- hace 4 meses
Después del terremoto en la mansión Demirkan, Umay decide huir con sus hijos y dejar atrás años de sufrimiento. En su camino de regreso a su pueblo natal, Eskitepe, busca refugio con su hermana Sonay y el sueño de reconstruir sus vidas. Pero el destino interviene con la aparición de un hombre de pasado oscuro y misterioso: Kürşat. Lo que parecía un nuevo comienzo se transforma en un torbellino de secretos, pasiones y decisiones que cambiarán todo. Drama, esperanza y una nueva oportunidad en esta historia turca doblada al español. Disfruta este capítulo imperdible lleno de emociones intensas y giros inesperados.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La sopa está lista. Trajimos de todo, Beisa. Oigan, no llegará, no llegará a tiempo.
00:06Sí llegará a tiempo. Está bien, niña. Te estás exigiendo mucho otra vez.
00:11Bien. Ya está listo, Nuset.
00:15Umay, no lo hagas más difícil. Yo me encargo del resto.
00:18Nada de eso. Ya te he molestado mucho durante todo el día.
00:22Oye, Umay, ya pareces una loca, niña. Este es mi trabajo también. Para eso estoy aquí.
00:28No digas esas cosas. Eres como mi hermana, Nuset.
00:37¿Necesitas ayuda, Umay?
00:39Oh, bécime. ¿Qué crees que estás haciendo? El bebé está casi aquí. No hagas eso.
00:44Pero estamos bien.
00:45Dame eso, déjalo aquí. Anda.
00:48Estás tomando las vitaminas que te compré, ¿cierto?
00:52Ajá.
00:58Bécime.
01:01Le prometí a tu madre cuidarte. Eres como mi hija.
01:07Créeme, tú y tu bebé son la luz de mis ojos.
01:10Gracias, Umay.
01:12¿Cuántos años llevas ya con el señor, Afan?
01:16Casi 17.
01:18Increíble, es verdad.
01:20Bueno, luego iré a ayudar con la mesa.
01:22Está bien, pero no te presiones tanto. Vamos.
01:25Niña, ¿qué haces en ese teléfono todo el día?
01:54Tac, tac, tac, tac, tac, tac.
01:55Estoy hablando con mi amiga, abuela.
01:59Dame ese teléfono, por favor.
02:02Dámelo.
02:05Elif, que me des ese teléfono.
02:13Déjame ver.
02:14Te extraño tanto, amor.
02:23¿Con qué amor, no?
02:25Qué vergüenza.
02:27Esta es la dirección al pecado, estos teléfonos.
02:30Oye, Beisa.
02:32Ven, llévate esto.
02:34Pero, abuela...
02:35Silencio.
02:35¿No vas a la escuela?
02:37¿Para qué necesitas un teléfono?
02:38Ay, niña.
02:42Qué vergüenza.
02:46Abuela, me acabo de despertar.
02:49Bien.
02:51Anda a lavarte las manos, a comer.
02:56Abuela, abrázame una vez.
02:59Melik.
03:00Ve a lavarle las manos y la cara.
03:13Mamá, ¿sucedió algo?
03:15No, cariño.
03:16Solo quiero enseñarles modales a los niños.
03:20Ven aquí.
03:21Ven aquí.
03:22Mi pequeño.
03:26Escucha un poco a tu abuela, niña.
03:30Oye, ¿huele mucho?
03:54¿Qué cosa estuviste bebiendo?
03:57Nada, no exageres.
03:59Desespera.
04:01¿Qué haces?
04:09Todavía apestas.
04:20Bienvenido.
04:21Gracias.
04:22Bienvenido.
04:23Buenas noches, familia.
04:25Oh, papá.
04:27Hola.
04:29Mi hijo.
04:35Espera un poco, ve y saluda a tu tío.
04:37Hola, amigo, ¿cómo estás?
04:39Extrañaste.
04:40Buenas noches.
04:41A tu tío, Féramus.
04:44Adoro esa encantadora cara sonriente.
04:49Oh, vaya.
04:50¿Vamos a cenar con el presidente o qué?
04:52¿Qué?
04:52¿Qué pasa, que celebramos un cumpleaños?
05:02No me digas que es tu cumpleaños.
05:05Oh, Féramus.
05:06Mira esa cara.
05:08Que Dios te conceda una larga vida.
05:11Apuesta que serán muchos años.
05:14Afán.
05:15Estás hablando de más otra vez.
05:17Eres un idiota.
05:20Volviste a beber, ¿no?
05:22Claro que no.
05:23¿Por quién me tomas?
05:24Solo bebí té y...
05:26Un café.
05:27Oye, Umay, ¿para qué es esta mesa?
05:34¿Es mi cumpleaños?
05:36Hoy se supone que es nuestro aniversario, pero seguro lo olvidaste.
05:42Bueno, estás siendo muy grosera, Umay.
05:46¿Crees que olvidaría nuestro aniversario de boda?
05:49Realmente no me conoces.
05:52Ben, ¿sabes dónde estuve?
05:54En la joyería.
05:55Hice un anillo gigante del tamaño de un diente de ajo.
06:00Pregúntale al primo.
06:01Ahí está.
06:04Es así.
06:05Ah, del tamaño de un diente de ajo.
06:09Yo pensé que recibiría un paquete de lujo, pero llamó el gobernador.
06:16Había personas tratando de escapar a nuestro lado de Guiumbri.
06:20Los soldados y guardias estaban concentrados naturalmente, como debe ser.
06:27Teníamos camiones que iban a Armenia.
06:29Fue cuando perdí la cabeza.
06:32Y olvidé el anillo.
06:34Pero tranquila, lo traeré mañana, así que...
06:36No me siento bien.
06:41Descansaré en mi habitación.
06:43Ve a descansar, niña.
06:44Haré que te lleven la comida.
06:45Entonces, Zafán, ¿qué fue lo que dijo el gobernador?
06:52¿Estaban contrabandeando algo?
06:55Intentaron escapar hacia Armenia.
06:57Mientras tanto, dos escuadrones se desplegaron.
07:00El gobernador dijo que no había de qué preocuparse.
07:04Que atraparían a ese bastardo de una vez por todas.
07:07Así que, podemos estar tranquilos, por ahora.
07:33El sospechoso ha sido detectado en ese sector.
07:37El sospechoso ha sido detectado en ese sector.
08:07El sospechoso ha sido detectado en ese sector.
08:37¡Alto! ¡No huyas!
09:07Está bien, entiendo. Adiós.
09:25¡Maldición!
09:27Nuestros camiones se demoraron por culpa de estos tipos.
09:31¿Qué le decimos al cliente?
09:33Perderemos mucho dinero otra vez, rayos.
09:38Meli, cariño, todo está bien, tranquilo.
09:41Tranquilo, cariño.
09:43¿Cómo me estresan estas cosas?
09:46No se trae mi jarra.
09:47Afán, no bebas esa basura.
09:50¿Pero qué pasa, mamá?
09:53Ya soy un hombre adulto, tengo arrugas y todo.
09:56¿Es que acaso necesito permiso para beber en mi propia casa? Dime.
09:59Además, esta noche es mi aniversario.
10:07Si no bebemos esta noche, ¿cuándo, verdad, Umay?
10:10¿Tomarás un vaso o no?
10:12No, gracias.
10:12Afán, dicen que un doctor vino a Estambul.
10:34Él es un experto en niños que son como Meli.
10:37Creo que deberíamos ir y llevarlo.
10:41Ay, por el amor de Dios, Umay.
10:43Basta de eso.
10:49El destino de Meli es claro.
10:51Sí, pero quizás...
10:55No hay quizás, niña.
10:57Este es el destino de Meli.
11:00Así es como Dios lo quiso.
11:12¿Ves si me comió su comida?
11:14No, señora, no comió.
11:16Dice que tiene calambres y sigue llorando.
11:18Y con razón.
11:20El desvergonzado de su prometido la embarazó
11:22y se esfumó como si fuera la nada.
11:24Lo lamento, pero nadie hizo nada al respecto.
11:27¿Y qué íbamos a hacer?
11:29¿Buscarlo y dispararle en la cabeza?
11:31¡Señor Alié!
11:33¡Señor Alié!
11:33¡Ve si me rompió fuego!
11:35Llama a la ambulancia ahora.
11:36Voy con ella.
11:46¡Vecime!
11:48¡Vecime!
11:49Estoy aquí, cariño.
11:50¡Vecime!
11:51Cariño, no pasa nada.
11:53Estará bien.
11:54Está sangrando.
11:55Está sangrando mucho.
11:56Hay que pararlo pronto, cariño.
12:02Está sangrando mucho.
12:04Hay que pararlo.
12:04Vecime, espera.
12:25Por favor, tómalo con calma.
12:27¿En dónde está la ambulancia?
12:29Lo hice, pero llamaré otra vez.
12:31Espera, ya es tarde.
12:32Ya viene el bebé.
12:33Por favor, trae agua caliente, toalla, todo lo que encuentres.
12:37Vamos, rápido, apresúrate.
12:40Tranquila.
12:41No tengas miedo.
12:42Vecime, no tengas miedo.
12:43Todo va a salir bien.
12:45Todo saldrá bien.
12:47No tengas miedo.
12:49Todo estará bien.
12:50Respira ahora.
12:51No tengas miedo.
13:21Vamos, una última vez.
13:35¡Vamos!
13:45Comandante, ¿por qué?
13:47Comandante, ¿por qué?
14:04Comandante, ¿verdad?
14:05¡Gracias por ver!
14:35¡Gracias por ver!
15:05¡Gracias por ver!
15:35¡Gracias por ver!
16:05¡Gracias por ver!
16:07¡Gracias por ver!
16:09¡Gracias por ver!
16:11¡Gracias por ver!
16:13¡Gracias por ver!
16:15¡Gracias por ver!
16:17¡Gracias por ver!
16:19¡Gracias por ver!
16:21¡Gracias por ver!
16:23¡Gracias por ver!
16:27¡Gracias por ver!
16:29¡Gracias por ver!
16:31¡Gracias por ver!
16:33¡Gracias por ver!
16:35¡Gracias por ver!
16:39¡Gracias por ver!
16:41¡Gracias por ver!
16:43¡Gracias por ver!
16:45¡Gracias por ver!
16:47¡Gracias por ver!
16:49¡Gracias por ver!
16:51¡Gracias por ver!
16:53¡Gracias por ver!
16:55¡Gracias por ver!
16:57¡Gracias por ver!
16:59¡Gracias por ver!
17:29¡Gracias por ver!
17:59¡Gracias por ver!
18:25Primo, atraparon a uno, Wille, dispararon al otro.
18:28La guardia busca ahora su cuerpo
18:30No puedo creerlo
18:33Oye, ¿por qué me importarían esos bastardos fugitivos ahora mismo?
18:36Si es por mí, pueden morirse
18:58Y bien, ¿qué sucede?
19:07Te quiero mucho, Umay
19:09Estoy muy agradecida
19:13Sacaste a mi hijo del infierno mismo
19:16Se repolcaba en los bares
19:18No podía soltar una botella
19:21No trabajaba nada
19:23Le diste tu mano
19:26Gracias a Dios
19:27Le sacaste del pozo oscuro en el que estaba
19:30Pero
19:35El niño que diste a luz
19:39No es digno de esta familia
19:41Se convirtió en una carga, Umay
19:45El linaje de mi hijo continuará
19:48Afán necesita un hijo con el poder de sacudir los cielos y la tierra
19:57Le dio a mi hijo un niño sano
20:02Le dio a mi hijo un niño sano
20:13Le dio a mi hijo un niño sano
20:27Lo llamaré
20:30El nombre del difunto padre de Afán
20:34Pero no temas
20:42No dejaré que nadie te falte el respeto nunca
20:45Afán no se casará con ella
20:50Serás su esposa siempre
20:52También serás madre del recién nacido
20:56Y criarás a mi hijo como corresponde en nuestra familia
21:01¿Qué es lo que estás diciendo?
21:09¿Perdiste la cabeza?
21:11¿Perdiste la cabeza?
21:14No
21:15No
21:20No
21:21No
21:22Imposible
21:23Es imposible
21:25Es imposible
21:26¿Quién continuará nuestro linaje imbécil?
21:31¿Ah?
21:32¿Quién mantendrá el apellido de Mirkan?
21:36Este recién nacido es nuestro futuro
21:40Un día cuando envejezcas y enfermes
21:43El cuidará de ti y de la familia
21:46Ahora tienes un hijo como un tigre
21:49Umay
21:55Tu hijo no es suficiente
21:58No hay solución
21:59Acéptalo ya
22:01Melik no te traerá nada bueno ni a la familia
22:07Todos hablan de nosotros
22:11Hablan a nuestras espaldas
22:14No podemos permitir esto
22:16Dicen que afán es el problema
22:20Todos en esta ciudad y las provincias dicen que el linaje está podrido
22:25¿No piensas en afán?
22:29¿Lástima?
22:32¿Lástima por afán?
22:37Tu queridísimo hijo me engañó muchas veces alguien
22:41Tu querido hijo me golpeó muchas veces
22:47Iba a tomar a mis hijos e irme
22:53Pero tú me tomaste de la mano
22:56Y me suplicaste
22:59Tú dijiste
23:01Que tu querido afán lo sentía
23:04Lo sentía
23:05Y yo me quedé
23:08Sin quejas
23:10Y ahora me hacen esto
23:13Tan bajo
23:15¿Qué es lo que esperan de mi ahora?
23:22¿Ah?
23:26Qué vergüenza son
23:29Qué vergüenza son
23:31Escúchame bien
23:36No pienso soportar esto
23:39No intentes hacer ninguna tontería
23:42Vaya
23:54Es hermoso
23:56Que todo el mundo vea un joven fuerte
24:00Desde ahora todos lo llamarán señor Richard
24:02¿No es grandioso?
24:04Señor Richard
24:05Omai mi amor
24:24Afán tú eres mi esposo
24:26Y tú ves si de eras como una hija
24:30¿Cómo pudieron hacerme algo así?
24:33¿Qué?
24:41Omai
24:43No lo pienses tanto hermosa
24:45Mira
24:47Piensa como
24:49Si hubiéramos adoptado al niño
24:51Tomamos a un
24:53Bebé necesitado
24:55Y eres una
24:58Persona compasiva
25:00Y cariñosa
25:01No te vuelvas loca e impulsiva
25:05Oye ¿A dónde vas?
25:07Los quiero lejos de mí
25:21Omai
25:23Omai cariño
25:24¿Qué haces?
25:28Omai eres mi preciosa
25:30Mi querida
25:31Mi esposa
25:32Nadie puede reemplazarte Omai
25:34Oye te quiero
25:36¡No me toques!
25:38Omai por favor perdóname
25:40Perdóname
25:44Mira no tenía opción
25:46No tenía otra forma
25:48Omai
25:49Omai
25:50Mira todos creen que me liques así por mí
25:55Dicen que
25:57No tengo semillas sanas
25:59Y que no puedo tener un hijo sano
26:03Todos se ríen de mí
26:05En el café, en la taberna, en el bazar
26:08Todos
26:10Mira y si tuviéramos otro hijo
26:14¿Ah?
26:15Pero ya estás avanzada
26:17En tus 30 querida y embarazarte es arriesgado
26:21Solo lo hago para protegerte
26:23Además no hay garantía de que el bebé no sea como Malik
26:28¿Ah?
26:30No vale la pena querida
26:32Décime no es una extraña
26:34No soy un hijo sano
26:37Tú, yo y todos seremos una familia
26:59Omai
27:02Mira, estás pasándote de la raya justo aquí
27:08Conoce tu lugar
27:11No vas a ir a ninguna parte
27:15Te sentarás y te quedarás en casa
27:17No dejaré que nadie diga que la esposa de Afan lo dejó
27:20¿Me entiendes? ¿Entiendes lo que te digo?
27:22¡Estás enfermo!
27:24¡Eres un hombre débil y sin carácter que no vale nada!
27:27No, has sido un buen esposo
27:32Tampoco un buen padre
27:34Te escondes bajo las faldas de tu madre
27:37Y pretendes ser un hombre desde allí
27:39Me voy a divorciar de ti
27:41Mañana iré con mi abogado, ¿entendido?
27:44Silencio
27:46Cállate
27:48¡Cállate!
27:49¡Cállate!
28:01¡Eres un dolor de cabeza!
28:03¡Un dolor de cabeza!
28:04Cualquiera que salga de esta casa
28:07Está fuera de mi vida
28:09¿Lo entiendes, Omai?
28:11Eras una indigente, desamparada e indefensa
28:14Te hice la señora de esta casa
28:16¿Quién eres tú para hablar contra mí, tu esposo y hombre de esta casa?
28:20¿Quién?
28:21Si te echo ahora a la calle, nadie te daría dinero
28:25¿Quién en este mundo sino yo toleraría a una mujer que no sabe cerrar la boca?
28:29¿Quién sino yo?
28:30¿Quién en este mundo te puede soportar?
28:33No hay ningún hombre que pueda aguantarte
28:35Así que vacía esa maleta ahora
28:37¡Vacíala ya!
28:38Más te vale que la vacíes
28:44¡Vacíala!
28:46Papá
28:48No te enfades
28:50¿Cómo mamá?
28:55Esto es lo que llamas
28:57¿Un hijo?
28:59¡No toques a mi hijo!
29:01¡Ya cállate!
29:08No lo hagas papá
29:27Deja de sonreír
29:31Deja de sonreír
29:41Deja de sonreír
29:43¡No toques a mi hijo!
29:44¡No lo toques!
29:48¡No lo toques!
29:49¡No lo toques!
29:59Papá
30:00¡Cariño, cariño!
30:05¡Malik!
30:19¡Malik!
30:21¿Qué hiciste?
30:22¡Por favor!
30:24¿Qué le hiciste a mi hijo?
30:26¡Cariño, cariño!
30:28Malik
30:29Alec, hijo, responde, hijo.
30:33¡Prometiste que no volverías a levantar la mano!
30:36¡Elif!
30:37¡Lo prometiste!
30:38¡Lo prometiste!
30:52¡Ya basta!
30:55¡Elif, ya basta!
30:56¿Te debo una explicación?
30:58¡Ya basta de esto!
30:59¿Quién eres tú para meterte conmigo?
31:01¡Este es el ejemplo que das!
31:02¡No tienes perdón de Dios!
31:05¡Malik!
31:06¡Cariño, cariño!
31:07¡Mírame a la cara, por favor!
31:09¡Hijo, mírame a los ojos!
31:12Cariño, cálmate un poco, ¿sí?
31:17Quédate aquí con los niños.
31:21Hablaremos mañana.
31:24¡Azán!
31:25¡Ayúdenme!
31:29¡Umai!
31:30¡Está bien!
31:32¡Necesito ayuda!
31:33¡Malik!
31:34¡Por favor, ayúdame!
31:36¡Por favor!
31:38¡Vamos!
31:39¡Te dije que vamos!
31:45¡Espera!
31:46¡No!
31:46¡No, Umai está un poco nerviosa!
31:48¡Por favor, ayúdame!
31:49¡Dios no lo quiera!
31:50En caso de que intente escapar,
31:51toma esto,
31:52cierra la puerta.
31:54Haz guardia aquí.
31:55¿Bien?
31:56que uno al menos diga que sí
31:59cuando yo hablo
32:00lo que me faltaba.
32:04¡Azán!
32:24¡Azán!
32:24¡Ah, madre!
32:30Pienso salir un momento a tomar aire.
32:32¿Vas a relajarte con las extranjeras
32:35en el pabellón?
32:37Ve y cuida de tu hijo.
32:39Cuida de Bésime también.
32:40¡Vas a relajarte!
32:41¡Vas a relajarte!
32:42¡Vas a relajarte!
32:42¡Gracias!
33:12¡Gracias!
33:41Llévate a tu hermano
33:41Por favor, vamos, Meli. Ve con tu hermana.
33:52Féramos.
34:04¿Estás ahí?
34:06Féramos, por favor, ábreme.
34:09Aquí estoy, pero... sabes que no puedo. No puedo.
34:14Féramos, ya lo conoces. Debe haber bebido toda la noche.
34:19Vendrá y le hará algo a los niños, por favor, por lo que más quieras.
34:22Lo sé, pero esto es muy difícil.
34:27No tienes piedad, por favor, abre. Abre esta puerta.
34:31No puedo, sabes que no puedo.
34:39Por favor, ábrela, por favor.
34:45Abre la puerta.
34:46Tío Féramos.
34:56Mi mamá llora.
34:59Y mi hermana también.
35:01No me quiere mi papá.
35:04No puedo acercarme a él.
35:06Solo puedo abrazar a mi hermana y a ti y a mi mamá.
35:09Papá me empujó.
35:13Mi cabeza golpeó la pared.
35:15Mi cabeza sangró.
35:17Mi papá no me quiere, lo sé.
35:19Pero yo sí lo quiero mucho.
35:22Tío Féramos.
35:24Yo también te quiero.
35:26Tío Féramos.
35:44Tío Féramos.
35:45Tío Féramos.
35:48Melik, Elif, queridos
36:01Vamos, salgan un rato
36:04Tengo un pequeño asunto con su madre
36:06¿Qué vas a hacer? ¿Golpear a mi madre también?
36:10Pequeña, por favor, no digas eso
36:12Vamos, tu madre estará con ustedes, salgan
36:16Elif, ¿no confías en mí?
36:22Mamá, sal por favor
36:25Vamos a llevar a tu hermano
36:27Vamos, vete
36:28Cierra la puerta
36:33Haz lo que quieras, Feramus
36:40Siempre y cuando mis hijos no sufran
36:46Ven acá
36:48Toma esto
37:00Vamos, golpeame
37:06¿Qué?
37:09¿Qué quieres hacer, Feramus?
37:11Golpéame con fuerza
37:13En mi cabeza, en la nuca
37:15Vamos, hazlo
37:16¿Pero qué estás diciendo?
37:18¿Te volviste loco?
37:21Escúchame
37:22¿Qué le voy a decir a Afan
37:24Cuando no estés?
37:27Diré que entré para ver a los niños
37:29Tú estabas lista
37:31Y me golpeaste con el candelabro en la nuca
37:34Sin miedo
37:36Golpéame
37:37Espera
37:43No llores
37:48Toma esto
37:50Ahora date prisa
37:54O ese
37:55Psicópata aparecerá pronto
37:58Vamos, hazlo
38:00Perdóname, Feramus
38:02Que Dios te guíe en tu camino
38:04Buena suerte
38:05Lo único que quería la Madre Humay
38:27Era dar prosperidad, salud y paz a todos
38:32Pero había una condición
38:40La gente no podía abusar de su buena voluntad
38:44Los que la rodeaban
38:46Debían apreciar la abundancia que les daba
38:49No debían ser desagradecidos por las bendiciones que tenían
38:53Porque de lo contrario
39:03Ella abandonaría la tierra
39:06Y no volvería a poner un pie en ella
39:09En la tierra abandonada por la Madre Humay
39:13No crecería ni la hierba
39:15Humay
39:19¿Qué pasa?
39:23¿A dónde creen que van?
39:25Corramos
39:25Humay
39:27Esto va a terminar muy mal, Humay
39:30¡Pare! ¡Pare! ¡Por el amor de Dios! ¡Pare!
39:37¡Corran, niños! ¡Corran!
39:39¡Señor! ¡Señor!
39:41¡Pare! ¡Pare, por favor!
39:43¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido!
39:46¡Vamos! ¡Vamos, Suban! ¡Rápido!
39:50Humay
39:50¿A dónde vas, querida?
39:56No te subas al taxi
39:57Humay, no te subas al taxi
40:01¡Humay!
40:04¡A la estación de trenes, por favor!
40:06¡Humay!
40:07¡Humay!
40:11¡Diablos!
40:12¿No hay un taxi?
40:13¡Sí!
40:19¡Oye! ¡Levántate!
40:27¡Abre la puerta! ¡Rápido!
40:29Señor, ¿pero qué es lo que pasa?
40:31¡Ay, diablo contigo!
40:32Nos quedamos dormidos
40:33Todos salieron de la casa
40:34Todos estaban durmiendo
40:35¡Y no se dieron cuenta!
40:37¡Abra la puerta!
40:38¿Y acaso te pago por dormir?
40:40¡Abre!
40:41¡Date prisa!
40:42Mamá, ¿a dónde vamos?
41:01No lo sé, mi amor
41:02Hay que alejarnos de tu padre
41:03No volveré a ver a mi papá
41:05Lo extrañaré mucho
41:08Vamos, vamos
41:11Toma a tu hermano
41:14Vamos, entra
41:16Anda
41:18Camina, un poco más
41:21Solo un poco más
41:24Espera, esperen
41:27Aquí, entra
41:28Siéntense
41:32Ven aquí, cariño
41:34Siéntate
41:34Ven, ven aquí
41:36Muy bien, cariño
41:37Muy bien
41:38Papá seguro encontró al taxista
41:40Se enteró que estamos aquí
41:43Si tan solo este tren partiera pronto
41:46Mamá, ¿a dónde irá este tren?
41:53A un lugar bonito
41:55Va a ser un lugar bonito
41:57Estamos a salvo
41:59No tengas miedo, hijo
42:00Yo estoy con ustedes
42:02Somos libres
42:03Por fin
42:04Me vuelvo loco
42:34¿Es que acaso
42:36Ese maldito taxi
42:37Se desvaneció?
42:41Escúchenme bien
42:41Averigüen
42:44A dónde fue ese taxi
42:45Quiero saber
42:46Dónde está
42:46Mi esposa
42:47Mi amor
42:48Mi familia
42:49Quiero saber
42:50En dónde están
42:50¿Me escuchan?
42:51¿Entendieron?
42:53¿Entonces
42:53¿Por qué siguen aquí?
42:59¿Acaso te volviste loco?
43:00¿Qué crees?
43:02¿Debería matarte ahora?
43:05¿Debería dispararte en la cabeza?
43:06¿Cómo
43:07¿Cómo iba a saber yo que ella me iba a atacar?
43:12Antes de que me diera cuenta
43:14Ella me golpeó con un candelabro
43:17Y me desmayé
43:18Fue lo que te dije anoche
43:20¿Ah?
43:23¿No te dije que
43:24La vigilaras
43:26Y nada más?
43:28¿No fue eso lo que te pedí?
43:30Afan
43:30Ya me golpearon la cabeza
43:32No sé qué pasó
43:33Quítame eso de la cara
43:35Al diablo con tu cabeza
43:36Todo esto es tu culpa
43:39Afan
43:41Todo esto es tu culpa
43:43Afan
43:49Afan, levántate
44:02Vamos hijo
44:04Baja esa arma
44:05Suéltala
44:07Cálmate
44:08Tranquilo
44:09Afan
44:10Umay
44:15Umay te escuchará
44:17Por favor
44:18Dile que vuelva a casa
44:19Me duele mamá
44:21Me duele
44:22Siento como si alguien me apuñalara
44:25En la espalda
44:27Escucha
44:29Decimete de un hijo sano
44:31Un hijo hermoso
44:32Él continuará tu linaje
44:34Créeme
44:35Umay volverá pronto
44:37Y si fuera poco
44:40¿Qué podría ser esa mujer sola
44:42Sin ti a su lado?
