مسلسل السعادة العائلية الحلقة 13 مترجمة – الأخيرة ( الجزء 2 ) - video Dailymotion

Turkish Style

مسلسل السعادة العائلية, مسلسل السعادة العائلية مدبلج, مسلسل السعادة العائلية الحلقة 6, مسلسل السعادة العائلية الحلقة 9, مسلسل السعادة العائلية الحلقة 9 مترجمة موعد العرض, السعادة العائلية, السعادة العائلية مترجم, مسلسل السعادة العائلية الحلقة الاخبرة مترجمة موعد العرض, السعادة العائلية الحلقة 6, مسلسل السعادة, مسلسل السعادة الكوري, مسلسل السعاده العائليه الحلقه 8 كامله مترجم, مسلسل اسمه السعادة, مسلسل السعادة الحلقة 1 الكوري, السعادة العائلية الحلقة 6 كاملة مترجمة, السعادة, مسلسلات العشق

Transcript

00:00I

00:02I

00:04I

00:06I

00:08I

00:10I

00:12I

00:14I

00:16I

00:18I

00:20I

00:22I

00:24I

00:26Polisler

00:27Ne yapalım?

00:28Bırak alsınlar

00:29Senin para da gitti ama

00:30Gitsin

00:31Para bir yerden gidiyor

00:33Başka yerden geliyor

00:34Para dediğin şey sürekli yer değiştiriyor

00:37Şu ana kadar bir alta yaradığını da görmedim zaten

00:40Ne biçim hiç anlamadım

00:42Eyvallah

00:46Al şunu

00:48Bu ne abi?

00:49Para

00:50Evi sattım

00:53Hangi evi?

00:54Benim üstüme kaç tane ev var abisin?

00:57Murat'ın evi mi?

00:58He

00:59Murat'ın evi ya

01:00Tamam

01:01Ne yapayım abi şimdi bununla?

01:03Alın onu

01:04Gidin kendinize doğru düzgün bir hayat kurun

01:07Ben yoruldum artık

01:08Ben siz bir hayatınız olsun

01:10He

01:11Bu arada parayı çarçur etmeyin ha

01:13Doğru düzgün bir işe kullanın

01:17Sen nereye abi?

01:19Haba almaya

01:20Tamam

01:21Ben de geleyim beraber alalım

01:22Oğlum

01:23Ben size düzgün bir hayat kurun diyorum

01:25Siz hala peşimden gelmeye çalışıyorsunuz ha

01:28Hakkı abi

01:29Adam daha seni bugün tehdit etti

01:31Dışarıya tek başına çıkma

01:32İlk defa mı tehdit ediliyoruz bu oğlum?

01:35Her havlayan köpeği ciddiye alsaydık

01:37Oho

01:38Bu kadar uzun yaşamazdık

01:41Hadi

01:42Buralar size emanet

01:43Bana eyvallah abisi

01:44Of

01:45Özleyecek misin?

01:46Hem de çok

01:47Eee al götür hepsini

01:48Kimseler sana bir şey diyemez ki

01:49Bunları götürmesine götürürüm de

01:51Aslı özleyeceğim şey

01:54Seninle aynı odada didişerek kitap okumak olacak

01:57Ayy

01:58Gel buraya gel

01:59Gel

02:00Çok bilmiş seni

02:01Gel

02:03Gel

02:04immensely

02:06and

02:09more

02:12I'm going to do it

02:14I don't know what time

02:16and they can do it

02:18I'll get to you

02:20I'll get to that

02:22in my way

02:24there

02:27I can do it

02:28I want to go

02:29yes

02:30me

02:31is

02:35our

02:37we can't

02:38we can't

02:39have

02:40we can't

02:41you can't

02:42you can't

02:43you can't

02:45you can't

02:48I

02:49have

02:50I

02:51I

02:55I

02:57I

02:59I

03:00I don't know what you want.

03:02You will be a little more.

03:04You will be a little more.

03:06And then I will be the same.

03:08I will be the same.

03:10Because you are my sister.

03:12You are my brother.

03:14And you will be the same.

03:16You will never leave.

03:18You will never leave.

03:20Okay.

03:22Okay.

03:30I will be the same.

03:46Harun Abi.

03:48You have a sister?

03:50I will go.

03:52I will go.

03:54I will go.

03:56I will go.

03:58I will succeed.

04:00I am not the king of America.

04:02That is my brother.

04:04You are my brother.

04:06You have a brother.

04:08You are my brother.

04:10You are my brother.

04:12You are my brother.

04:14I am like him.

04:16You are my brother.

04:18What are you doing?

04:20I am a sister.

04:22Life's in a way of life, sometimes you can't see it.

04:26It's a day, she doesn't see it, she doesn't see it.

