- há 6 semanas
Categoria
🥇
EsportesTranscrição
00:00:00Está para entrar aí a delegação brasileira e o esporte é superação acima de tudo, né?
00:00:08O atleta de ponta, a dor faz parte do uniforme dele e a dificuldade faz parte do dia a dia dele.
00:00:17É superação. Chegar a uma Olimpíada é superar todos os obstáculos.
00:00:21Participar de um desfile numa Olimpíada no seu país deve ser um momento inesquecível.
00:00:30Eu acho que é um momento inesquecível para todos nós, como você já vem assinalando ao longo da cobertura, Galvão, você, o senhor, a Glória e o Renato.
00:00:39Mas também tem um outro componente aí que vocês que são os especialistas em esporte saberão avaliar muito melhor do que eu,
00:00:47que é também a cobrança um pouco que está no seu ombro de cada um.
00:00:51Há um incentivo e há também um peso e saber lidar com isso eu acho que é a grande arte de um atleta num momento como esse.
00:00:56E o que é que nós vamos ter no Jornal da Globo logo depois?
00:01:00No término daqui, da cerimônia e da grande apresentação dos Jogos Olímpicos ou da Olimpíada do Rio de Janeiro.
00:01:06Nós vamos ter toda a cobertura em torno do estádio.
00:01:10Por exemplo, a Pira, que vai ser agora, vai se encaminhar a chama para a Candelária.
00:01:16Não só isso, através do nosso repórter, teremos vocês, Galvão, vocês que estão transmitidos.
00:01:20Nós vamos comentar essa grandiosidade desse espetáculo muito bem sucedido.
00:01:25Teremos entrevistados, não vou dizer ainda quais, teremos a cobertura completa e também o noticiário de política.
00:01:33Muito bem.
00:01:33William Wagner.
00:01:34Manuatu.
00:01:37Aqui acompanhando.
00:01:38Agora, dez delegações para a presença da delegação brasileira.
00:01:49Venezuela.
00:01:51Vamos fazer uma contagem regressiva, né, Galvão?
00:01:53Porque já está...
00:01:53Bora fazer uma contagem regressiva.
00:01:55Venezuela.
00:01:56Agora só o nove.
00:01:59Venezuela.
00:01:59Venezuela.
00:02:00Venezuela.
00:02:00Venezuela.
00:02:00Venezuela.
00:02:02Venezuela.
00:02:03Venezuela.
00:02:04Venezuela.
00:02:04Venezuela.
00:02:05Venezuela.
00:02:05Venezuela.
00:02:05Venezuela.
00:02:07Venezuela.
00:02:08Vamos ver quem vem depois na Venezuela
00:02:15Na verdade só falta um 6
00:02:18Agora são 6?
00:02:19Sim, sim, sim, já estamos andando rápido
00:02:219 com 6, pulando
00:02:22As delegações são menores
00:02:30Estão passando mais rápido
00:02:31Então a gente nem sente
00:02:32Aí Vietnã
00:02:35E atenção porque já já vem a delegação brasileira
00:02:40Vamos ver a reação do Maracanã
00:02:42Das pessoas do Maracanã
00:02:44As Ilhas Virgens Americanas
00:02:53Virgin Island, US
00:02:57Ilhas Virgens Americanas
00:03:01Um lugar de mar bonito, viu?
00:03:08Agora você imagina, Gavão, agora
00:03:09Que eles devem estar na pica de entrar
00:03:10Os brasileiros devem estar
00:03:12Se passaram ali pelo Correio
00:03:13Já tem algum tempo
00:03:14Estavam naquela ansiedade
00:03:16Imagina agora
00:03:16Ilhas Virgens Britânicas
00:03:19Agora as Ilhas Virgens Britânicas
00:03:22Virgin Islands, British
00:03:25Ilhas Virgens Britânicas
00:03:29Chegamos à letra Z
00:03:32Vamos lá
00:03:33Está chegando, né?
00:03:35Chegando
00:03:35Depois das Ilhas Virgens Britânicas
00:03:44Zâmbia
00:03:46Zâmbia
00:03:50Zâmbia
00:03:54Vai ser absolutamente dentro do previsto
00:03:56Nós temos nesse momento
00:03:59Nós vamos com
00:04:00Duas horas e cinquenta minutos
00:04:02Do início da cerimônia
00:04:04Eles conseguiram realmente
00:04:06Com esse sistema
00:04:08Encurtar bastante
00:04:09A duração
00:04:10Do desfile das delegações
00:04:12Aí Zimbábue
00:04:15Zimbábue
00:04:17Vai chegar uma hora especial agora, né?
00:04:19Agora é uma hora absolutamente especial
00:04:22Depois do Zimbábue
00:04:23Vem o time olímpico de refugiados
00:04:27Que deve provocar uma reação
00:04:29Muito grande
00:04:31E logo depois o Brasil
00:04:32Aí os aplausos
00:04:43Vem agora o anúncio
00:04:51Equipe olímpico de refugiados
00:04:54Aí
00:04:54Refugi
00:04:56Olímpico
00:04:58Team
00:04:59Escuta
00:05:00Time olímpico de refugiados
00:05:04Aí o time
00:05:11O time olímpico de refugiados
00:05:14Os aplausos
00:05:16É um momento
00:05:18Muito especial
00:05:21Nesse desfile
00:05:24Nesse momento
00:05:25Tão difícil
00:05:26De tanta intolerância
00:05:27Em que vive o mundo
00:05:29E agora
00:05:30Brasil
00:05:31Brasil
00:05:31Brasil
00:05:32A câmera exclusiva da Globo
00:05:36Mostrando ali os atletas
00:05:39Eles estão esperando acabar
00:05:42O desfile dos refugiados
00:05:44Eles vão esperar acabar
00:05:46Para entrar
00:05:46É grande
00:05:48A nossa porta-bandeira
00:05:50Ali à frente
00:05:50Aí vem ela
00:05:52E aí vem o Brasil
00:05:54Vamos subir sim
00:06:03O som da torcida brasileira
00:06:05Vamos subir o som dos aplausos
00:06:07Curtir esse momento
00:06:09Brasil
00:06:11Que lindo
00:06:13É a cara do Brasil
00:06:16Alegria
00:06:17Contração
00:06:18Orgulho
00:06:19Brasil
00:06:21Brasil
00:06:26Brasil
00:06:26Aquarela do Brasil
00:06:45De Ali Barroso
00:06:46É a música tocada
00:06:47Neste momento
00:06:48Brasil
00:06:52Interpretação antiga
00:06:53Aquele jeito
00:06:54É aquela voz
00:06:55Que é o Ali Barroso
00:06:56É aquela voz dele
00:06:58É aquele momento
00:07:01Da realização
00:07:02De um sonho
00:07:03O Brasil sediando
00:07:04Uma Olimpíada
00:07:05A delegação brasileira
00:07:07Entrando
00:07:07E linda
00:07:08A gente tem um uniforme
00:07:09Que é a cara do Brasil
00:07:10Alegre
00:07:11Colorido
00:07:12Realmente era o que a gente
00:07:15Esperava da delegação brasileira
00:07:17Alegria
00:07:18Descontração
00:07:19Felicidade
00:07:20E orgulho
00:07:24De
00:07:24Estarem
00:07:26Estarem
00:07:26Destilando
00:07:27Numa Olimpíada
00:07:28Em solo brasileiro
00:07:30Em pleno Rio de Janeiro
00:07:31Imagina a emoção
00:07:33Desses atletas
00:07:34Aí a delegação brasileira
00:07:38Aí olha a frente
00:07:38A pernambucana
00:07:40Valente
00:07:42Lutadora
00:07:44Do pentáculo moderno
00:07:46Medalista
00:07:47Pedalista
00:07:48Nos Jogos de Londres
00:07:50O Bernardo
00:07:52Ídolo do vôlei
00:07:53Logo atrás
00:07:54Ali da bandeira
00:07:55Ele que é o chefe
00:07:56Da missão
00:07:57E olha só
00:08:00Olha a alegria
00:08:01Olha a alegria
00:08:02Contagiou todo mundo
00:08:04Espetacular
00:08:06É a maior delegação
00:08:10Da história
00:08:11Do Brasil
00:08:11465 atletas
00:08:14Representando
00:08:14Nosso país
00:08:15A partir de amanhã
00:08:17O Bruninho do vôlei
00:08:18Bruninho do vôlei
00:08:19Levantador da seleção
00:08:20O Éder
00:08:22Toda a turma do vôlei
00:08:23Aí a turma do vôlei
00:08:24Toda unida
00:08:25Vamos ouvir
00:08:27Um pouquinho mais
00:08:27A quarenha do Brasil
00:08:28É hora eu me lembrar
00:08:49O rei Roberto
00:08:49Todo mundo aqui
00:08:50Vivendo esse momento lindo
00:08:52E a letra que diz
00:08:56Esse Brasil brasileiro
00:08:58Brasil
00:09:00Mais brasileiro
00:09:02Do que nunca
00:09:02Hoje o Maracanã
00:09:03É difícil né
00:09:15A gente não se emocionar
00:09:16Num momento como esse
00:09:18A delegação brasileira
00:09:19Desfilando no estádio
00:09:21Do Maracanã
00:09:22Num momento olímpico
00:09:25E passando bem pertinho
00:09:30Do público
00:09:31Como diria o Galvão
00:09:38É Brasil
00:09:39É Brasil
00:09:39Atravessaram ali a passarela
00:09:43E vão se posicionar
00:09:46Do outro lado
00:09:46Aí a câmera exclusiva
00:09:50Da Globo
00:09:51Buscando a alegria
00:09:53E a emoção
00:09:54Dos atletas
00:09:56Dos atletas
00:09:56Das atletas brasileiras
00:09:57E mais um grande mestre
00:10:12Desse país
00:10:13A música
00:10:14De mestre Ali Barroso
00:10:16Conduzindo a delegação brasileira
00:10:19E aí vão sendo levadas
00:10:29Todas
00:10:30Todos aqueles
00:10:32Aparatos
00:10:34Onde foram plantadas
00:10:35As sementes
00:10:36Onde foram plantadas
00:10:39As sementes
00:10:39Que vão fazer
00:10:43Nascer
00:10:43A floresta
00:10:44Dos atletas
00:10:45São os totens
00:10:47Espelhados
00:10:48Onde os atletas
00:10:50Plantaram
00:10:51As sementinhas
00:10:52Que agora serão
00:10:54A grande atração
00:10:55Do espetáculo
00:10:56Se chamar a atenção
00:10:59Com uma coisa
00:10:59Quando aparecer ali
00:11:00Porque se abre
00:11:02Um novo palco
00:11:03Ali é o centro
00:11:06Os atletas
00:11:08Que estavam ali
00:11:09Mais próximos
00:11:09Foram
00:11:10Gentilmente
00:11:11Recuados um pouco
00:11:13E se abre
00:11:14Um novo palco
00:11:15Ali no centro
00:11:16Aí
00:11:26Essa abertura
00:11:34É um festival
00:11:35De novidades
00:11:36E de inovações
00:11:37Daqui a pouco
00:11:38A gente vai assistir
00:11:39A mais uma delas
00:11:41Olha só
00:11:43A maçarela
00:11:44Se abre um palco
00:11:46Lá ao fundo
00:11:46Aquilo que eu dizia
00:11:47Faces ali
00:11:50De todas as origens
00:11:52Dessa desigeração
00:11:54Que forma o povo brasileiro
00:11:56Vamos ouvir
00:11:57Senhoras e senhores
00:12:09Os atletas
00:12:10Dos Jogos Olímpicos
00:12:11Do Rio
00:12:122016
00:12:14Aí sendo saudados
00:12:16Porque todas as delegações
00:12:18Já estão presentes
00:12:19No grande palco
00:12:22Do Maracanã
00:12:23Esse é o momento
00:12:28Em que normalmente
00:12:29Aparecem
00:12:29Os anéis
00:12:31Olímpicos
00:12:31Os cinco anéis
00:12:33Nas cinco cores
00:12:34Que representam
00:12:35Os cinco continentes
00:12:37Que representam
00:12:38As cores
00:12:38Que estão presentes
00:12:39Em todas as bandeiras
00:12:41Olha
00:12:42O que vai acontecer aqui
00:12:44A floresta já existe
00:12:52E os anéis
00:12:58Olímpicos
00:12:58São feitos
00:13:00Por árvores
00:13:03Por plantas
00:13:06Pelo verde
00:13:07Pelo que pode salvar o mundo
00:13:09Pelo que pode trazer
00:13:11O futuro do planeta
00:13:13Imagem
00:13:16Espetacular
00:13:18A reação do público
00:13:40Como disse agora
00:13:44Mais uma
00:13:45Uma novidade
00:13:47De uma cerimônia
00:13:48Completamente diferente
00:13:49De todas
00:13:49E agora nós vamos
00:13:53Aos discursos sociais
00:13:54Vamos para a parte
00:13:55Protocolar
00:13:56Olha a torcida gritando Brasil
00:14:03Chamados os discursos portanto
00:14:14De Carlos Arthur Duzman
00:14:15Presidente do Comitê Olímpico Brasileiro
00:14:17Do Comitê Organizador Local
00:14:20Do Comitê Olímpico do Brasil
00:14:23E de Thomas Bach
00:14:24Campeão Olímpico de Esgrima
00:14:28E presidente do Comitê Olímpico Internacional
00:14:30E o presidente do Comitê Olímpico Internacional
00:14:35Thomas Bach
00:14:37Olimpico
00:14:38Olimpico
00:14:38Fencing
00:14:391976
00:14:41Senhoras e senhores
00:14:43Por favor
00:14:43Recebam
00:14:44Carlos Arthur Duzman
00:14:46Presidente do Comitê
00:14:48Organizador dos Jogos Olímpicos
00:14:50E Paralímpicos
00:14:51Rio 2016
00:14:52Do Comitê Olímpico do Brasil
00:14:54E atleta olímpico de vôleibol
00:14:57E o presidente do Comitê Olímpico Internacional
00:15:00Thomas Bach
00:15:02Campeão Olímpico
00:15:03Esgrima
00:15:041976
00:15:05Boa noite
00:15:20Brasil
00:15:20Boa noite a todos
00:15:27Boa noite a todos
00:15:27Boa noite a todos
00:15:31Bem-vindo
00:15:33Nós estamos conosco aqui
00:15:35O presidente do Comitê Olímpico
00:15:38Conosco
00:15:38Thomas Bach
00:15:39Eu estou falando para o planeta todo
00:15:54Cinco continentes
00:15:56Milhões de pessoas
00:15:58Nós lhes damos as boas-vindas ao Rio de Janeiro
00:16:04A cidade olímpica
00:16:05Aqui
00:16:06A história vai ser feita pelos atletas
00:16:16E disse que esse é o momento do Brasil
00:16:30O presidente do Comitê Olímpico Brasileiro
00:16:32É aqui
00:16:32Agora
00:16:34Falou que a história vai ser feita aqui
00:16:36E disse que esse é o momento do Brasil
00:16:42O momento do Rio de Janeiro
00:16:43E convocou o mundo inteiro
00:16:46A dar bem-vinda para o mundo inteiro
00:16:51Eu sou o homem mais orgulhoso do mundo
00:17:02Nesse momento
00:17:03Tenho orgulho da minha cidade
00:17:10Do meu país
00:17:11Tenho orgulho
00:17:12Da minha cidade
00:17:14Do meu país
00:17:16Tenho orgulho
00:17:29De ter sido um atleta olímpico
00:17:32Joguei os Jogos Olímpicos de 1964
00:17:35Tenho orgulho
00:17:36De estar aqui
00:17:37Falando com vocês
00:17:39Passando a mensagem dos atletas para o mundo
00:17:41Eu tenho muito orgulho
00:17:42De ser um atleta olímpico
00:17:44De voleibol
00:17:45E ter jogado os Jogos Olímpicos de Tóquio
00:17:48Em 1964
00:17:50Vamos celebrar juntos
00:17:54Como trabalhamos juntos
00:17:56Para construir os jogos
00:17:59Da 31ª Olimpíada
00:18:02Estas são suas jogos
00:18:05Os primeiros na América do Sul
00:18:08Esse é o primeiro Jogos Olímpicos da América do Sul
00:18:27Foi quando a plateia comemorou
00:18:30Jogos que a gente deve entregar
00:18:33E terá o melhor Jogos para os melhores
00:18:37Nós trabalhamos para o futuro dos atletas
00:18:43O Brasil gigante
00:18:44Que aprendemos a adorar
00:18:47Nasce hoje
00:18:49Um mundo novo
00:18:51Trabalhamos
00:18:53Sete anos
00:18:56Numa jornada de superação
00:18:59E paixão pelo esporte
00:19:02Lembre-se
00:19:05Os filhos do Brasil
00:19:07Não fogem à luta
00:19:08São fortes
00:19:10Rio
00:19:16Rio
00:19:17É orgulho
00:19:19De ser a capital olímpica
00:19:21Do mundo
00:19:22Honoura
00:19:24Numa jornada de superação
00:19:25Rio
00:19:27Tem orgulho
00:19:28De ser a capital olímpica
00:19:31Do mundo
00:19:32Enlouquecido
00:19:34E por a transformação
00:19:36Que prometimos
00:19:38E nos entregamos
00:19:39Um trabalho
00:19:41Que só podemos terminar
00:19:44Com a ajuda de nossos pessoas
00:19:46De nossos três níveis de governos
00:19:51Federal, Estado
00:19:53E cidade
00:19:54E nossos amigos
00:19:56Ele agradeceu
00:20:08A todos os voluntários
00:20:09Antes falou que o trabalho
00:20:11Foi possível
00:20:11Com a ajuda
00:20:12Dos governos
00:20:13Federal, Estadual
00:20:14E municipal
00:20:15Com seu orgulho
00:20:18Nós agradecemos o mundo
00:20:22Por agradecer
00:20:23A família da Olimpíada
00:20:24E o Rio de Janeiro
00:20:28Continua lindo
00:20:29Permita-me
00:20:36De concluir
00:20:37A madrissão
00:20:38A próxima geração
00:20:40E ele conclui
00:20:42Dizendo que
00:20:43Fala para a próxima geração
00:20:45Que vão ter
00:20:48Todas essas lembranças
00:20:50E esses sonhos
00:20:51Sim, são jovens
00:20:53Atletas
00:20:54Que transformam
00:20:56O mundo
00:20:56Através das redes sociais
00:20:59E da internet
00:21:01Nesse novo mundo
00:21:03Digital
00:21:03Boys and girls
00:21:06That transform
00:21:08Do mundo
00:21:09Into the planet
00:21:11Of dialogue
00:21:12The universe
00:21:14Of the digital
00:21:15Magic
00:21:16Meninos e meninas
00:21:20Que mudam o mundo
00:21:21Que podem transformar
00:21:22O mundo
00:21:23Através dessa mágica digital
00:21:24E agora
00:21:27Misturando inglês e francês
00:21:29Agora falando que
00:21:29Não vamos esquecer
00:21:31Os nossos
00:21:32Os nossos sonhos
00:21:33Acreditem sempre
00:21:34Nos seus sonhos
00:21:35Este
00:21:37É um sonho
00:21:38Hoje
00:21:39É a realidade
00:21:41Rio
00:21:42Rio
00:21:42Jogos Olímpicos
00:21:44Brasil
00:21:45We
00:21:52We do not give up
00:21:55Our dreams
00:21:57We never give up
00:22:01Yes
00:22:03We never give up
00:22:05Nós nunca desistimos
00:22:08Essa é a força do povo
00:22:11Our dream
00:22:13Is the Olympic city
00:22:15Transformed by the games
00:22:17Hosting the world
00:22:19And celebrating humanity
00:22:22A cidade maravilhosa
00:22:26Em noite de gala
00:22:28É o cenário perfeito
00:22:30The marvelous city
00:22:33Is the gala night
00:22:36Is the perfect setting
00:22:38Let's leave our dream
00:22:40Together
00:22:41And stay together
00:22:43When difference
00:22:45Challenge us
00:22:46In the name of all
00:22:49Brazilians
00:22:50I welcome the world
00:22:51In the name of you
00:22:53Todos
00:22:54Brasileiros
00:22:55Na diversidade
00:22:55Eu cumprimento
00:22:57A todos os cariocas
00:22:59E brasileiros
00:23:00Sabendo que hoje
00:23:02O mundo é carioca
00:23:04Quando a tocha olímpica
00:23:14Entrar neste estádio
00:23:16Eterno
00:23:18Esse lendário
00:23:21Maracanã
00:23:22Trazendo a paz
00:23:24Confiança
00:23:26E orgulho
00:23:28Ela vai trazer uma mensagem
00:23:30De todos os brasileiros
00:23:33Uma mensagem de paz
00:23:36E união
00:23:37Sim
00:23:39A união
00:23:40Para a paz
00:23:42E o esporte
00:23:44Nós acreditamos
00:23:46E nós fizemos
00:23:47Rio
00:23:49Rio
00:23:49Está pronto
00:23:50Para fazer história
00:23:54Rio
00:23:54Está pronto
00:23:56Para fazer história
00:23:58Muito obrigado
00:24:03Thank you
00:24:04E agora
00:24:06Acredita na mensagem
00:24:08Da paz
00:24:10Através do esporte
00:24:11E agora
00:24:12É o meu prazer
00:24:14Anunciar
00:24:15O presidente do Comitê
00:24:16Olímpico Internacional
00:24:17Thomas Barr
00:24:19Que sempre acreditou
00:24:20No sucesso
00:24:21Dos Jogos
00:24:23Do Rio de Janeiro
00:24:242016
00:24:25Obrigado a todos
00:24:27Aí Carlos Arthur Duman
00:24:29Viveu
00:24:29Sem dúvida
00:24:30O grande momento
00:24:31Da vida dele
00:24:32Atleta Olímpico
00:24:34Ex-presidente da Confederação
00:24:36Brasileira de Vôlei
00:24:37E há muitos anos
00:24:37Presidente da Confederação
00:24:38Do Comitê Olímpico Brasileiro
00:24:40Agora vamos ouvir
00:24:42O presidente
00:24:42Do Comitê Olímpico Internacional
00:24:45Já começou bem
00:24:48Já começou em português
00:24:49Ele vai misturar também
00:24:56Em inglês e francês
00:24:56Como fez
00:24:57Carlos Nussman
00:24:58Distintos representantes
00:25:01Das autoridades brasileiras
00:25:03Excelência
00:25:04Secretário-Geral
00:25:05Das Nações Unidas
00:25:07Banco
00:25:07Querido amigo
00:25:13Carlos Nussman
00:25:15Amigos Olímpicos do mundo inteiro
00:25:19Em francês
00:25:26Bem-vindos aos Jogos
00:25:27Da 31ª Olimpíada
00:25:29Do Rio de Janeiro
00:25:292016
00:25:30Esse é o momento
00:25:33Da Cidade Maravilhosa
00:25:36Bonito
00:25:37Falou bem
00:25:37Esse é o momento
00:25:38Da Cidade Maravilhosa
00:25:39Primeiro jogo
00:25:50Primeiros Jogos
00:25:51Da América do Sul
00:25:52Vão para o Brasil
00:25:53Do Brasil
00:25:53Para o mundo inteiro
00:25:54O Comitê Organizador
00:25:57As autoridades brasileiras
00:25:59Em todos os níveis
00:25:59E todos os brasileiros
00:26:01Podem estar muito orgulhosos
00:26:03Essa noite
00:26:04Com os Jogos Olímpicos
00:26:13Unindo
00:26:15Vocês conseguiram em sete anos
00:26:17O que gerações
00:26:21Antes de vocês
00:26:22Só podiam sonhar
00:26:23Vocês transformaram
00:26:24A maravilhosa Cidade do Rio de Janeiro
00:26:26Em uma metrópole
00:26:28E a fizeram ainda mais bonita
00:26:34A nossa admiração
00:26:41Por vocês é ainda maior
00:26:46Porque vocês conseguiram fazer isso
00:26:50Em uma época
00:26:51Muito difícil
00:26:53Na história do Brasil
00:26:54E nós sempre acreditamos em vocês
00:27:00Ele fez o gesto
00:27:01Agora em francês
00:27:09A sua paixão pelo esporte
00:27:11E a alegria de viver
00:27:12É uma inspiração para todos
00:27:14Vamos celebrar juntos
00:27:16Nesses Jogos Olímpicos
00:27:18Nesse grande país
00:27:19O Brasil
00:27:20Os melhores embaixadores
00:27:22Desse espírito olímpico
00:27:28Brasileiro
00:27:29Do jeito brasileiro
00:27:32São esses milhares de voluntários
00:27:35Muito obrigado voluntários
00:27:38Ele disse em português
00:27:39Nós estamos vivendo
00:27:45Em um mundo
00:27:47De crises
00:27:51De desconfiança
00:27:52E incertezas
00:27:54Essa é a nossa resposta olímpica
00:28:00Os dez mil melhores atletas do mundo
00:28:05Competindo
00:28:06Competindo
00:28:06Entre eles
00:28:07E ao mesmo tempo
00:28:09Vivendo em paz
00:28:10Na vila olímpica
00:28:12Compartilhando refeições
00:28:15E emoções
00:28:16Nesse mundo olímpico
00:28:26Nesse mundo olímpico
00:28:27Existe uma lei universal
00:28:31Para todos
00:28:32Nesse mundo olímpico
00:28:33Somos todos iguais
00:28:37Nesse mundo olímpico
00:28:45Nesse mundo olímpico
00:28:46Nós vemos os valores
00:28:48Que a nossa humanidade
00:28:50Compartilhada
00:28:51É mais forte
00:28:54Que as forças
00:28:55Que querem nos dividir
00:28:57Então eu peço a vocês
00:29:05Então eu peço a vocês
00:29:07Atletas olímpicos
00:29:08Respeitem
00:29:11Você mesmo
00:29:13Respeitem
00:29:14Os outros
00:29:16Respeitem os valores
00:29:18Olímpicos
00:29:19Que fazem
00:29:20Dos jogos olímpicos
00:29:21Algo único
00:29:22Para você
00:29:23E para todo mundo
00:29:25Nós estamos vivendo
00:29:34Num mundo
00:29:35Onde o egoísmo
00:29:37Está cada vez mais forte
00:29:39Que algumas pessoas
00:29:42Dizem
00:29:43Serem superiores
00:29:44A outras
00:29:45Essa é a nossa
00:29:50Resposta olímpica
00:29:51O espírito
00:29:51De solidariedade olímpica
00:29:55E o maior respeito
00:29:57Possível
00:29:58Nós damos as boas-vindas
00:30:00Ao time olímpico
00:30:03De refugiados
00:30:04Olha eles aí
00:30:12São cinco atletas
00:30:13Do Sudão do Sul
00:30:13Dois da Síria
00:30:15Dois do Congo
00:30:17Que vieram para o Brasil
00:30:18Estão aqui já há três anos
00:30:21E um etíope
00:30:22Todos eles
00:30:23Com vidas muito difíceis
00:30:25Voltando ao discurso
00:30:28Queridos atletas refugiados
00:30:30Vocês estão mandando
00:30:32Uma mensagem de esperança
00:30:33Para os muitos milhões
00:30:35De refugiados
00:30:37Pelo mundo
00:30:37Espalhados pelo mundo
00:30:39Vocês tiveram que escapar
00:30:41Da casa de vocês
00:30:42Por causa de violência
00:30:43Fome
00:30:44Ou apenas
00:30:47Porque vocês eram diferentes
00:30:49Agora
00:30:50Com um grande talento
00:30:54E esse espírito humano
00:30:56Que vocês têm
00:30:57Vocês estão fazendo
00:30:58Uma grande contribuição
00:30:59À sociedade
00:31:00Nesse mundo olímpico
00:31:04Nós
00:31:05Nós
00:31:05Nós não apenas
00:31:10Toleramos a diversidade
00:31:12Nesse mundo olímpico
00:31:14Nós damos as boas-vindas
00:31:16Com algo que enriquece
00:31:19A nossa unidade
00:31:20Através da nossa diversidade
00:31:22Existem milhões de pessoas
00:31:34Pelo mundo
00:31:35Que contribuem
00:31:36De maneiras diferentes
00:31:37Para fazer
00:31:39O nosso mundo
00:31:41Um lugar melhor
00:31:42Através do esporte
00:31:43Para honrar
00:31:46Essas personalidades
00:31:47Tão
00:31:48Impressionantes
00:31:50Nós vamos botar
00:31:51O esporte
00:31:51A serviço da humanidade
00:31:53E o Comitê Olímpico Internacional
00:31:55Por causa disso
00:31:56Criou
00:31:57Um prêmio único
00:31:58Diferente
00:31:59Que nós estamos
00:32:00Ou vamos entregar
00:32:01Pela primeira vez
00:32:02Agora
00:32:03Prêmio especial olímpico
00:32:05Senhoras e senhoras
00:32:09Em reconhecimento
00:32:10A tudo que ele conseguiu
00:32:13Na educação
00:32:14Na cultura
00:32:15No desenvolvimento
00:32:17Na paz
00:32:18Através do esporte
00:32:19Através dos verdades
00:32:21O verdadeiro espírito olímpico
00:32:23Esse prêmio especial olímpico
00:32:25Será entregue
00:32:28Para o grande campeão olímpico
00:32:30E grande filantropo olímpico
00:32:32Senhor Kip Kroge Kaino
00:32:35Ele é um
00:32:37Do Quênia
00:32:38Um atleta que foi
00:32:40Medalha de ouro
00:32:41No México
00:32:43Pela primeira vez
00:32:44Corredor de 1500 metros
00:32:46O Kip Kaino
00:32:47Ele é considerado
00:32:48Um pai do atletismo
00:32:49No Quênia
00:32:50São quatro medalhas
00:32:51Sendo duas de ouro
00:32:52Uma infância muito difícil
00:32:54E que depois
00:32:56Mais velho
00:32:56Criou um orfanato
00:32:58Eldred
00:32:58É a voz dele
00:33:02Isso é Eldred
00:33:04Quando ele tinha oito anos
00:33:09Ele corria
00:33:09Ele estava dizendo
00:33:10Da escola para casa
00:33:12O Kaino antes de Kip Kaino
00:33:32Não era famoso
00:33:32Por corredores
00:33:33Ele foi primeiro
00:33:34Depois eu pensei
00:33:46Quando eu cheguei em casa
00:33:47Que eu precisava fazer mais
00:33:48Precisava fazer mais
00:33:52Para proteger crianças
00:33:54A gente começou
00:33:59Uma escola primária
00:34:00No começo
00:34:00Depois uma escola
00:34:02De segundo grau
00:34:03E depois um treino
00:34:06Um centro para treinamentos
00:34:07Através do esporte
00:34:13Nós podemos
00:34:13Fazer vidas
00:34:15Em paz
00:34:16Vidas pacíficas
00:34:17Educação é uma arma
00:34:24Ele não causa
00:34:28A destruição
00:34:29Ela causa paz
00:34:31Agora
00:34:36Tudo através do atletismo
00:34:43Você vê as pipas
00:34:45Passando
00:34:46E ele
00:34:47Soltando pipa
00:34:49Com as crianças
00:34:50Ele dizendo agora
00:34:52Que tudo o que se precisa
00:34:52É amor
00:34:53Paz
00:34:54E união
00:34:54O show
00:34:55A pipa
00:34:57Tão característica
00:34:59Das crianças
00:35:01Do rio
00:35:01Da brincadeira
00:35:02Cada
00:35:03Menino
00:35:04Menino
00:35:05Ele escreveu
00:35:07Uma mensagem
00:35:08De paz
00:35:08E que estão aí
00:35:10E aí vem ele
00:35:11Keep Keino
00:35:11E essas crianças
00:35:13Carregando as pipas
00:35:14Com as mensagens
00:35:16De paz
00:35:16Que eles escreveram
00:35:18Enquanto
00:35:18Pequenas pipas
00:35:20Com réplica das mensagens
00:35:22De paz
00:35:23Caem
00:35:23Do teto
00:35:25Do maracanã
00:35:25Para todas as pessoas
00:35:27Aqui presentes
00:35:29E aí vem
00:35:30Keep Keino
00:35:31O primeiro a receber
00:35:32Este laurel olímpico
00:35:34Que começa aqui
00:35:36Na Olimpíada do Rio
00:35:37É um dos momentos
00:35:43Mais bonitos
00:35:44E mais fortes
00:35:45E mais emblemáticos
00:35:46Dessa cerimônia
00:35:47Porque essas pipas
00:35:48Essas pipinhas
00:35:50Que caem do céu
00:35:52Elas trazem mensagens
00:35:53E mensagens lindas
00:35:55Das crianças do Quênia
00:35:57Como por exemplo
00:35:59O mundo melhor
00:36:01É um mundo sem preconceito
00:36:02São várias as mensagens aqui
00:36:06Paz é
00:36:06Paz é amar o diferente
00:36:08Todos os sonhos tem paz
00:36:10Paz é compartilhar as coisas
00:36:11Paz é tenso
00:36:13Eu queria que minha família
00:36:15Vivesse em paz
00:36:16Paz é calma na alma
00:36:17E aí está Keep Keino
00:36:19Uma linda obra esportiva
00:36:21E uma linda obra social
00:36:24Esse troféu vai ficar depois
00:36:27Disposto no Museu Olímpico
00:36:28Em Lausanne
00:36:29Na Suíça
00:36:29E cada um que receber
00:36:31Vai ter o nome dele
00:36:32Inscrito no troféu
00:36:33Eu gostaria de dizer
00:36:39Que nossa equipe de produção
00:36:41Está fazendo
00:36:42Está fazendo uma checagem
00:36:43Uma busca por todos os sites
00:36:45Por todos os blogs
00:36:46Por todas as publicações
00:36:48Nas mídias
00:36:49E na internet
00:36:50No mundo inteiro
00:36:51E o mundo inteiro
00:36:52Está elogiando
00:36:54O espírito
00:36:55Desta cerimônia
00:36:56Daqui do Rio
00:36:57Senhores e senhoras
00:37:01Discurso de Keep Keino
00:37:02Boa noite
00:37:03Estou extremamente honrado
00:37:10De ser o primeiro
00:37:11A receber esse prêmio
00:37:13Esse novo prêmio
00:37:13Do meu amigo Thomas
00:37:20Presidente do Comitê Olímpico Internacional
00:37:22Eu gostaria primeiro
00:37:36De agradecer a minha família
00:37:37Meus amigos
00:37:38E todos que me ajudaram
00:37:43Com tudo
00:37:47Ele está bem emocionado
00:37:52Daqui de Keep Keino
00:37:53Visivelmente emocionado
00:37:55O que eu peço
00:38:01Para vocês
00:38:01Todos os atletas
00:38:03Homens e mulheres
00:38:04É para
00:38:07Me ajudar
00:38:09A continuar
00:38:10A ajudar
00:38:11A toda
00:38:12A juventude do mundo
00:38:14Comida
00:38:19Abrigo
00:38:21E educação
00:38:23É o que todo mundo
00:38:28Precisa
00:38:29É uma cerimônia
00:38:31Completamente diferente
00:38:32De todas
00:38:33Vamos continuar a ouvir
00:38:34A educação
00:38:43A educação
00:38:44A educação ajuda
00:38:45Não só
00:38:45Os nossos jovens
00:38:46A ser melhores
00:38:47Cidadãos
00:38:48Como vão
00:38:50Como vão
00:38:50Moldar
00:38:52Essas pessoas
00:38:59Para fazerem mudanças
00:39:01Positivas
00:39:02Para o mundo
00:39:02Depende de nós
00:39:10Motivá-los
00:39:11Para serem melhores
00:39:12Pessoas
00:39:13Nesse mundo
00:39:14Nesse mundo
00:39:14De hoje
00:39:15Senhoras e senhores
00:39:22Eu acredito
00:39:23Que nós
00:39:23Chegamos
00:39:24Nesse mundo
00:39:24Com nada
00:39:25E deixaremos
00:39:25Nesse mundo
00:39:26Com nada
00:39:26Deus é grande
00:39:28A educação
00:39:31Como um caminho
00:39:48Para a humanidade
00:39:48Para uma melhor humanidade
00:39:51Nesse caso
00:39:51Ele agradece a todos
00:40:02Muito emocionado
00:40:04O Kip Keno
00:40:05Um grande atleta
00:40:06E um atleta
00:40:07Um homem
00:40:08Que mudou
00:40:09A vida de muita gente
00:40:11No Kênia
00:40:11Aplaudidíssimo
00:40:13O Kip Keno
00:40:14O primeiro a receber
00:40:16Essa Laura
00:40:18Olímpica
00:40:19Laura
00:40:19E assim será
00:40:22A cada edição
00:40:23A próxima será
00:40:23No Japão
00:40:24Em 2020
00:40:26Agora vamos celebrar
00:40:37Todos juntos
00:40:37Jogos Olímpicos
00:40:38A la Brasil
00:40:39A maneira brasileira
00:40:41Diz Thomas Bach
00:40:42Senhoras e senhores
00:40:44E agora
00:40:45Os jogos
00:40:45Serão declarados
00:40:47Abertos
00:40:48Após
00:40:52Este maravilhoso
00:40:54Espetáculo
00:40:54Declaro abertos
00:40:57Os jogos
00:40:57Olímpicos
00:40:58Do Rio
00:40:58Celebrando
00:41:00A 31ª
00:41:01Olimpíada
00:41:01A Era Moderna
00:41:03O presidente
00:41:07Interino
00:41:07Da República
00:41:08Michel Temer
00:41:09Declaro abertos
00:41:10Os jogos
00:41:10Sobre vaias
00:41:13E também
00:41:14Alguns aplausos
00:41:15Sobre vaias
00:41:17E aplausos
00:41:17E mais uma
00:41:22Queima de fogos
00:41:23E segue a beleza
00:41:27Do espetáculo
00:41:28E agora
00:41:28Fico mais calma
00:41:29Para poder dizer
00:41:30Que nossa produção
00:41:31Pesquisando
00:41:33Por todos
00:41:34Os meios
00:41:35De comunicação
00:41:36Por todos os sites
00:41:38Por todos os blogs
00:41:39Na internet
00:41:41O mundo inteiro
00:41:43Está encantado
00:41:45Manifestando
00:41:46A preço
00:41:48Pela beleza
00:41:49Do espetáculo
00:41:50Pela ideia
00:41:51Do espetáculo
00:41:52E pela mensagem
00:41:53Passada
00:41:54É a mais
00:41:55Politizada
00:41:56De todas as
00:41:57Cerimônias
00:41:58Que eu vi
00:41:59E as acompanho
00:42:00Desde 1980
00:42:02E agora
00:42:06Outro momento
00:42:07Simbólico
00:42:08A bandeira olímpica
00:42:08Vamos aguardar
00:42:17Para ver se vão
00:42:18Falar em português
00:42:19Ouro
00:42:19Vôlei de praia
00:42:21Emanuel
00:42:22Rego
00:42:23Aí o Emanuel
00:42:26Cardiologo
00:42:27E fundatriz
00:42:28Do Pro Criança Cardíaca
00:42:29Logo atrás dele
00:42:29Sandra
00:42:30Logo atrás
00:42:31Joaquim Cruz
00:42:31Sandra Pires
00:42:32Joaquim Cruz
00:42:33Médica cardiologista
00:42:35E fundadora
00:42:36Do Pro Criança Cardíaca
00:42:38Rosa Célia Pimentel
00:42:40Aí a doutora
00:42:42Rosa Célia
00:42:43Que é um símbolo
00:42:45Da luta
00:42:48Pelo melhor
00:42:49Pelo melhor
00:42:50Atendimento
00:42:50Tem um belíssimo projeto
00:42:53No Rio de Janeiro
00:42:54Sandra Pires
00:42:55Duas medalhas
00:42:58Medalha de ouro
00:42:59Primeira mulher
00:43:01Junto com a Zaquiline
00:43:02A ganhar medalha de ouro
00:43:03Para o Brasil
00:43:04Em 1996
00:43:04Cinco vezes medalhista olímpico
00:43:07Bronze, prata e ouro
00:43:09Vela
00:43:09Torben Grael
00:43:11Torben Grael
00:43:12Cinco vezes medalhista
00:43:14Com duas medalhas de ouro
00:43:15Medalha de prata
00:43:16Medalha de bronze
00:43:17E coordenador da seleção de vela
00:43:24E que vai ver dois filhos competirem aqui
00:43:26Martini e Marta
00:43:27Joaquim Cruz
00:43:30Medalhista
00:43:31Nos jogos de Los Angeles
00:43:33Vencedor
00:43:34Medalha de ouro
00:43:35Fala agora da Marta
00:43:45Duas vezes medalhista de prata
00:43:46E cinco vezes a melhor jogadora do mundo
00:43:50A maior jogadora de futebol
00:43:52Do mundo de todos os tempos
00:43:54Ele fala agora de Ada Grace
00:44:17Primeira mulher
00:44:21Presidente do Supremo Tribunal
00:44:23E da Liga do jogo pan-americano
00:44:24Em basquetebol
00:44:25E melhor marqueur
00:44:26De l'histoire de FIBA
00:44:27Gold medalist
00:44:29Pan-american games
00:44:30Basketball
00:44:31E FIBA
00:44:31All time
00:44:32Total point leader
00:44:33E a lista de ouro
00:44:35Nos jogos pan-americanos
00:44:37Basquete
00:44:37E o maior cestinha
00:44:39De todos os tempos
00:44:40O maior cestinha
00:44:41De todos os tempos
00:44:42Ídolo do basquete brasileiro
00:44:45Oscar Schmidt
00:44:46O grande Oscar
00:44:52O grande Oscar
00:44:52Bandeira Olímpica
00:45:01Foi uma criação
00:45:02Do barão de Cuba
00:45:03E que desfilou pela primeira vez
00:45:05Em 1920
00:45:06Na Antwerp
00:45:06Que foi a primeira Olimpíada
00:45:08Do Brasil
00:45:08A torcida gritou
00:45:12O nome do Oscar
00:45:12Queridíssimo Oscar
00:45:14Senhoras e senhores
00:45:15Por favor
00:45:16Levantem-se para o Hino Olímpico
00:45:18E agora vamos ao Hino Olímpico
00:45:20O Hino Olímpico foi escrito
00:45:26Para os Jogos Modernos
00:45:27Em 1896
00:45:28Por Espíron Samara
00:45:30Compositor grego
00:45:32Um projeto
00:45:35Quem vai cantar o Hino
00:45:36São crianças de um projeto
00:45:38Em Niterói
00:45:39Que atende
00:45:41Pretende educar as crianças
00:45:43Através da música
00:45:44O que é para o Hino Olímpico
00:45:45O que está vitaminas
00:45:49O que está no Rio de Janeiro
00:45:52O que está no Rio de Janeiro
00:45:54O que está no Rio de Janeiro
00:45:55Onde está no Rio?
00:45:56Amém.
00:46:26Amém.
00:46:56E o mais um detalhe importante é que essas crianças aprenderam inglês para poder cantar esse ano.
00:47:26Amém.
00:47:56Amém.
00:48:26A última parte do protocolo antes do grande momento da tocha olímpica.
00:48:33Quem vai ser o primeiro a aparecer ali?
00:48:36Quem será o segundo a pegar pelo caminho?
00:48:38Irá fazer o juramento olímpico em nome de todos os atletas.
00:48:42E será que teremos a confirmação da informação que demos no Jornal Nacional de que o Anderley Cordeiro de Lima é ele que vai acender a pira?
00:48:54Em nome de todos os competidores, prometo participar desses Jogos Olímpicos, respeitando e cumprindo as normas que os regem, com o compromisso de não usar recursos de doping ou drogas, dentro do verdadeiro espírito esportivo, para a glória do esporte e a honra de nossas equipes.
00:49:17Robert Scheidt, que já foi porta-bandeira da delegação brasileira, que foi até cotado para ceder a pira olímpica, o homem de cinco medalhas olímpicas.
00:49:32Para fazer o juramento olímpico em nome de todos os juízes, Martinho Nobre.
00:49:41Em nome de todos os árbitros e oficiais da arbitragem, prometo que vamos atuar nesses Jogos Olímpicos com total imparcialidade,
00:49:52respeitando e cumprindo as normas que os regem, dentro do verdadeiro espírito esportivo.
00:49:59Só existia o juramento do atleta em 1920, Antoéria.
00:50:06Em 1972, em Munique, apareceu esse juramento do juiz.
00:50:13E agora, desde 2012, em Londres, tem agora também, do ponto de vista dos treinadores, da parte dos treinadores, Adriana Santos.
00:50:20É a Adriana do basquete, que foi medalhista olímpica duas vezes e vice-campeã mundial.
00:50:25Ela é supervisora da seleção feminina.
00:50:26Em nome de todos os treinadores e daqueles que integram a equipe técnica dos atletas,
00:50:34prometo que nos comprometeremos a assegurar que o espírito esportivo e do jogo justo
00:50:41seja plenamente praticado e honrado, de acordo com os princípios fundamentais do olimpismo.
00:50:51Só me corrigindo aqui, sendo completamente injusto com a Adriana, campeã mundial em 1994.
00:50:56Eu quero queira mundial.
00:50:56Essa é a Paula, medalhista de prata em Atlanta e depois bronze em Sydney.
00:51:01E agora nós vamos para a apoteose.
00:51:07Agora nós vamos voltar à festa.
00:51:10Diferente.
00:51:13Silêncio.
00:51:14O que essa caixinha de fósforo é de Wilson das Neves.
00:51:18E esse menininho lindo tem oito anos.
00:51:25Ele chama todos os mestres do samba.
00:51:32Chama Pixinguinha, chama.
00:51:35Chama Donga, João da Baiana, chama.
00:51:40Chama Wilson Batista e Geraldo Pereira.
00:51:45Chama Nelson Cavaquinho.
00:51:48Chama Clementina de Jesus, chama.
00:51:52Chama Ari Barroso.
00:51:55Chama, chama, chama.
00:52:00Isso aqui é o que é de Ari Barroso.
00:52:12Gilberto Gil.
00:52:21Também um pouco de uma raça que não tem medo de fumaça.
00:52:30E a Anitta chega do palco.
00:52:46E agora vem as baterias das escolas de samba.
00:52:50E agora vem as baterias das escolas de samba.
00:53:03Pela Ordem, Mangueira, Unidos da Tijuca, Portela, Salgueiro, Beija-Flor e pela Trilho Podinense, Grande Rio, Vila Isabel, São Clemente, Mocidade, União Velha do Governador e Paraíso da Tijuca.
00:53:29E agora vem as baterias das escolas de samba.
00:53:30Tem uma época que não tem medo de fumaça.
00:53:33E não se pega, não.
00:53:35E não se pega, não.
00:53:38É prender um pouco de uma raça
00:53:42Que não tem medo de fumaça
00:53:46E não se pega, não
00:53:49E não se pega, não
00:53:52E não se pega, não
00:53:56Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
00:54:01Olha só em me deixo que ela sabe dar
00:54:05Olha o jeito nas cadeiras que ela sabe dar
00:54:09Olha só em me deixo que ela sabe dar
00:54:13O rei no ar que me faz penar
00:54:16Bota a sandália e pra mim e pro chamba, chamba
00:54:19O rei no ar que me faz penar
00:54:23Bota a sandália e pra mim e pro chamba, chamba
00:54:26Bota a sandália e pra mim e pro chamba, chamba
00:54:29Bota a sandália e pra mim e pro chamba, chamba
00:54:35Cada uma das escolas de samba agora vai fazer uma paradinha.
00:55:05A gente vê em todas as escrituras de abertura o uso de tambores, mas não há nada perto de uma batucada brasileira.
00:55:13Isso aqui é o Brasil e esses figurinos maravilhosos, a Cláudia Coppica, realmente a gente está sentindo as escolas entrando na sapucaí.
00:55:35A CIDADE NO BRASIL
00:56:05A escola com seu mestre está na sua porta-bandeira, seu diretor de bateria e a bateria fazendo a sua exibição.
00:56:19A CIDADE NO BRASIL
00:56:49A CIDADE NO BRASIL
00:57:19Música
00:57:49Que é feliz, feliz, feliz, é também um povo de uma raça que não tem medo de fumaça e não se entrega não, e não se entrega não, e não se entrega não.
00:58:19Música
00:58:49Música
00:59:19Aí a apoteose com Caetano Gil.
00:59:41Mesdames e Messieurs, La Flamma Olímpica.
00:59:46Ladies and Gentlemen, The Olympic Flame.
00:59:50Agora nós vamos para a Chama Olímpica.
00:59:53A Chama Olímpica.
00:59:56Quem vem lá?
01:00:01Quem vem lá?
01:00:04Eu acho que joga tênis.
01:00:06Eu acho que joga tênis.
01:00:08Aí vem Gustavo Kirchner, o Guga.
01:00:15Música
01:00:16Música
01:00:17Duas Olimpíadas, nós chegamos a conquistar medalha Olímpica.
01:00:36Música
01:00:37Música
01:00:39Mas, tricampeão de Roland Garros, primeiro do mundo durante muito tempo, durante 41 semanas e o maior tenista da história do nosso esporte.
01:00:51Olha a torcida, escute.
01:00:53Música
01:00:54Música
01:00:56Aos gritos de Guga, Guga.
01:01:03A Flamma Olímpica é torta e par.
01:01:04A Flamma Olímpica é torta e par.
01:01:07A Flamma Olímpica é torta e par.
01:01:10A Flamma Olímpica é torta e par.
01:01:11Três vezes campeão de Roland Garros e ex-número um mundial.
01:01:17Tricampeão de Roland Garros e ex-número um do mundo, Gustavo Kirchner.
01:01:28O Guga é puro coração.
01:01:37Deve estar vivendo um dos grandes momentos da vida dele.
01:01:40Faz parte do nosso time de ouro.
01:01:44É o nosso embaixador do nosso time de ouro, dos nossos comentaristas.
01:01:49Deve estar vivendo uma noite absolutamente especial.
01:01:52E vem rainha por aí.
01:01:55A rainha Hortência.
01:01:59Jueiros de basquetebal.
01:02:01Medaille de argentro, Atlantan, 1987.
01:02:04Mais uma integrante do nosso time de ouro.
01:02:06Campeão mundial.
01:02:08Campeão mundial.
01:02:09Medaille de prata Olímpica.
01:02:11Medaille de basquete, medalhista de prata, Atlantan.
01:02:13Faz parte do hall da fama do basquete mundial.
01:02:16Hortência Marcai.
01:02:18A rainha Hortência.
01:02:19Hortência.
01:02:22E agora, como adiantamos no Jornal Nacional,
01:02:42Vanderlei Cordeiro de Lima,
01:02:44um homem que está acima da cor das medalhas.
01:02:46Medaille de bronze, Marathon, Atenas, 2018.
01:02:50Vencedor da medalha Pierre de Coubertin.
01:02:53Pierre de Coubertin Medal Honorary.
01:02:55Bronze Medal Marathon, Athens, 2004.
01:02:59Outorgado com a medalha Pierre de Coubertin.
01:03:02Medalha de bronze, Maratona, em Atenas, 2004.
01:03:06Vanderlei Cordeiro de Lima.
01:03:08Uma linda escolha de uma linda história do esporte.
01:03:18Fiz história na Grécia, né?
01:03:20Melhor lugar para se fazer história, né?
01:03:22Melhor lugar para se fazer história numa Olimpíada.
01:03:26E aí está!
01:03:29Vanderlei Cordeiro de Lima.
01:03:30No grande momento desta festa.
01:03:34Acende a Pirolímpica que vai subir.
01:03:43É a menor Pirolímpica de todos os tempos.
01:03:47Para causar o menor prejuízo.
01:03:49E essa chama olímpica será levada para o Boulevard Olímpico
01:03:52na Candelária, no centro do Rio.
01:03:55Para pela primeira vez
01:03:57uma chama olímpica permanecer por 17 dias
01:04:00no centro de uma cidade.
01:04:03Não apenas dentro de um estádio.
01:04:06Para que toda a população possa vê-la.
01:04:15E isso também é novo, né, Galvão?
01:04:18A Pira se transforma num sol.
01:04:20Olha que espetáculo.
01:04:26Ela se transforma num sol.
01:04:31A Pira do Rio
01:04:32produz um enorme volume de fogo, não.
01:04:36Ela é intencionalmente pequena.
01:04:38Será uma Pira de baixa emissão.
01:04:41Simbolicamente, a pequena chama
01:04:43atende aos desafios
01:04:45de reduzir a queima de gases poluentes.
01:04:48Com o que sabemos hoje
01:04:51não é mais possível
01:04:52queimar toneladas de gás
01:04:54e ainda achar bonito.
01:04:57É mais uma mensagem
01:04:58mais uma linda mensagem
01:05:00desta linda cerimônia de abertura.
01:05:02E vamos à última queima de fogos do Maracanã.
01:05:29vivemos uma noite memorável.
01:05:34Memoráveis são sempre as cerimônias
01:05:36de abertura de Jogos Olímpicos.
01:05:38Esta é na nossa cidade.
01:05:41É no nosso país.
01:05:43Claro que uma Olimpíada
01:05:44não vai resolver
01:05:46os problemas políticos
01:05:48ou econômicos
01:05:49ou de violência.
01:05:51mas é
01:05:53a confraternização
01:05:55da humanidade
01:05:56como nós que vivemos
01:05:58o esporte chamamos.
01:06:02O Cristo Redentor
01:06:04braços abertos
01:06:06abençoa
01:06:09a Olimpíada do Rio.
01:06:11Realmente isso o Rio sabe fazer, né?
01:06:34festa
01:06:35com emoção
01:06:36com alegria
01:06:37e com mensagem, não é?
01:06:39Porque a gente está mostrando
01:06:40a importância
01:06:42de se cuidar do planeta.
01:06:44Gente
01:06:44como é bom ser brasileiro
01:06:48como é gostoso ser brasileiro
01:06:50como é possível
01:06:52sim
01:06:53que as pessoas
01:06:54tenham mais paciência
01:06:56umas com as outras
01:06:57respeitem
01:06:59o ideal do outro
01:07:00respeitem
01:07:02as crenças
01:07:04se respeitem mais
01:07:08respeitem as diferenças
01:07:12as divergências
01:07:14é bom demais
01:07:17ser brasileiro.
01:07:20Esse final é um vulcão de alegria
01:07:22tão bonito, né?
01:07:24Um machado realmente
01:07:25essa tocha
01:07:26e essa pira
01:07:27realmente foi algo
01:07:28dos mais originais
01:07:29mais impactantes
01:07:31mesmo
01:07:31que os amigos
01:07:31e uma cerimônia
01:07:33Dalvão, o show
01:07:34que não teve pudor
01:07:35em transmitir
01:07:36de forma muito clara
01:07:37as mensagens
01:07:38tanto a do meio ambiente
01:07:40quanto a
01:07:41da tolerância
01:07:42de respeitar o próximo
01:07:43não houve pudor
01:07:45eu acho que
01:07:46jamais a gente viu
01:07:47uma cerimônia
01:07:48em que a mensagem
01:07:49foi tão clara
01:07:49tão explícita
01:07:51para o que o mundo
01:07:51precisa ouvir hoje.
01:07:53É assim
01:07:54vamos melhorar
01:07:55o planeta
01:07:55vamos ser melhores
01:07:57vamos acreditar
01:07:58que nós sim
01:07:59podemos melhorar
01:08:01essa mensagem
01:08:02é que vai ficar
01:08:03no coração
01:08:03de todo mundo
01:08:04e na memória
01:08:05da gente
01:08:06falamos muito
01:08:07falamos muito de mensagem
01:08:08mas é preciso dizer
01:08:09que além de tudo
01:08:11foi uma belíssima cerimônia
01:08:14com muita criatividade
01:08:17que mostra a competência
01:08:19que mostra a competência brasileira
01:08:20e eu faço questão
01:08:22ao final
01:08:24ao final direi
01:08:26o nome
01:08:26os aplausos
01:08:29escutem
01:08:30ouçam
01:08:30ouçam
01:08:32a torcida
01:08:33a torcida do Maracanã
01:08:34é difícil voltar
01:08:50ao estádio normal
01:08:51nesse momento
01:08:52depois de tanta emoção
01:08:54depois de tudo
01:08:55que vimos
01:08:56e olha
01:08:56e vamos ouvir
01:08:58vamos ouvir
01:08:59o povo brasileiro
01:09:31Senhoras e senhores, agradecemos a sua presença na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos Rio 2016.
01:09:52Esperamos que a noite tenha sido inesquecível.
01:09:55Desejamos a todos um retorno tranquilo e que aproveitem os Jogos Olímpicos Rio 2016.
01:10:04Sem dúvida será inesquecível.
01:10:08A imagem dessa escultura me deixa fazer justiça a Anton Hall, o escultor cinético americano que criou esse sol que gira em torno da Pira Olímpica.
01:10:26Mais uma coisa diferente de tudo, de tudo, de tudo, de tudo que já vimos em cerimônias olímpicas.
01:10:34É o estilo cinético que é o estilo das esculturas dele.
01:10:38E é uma idêntica que vai ficar, que daqui a pouco vai ser acesa na Candelária, no centro do Rio de Janeiro.
01:10:44E vai ficar por esses 17 dias até o final da Olimpíada do Rio de Janeiro.
01:10:51Foram muitas grandes ideias em uma só cerimônia.
01:11:00De passar uma mensagem ao mundo, de mostrar o que nós somos, mas de mostrar a nossa alegria,
01:11:06de mostrar, de mostrar a capacidade de se criar e de mostrar ao mundo, sim, que sabemos fazer com muita qualidade.
01:11:19Quando nos propomos a fazer.
01:11:23Abel Gomes, que esteve aqui conosco, que juntou este time.
01:11:27Este time fantástico.
01:11:28Trouxe o italiano Marco Balic.
01:11:31E juntou Andréa Vardier, Andrusha Warton, Daniela Thomas e Fernando Meirelles.
01:11:39E essa equipe, então, liderou uma grande equipe de produção, que acabou por fazer.
01:11:49Olha, o show...
01:11:50Vamos lembrar também a Débora Kouk, que foi a responsável pela coreografia do espetáculo.
01:11:57Aí nós teríamos a Débora Kouk, Antônio Pinto, Beto Vilares, Cláudia Kopp, Fabião Soares,
01:12:02e todos aqueles, Cristóvão Portomeu, Dugan Marenghi, Steven Boyd, o Duda Saramago, o Julian Hill,
01:12:08todos aqueles que formaram essa equipe e que fizeram um trabalho... um trabalho belíssimo.
01:12:14Agora nós vamos fazer o seguinte, nós sabemos que daqui a chama olímpica vai...
01:12:20daqui a pouco, chegar lá no Boulevard Olímpico, lá na Candelária.
01:12:25Renata Caputti está na Candelária.
01:12:28Você, Renata.
01:12:31Oi, Galvão. Boa noite pra você, boa noite pra todo mundo.
01:12:34Nós estamos aqui na Pira do Povo.
01:12:38Porque não há outra maneira de definir essa pira, se não a Pira do Povo,
01:12:42porque ela está perto das pessoas, ao alcance de todo mundo, ao alcance do povo,
01:12:47pra curtir essa escultura aqui, belíssima, na frente da Igreja da Candelária,
01:12:54no coração do centro do Rio.
01:12:56Como você disse, essa pira aqui do artista americano Anthony Howey,
01:13:01ele é o papa das esculturas cinéticas, as esculturas que se movimentam.
01:13:06Aqui, pra gente, deu a impressão de que parecia uma flor.
01:13:09A lá do Maracanã, você disse que era um sol, mas também parece um catavento.
01:13:13E nós fomos informados que esta aqui também irá se mover.
01:13:19Quando ventar aqui na região do centro do Rio, ela irá se mover como um catavento.
01:13:25A praça está lotada.
01:13:27Vem o que quiser, mostra aqui pro Galvão e pra todo o Brasil.
01:13:31Bandeira da Argentina, bandeira do Uruguai, bandeira do Brasil, dos Estados Unidos,
01:13:37gente de todos os cantos do planeta, do Brasil, cariocas que estão redescobrindo
01:13:44essa região aqui tão importante do nosso Rio de Janeiro e que agora vivem a expectativa
01:13:50comigo, com todos aqui, da chegada da chama olímpica, que saiu aí do Maracanã,
01:13:56vai vir numa lamparina de carro, um percurso aí que deve durar uns 10 minutos,
01:14:02vai chegar aqui e vai, essa pira vai ser acesa, não pelas mãos de uma pessoa famosa,
01:14:09mas de um menino.
01:14:10O escolhido foi um menino, um carioca, um jovem atleta, ele que estuda atletismo na Vila
01:14:17Olímpica da Mangueira.
01:14:19É uma jovem promessa de medalhas pro Brasil no futuro.
01:14:23Eu conversei com ele um pouco mais cedo.
01:14:25Ele é o Jorge Gomes, ele tem 14 anos, um menino tímido, um menino humilde e que vai ter
01:14:33a honra de acender essa pira.
01:14:35Ele vai vir caminhando por aqui, junto com a tocha, a chama vai acender a tocha dele e
01:14:43aí ele vai passar por aqui, vai saudar todas as pessoas que estão aqui aguardando até agora
01:14:48para assistir a esse momento e aí ele vai subir numa grua, aquela grua que está aí
01:14:53no cantinho, não sei se vocês conseguem ver, essa grua vai levar ele até lá em cima
01:15:00da pira e aí ele vai acender a pira olímpica do povo e aí a gente vai ter uma grande queima
01:15:07de fogos para celebrar esse momento tão importante, Galvão.
01:15:11Eu estou aqui acompanhando e assim que o Jorge aparecer por ali, eu chamo vocês de volta,
01:15:16tá bom?
01:15:17Até já.
01:15:18Obrigado, obrigado.
01:15:21Vai acompanhar então, daqui a pouco teremos toda essa cerimônia por lá e temos, recuperando
01:15:27algumas imagens, o Jornal da Globo vai mostrar ao vivo o momento em que a pira do povo lá
01:15:36no Boulevard Olímpico, lá na Candelária, será acesa e nós temos aqui alguns momentos
01:15:41desta cerimônia fantástica, absolutamente especial, a entrada da delegação brasileira,
01:15:48com toda alegria, com todo orgulho realmente de poder, desses atletas sentem de poder participar
01:15:57de uma Olimpíada em seu país.
01:16:00São imagens realmente bonitas, o chapéu virou adereço de mão, como se fosse o adereço
01:16:12de mão de uma escola de samba, o chapéu virou adereço de mão.
01:16:15O pavilhão brasileiro balançou ao sabor do vento ali e a nossa Iane Marques, a nossa porta-bandeira
01:16:27veio ali à frente, aí nossos atletas.
01:16:31Diga!
01:16:31Pessoal do hipismo aí, o filho da Hortência aí, o João Vitor.
01:16:34O João Vitor, filho da Hortência.
01:16:35Compete no adestramento.
01:16:37Que noite pra família, hein?
01:16:38Vai participar pela primeira vez de uma Olimpíada, o filho da Rainha Hortência.
01:16:46Passou o Marcelo Melo, que tem chance de medalha no tênis com o Bruno Soares.
01:16:50E aí, vamos vendo todos esses brasileiros, não todos aqueles que vão participar, repito,
01:16:58porque muita gente amanhã cedo já estará representando o Brasil e competindo pelo Brasil.
01:17:03Olha só a alegria, o entusiasmo chegando a quase a loucura de felicidade de todos por ali.
01:17:12E aí já é o momento das escolas de samba e uma ideia fantástica.
01:17:17Elas entraram na ordem que chegaram no campeonato das escolas de samba,
01:17:24por isso a Manguina entrou primeiro e o TNT entrou por último, porque subiu.
01:17:28Subiu pro grupo especial.
01:17:30Cada escola teve o direito à sua bateria, à sua porta-estandarte,
01:17:37a seu mestre-sala e ao seu diretor de bateria.
01:17:40E juntos fizeram um espetáculo belíssimo.
01:17:44E aí, o nosso Vanderlei, o homem que merece o prêmio acima de qualquer cor, de qualquer medalha.
01:17:54O único brasileiro olímpico a receber a medalha Barão Pierre de Coubertin.
01:17:59Ele que viveu o drama quando um padre irlandês o impediu de vencer a maratona em Atenas,
01:18:09mas insistiu, continuou correndo, conquistou um bronze que acabou lhe permitindo mais tarde receber
01:18:16a maior honraria do Comitê Olímpico Internacional.
01:18:21Muito bem, aí sobe a chama olímpica.
01:18:27Nós agradecemos o seu carinho, a sua audiência.
01:18:32Sei que emocionado como estamos todos nós.
01:18:35Obrigado.
01:18:36Obrigado a meus parceiros, a meus amigos, aos companheiros.
01:18:38Obrigado a vocês em todo o Brasil.
01:18:41Fiquem agora com o Jornal da Globo.
01:18:44Estaremos juntos 17 dias.
01:18:45Afinal, somos todos olímpicos.
01:18:50Brasil
Recomendado
24:00
|
A Seguir
1:00:29
3:36:01
2:30
1:17
1:04
1:00
1:00
0:59
0:58
1:23
0:57
1:36
Seja a primeira pessoa a comentar