44:44Y con un niño especial
44:46Una chica de 16 años
44:48Con la mente en las nubes
44:49¿Qué hará sin ti Afan?
44:51¿Qué hará sin ti Afan?
44:52¿Ah?
44:53Volverá
44:54Ten paciencia hijo
44:56Mantente firme
44:58Ponte de pie
45:00¿Bien?
45:01No es apropiado que Afan de Mirkan actúe así
45:04Eso es
45:07Bien hijo
45:09Ahora ve y toma un baño
45:11Cámbiate de ropa
45:13Y ve con tu hijo
45:14A mi mamá
45:17¿Volverá verdad?
45:21Lo hará
45:22Te lo prometo
45:24Umay volverá muy pronto
45:26Vamos
45:27Está bien
45:28Está bien
45:31Está bien
45:32Sí
45:33Así es
45:34¿Hola?
45:53Pon al jefe de policía al teléfono
45:55Alía de Mirkan
45:58¿Cómo estás señor Orhan?
46:06Soy Alía de Mirkan
46:07Puedo pedirle un favor
46:11Mi nuera y nietos desaparecieron
46:28Melik
46:50Cariño
46:52Melik no está aquí
46:53Melik
46:57Señor vio a mi hijo
47:06Es un niño de seis años
47:08¿Lo ha visto?
47:09Dios mío
47:09Melik
47:10Melik
47:11Dios mío
47:16¿Han visto a mi hijo?
47:17Es un niño pequeño
47:18Que sonríe
47:19¿No lo han visto?
47:21Dios
47:21¿Ha visto a mi hijo?
47:22Es un niño pequeño
47:23Siempre está sonriendo
47:24No lo vi
47:25Dios mío
47:36Melik
47:37¿Han visto a mi hijo?
47:38Tiene seis años
47:39Y siempre está sonriendo
47:41Melik
47:42Dios mío
47:44Melik
47:44¿Mamá?
47:45Melik
47:46Melik
47:47Dios mío
47:48Por Dios
47:49Hijo
47:49¿Dónde has estado?
47:51¿Por qué tú me asustas de esta forma?
47:53Me pasé sin darme cuenta
47:55Y la señora me compró un chocolate
47:57Preparen sus documentos
48:05Manténganse en sus asientos
48:06¿Te da su identificación, señora?
48:26Está bien
48:27Tenga
48:33Maide Mirkan
48:37Vio gente actuando de forma sospechosa en el tren
48:41Unos fugitivos entraron en cars por la frontera
48:45Reportaron a alguien en el tren
48:48Tengan cuidado
48:49Si ven a alguien de forma sospechosa
48:52Denúncienlos
48:53Está bien, oficial
48:54Lo haré
48:55No parece estar bien
48:57¿Alguien le hizo eso?
49:01Tuvimos un accidente de tráfico
49:23Nunca más volverá a esta casa
49:34Yo misma cuidaré de mi hijo
49:37Déjame perderte, hijo
49:45Bécime
50:01Deja de soñar despierta
50:07De lo contrario te vas a decepcionar
50:11Umay volverá
50:13Y será la señora de la casa
50:16Y dormirá a mi lado
50:17Como siempre lo ha hecho
50:19Te lo prometo
50:19Solo hay una señora de esta casa
50:23Y esa es Umay
50:25No cruces la línea tan rápido
50:29O te echaré de aquí
50:31Y no volverás
50:33A ver más nunca en tu vida a este bebé
50:36No verás al bebé
50:39Ni a esta suave cama
50:41Ahora aliméntalo
50:43Cámbiale el pañal
50:45O lo que tengas que hacer
50:46No vuelvas a abrir la boca
50:50¿Dónde estás?
51:20Paz Umay
51:21Me dejaste solo
51:24Lidiendo con la tonta de Bécime
51:26Señor Afán
51:32¿Qué?
51:32Lidiendo con la tonta de Bécime
51:35Número con la tonta de Bécime
51:36¡Vamos!
51:45Fin
51:50Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario