razı olsun haklardığın için.
00:23:55Haklıyım tabi.
00:23:57Hadi eyvallah.
00:23:59Dur hele dur.
00:24:00Dur.
00:24:01Dur.
00:24:02Dur.
00:24:03Dur.
00:24:04Dur.
00:24:05Dur.
00:24:06Dur.
00:24:07Dur.
00:24:08Dur.
00:24:09Diyecekler um gitmedi.
00:24:10Az biraz daha olur.
00:24:11Ben.
00:24:12Ölüyorum.
00:24:13Oğlum.
00:24:14Oğlum.
00:24:15Oğlum.
00:24:16Oğlum.
00:24:17Oğlum.
00:24:18Oğlum.
00:24:19Oğlum mu?
00:24:20Fazla zamanım kalmadı.
00:24:21Hayret.
00:24:22İnsan yaşattığını yaşamadan ölmez derler ama...
00:24:23...sen paşalar gibi yaşamadın.
00:24:24Az biraz daha olur.
00:24:25Az biraz daha olur.
00:24:26Ben...
00:24:27Ölüyorum.
00:24:28Oğlum.
00:24:29Oğlum.
00:24:30Oğlum mu?
00:24:31Oğlum mu?
00:24:32Fazla zamanım kalmadı.
00:24:33Oğlum.
00:24:34Oğlum mu?
00:24:35Fazla zamanım kalmadı.
00:24:38Hayret.
00:24:39Hayret.
00:24:40İnsan yaşattığını yaşamadan ölmez derler ama...
00:24:42...sen paşalar gibi yaşamadın.
00:24:43Şimdi de paşalar gibi ölüyorsun.
00:24:44Sevenlerinin başı sağ olsun.
00:24:45Senden çok bir şey istemiyorum.
00:24:46Gerçekten.
00:24:47Sen...
00:24:48Sen ne istiyorsun benden?
00:24:49Gerçeklerim.
00:24:50Bil diye geldim.
00:24:51Evvelinde gelirdim ama...
00:24:52...anam kadın istemedi.
00:24:53Müsaade vermedi.
00:24:54Oh!
00:24:55Nenem oh!
00:24:57Nenem oh!
00:24:58Ne?
00:24:59Ne?
00:25:00Evet.
00:25:01Sen!
00:25:02Ne?
00:25:03Ne?
00:25:04Ne?
00:25:05Nasıl?
00:25:06Ne?
00:25:07Ne?
00:25:08Ne?
00:25:09Ne?
00:25:10Ne?
00:25:11Ne?
00:25:12Ne?
00:25:13Ne?
00:25:14Ne?
00:25:15Ne?
00:25:16Ne?
00:25:17Ne?
00:25:18Oh, that's my son.
00:25:26I wish I could never forget it.
00:25:33I wish I could never forget it.
00:25:39Let me tell you something.
00:25:43Let me forget it.
00:25:45Dön o ailenin yanına.
00:25:52Mutlu mesut yaşa onlarla.
00:25:55Sen kabul etsen de...
00:25:58etmesen de...
00:26:02benim oğlumsun.
00:26:07Müsaade et.
00:26:10Sana olan babalık borcumu ödeyeyim.
00:26:12Bana bir fırsat ver.
00:26:16Benim sana yapamadığım diye.
00:26:18Sen bana yap.
00:26:20Bana izin ver.
00:26:22Ölme de...
00:26:24senin için bir şey yap.
00:26:26Etme.
00:26:28Sen bana uzak, Allah'a yakın ol.
00:26:30Osman Maçari.
00:26:33Osman Maçari.
00:26:39Azrail.
00:26:41Neden?
00:26:44Bir konuşsak.
00:26:46Saklamışsın ya 30 sene.
00:26:48Hani gerçeklenenmişsin ya.
00:26:50Annemin de gözlerini biliyorsun ya.
00:26:53Sen nasıl baktın benim gözlerime?
00:26:55Bir gözlerime.
00:26:57Sakın.
00:26:58Altyazı M.K.
00:26:59Altyazı M.K.
00:27:01Altyazı M.K.
00:27:02Altyazı M.K.
00:27:03Altyazı M.K.
00:27:04Altyazı M.K.
00:27:05Altyazı M.K.
00:27:06Altyazı M.K.
00:27:36Altyazı M.K.
00:28:07Altyazı M.K.
00:28:09Altyazı M.K.
00:28:10Altyazı M.K.
00:28:43We'll be out of the way.
00:28:46We'll be out of the way.
00:28:48Let's go.
00:28:50We'll be out of another place.
00:32:13Kimse sizi kötü diyorlar ya Güneş.
00:32:21Kimse sizi kötü falan değil ya.
00:32:25Değil yani.
00:32:26Bir bağın yok.
00:32:31Bir bağın yok.
00:32:34Kafan rahat bir kere.
00:32:36Babanla tanıştın.
00:32:54Yani?
00:32:57Babanla tanıştın Azil.
00:33:01Bunun güzelliğini anlasana.
00:33:04Ya daha dün demiyor muydun en azından mezarlarını bilseydim diye?
00:33:09Yaşıyormuş.
00:33:11Yaşıyormuş hayattaymış.
00:33:13Hiç kavuşamamaktan iyi değil mi?
00:33:15Ben kimsesiz geri de bırakılmış bir çocuğum Güneş.
00:33:21Günahsızken günah sayılmış bir çocuğum.
00:33:26Bunu nasıl affeder insan?
00:33:28Yaşıyormuş.
00:33:36Evet.
00:33:36How can you do this?
00:33:57If you have to live, live in love with Aziz.
00:34:06Do you care about it?
00:34:10Maybe I'm not a bad guy.
00:34:14I should be an the most vegan guy.
00:34:16working once Keem
00:35:36Gidiyordun sen.
00:35:41Gidiyordum. Ben gittim zaten yani.
00:35:44Gidiyorum da şey ben benim için çok değerli bir şeyi kaybettim.
00:35:51Onu almak için sadece geldim yani.
00:35:54Zaten başka bir şey için geri dönmedim yani.
00:35:56Hani sormaya geldim ama iyi ki de dönmüşüm.
00:35:59Hani uçağı da kaçırdım ama önemli değil zaten.
00:36:02Senin de ihtiyacın varmış.
00:36:04Yani böyle de iyi oldu konuşmak.
00:36:06Hani bana da ne diyorum ya çok.
00:36:10Kolyem. Kolyemi gördün mü?
00:36:12Aman şükürler olsun. Şükürler olsun. Çok teşekkür ederim.
00:36:23Çok teşekkür ederim.
00:36:25Çok teşekkür ederim bir bilsen ne kadar değerli olduğunu.
00:36:28Tahmin ederim.
00:36:38Artık gidebilirim.
00:36:40Peki.
00:36:46Teşekkür ederim.
00:37:11Rica ederim.
00:37:15Kendine iyi bak.
00:37:20Sen de.
00:37:41Çeviri ve Altyazı M.K.
00:37:50Çeviri ve Altyazı M.K.
00:38:20Bugün oğlumuzu yurduma.
00:38:31Tam bir delikanlı.
00:38:33Kimseye eyvallah yok.
00:38:35Onu yanıma alacağım.
00:38:37Sağ söz.
00:38:39Ne pahasına olursa olsun.
00:38:42Ne kaybedersem kaybedeyim.
00:38:46Onu yanıma alacağım.
00:38:50I'm sorry.
00:38:56Doctor get you.
00:38:58I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:20Hello?
00:39:22I am.
00:39:24Asiye.
00:39:30Tanıdım.
00:39:32Hiç değişmemiş istesiniz.
00:39:34Diyeceklerimi dinle gelini.
00:39:36Bir kere konuşacağım.
00:39:38Buyurun.
00:39:40Siz aradınız zaten.
00:39:42Bin düşün,
00:39:44bir eyle.
00:39:46Eğer benim
00:39:48evlatlarıma
00:39:50sırtımdakilere
00:39:52zeval gelirse.
00:39:54Ben gerçekten ne demek istediğinizi
00:39:56anlayamıyorum. Başka bir şey yoksa.
00:40:00Zaman gelince anlarsın gelin.
00:40:02Zamanı gelince.
00:40:12Anlayalım bakalım.
00:40:14Kodri meydan.
00:40:16Abla.
00:40:18Abla iyi misin?
00:40:20Abla.
00:40:38Sana bir gün izin verdim ailenle hasret gideresin diye.
00:40:40Ama saat kaç oldu?
00:40:42Hep böyle peşinden mi koşturacaksın beni Mehmet Maçeri?
00:40:44Şu an müsait değilim Peri.
00:40:46Şuan konuşalım.
00:40:48Sürekli beni geçiştiriyorsun.
00:40:50O ne mümkün?
00:40:52Burnunda tutuyorsun lan.
00:40:54O zaman bekliyorum.
00:40:56Otul karışık biraz.
00:40:58Şimdi eve geçmem lazım.
00:41:00Ben seni sonra arayacağım.
00:41:02Peki. Sen bilirsin.
00:41:04Ne?
00:41:10Telefonu yüzüme kapatacak kadar ne yaptın?
00:41:12Ne yapmış olabilirsin?
00:41:14Hı?
00:41:16Mallar mı kayıp?
00:41:18Mallar kayıp zaten.
00:41:20Ama sorun mallar değil.
00:41:22Ne olacaktı sorun?
00:41:24Anlamadım ne olacaktı başka?
00:41:26O adamlar seni, bizi öldürürler.
00:41:30Babam.
00:41:32Babamın bu işin benimle bağlantısı olduğunu anlamaması lazım.
00:41:36Yani sen bir salaklık yapıp açık vermediysen anlamazsın.
00:41:40Ya anlatsana bir artık ne olduğunu.
00:41:42Bu malları denize döken kaptanla babamı konuşurken gördüm.
00:41:46Ee?
00:41:48Ne alakaları var bilmiyorum ama...
00:41:52...o it babama yakmış olabilir.
00:41:54İyi de mallar sizin geminizde taşınmadı ki.
00:41:58Yani sen limanda doğru adamı bulduysan...
00:42:00...bir şey olmaz.
00:42:02Göreceğiz.
00:42:10Ne oldu?
00:42:12Çok mu korkuyorsun?
00:42:14Baban öğrenecek diye.
00:42:16Korkun necene faydası yok ama.
00:42:20Ben yolumun çıkmaz olduğunu biliyordum.
00:42:23Yolumdan da asla dönmem.
00:42:28Önüne çıkan baban olsa da...
00:42:30Olsa da...
00:42:32...olsa da...
00:42:33...yakar geçerim.
00:42:37Hadi bakalım.
00:42:39Göreceğiz.
00:42:42Ha bu arada...
00:42:46...eğer babam öğrenirse de...
00:42:50...gerekeni yaparım.
00:42:51İçini ferhal tut.
00:42:52Malları sahiplerine de söylersin...
00:42:54...sararlarını karşılayacağım.
00:42:56Efendim dayı.
00:42:57Enişten fenalaşmışsınız eve.
00:42:58Ne?
00:42:59Tansiyonu çok yükselmiş de...
00:43:00...neyse gitmişler doktora...
00:43:02...iyi şimdi yani...
00:43:03...endişelenecek bir şey yok.
00:43:04Allah'a çok şükür.
00:43:05Uçakta dönecek bir aşamın kılınlarıyla.
00:43:06Tamam ben de geliyorum eve.
00:43:07Hayır yanında belli etmedim.
00:43:08Üzülmesin diye ama.
00:43:09Ya orada babama bir şey olsaydı...
00:43:11...ya tansiyonu on dokuza çıkmış.
00:43:12Efendim dayı.
00:43:13Enişten fenalaşmışsınız eve.
00:43:14Ne?
00:43:15Tansiyonu çok yükselmiş de...
00:43:17...neyse gitmişler doktora...
00:43:19...iyi şimdi yani...
00:43:20...endişelenecek bir şey yok.
00:43:21Allah'a çok şükür.
00:43:22Uçakta dönecek bir aşamın kılınlarıyla.
00:43:24Tamam ben de geliyorum eve.
00:43:31Hayır yanında belli etmedim.
00:43:33Üzülmesin diye ama...
00:43:35...ya orada babama bir şey olsaydı...
00:43:37...ya tansiyonu on dokuza çıkmış.
00:43:39Güzelim gördün işte tamam.
00:43:40Sakin.
00:43:41İyi.
00:43:42Cevallesi Rize'de sandeme müdahale ettiler.
00:43:45Dayı iyi merak etme.
00:43:48Niye gitti ki babam oraya?
00:43:51Hayır bir şey de söylemediniz.
00:43:53Hani bir gizemler bir şeyler.
00:43:55Kınalı'ya sormak verdim.
00:43:57Neden gitmiş diye.
00:43:59Yeğenim.
00:44:00Dayı istese anlatır niye gittiğini.
00:44:02Bu ailenin başına kötü ne geliyorsa...
00:44:07...o topraklardan geliyor zaten.
00:44:09Asiye Osman'ın canını sıkacak ne söyledi Kınalı?
00:44:12Asiye anayla yalnız konuştular duymadım.
00:44:14Ha duysam da bunu diyecek olan ben değilim.
00:44:18Anladım.
00:44:19Osman'ın canını sıkacak ne söyledi Kınalı?
00:44:20Asiye anayla yalnız konuştular duymadım.
00:44:21Ha duysam da bunu diyecek olan ben değilim.
00:44:23Anladım.
00:44:25Osman'ın yalnızca iki kulağı olmadığını hepimiz biliyoruz.
00:44:28Sen görür kör olursun.
00:44:29Sen görür kör olursun.
00:44:30Duyar lal olursun malum.
00:44:31Şimdi söyle bakalım.
00:44:32Kocamı nasıl devirdi o kadın?
00:44:33Hayır derdi neymiş de bunca yıl sonra ayağına kadar gitti Osman.
00:44:34Bir şey olduğu yok.
00:44:35Bir şey olduğu yok.
00:44:36Asiye anayla yalnız konuştular duymadım.
00:44:38Asiye anayla yalnız konuştular duymadım.
00:44:39Ha duysam da bunu diyecek olan ben değilim.
00:44:40Anladım.
00:44:41Osman'ın yalnızca iki kulağı olmadığını hepimiz biliyoruz.
00:44:42Sen görür kör olursun.
00:44:45Duyar lal olursun malum.
00:44:47Şimdi söyle bakalım.
00:44:50Kocamı nasıl devirdi o kadın?
00:44:53Hayır derdi neymiş de bunca yıl sonra ayağına kadar gitti Osman.
00:44:56Bir şey olduğu yok.
00:44:59Gitmek lezundaydı gittik.
00:45:03Peki.
00:45:19Yorgunsun sana mı konuşsam?
00:45:21Şimdi konuşmanım tam zaman önüdür.
00:45:25Demir tavuğunda dövülür.
00:45:29Bu yükü omuzumuzda taşıdığımız yeterdi ha.
00:45:43Oturun.
00:45:44Gitmeyecektin Osman Bey.
00:45:53Hayır senin tansiyonun var.
00:45:57Kalbinde iki tane stent var.
00:45:59Kalkıp Rize'ye gidiyorsun.
00:46:01Üstelik arabayla.
00:46:02Kime ne anlatıyorum ki?
00:46:04O kadar da söyledim yani.
00:46:05Aa.
00:46:06Kendi ellerinle yolculadın ya abla.
00:46:10Nasıl söyledin anlamadım.
00:46:15Bu arada geçmiş olsun baba.
00:46:16Sağ olasın.
00:46:17Size diyeceğim bir şey var.
00:46:20Ne sebebiler Rize'ye gitti mi?
00:46:23Merak edenleriniz vardır.
00:46:25Onu anlatacağım size.
00:46:26Benim bu dünyada yapmam gereken bir şey kalmıştı.
00:46:29Onu halletmeye gittim Rize'ye.
00:46:33Benim bu dünyada yapmam gereken bir şey kalmıştı.
00:46:45Onu halletmeye gittim Rize'ye.
00:46:52Benim bir erkek evladım daha var.
00:47:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:05Neyse.
00:47:08Bu insanın kere candidomma imkansızı.
00:47:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:11Bir zamanda var.
00:47:12Müzik
00:47:13Kendin ne yaptılar?
00:47:14Zeyn Kolay'ın.
00:47:15Üsteliklerine gelip randele.
00:47:16Müzik
00:47:17Bir şey kalır.
00:47:18Ama İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:19Kere klimatine ne yaptım?
00:47:20Kere klimatine gelip randele.
00:47:22Habilatelendirme.
00:47:23Habilatelikler.
00:47:24Güzel.
00:47:25Ağabiletli bir şey kalırdı.
00:47:26Çok farklı.
00:47:27Ama przed elmanın bir şey kalırdı.
00:47:28I'm going to be a dream of a child.
00:47:32I'm going to be my son.
00:47:35I'm going to be my father.
00:47:45I'm going to be my son.
00:47:51I'm going to be my son.
00:47:53Kimim oğlum ben? Kim kardeşim bu Azil? Gerçekten soruyorum sana. Sen biliyor musun Dursun?
00:47:59Kardeşim, benim umrumda değil kim olduğunu.
00:48:03Sen benim kardeşimsin ya. Benim Azil'imsin sen. Bu kadar.
00:48:08Az dediler.
00:48:12Ne kadar güzel lan. Kim verdi bana bu ismi peki?
00:48:17Osman Maçer'i mi verdi?
00:48:20Bilmiyorum Ortağım.
00:48:21Ben de bilmiyorum işte.
00:48:23Acaba annem mi koydu lan ismime?
00:48:26Adı Mercan'mış biliyor musun?
00:48:33Mercan.
00:48:35Ne kadar güzel bir ismi var lan annemin.
00:48:39Gencecik yaşında hastalanıp vefat etmiş.
00:48:43Öbürü gibi bile isteğe bırakıp çekip gitmemiş beni.
00:48:46Dursun.
00:48:48Dursun.
00:48:50Bir baba lan.
00:48:51Bir baba nasıl bırakıp gider lan evladını?
00:48:56Bir de gelmiş bana kendini anlatmaya çalışıyor.
00:48:59Yer altı dünyasının kralı.
00:49:05Kücücük çocuktan korkup kaçıp giden adam nasıl kral olur lan?
00:49:08Şimdi benim anlamadığım bir şey var.
00:49:09Ne diyorsun?
00:49:10Bu sürpriz maçerinin annesi.
00:49:11Benim annem olmadığına göre.
00:49:12Hangi saygıdeğer hanımefendi?
00:49:14Bu sürpriz maçerinin annesi.
00:49:16Benim anlamadığım bir şey var.
00:49:17Ne diyorsun?
00:49:22Bu sürpriz maçerinin annesi.
00:49:24Benim annem olmadığına göre.
00:49:27Hangi saygıdeğer hanımefendi?
00:49:29What's your name, Mr. Hanfendi?
00:49:43Mehmet, shut up, shut up!
00:49:45Why are we here? I've been there!
00:49:47Batoş, shut up, shut up!
00:49:49Batoş, shut up, shut up!
00:49:51Let's go, shut up!
00:49:53Shut up!
00:49:59Fogging my skin...
00:50:01...Iyice dinleyin.
00:50:05Azil...
00:50:07...benim kanım...
00:50:10...evladım.
00:50:14Sizler neyseniz...
00:50:16...o da udur benim için.
00:50:20Bana kalsa...
00:50:22...öğrendiğim gün...
00:50:24...alır getirirdim onu ha bu eve.
00:50:26But his neck is over here.
00:50:28And I was going to have a hard time.
00:50:32I wanted to go this night.
00:50:34He was a little too late, but he didn't want to go for the rest.
00:50:40I was like, you know, I mean, she's so sorry.
00:50:44You know so much.
00:50:47Well, this story is a encounter by the one.
00:50:51I will be able to die.
00:50:58And he will be able to die.
00:51:04If someone comes to the family,
00:51:09he will not be able to die.
00:51:13He will find me.
00:51:16O'ha göre, yazın bunu haktan uzun bir yerine.
00:51:27Haydi, Allah rahatlık versin.
00:51:46Ulan tam güneş doğmuştu hayatımda.
00:51:51Oğlum, yarın da doğar, sonraki gün de doğar.
00:51:57Dursun, onu mu söylüyorum oğlum ben sana?
00:52:01Babam başkaydı.
00:52:04Yaktı geçti beni.
00:52:07Sen yengeden mi bahsediyorsun ya?
00:52:10Değil mi? Güneş mi adı?
00:52:16Hayatımda var ya, hiç böyle kalbim atmamıştı lan birisi için.
00:52:26Bana ne diyor biliyor musun? Ailem var.
00:52:30Sevin seni.
00:52:33Belki biz de aile olurduk.
00:52:39Ya içimden geçmedi desem yalan söylerim oğlum şimdi.
00:52:42Oğlum, ben sana bunu sorduğum zaman sen niye bana delikanlı gibi söylemiyorsun peki ha?
00:52:47Hani yenge değildi?
00:52:48Ya oğlum, sulandırma mevzuyu zaten değil.
00:52:53Değil oğlum.
00:52:54Değil oğlum.
00:53:13Anne.
00:53:16Anne.
00:53:17İyi misin?
00:53:19Gel.
00:53:20Anne bak.
00:53:30Ben babanı bu dünyadaki her şeyden çok sevdim Mehmet.
00:53:36Onunla olmak için dünyayı yak deseler yakardım.
00:53:40Yaktım da zaten.
00:53:43Yaktım da zaten.
00:53:45Ama o bir gün bile bana sevgiyle bakmadı.
00:53:48Hep bekledim.
00:53:50Belki bir gün sever dedim.
00:53:52Ona iki tane pırlanta gibi evlat verdim.
00:54:02Çocuklarının anası oldum.
00:54:04Ama sevdiği kadın olamadım hiç.
00:54:09Sanki bir cezaymış bu gibi.
00:54:11O nasıl cezan ha?
00:54:12Bana sen Osman maçının başına gelmiş bir lütufsun.
00:54:18Diğerini bilemediyse bu onun sorunu.
00:54:24Şimdi gelmiş bana o kadının çocuğu diyor.
00:54:28Ve kabullenmemi bekliyor.
00:54:30Anne hiçbir şeyi kabullenmeyeceğiz.
00:54:32Öyle bir şey yok tamam mı?
00:54:34Bak Mehmet.
00:54:36O çocuk hayatımıza girmemeli.
00:54:44Yoksa her şey mahvolur.
00:54:47Bütün hayatımız alt üst olur.
00:54:50Anladın mı?
00:55:03Yardımına ihtiyacım var.
00:55:21Yardımına ihtiyacım var.
00:55:23Bizde de bitirmemiz gereken bir iş var.
00:55:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:18Allah'a emanet ol.
00:57:20Tamam.
00:57:22Sen de orta.
00:57:24Sen de.
00:57:26Hadi.
00:57:27Azil.
00:57:32Sen...
00:57:36...ilk gittiğin yerde yaz bana tamam mı?
00:57:38Analarım sana emanet.
00:57:40Analarım sana emanet.
00:57:42Analarım sana emanet.
00:57:44Sen de orta.
00:57:47Sen de orta.
00:57:48Bye.
00:57:50bribe yaptım.
00:57:53I'm sorry.
00:57:54I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00Hey, Osman Maceri hey.
00:58:18Aldığın ilaçlar yüzünden ölü gibi yatıyorsun.
00:58:21İlk defa sana o kadar yakınım.
00:58:25Ama sen yoksun.
00:58:28Şimdi böyle boş ucuna anlatsaydım ne güzel olurdu ha.
00:58:34Küçükken beni nereye getirdiğini, nasıl öptüğünü, skokladığını, sarıp sarmaladığını.
00:58:46Ama yok.
00:58:49Ulan bir tane öyle anımız yok be.
00:58:53Bir tane.
00:58:56Sen benden hep nefret ettin.
00:59:00Neyse salak gibi sana hayran hayran büyüdüm.
00:59:04Salak gibi.
00:59:07Ama ben artık gittim.
00:59:12Artık benim yolum yol nereyiz oraya.
00:59:16Sakın beni yolundan çevirmeye kalkışma.
00:59:22Sakın ama sakın benim karşıma çıkma.
00:59:26Başıma çıkma.
00:59:39Artık istesen de çıkamazsın zaten.
00:59:41Döneme vana.
00:59:56Sığmıyorum hiçbir yere.
00:59:58Sığırsın ya.
00:59:59Elimize gel.
01:00:00Yine hepimiz sığarız oraya.
01:00:02Sanki böyle temelli gidiyormuşum gibi davranma.
01:00:05Öyle sonsuza kadar çekip gitmiyorum hayatını size.
01:00:08E devam o zaman.
01:00:09Sen gel.
01:00:11Ben sana lahana sarma su yaparım ha.
01:00:13Sırtla kaynatırım gece yatırmadan önce içiririm sana.
01:00:17Çocuk diye nasıl içerdin böyle kafaya dikerdin böyle bıyık olurdu.
01:00:23Ana derdine ha ben kocaman erkek oldum artık seni korurum ha.
01:00:27Hatırladın mı?
01:00:30Hiç unutmadım ki.
01:00:32Senin benim için yaptıklarımı nasıl unuturum?
01:00:35Ben nereye gidersem gideyim sen hep bendesin ama.
01:00:39Bak.
01:00:41Buradasın.
01:00:43Oğlum.
01:00:45Anam.
01:00:54Nereye gideceksin peki?
01:00:56Hiç bulamıyorum.
01:01:00Döneceksin ama değil mi?
01:01:02Herkes bir gün evine geri döner değil mi Azil'im?
01:01:07Döner ya.
01:01:10Döner.
01:01:12Döner.
01:01:13Döner.
01:01:14Döner.
01:01:15Döner.
01:01:17Döner.
01:01:18Döner.
01:01:21Döner.
01:01:22Döner.
Écris le tout premier commentaire