04:32You're right.

04:34When people love them, they're not a lot of them.

04:40You're right.

04:42You're welcome, you're welcome. You're welcome, you're welcome.

04:46You're welcome.

04:48You'll be right back.

04:50You'll be right back.

04:56You can tell me,

04:58you can tell me.

05:00Tell me.

05:02I don't know what happened.

05:04You can tell me.

05:06I'm so sorry.

05:14You're a good friend.

05:16Abin.

05:28Bir final poza,

05:30yakışır.

05:32Yakışmaz mı?

05:42Üzülme be Salim'e.

05:44Nasıl üzülüyor be kızım?

05:46Yani insan,

05:48üzülüyor tabi.

05:50Üzülmeden olmuyor.

05:52Gerçi sen de haklısın.

05:54Benden öyle,

05:56ayrılmak kolay değil.

05:58Alışınca insan ayrılamıyor.

06:00Yokluğum koyuyor insana,

06:02biliyorum.

06:06Neyse ya, alışırsın.

06:08Alışırım kız, alışırım.

06:10İnsan nelere alışmıyor ki.

06:12Sana bile alıştım ben.

06:16Ya Selim'e.

06:17Sen var ya.

06:18Buradasın.

06:20O ne be?

06:22Buna artık gerek kalmadı.

06:24Ayy.

06:29Seni bu evden taçsız gönderemezdik.

06:30Ayy.

06:32Sizi çok özleyeceğim.

06:34Vallahi ben de özleyeceğim.

06:36Salim'e.

06:38Bir hatamız, kusurumuz olduysa affet bizi.

06:42Kimseniz siz?

06:44Gider ayak gitti kafa işte.

06:46Ayy.

06:48Ya affet var ya.

06:50Ya Selim'e.

06:52Nasıl kaldırdım ama sizi.

06:54Ay korktum.

06:56Ya.

06:58Ya.

07:00Ya.

07:02Ya.

07:04Ya.

07:06Nasıl kaldırdım ama sizi.

07:08Ay korktum.

07:10Ya.

07:11Ay.

07:12Ay kızlarım benim.

07:13Ay.

07:18Çok özleyicen.

07:19Çok, çok.

07:21Ay.

07:22Ay.

07:23Ay.

07:24Ay.

07:25Ay.

07:27Ay.

07:28Ay.

07:29Ay.

07:30Ay.

07:31Ay.

07:32Ay.

07:33Ay.

07:34Ay.

07:35Ay.

07:37Ay.

07:38Ay.

07:39Ay.

07:40Ay.

07:41Who is waiting for her sake?

07:45You are unable to be thankful for her son.

07:52I do not like that.

07:56I only love my son.

07:59My mother's sweet.

08:01I am the same for her son.

08:04You are in the way.

08:06You are in the way.

08:10It's not a way.

08:12I'm not a way.

08:16But you're a real person...

08:22Half said.

08:26Half said.

08:28Half said.

08:30Half said.

08:34We're going to give you a little bit more than we can't do it.

08:49You said you'll give it to me, you said you'll give it to me.

08:57You said you'll give it to me.

09:00Everyone will give it to me.

09:04Well, it's a good time.

09:08It's a good story.

09:11It's a good story.

09:15Well, it's a good story.

09:26I know it's a good story.

09:31But if you stay a little longer,

09:34.

09:49Baba!

09:50.

09:51.

09:52.

09:53.

09:54.

09:55.

09:56.

09:57.

09:58.

09:59.

10:00.

10:01.

14:32Bak, Emin amcanın dediği gibi, Allah yeniden başlayanlara yardım eder, değil mi Emin?

14:40Haklısın abi.

14:40Bir hikayenin daha sonuna geldik.

14:44Bu hikayeyi yazmazsan sana hakkımı helal etmem bak.

14:49Yazarım ya.

15:19Bir düşünceli çocukluğun, düşünceli çocukluğun, düşünceli çocukluğun.

15:21Akıl hocam sağ olsun.

15:23Alayım efendim.

15:24Evet.

15:25Al, al.

15:26E hadi o zaman.

15:27Kalın sağlıcakla.

15:29Belki bir gün yine bu konakta toplanırız, belli mi olur?

15:33Ne bilir.

16:03O gece.

18:05Kızımsın sen.

18:06Siz benim biriyle kardeşleriniz galiba ben hemen ambulan söylüyorum.

18:36Baba.

18:37Baba.

18:38Baba.

18:42Baba.

18:44Baba.

18:45Baba.

18:46Baba.

18:47Baba.

18:48Baba.

18:49Baba.

18:50Baba.

18:51Baba.

18:52Baba.

18:53Baba.

18:54Baba.

18:55Baba.

18:56Baba.

18:57Baba.

18:58Baba.

18:59Baba.

19:00Baba.

19:01Baba.

19:02Baba.

19:03Baba.

19:04Baba.

19:05Baba.

19:06Baba.

19:07Baba.

19:08Baba.

19:09Baba.

19:10Baba.

19:11Baba.

19:12Baba.

19:13Baba.

19:14Baba.

19:15Baba.

19:16Baba.

19:17Baba.

19:18Baba.

19:19Baba.

19:20Baba.

19:21Baba.

19:22Baba.

19:23Baba.

19:24Baba.

19:25Baba.

19:26Baba.

19:27Baba.

19:28Baba.

19:29Baba.

19:30Baba.

19:31Baba.

19:32Baba.

19:33Baba.

19:34Babacan.

19:51Hoş geldin.

19:55Sen de hoş geldin.

19:59Nerede herkes?

20:01Olması gerektikleri yerdeler.

20:04Hepsi gitti.

20:06Nereye gitti?

20:09Eski hayatlarına geri döndüler.

20:13Nasıl oldu bu?

20:16Ben yaptım.

20:17İstedikleri şey buydu.

20:19Ben de onlara istedikleri şeyleri verdim.

20:23Karşılığında da konağın hisselerini aldı.

20:27Evet.

20:28Ama sadece onlardan değil.

20:29Tüm mirasçılardan hisseleri topladım.

20:34Tüm mal varlığına el konulduğu için seninle yaptığımız sözleşme nefes oldu.

20:40Dolayısıyla bu konak artık benim.

20:43Ne güzel.

20:50Demek konak yeniden gerçek sahibine geri döndü.

20:55Saadet ailesi konağı senin isminle beraber yaşayacak.

21:00Çok sevindin.

21:00Bu kadar çok sevinme bence.

21:03Çünkü ben burayı yıkacağım.

21:06Benim çocukluğum gibi senin çocukluğun da kaybolup gidecek.

21:10Bir şey söylemeyecek misin?

21:21Ne söylemem bekliyorsun?

21:24Hı?

21:27Yalvarmam mı?

21:30Af dilemem bekliyorsun benden.

21:31Biliyorum.

21:37Biliyorum.

21:41Biliyorum.

21:44İyi bir baba olamadım.

21:49Ama içindeki bu nefret ateşini söndür babacığım.

21:53Çünkü sonunda o ateş seni de yakacak.

21:57Sen nereden biliyorsun bunu?

22:00Biliyorum çünkü aynı hatayı ben de yaptım.

22:04Babamla beraber bu konaktan atıldığımızda...

22:07Herkese, her şeye...

22:11Çok öfkeliydim.

22:13Nefret doluydum.

22:17Gözüme hep daha fazlasını diktim.

22:19Hayattan böyle intikam almaya çalıştım.

22:22En yakınımdakileri görmezden geldim.

22:29Kendi aileme sahip çıkamadım.

22:35Biricik kızıma babalık yapamadım.

22:40Bak...

22:42Sonunda yalnız kaldım.

22:46Senin de yalnız kalmanı istenmiyorum.

22:47En büyük savaşlarda galip bile gelsin.

22:54Etrafında kimse olmayınca...

22:57Zaferin bir tadı da olmuyor.

23:02Geçmişinden ders çıkarabilmeli insan.

23:04Geçip giden günler gittiğinde...

23:15Geriye sadece...

23:18Geçip giden günler kalıyor.

23:22Fazlası değil.

23:24O günleri hatırlayınca da insanın burnu öyle bir sızlıyor ki.

23:27Boşuna yorulma.

23:32Bu konağı yıkacağım.

23:36İster yık...

23:37İster yak.

23:40İstersen gel babacının omzunda yat.

23:44Bu senin verebileceğin bir karar.

23:48Sen beni nerede bulacağını biliyorsun.

23:49Saadet A'da.

24:15Seni çok seviyorum babacığım.

24:19Altyazı M.K.

24:20Altyazı M.K.

24:21Altyazı M.K.

24:22Altyazı M.K.

24:23Altyazı M.K.

24:24Altyazı M.K.

24:25Altyazı M.K.

24:26Altyazı M.K.

24:27Altyazı M.K.

24:28Altyazı M.K.

24:29Altyazı M.K.

24:30Altyazı M.K.

24:31Altyazı M.K.

24:32Altyazı M.K.

24:33Altyazı M.K.

24:34Altyazı M.K.

24:35Altyazı M.K.

24:36Altyazı M.K.

24:37Altyazı M.K.

24:38Altyazı M.K.

24:39Altyazı M.K.

24:40Altyazı M.K.

مسلسل السعادة العائلية الحلقة 13 مترجمة – الأخيرة ( الجزء 2 )

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended