[Grimgar of Fantasy and Ash] Episode 8 Eng Dubb

Damn senpai

If u like the video then share and follow for more content 😉

Transcript

00:00So, like this, am I doing it right?

00:20Mm-hmm.

00:25Well, come on, Hutter Hero, say something.

00:28Hmm?

00:29Oh.

00:30Right, give me a sec.

00:32So, did, uh, did everyone sleep well last night?

00:35Not what I meant, man.

00:37Yeah, I slept like a baby.

00:40Close my eyes, then it was morning.

00:42But it's always like that for me.

00:43Okay, are we done with this yet?

00:45I didn't sleep very well, actually.

00:47Me neither.

00:47I just couldn't stop thinking about Monato.

00:53If you don't mind, I have a question.

00:55Hiro?

00:56Hiro?

00:56Are you ready for this?

00:58How do you feel?

00:58I feel more ready, thanks to you guys.

01:02If I were trying to avenge him alone, I would probably do something stupid.

01:06Like rushing in there headlong with nothing but my dagger.

01:09Doesn't sound like me, huh?

01:11But I think I would.

01:14Yes, I can imagine you doing that.

01:16But you're not alone, are you?

01:19No.

01:20Luckily for me, I'm not.

01:23We're all in this together.

01:25Let's keep it that way.

01:27Let's all get out of here alive.

01:28She called you Hiro.

01:29You heard that, right?

01:30Be quiet, now's not the time.

01:32It's our fault.

01:34That day we let Monato die.

01:37And I know I'm going to carry that pain with me for the rest of my life.

01:39I can't bear to lose anybody else.

01:44We have a new priest and we're a strong party.

01:46We can do this.

01:48Are you sure?

01:49I failed my friends and they died.

01:51Is that the kind of priest you want?

01:54We failed our priest and he died.

01:56Let's just do all we can to prevent any more deaths.

02:00How does that sound?

02:00No more deaths.

02:14I will protect all of you.

02:16Whatever it takes.

02:19As long as I'm still living, I'll never let another friend die.

02:28And fight!

02:29Let's go!

02:30So what's the deal?

02:33You're Hiro now?

02:34Hmm?

02:35Why did she call you that before?

02:37What do you mean?

02:38You can't really be that oblivious.

02:39It's true.

02:40I'll never let another friend die.

02:43Let's go!

02:44You're Hiro now.

02:45You're Hiro now.

02:45I'm here to go!

02:46I'm here to go!

02:47You're Hiro now!

02:48I'm here to go!

02:49You're Hiro now!

02:50I'm here to go!

02:51See you next time.

03:21See you next time.

03:51See you next time.

04:21See you next time.

04:51Bye.

05:21Bye.

05:51All clear on our end.

06:08Same over here.

06:10Good.

06:11Let's get to the stairs.

06:13To the top.

06:30Move it.

06:30Hey, I got him.

06:59It's not enough.

06:59He's too big.

07:00Get ready.

07:12Why the hell are they just standing there like that?

07:38Because your strategy is too obvious.

07:40These guys are good.

07:42They know how humans fight.

07:44Oh no, extra.

07:46Crow, stop!

07:47They understand our magic.

08:00They understand our magic.

08:00You bastard!

08:05Get away from her!

08:07I don't know if I can take him alone.

08:15Get out!

08:16Give me some room!

08:17Are you okay?

08:34Are you okay?

08:42Yeah, I think so.

08:47Oh, Light. Return to the Mi'arth's protection. Now here.

08:55He got away.

08:56Give me a hand here!

08:57Is that all you've got?

09:04It's not gonna be enough!

09:07He seems like a totally different person.

09:10Oh, well, act. Well, shit!

09:19Oh, Light. Return to Lumi'arth's divine protection. Now here.

09:27Oh, Light. Return to Lumi'arth's protection. Now here.

09:33Oh, Light.

09:46All right!

09:50He really scared me, you know that?

09:52Sorry. I thought I could get him if I was a little closer.

09:55That was reckless, Shiharu.

09:57But totally awesome.

10:00Good work, you guys. But we're not done here yet.

10:02We have to keep going a little longer, so let's stay strong and finish what we started.

10:06All right.

10:07Look at him. He's already half dead.

10:28Around here, it's kill or be killed.

10:30It's not about fighting fair.

10:32It's not about fighting fair.

10:50Mary!

10:53Damn it!

10:54Please, no!

10:55This can't be happening!

10:57It's Monatol all over again!

10:59Damn it!

11:00Get down here, you little runts! I'm gonna kill you!

11:15Can you hear me?

11:16Mary!

11:17Mary!

11:19Sorry.

11:20It's hard to talk just now.

11:23This hurts.

11:24More than I thought it would.

11:27Sneaky goblin film!

11:28I'll go after it.

11:29He's up on the roof, though.

11:29I can do it.

11:47He has the dagger!

11:48It was you!

11:52It was you!

12:01Oh, no!

12:05You've always got my back.

12:26Of course I do have no problem.

12:35I thought about it for a long time.

13:03What this day would be like.

13:06What I'd say to Monato when it came.

13:14Time can be funny.

13:16It felt like we'd been in Grimgar, fighting together as a party for years.

13:20But we weren't, of course.

13:21In reality, it was a pretty short time.

13:27Much, much too short.

13:30So here I am.

13:31Not exactly sure what to say.

13:34Because when you get right down to it, how well did I know him?

13:38He was friendly and smart.

13:40Reliable and easy to talk to.

13:42I thought he could do anything.

13:48I thought he was perfect.

13:50Except nobody's perfect.

13:54He must have had some faults.

13:56Just because I didn't see them doesn't mean they weren't there.

14:00If only we'd had more time together.

14:03Maybe I would have seen another side of him.

14:04I wish I'd gotten to know him better.

14:11For that matter, I wish he'd gotten to know me better, too.

14:15Strong friendships take time to build.

14:17And no matter how much I wish it were otherwise,

14:20our time is over for good.

14:23Who knows what might have happened if he'd lived.

14:26Maybe we'd be getting on each other's nerves and fighting all the time.

14:29But somehow I doubt it.

14:32I think we only would have liked each other more.

14:39We did it.

14:40We're real volunteer soldiers now.

14:50I thought it would never happen.

14:52Remember how broke we were when we started out?

14:55Forget buying badges.

14:57We could barely even buy food.

14:59We didn't know if we'd have a roof over our heads from one day to the next.

15:03And underwear was a luxury.

15:06I'm not gonna lie.

15:07There were a lot of days I had to go commando.

15:10Calm down.

15:11I'm wearing underwear now.

15:12Despite everything, here we are.

15:14We're finally not trainees anymore.

15:17Well, we actually could have bought the badges themselves a while ago.

15:21But we decided to wait.

15:23There were some loose ends we wanted to tie up first.

15:26We all thought it was best.

15:27Speak for yourself.

15:29That wasn't how I wanted to do things.

15:31But you all kept nagging, so I gave in.

15:33You idiot!

15:34Now is not the time to be maliciousful.

15:36Even you should be able to see that.

15:38Do you want people to hate you more than they already do?

15:41Go ahead.

15:42Bring on the hatred.

15:43What does it matter?

15:44I'm a dark knight, remember?

15:45People are supposed to hate me.

15:47And I think what you meant was malicious, Yume.

15:50Not maliciousful.

15:51You were close, though.

15:53So, what do you think?

15:54Maybe we should do it now?

15:56Oh.

15:56Well, um, this is for you from all of us.

16:07We weren't sure what to do with the money you left us.

16:10So we saved it.

16:11Then we all added some of our own to buy this.

16:15And Mary helped, even though she didn't know you.

16:19Anyway, here you go.

16:20If you're watching, Monatel.

16:38You're probably shaking your head at us right now.

16:42I'm sure you'd think it was a waste.

16:44And we should have used that money for equipment, not a badge.

16:50Even if that was how you felt, it wouldn't matter.

16:54We would have done it anyway.

17:31Cheers.

17:33Cheers.

17:48Cheers.

17:49It wasn't easy, but we've become a good party.

18:19It was a good party.

18:49So, how are your wounds?

19:19I use my magic to heal them.

19:22Oh, right. Makes sense.

19:25I wish my clothes were doing as well as my injuries.

19:28They've got holes everywhere.

19:43Too bad you can't use magic to mend clothes, too, huh?

19:46Yeah, it is.

19:49You know, I've noticed something, Hito.

20:09You finally got to avenge your friend, but you still don't seem very happy.

20:15Why did you start calling me Hito?

20:18I'm sorry, I can stop.

20:20You don't like it?

20:21I've just never been called that before. Caught me off guard.

20:29Okay, then. I'll still use it.

20:31So, I was thinking.

20:46Clothes. You have to mend yourself.

20:49Grief and loss are like that, too.

20:51All the magic in the world won't heal them.

20:55Or at least, none that I know of.

21:02Losing Monato was hard.

21:04It still is.

21:05We'll be grieving a long time.

21:06But we're lucky.

21:11Because our party has only had to go through the death of one member.

21:15You lost three friends at once.

21:20You know everything.

21:22I'm sorry.

21:24I'm sure you don't want to talk about it.

21:26Whoops.

21:31I shouldn't...

21:32Jeez.

21:33I really am sorry.

21:37You were right.

21:41What you said before,

21:43there are wounds even the strongest magic can't heal.

21:46Not ever.

21:47But you know,

21:55even though it was painful,

21:57hearing you talk about what happened,

21:58you don't have to be sorry.

22:00I'm glad you said it.

22:04We can talk more.

22:06If you want.

22:17Well then,

22:34Hiro,

22:34see you later.

22:35See you later, Mary.

22:55See you later, Mary.

22:56See you later.

23:26Bye.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended