- 2 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:30جس نے جرم کیا ہے اسے سزاد ضرور ملنی چاہیے
00:34آپ مجرم کو لے جائیے اور کاروائی کیجئے
00:41ہم ایسے کوئی بیچ میں نہیں آئے گا انسپیکٹر ساپ
00:44مجرم
00:48مجرم بولنے سے پہلے آپ کو انویسٹیگیشن تو کرنی پڑے گی نا سر
00:56آپ کو کیا لگتا ہے ہم یہاں بیٹھ کے چائے پینا ہے
01:00لیکن سر کسی ایک نے کہا کہ جھنک نے عرشی کو جلا کر مار ڈالنے کی کوشش کی ہے
01:06اور صرف ایک ہی انسان نے وہ دیکھا
01:08باقی کسی نے کچھ نہیں دیکھا
01:11کسی کے سچ کو کسی کے جھوٹ سے دبانے کی کوشش مت کیجئے سر پلیز
01:21جس شاتا
01:28انہیں اپنا کام کرنے دو
01:29باقواس بات کر کے انہیں انسلنس بات کرنا
01:32سرشتی جی میری باتوں کی کوئی ویلیو نہیں ہوتی
01:36تو میں انہیں کیسے انپلونج کروں گا
01:38تو چپ رہو
01:38چوٹون تمہیں اندازہ بھی ہے تم کیا بول رہے ہو
01:42چپ کھڑے رہو
01:44ہرے دادا لیکن
01:45آپ کو جو لگ رہا ہے اسے لگنے دیجے
01:47وہ یہاں پر اپلائے مت کیجے کھاکو
01:48پلیز پولیس کو اپنا کام کرنے دیجے
01:50فیکی ایسے لگ رہے ہیں
02:06ایے چھنک
02:07چھنک
02:08asser
02:17لماذا سأخذ هذا الوقت؟
02:29هل تأتي؟
02:31إنسپیکٹر صاحب
02:33هناك
02:34جانا كرانا
02:47موسيقى
02:49موسيقى
02:51موسيقى
02:53موسيقى
02:55موسيقى
02:57ماهي رشتة جميعا؟
02:59موسيقى
03:00موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:05موسيقى
03:06موسيقى
03:07موسيقى
03:08موسيقى
03:09موسيقى
03:10موسيقى
03:11موسيقى
03:12موسيقى
03:13موسيقى
03:14موسيقى
03:15موسيقى
03:16موسيقى
03:17موسيقى
03:18موسيقى
03:19موسيقى
03:20موسيقى
03:21موسيقى
03:22موسيقى
03:23موسيقى
03:24موسيقى
03:25موسيقى
03:26موسيقى
03:27موسيقى
03:28موسيقى
03:29موسيقى
03:30موسيقى
03:31موسيقى
03:32موسيقى
03:33ترجمة نانسي قنقر
04:03ترجمة نانسي قنقر
04:33ترجمة نانسي قنقر
05:03ترجمة نانسي قنقر
05:33ترجمة نانسي قنقر
05:35ترجمة نانسي قنقر
05:37ترجمة نانسي قنقر
05:39ترجمة نانسي قنقر
05:45ترجمة نانسي قنقر
05:51ترجمة نانسي قنقر
05:57ترجمة نانسي قنقر
05:59ترجمة نانسي قنقر
06:01ترجمة نانسي قنقر
06:07ترجمة نانسي قنقر
06:09ترجمة نانسي قنقر
06:11ترجمة نانسي قنقر
06:13ترجمة نانسي قنقر
06:15ترجمة نانسي قنقر
06:17ترجمة نانسي قنقر
06:19ترجمة نانسي قنقر
06:21ترجمة نانسي قنقر
06:23ترجمة نانسي قنقر
06:25ترجمة نانسي قنقر
06:27ترجمة نانسي قنقر
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:31ترجمة نانسي قنقر
06:33ترجمة نانسي قنقر
06:35ترجمة نانسي قنقر
06:37ترجمة نانسي قنقر
06:39ترجمة نانسي قنقر
06:41ترجمة نانسي قنقر
06:43ترجمة نانسي قنقر
06:45ترجمة نانسي قنقر
06:47كان لديه سبب أننا لا حدyz.
06:48شباباً
06:50شباباً أنكن نظر أي حسنًا.
06:54هكذا هو الشحبان الماضي المعتادة
06:56يجب أن يرموهه.
06:58ولكن هي عدة فقط ليس فولسون.
07:00سر اس لڑکی کے ڈرامے سے تھک چکے ہیں ہم
07:03لیکن کئی مہنوں سے پریشان کر رکھا اس نے
07:06پہلے ہمارا روز کوئی سبوت نہیں تھا کوئی وجہ نہیں تھی لیکن اب ہے
07:09سر اس لڑکی نے عرشی کو مارنے کی کوشش کی ہے ہم سب تھے وہاں پر
07:16عرشی کی شادی ہونی تھی وہ بیشاری ہے ہسپیٹل میں ادمیٹڈ ہے
07:24سر وہ ایک ڈانسر ہے اور پوری طرح سے اس کے پاؤ جل چکے ہیں
07:29اور اگر اب ہم نے اسے چھوڑ دیا نا تو عرشی سے نظر نہیں ملا پائیں
07:41اور سوسائیٹی میں ہماری کیا عزت رہ جائے گی
07:43اب سمجھتے ہونا اگزیکلی کیا ہوا ہے
07:56پیشنٹ کو ایسا لگتا ہے کہ انہیں کسی نے مارنے کی کوشش کی ہے
08:01اور اوپر سے ان کی شادی بھی پوری نہیں ہوئی
08:06اس کی وجہ سے وہ مینٹل ٹراوما میں جا چکے ہیں
08:10ایسا لگتا ہے کہ وہ کبھی ڈانس نہیں کر پائیں گے ہم نے ان سے کانسیلنگ کرنے کی بہت کوشش کی لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا
08:28ان کو کانفیڈنس واپس دلانا ہوگا
08:33جس کسی نے یہ کیا ہے اسے سزا دینی ہوگی
08:36تب جا کے وہ نورمل ہوں گی
08:40ایسا لگتا ہے کہ وہ مجھ سے بات کرے گی
08:44آپ کوشش کر کے دیکھ سکتے ہو
08:47اور ہم بھی آپ کو observe کریں گے گلاس کے پیچھے سے
08:50لیکن ہاں آپ کو بھی ایک چیز observe کرنی ہوگی
08:54جی بولی
08:55کہ وہ آپ کی باتوں پر ریاک کر رہی ہے یا نہیں
08:59اور ایک بات
09:03پولیس یہاں پر انکوائری کرنے آئی تھی
09:06لیکن ہم نے انہیں آرشی سے ملنے کے لئے علاو نہیں کیا
09:09انفیکشن کے ڈر سے
09:11اور ہم نہیں چاہتے ہیں کہ آرشی واپس کسی ٹراما میں چلی جائے
09:16نہیں ڈاکٹر میں سب سمحل نوں گا
09:18دیکھیں اگر پیشنٹ ہیلدی ہوتا ہے نا
09:20تو اسے سمحلنا بہت آسان ہوتا ہے
09:22لیکن آرشی بیمار ہے
09:25ان کا سٹیٹ آف مائنڈ صحیح نہیں ہے
09:27آپ کو ہماری ہیلپ لگیں گی
09:29لیکن بس انہیں بات کرنے کے لئے فورس مد کیجئے گا
09:33نہیں ڈاکٹر ایتنا بھروسہ آپ پہ کر ساتھیں
09:36آپ برن وارڈ میں جائیے
09:39وہاں پہ سٹیرائل سوٹ پہنیے گا
09:41ویسے ہم کسی کو آلاو نہیں کرتے وہاں جانے کے لئے
09:45لیکن آپ کو کر رہے
09:46تاکہ آرشی آپ سے بات کر پایا
09:49آپ کی باتوں پہ ریاکٹ کر پایا
09:52لیکن پیز
09:54دو منٹ سے زیادہ وہاں مت روکیے گا
09:57تاکیو ڈاکٹر
09:59لیکن وہ گرافٹنگ کا ڈیسیجن آپ کو کب تک لیں گے
10:03آج ہی
10:04ان کے انجری چیک کرنے کے بات
10:06اتنا کریٹیکل نہیں ہے
10:08لیکن ان کے پیر جل لینا
10:10ان کو ڈانس کرنے میں پرابلم ہوگی
10:12اس لئے بنا رسک لئے ہم ان کو نورمل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں
10:19ٹھیک ہے ڈاکٹر جتنا خرچہ ہوگا ہونے دیجے
10:21میں سمحال لوں گا کوئی پرابلم نہیں ہے
10:23ٹھیک ہے
10:26نارس
10:28پھلیز ان کو برن مار میں لے کے جائیں گے
10:31وہ لے کے جائیں گے
10:33ٹھیک ہے
10:34ٹھیک ہے
10:35ٹھیک ہے
10:36ٹھیک ہے
10:37بھولو یہ الزام سوکار کرتی ہو تم
10:40سر کون سا الزام
10:42عرشی مکر جی کو جلا کے مارنے کا
10:45کیا اس کی زمیدہ آپ ہے
10:47سر میں بتا رہی ہوں میں نے سب کچھ نہیں کیا ہے
10:49وہ ایک ایک ایکسیڈن تھا
10:50چانک سے ان کی ساڑی میں آنک پکڑنی میں
10:52جوٹ
10:56سر آپ وہاں نہیں تھے
10:58تو آپ کیسے بول سکتے کہ جھنک جھوٹ بول رہی ہے
11:02انہیں اپنا کام کرنے دو چھوٹان
11:05پولیس کے کام کو انٹرپ کرنا بھی
11:07کرائم ہوتا ہے
11:08چپ چپ کھڑے رہا ہو
11:09نہیں تو تمہیں بھی جھنک کے ساتھ جیل میں ڈال دیں گے
11:11میرے بھی تو سوال ہو سکتے ہیں نا
11:13یہ وہاں تھے نہیں
11:15تو ایک ایسے بول سکتے کہ جھنک جھوٹ بول رہی ہے
11:17ریشتی جی نے آلریڈی سٹیٹمنٹ دے دیا ہے
11:20اب آگے کی پوچھتاش پولیس ٹیشن میں کریں گے
11:23پیٹاؤ گاڑی میں
11:29موسیقی
11:36سر
11:37سر
11:38پلیس اسے ایسے مت لے جائیے
11:39اس کی زندگی خراب ہو جائے گی
11:41برباد ہو جائے گی
11:42یہ جیل
11:43پورٹ کچری
11:44تھپا لگ جا گئی اس پر تو
11:46کوئی نوکری نہیں ملے گی اسے کبھی
11:48اس نے میری پیٹی اس گھر کی بہو کو جلانے کی کوشش کی
11:53اندھیرودور ارشی کے رشتے کو برباد کرنے کی کوشش کی
11:56سو باہر اس گھر سے باہر گئی ہے
11:58اور ہر بار گھر میں واپس آئی ہے
12:00یہ سب آپ کو منظور ہے نا
12:02کیوں
12:09آپ تو مجھے جاننا ہے
12:11کہ ہر بار آپ اسے سپورٹ کیوں کرتی ہے
12:16یہ تمہین سے بات کری ششتی جی
12:22یہ کونسا طریقہ ہے
12:24دادا
12:26اس میٹر میں آپ کو بولنے کی ضرورت نہیں ہے
12:30اور مجھے تمہیں سکھانے والے آپ کون ہے
12:33پولیس اپنا کام کر رہی ہے
12:35آپ بیچ میں بات کر رہے ہیں
12:36تو آپ جو بیٹھئے
12:38بیٹھئے
12:44دادا رہنے دیجے
12:46ان سے بات کر کے کوئی فائدہ نہیں ہے
12:48تو مد بولو نا
12:50چپ رہو
12:52کیوں بیچ میں بول رہے ہو
12:54پولیس کو اپنا کام تنے دو
12:56پاری واریک بیس سننے کا سمیہ نہیں ہے میرے پاس
12:58جنک
13:00شانتی سے میرے ساتھ چلو
13:02اور نہ اور بھی راستے ہیں میرے پاس
13:10ہاں سر
13:11لے جائیے اسے
13:13سریشتی آنٹی اپنی بیٹی کو انسا دلانے کی کوشش کری
13:16اور ہم سریشتی آنٹی کے سپورٹ میں ہیں
13:22صرف ایک ماں ہی اپنی بیٹی کا درد سمجھ سکتی ہے
13:26ہماری ارشی زندگی اور موت کے بیچ لڑ رہی ہے
13:32لڑکی
13:34تم نہیں بچوگی
13:35سر
13:36اسے کڑی سے کڑی سیزا دلوائی آپ
13:42این آفیسر
13:43آپ جو کر رہے ہیں
13:44میں اسے سہمات ہوں
13:45بلکل ٹھیک ہے
13:47کیونکہ ہم جانتے ہیں
13:48کہ یہ لڑکی کس حد تک جا سکتی ہے
13:56نیک لیکن آپ اسے ایسے نہیں لے کے جا سکتے ہیں
14:02آپ سکھائیں گے مجھے میرا کام کیسے کرنا ہے
14:07کچھ زیادہ نہیں ہو رہے
14:08ہمیں جس کسی بے بشاک ہو
14:10ہم اس کی کسٹیڈی لے سکتے ہیں
14:16وہ بات الگ ہے
14:17انویسٹیگیشن کے بعد
14:18اگر یہ بکیسور ثابت ہوئی
14:19تو انہیں جانے دیں گے
14:25اور آپ کے اس قدم سے
14:26اس لڑکی پر جو مینٹل ٹواما ہوگا وہ
14:30اس کی جو سماج میں بیزت ہی ہوگی
14:32اس کا کیا
14:40کیسے بھر بائی کریں آپ اس کی
14:43پولیس اپنا کام کر رہی ہے
14:44آپ سے کسی نے سو جاؤ مانگا
14:48کچھ با
14:49لے کے چلو
14:54چنک
14:55اے اسے کیوں لے کے جا رہے ہو
14:57مولی سکر
14:59مجھے تک لے کے مان جاؤ نا
15:00ہاں
15:01اس نے کچھ نہیں کیا
15:02اس نے آشی کو نہیں مارا
15:03میرا بھروسہ کریں
15:04مجھے
15:07میری قسمت میں جو لکھا ہے نا وہی ہوگا
15:12بگوان جی میری پرکشہ لے رہے ہیں تو
15:14آپ مد روئی ہیں
15:19اگر میری قسمت میں
15:21سزا ملنا لکھا ہے تو ملے گی
15:22اور اگر نہیں تو
15:24تو آپ کی جھنک کا کوئی کچھ نہیں بکڑ سکتا ہے
15:27اوہ
15:33آپ اوڈین
15:34اوڈین ہن میں
15:35میری شف شمبو پہ پورا بھروسہ ہے
15:37اور ہم
15:38ہم رونا من
15:40اور بوڑو ما
15:41آپ آپ اوڈین کا خیال رکھیں
20:15شكرا
23:01شكرا
25:31أنت لا تتحدث عن مجرد.
25:36كان هناك الدكتور يقولون أنت لا تتحدث عن مجرد.
25:41لكنني أخبرتك أن أرشي يجب أن تتحدث عن مجرد.
25:49أرشي، أنت تتحدث عن مجرد.
25:53أولا هي
25:56أنت تتحدث عن مجرد.
25:59أنت تتحدث عن مجرد.
26:03أولا هي
26:07أنت تتحدث عن مجرد.
26:12أنت تتحدث عن مجرد.
26:22أنت تتحدث عن مجرد.
26:24أنت تتحدث عن مجرد.
26:26أنت تتحدث عن مجرد.
26:27أنت تتحدث عن مجرد.
26:30أنت تتحدث عن مجرد.
26:33أنت تتحدث عن مجرد.
26:34أنت تتحدث عن مجرد.
26:36أنت تتحدث عن مجرد.
26:38أنت تتحدث عن مجرد.
26:39أنت تتحدث عن مجرد.
26:40أنت تتحدث عن مجرد.
26:44أنت تتحدث عن مجرد.
26:46أنت تتحدث عن مجرد.
26:49أنت تتحدث عن مجرد.
26:57يكمو.
26:58أنت تتحدث عن مجرد.
26:59ألا تتكلم عن ذلك لكن عليك ان تكون حجناً
27:02لن تيد الى اخرى الدرس
27:04لن تجعل الكثير من الناس
27:05لن تجعل الكثير من الناس
27:09مما تتبع في قلقنا
27:12تبعنا الوضع
27:15ولكن لن أجل أن أقول شيئاً
27:18انما تقلقنا على صفحة
27:22سألتها
27:54ترجمة نانسي قنقر
28:24ترجمة نانسي قنقر
Recommended
29:23
|
Up next
28:53
29:32
28:40
28:53
29:25
29:15
28:23
53:34
27:37
29:13
29:32
29:25
28:05
28:41
52:37
29:04
28:42
28:44
28:56
29:09
Be the first to comment