00:30السيدة الحضور
00:33براحة بيكم النهاردة في المؤتمر الصحفي
00:37لإطلاق بنالي الأسكندرية في دورته السبع وعشرين
00:41بعد انقطاع أكثر من 12 عام
00:43قبل ما نبدأ فعليات المؤتمر الصحفي
00:46أحفى أشهر كناب المحافظة لي أحمد خالد
00:49ومعاي وزير السقافة دكتور أحمد هنو
00:51على استضافتهم لنا
00:53وأيضا على دعايتهم لهذا الحدث المهم
00:56قبل ما نبدأ عايزة أدعو أعضاء النجنة
01:00اللي في منهم موجود على المنصف
01:02وفي منهم مطور معنا برضو نهاردة
01:04لأخذ صورة تسكرية قبل بدء المؤتمر
01:08الفنان معتز مصر
01:17القوميسير العام البناني
01:18دكتور وليد قاموش
01:20مجير العام البناني
01:21الفنان محمد طلعب
01:30مستشار وزير السقافة دكتور مصطفى عبد الماطي
01:34رئيس اللجنة البناني
01:36دكتور هشاب النيسي
01:39رئيس قطاع حفظ وتمجيل الأسار
01:41وزارة السياح والأسار
01:42الفنان جبال حوصني
01:44رئيس اللجنة البناني
02:14المطور
02:15أنا لقى أوفيس عدي
02:17بالحل سنة 4
02:19ها أنا على مستوى شخصي
02:21بنيها تقريبا 3 سنين
02:22بشتغل عشان نوصل لهذا اليوم
02:25لأنه لم يتحقق
02:26هذا الآمل وهذا الحل
02:29إلا بالدعم
02:30لا محدود
02:31بشكل مفصل هكتر مني
02:33فنانا مؤتز مصر القوميسير العام البناني
02:35هيدرح فيها لحضراتكم
02:38التصور اللي قلت لدينا
02:40ويقصول على تقلوب التمويل
02:42وإدارة كل العالم
02:44ترأست ختموعة رشيد مشرق
02:46منذ 2005
02:47شغلت منصب رئيس مجلس إدارة
02:49شوني ليبر مشرق حتى 2013
02:51ورئيس مجلس إدارة
02:53بريم مشرق الأنزية
02:54حتى عام عشر ناشي
02:56شغلت منصب قدس الفخري
02:59المفزيك بالأسكندرية
03:00من 97 2013
03:01وهي رئيس اتحاد
03:03منظمات الأعمال المصرية
03:05الروبية
03:05رئيس الغرفة التجارية المصرية
03:08الفلسية
03:08ونالف عطوية عدد
03:10الأساسات الدولية والأهلية
03:12في المجال الاجتماعي والتنموي
03:14ترأست السيدة حسنة رشيد
03:15مؤسسة محمد رشيد
03:17للتنمية الثقافية والاجتماعية
03:20الاختراك بمدينة الأسكندرية
03:21ونصر من 27 قرية
03:23من خلال برامي التعليمية
03:25وصحية وتنموية
03:27ورعاية طوية الاحتياجات الخاصة
03:29حاصلة على عدد الأوسمة منها
03:31وسام النوى الأكاديمي
03:32من جمهورية فرنسا 2007
03:34وسام الثاني من المملكة البنجيكية
03:37في 2008
03:38كما منحت أعلى وسام رئاسي مكسيكي
03:41تقديراً لدورة عربة
03:43كونسل فخري للمكسيك
03:44في توطيط العلاقات الدبلوماسية
03:46والكونسلية والاقتصادية
03:49والثقافية بين البلدين
03:51أدرجت أربع مرات
03:53في قائمة فوربس
03:54لأقصر السيدات تأثيراً
03:56ويحلال عضو مجلس أمانية
03:58الجامعة المناجية
03:59ساهمت لدعم الحركة الثقافية والفنية
04:02من كنانا الأساساتها لجمعية أكل مصر
04:05بالتبادر والفقافي
04:06وعضويتها في مجالس إدراض
04:08التي ترفضونها الجميلة
04:09وزار الأخرى
04:10والمتحف اليوناني أروماني
04:12والمتحف القولي
04:13ومركز دراسات مكتبة الإسكندرية
04:15وعدد من المتاحب
04:17إلى جانب عضويتها
04:18في اللجنة العليا
04:20لبنالي الإسكندرية
04:21وهي أيضاً منها الإسكندرية طبعاً
04:23أستاذ حصد الفضل
04:25أولاً يساعدني جداً أن نكون موجودة نهارنا
04:35في اليوم المميزة جداً
04:39أنا أسفاً أنا مش عارف تتكلم بأيس
04:42لأن عندي مشاعر كتير جواية
04:45من وجود هذا الحدث في الإسكندرية
04:48بعد التوضف دائماً أكثر من 15 سنة
04:52والإسكندرية تلك
04:53أن تتحط تاني
04:54على الخريطة الفنية
04:56في العالم
04:58وإن حيّة
05:00قرار سفل الوزير
05:01كان قرار حكيم جداً
05:04أن نعيد للبناء
05:05وجوده تاني من أول مدين
05:08والروحي بيتعشم كتير
05:11أن كل حاجة تبقى جميلة
05:14وترجع إسكندرية لعصرها القديم
05:17أنا أسفاً أنا مش محضرة لكلمة كما يجب
05:20بس أنا حتكلم من قلبي
05:21كان مواطنة قادرة أتكلم من إسكندرية
05:24من محبي وعشي كإسكندرية
05:26الحقيقة إسكندرية لها
05:30يعني أهمية خاصة
05:32فوزاننا كلنا وإحنا كإسكندرانية
05:34بنفتقد منها
05:35وهي كان منارة الفن والثقافة
05:39منذ أيام البورتان والغريك والرومان
05:44وحتى يومنا هذا
05:46وكانت عاصمة الفن والثقافة
05:49عشان كده توافت عليها
05:51كتير من البلاد المحيطة
05:56وأصباحة إسكندرية
05:57كوزنوبولتان
05:58اللي كلنا بنعتز بيها
06:01ونحبها
06:02على أساس اختراض الحضارات الموجودة فيها
06:06ففكرة البنالي إنه يكون موجود
06:09هذه كانت من الحاجات
06:13اللي كان متميز إسكندرية
06:15لأنها كانت الثاني عادة من البنالي
06:18بعد المنطقية
06:20والسناتي والبنالي
06:25كان يعني أنا موجودة
06:27كعجو مددي
06:29كعجو من إسكندرية
06:31فسنة مش موجودة
06:32كعجو زائرة
06:33أو مجرد مهتمية
06:35لترجع للأسئول العائدية
06:37اللي احنا كنت فيها
06:38لترابينا على
06:39كيف نهتم بالفنون
06:40وثقافة
06:42والجميع
06:43اللي يرحم محمد رشيد
06:44اللي هو اهتمه دمائن بالثقافة والفنانين
06:47وحياء الثقافة والحركة الفنية في إسكندرية
06:51إيمانا منه
06:52أن الفن والثقافة مهمين جدا
06:56لنعهد البلاد
06:58وإرساء الزوق بالعام والتطور
07:03وسكندرية برضو
07:05يعني كثير معرفوش
07:09أساس كثير من الفنانين المعرفين
07:12اللي موجودين في مص وقرس
07:14في حركة الفنية
07:16كانوا كثير
07:17فاسمحوا مني أن أنا حقرة من الوردة
07:20بشكل مباشر
07:22بسم الله
07:28الأسكندرية
07:31حديثنا اليوم
07:34الأسكندرية لم تكن أبداً
07:37ولمر التاريخ
07:38مجرد مدينة
07:40فهي لم تكتفي بأن تكون عاصمة البحر
07:43أبداً مفاصل كله بحضورها الطاقية
07:47فهي ليست باقي المدينة
07:49إنها المدينة التي لا تموت
07:52ولن تموت
07:53دمرت عشرات المرات
07:55ولكنها عادت مرة أخرى
07:57وفي كل مرة كانت أفضل وأقوى من سابقتها
08:02عندما أنشئ بنالي إسكندرية عام 1555
08:06كان هو الثالث بنالي يقام في العالم بعد البنيسيا وسوفاة
08:10ولكنها متوقف ومر بفترة تراضع
08:14تراضع كان دائماً نسبي
08:16تراضع يمهت لتقدم جديد
08:19واليوم وفي عام 2025
08:23وبعد أن أصبح عدد البنالي هات حول العالم
08:26يتخطى المتين وسبعين بنالي
08:32بسم الله الرحمن الرحيم
08:34معانا الدور أحمد نان وزير الثقافة
08:37اللجنة العليا المسؤولة عن بنالي
08:41الإسكندرية عشرين ستة عشرين
08:43الحضور الكريم
08:45طبعاً
08:46إحنا سعادة كبيرة جداً لها كمحافظة الإسكندرية
08:49بقرار معادي وطير الثقافة
08:52بعودة الهوية الفنية لإسكندرية
08:56أنا صراحة كان فيه كلمة مكتوبة
08:59لكن صراحة
09:01اللي قالت الأستاذة حسن رشيد
09:03واللي قالوا السادة
09:05على بيأكد لي على حاجة واحدة مهمة جداً
09:09واللي استمعنا ليه قبل ما نخش هنا
09:11على إنه هناك حلم من الشغف الشديد جداً
09:14وحلم الاهتمام بدءاً من الدكتور وليد
09:17وأعضاء اللجنة العليا في الفناني
09:20لدركة هما بديين الخطة من دلوقتي
09:23وإحنا قدامنا سنة تقريباً على
09:26الإعخاذ الفناني في سبتمبر عشرين ستة عشرين
09:30وكل التفصيلات لما عتماء اللجنة
09:32لقيت عندهم تفصيلات كثيرة جداً
09:34يدل أن هما مش بس جايني
09:36إن دي تبقى نهار بديين من قبل الجنة
09:40ومحددين أفكار يكون لها إيجابية
09:43ومحددين أماكن وعندهم خطة وعندهم أفكار
09:47وبراجماتين جداً في عرض خطاتهم
09:49وبراجماتين أيضاً في معرفة الأدوات اللي معهم
09:53وأدوات النجاح
09:54وإزاي البناني ده يخرج على أحسن ما يكون
09:58طبعاً أنا كمحافظ أعملي
10:00أنا لازم لو أنا زي ما أنا بشاركم كده حبنا لسكندرية
10:04وزي ما الدكتورة حسنة في كلمتها تكلمت
10:08قالت اسكندرية ردو ناسها كثير جداً
10:10لدرجة صعبت علي أنا كمحافظ أسكندرية
10:13إن أنا أتكلم عن أسكندرية
10:15لكن هي أسكندرية جوانا كلنا أنا راجل سكندري
10:18وبحب طبعاً أسكندرية ونفسنا كلنا نشوفها بأحسن حالة
10:22وقدم علي وزير الثقافة بيقدم لنا واجبة فنية جميلة جداً
10:26إضافة إلى اللي قدموا مزار الثقافة في مهرجان سن 25
10:31والأوبرا وعروض الأوبرا في هذا السن
10:33أنشطة كثقافية كثيرة نحو استعدت الهواء الثقافية الفنية الإسكندرية
10:39بالفنانين المتعددين اللي مروا على إسكندرية
10:43وزير الثقافة من شوية قال لي أن هناك أيضاً عيد موسيقى يوم 15 ستمبر
10:49فسأل سيادته اللي جاهلي مني بعد
10:52فقال لي داعين مولد سيد درويش
10:55قلت حتى وفاته أسمى وفات سيد درويش
10:59فقلت حتى لما جئنا إسكندرية تستعيد في عيد موسيقى
11:03اختاروا وفات سيد درويش الفنان السكندري الأصير
11:07قلت الله
11:08طب إحنا من ننبق الأحداثة كلنا إسكندرية إن شاء الله
11:11ستكون حضرة وضبوها
11:13وسنعمل تعاون موسيقى مع معالي وزير الثقافة ومع اللجنة العليا
11:17سنقدم لهم كل ما هو مطلوب لإنجاح هذا المهرجان الكبير جداً
11:22إن استعادة إسكندرية لن يأتي إلى بصمات فلنية كبيرة
11:27مثل في نادي إسكندرية إن شاء الله
11:30لأننا تمنى له كل النجاح من توفيذ
11:32أعد معالي وزير الثقافة واللجنة العليا
11:35إن محافظة إسكندرية بكل آلياتها وكل ما تبلغ
11:39ستكون متعاونة متعاون الجامع كامل لإسعاد مصر وإسعاد الشعب السكندرية
11:45شكراً جزيلاً لكم شكراً جزيلاً لكم
11:47شكراً جزيلاً لكم
11:49شكراً جزيلاً لكم
11:59شكراً جزيلاً لكم
12:09لها دي المدينة العرق
12:11تعلمت من فضونها
12:13أن الجمال القوة تصنع الوعي
12:15وتبني المستقبل
12:16أشعر بفخر خاص
12:19وسعادة غاملة
12:20ونحن نعلم عودة بنالي لإسكندرية
12:23بعد غياب دامة أكثر من 12 عام
12:26هذه العودة
12:28تعكس روح الإسكندرية الحقيقية
12:30المدينة التي آمنت دائما
12:32بالنفهد
12:33جزء من هويتها وركيزة من قوتها النعم
12:36الإسكندرية المزنش أدى حمرة صحبا استثنائيا
12:40جعلها عبر رصول مغطقة للحضرات
12:43وميناءها للفكر والفن والتبادل الإنساني
12:47فهي المدينة التي ولدت لتكون حاضنة للعلم والتقاط
12:51من مكتبتها القديمة التي جمعت معارف الدنيا
12:55إلى شعارها التي شهدت ميلاد مدارس فنية وأدبية
12:59شكلت ملامح الإبداع في مصر والمنطقة
13:02ولا تزال حتى اليوم مدينة ملهمة
13:05مدينة ملهمة وقادرة على أتجاد ذاتها وتستعيد قوتها
13:10واليوم
13:11اليوم نعلم بكل فخر
13:14أن الدورة السابعة والعشرين لبناء الإسكندرية
13:17ستكون انطلاقة جديدة
13:19تخرج فعلاتها من حدود القاعات والمتاحب
13:23إلى الشوارع والمباني التاريخية والحضائق العامة
13:27لتصبح المدينة كلها معرضا مفتوحا
13:31يشارك في الجمهور ويشعر أنه جزء من تفاصيله اليومين
13:35شعر هذه الدورة هذا أيضا سامر
13:38وهو يحفر رسالة الأمل وثقة في قدرة الفن على تجاوز التحديات
13:44فبعت الحياة في المصطفل بروح أكثر إنسانية
13:48وهو امتداد لدورة بيناني منذ تأسيسه منذ عام ٥٥
13:52كثالث أقدم بيناني في العالم بعد بنيسيا وسوفاورا
13:56وأول بيناني في العالم العربي وإفريقيا
13:59ليظل منصة الرائدة للحوار الثقافي والإبداع الأني
14:04وفي دوراته جديدة
14:07تتبنى البيناني رؤية شاملة للفن
14:09وصفه مختبرا حيا ينتج المعرفة
14:14ويجدد على قضية المجتمع
14:15ويمنح المباني التاريخية حياة جديدة
14:18ويجدد اعتبار للحالف التقليدية من خلال التعامل مع الفنانين
14:23كما يصبح في تنشيط السياحة والاقتصاد المحلي
14:26ويعزز سورة الإسكندرية كوجهة عالمية للإبداع
14:30ويضع القضايا البيئية في صدار الاهتمامات
14:33عبر المراسل الفنية المستدامة
14:36وأعمال التحكس وعيا بالقضايا المنهار
14:39أتواجه من خالص التحديد للجنة العليا البناني
14:43بالرئاسة الدكتور وليد قنوش
14:45والأستاذ الدكتور مصطفى عمواطي
14:47والفنان معقص نصر
14:49ولكافة الأقسماء البارزة
14:52التي انطمت إلى اللجنة
14:53مؤمنا بأن خبراتهم ستكون ضمانة لنجاح هذه الضوء
14:58كما أن شركتنا مع دول البحر المتوسط من إيطاليا إلى إسبانيا
15:02فرنسا وتركيا
15:03تضيف قيمة خاصة للحدد
15:06وتعيد الإسكندرية بقوة إلى خريطة الفعاليات الفقافية التمرية
15:10إن عودة بناني الإسكندرية خطوة مهمة لترسيخ ضمن الثقافة والفن
15:16كجسم للتواصل الإنساني
15:18ومنصة للإعار بين الشعور
15:20ومنارة جديدة للإدعاء المتوسطي والعالمي
15:23ونحن على يقين أن الدولة السابعة والعشرين
15:27ستترجى بصمتها المضيئة في مسيرة البناني
15:29وستكون تجربة إنسانية وفنية تعكس وكل الإسكندرية الجميل
15:35وتؤكد مكانتها في قلب الخريطة الثقافية العالمية
15:38الحقيقة أبنى مختتم
15:40أنا عايز أقول إن ده قدر إسكندرية
15:43ونباول إنها قدر إنها قدر الجماليات والفنون
15:48ونها تكون بؤرة مهمة جداً للتفاعل الثقافي والفن
15:52في مصر بالكامل وتأثيرها الأقليني في المتوسطي والعالم
15:58النهاردة إسكندرية المثال يحتاز به
16:01إسكندرية بؤرة الفن
16:03ستشاع بإذن الله
16:05وتمدد العدوى لجميع محافظات مصر وأقالي منها
16:08الفنون جماليات
16:12الفنون حب
16:13وإذا ذكر الحب
16:15ذكرت الإسكندرية
16:16شكراً
16:17فنسيا الحياة بيعود إلى نشأته إلى عام 1955
16:28وهو يطور الثالث بنالي أكبر بنالي عالمي الحياة بعد فنسيا وساو باولو
16:33الحياة النهاردة بعد انقطاع 12 سنة
16:36نعلن بكل فخر واعتزاز بعودة بنالي فينيسيا لعام 2026
16:42وده الحقيقة تأديراً لدور إسكندرية الثقافي والفني كمكان بؤرة اتكاز مهم جداً في الفنون التشكيلية بشكل خاص والفنون بشكل عام
16:53الحقيقة اللجنة المختصة المعنية بالبنالي كمان بتقوم بعملية نشر القيم الثقافية والفنية بشكل كبير جداً
17:04أوفقي بحيث أنه هو يغطي كافة النواحي اللي موجودة في الأقليم
17:10التعاون الكبير الحقيقة لدي ما قصني على معاني المحافظ كمان
17:14سيادة الفريق اللي هي تعاون رائع جداً للمحافظة في التنفيذ الفعلية
17:20أعتقد أنها ستكون لها مردودها الفني والثقافي
17:24وزي ما قلنا قبل كده وبنعيدها مراراً وتكراراً
17:27ثقافة مصر ملكة بكل المصريين
17:29ثقافة مصر تمتد في الأقليم بالشكل الكامل
17:32ويمتد دورها أنها تستوعب أو يكون لها تأثير أقوى على المستوى الأقليمي
17:38والنهاردة الحقيقة إسكندرية بؤرة
17:41منارة كبيرة جداً فنية وثقافية
17:43نسعد جداً بعودة البنالي
17:45لأنه حركة مهمة جداً من الحركات الفنية والتشكيلية على مستوى مصر
17:49والعالم كما أسلفت
17:51السعداء بتوجودنا نهاردة
17:53ونتمنى أنها تكون بإذن الله بكورة مهمة جداً للعمل
17:56نحن نتكلم عن أهم المشاركين في دول مختلفة
18:00هل نتكلم عن المختلفة؟
18:02البنالي الحقيقة هو عشان كمان الشكل الدولي الدول العالمي
18:06فبالحقيقة فيه جعبات تحت مظلته
18:10سيكون فيه عدد كبير جداً للدول
18:12بالفعل الدول بدأت تتحمس جداً أنها تتحرك في هذا الاتجاه
18:17فيه دعوات كثيرة جداً للمشاركة الحقيقة
18:19ولكن طبعاً الأمر منوط في الآخر برضو في عملية فرز تلك الأعمال
18:23واستخدام منها ما يفيد
18:26وما هو على مستوى الفني المطلوب
18:28عشان نعلي كمان من الخط التصعودي للبنالي كقيمة فنية
18:34ودي الحقيقة أنا ما نقول القيم الفنية أو التنسيقية دي
18:37محتاجة الحقيقة معيين مهمة جداً تبقى فنية وثقافية
18:41وبالتالي هي دي اللي بترفع المستوى البنالي في مقدمة الأحداث بتاعته
18:45فأنا ما عنديش أي شك أن الدول اللي هتشارك أو الفنانين تشكيليين
18:49أو الفنانين أصحاب الفنون البصرية المنشاركين حيكونوا على ترجة كبيرة جداً من التميز بإذن الله
18:57تصميم شعار البنالي على شكل حجز الأمواج هل التغيرات المناغية تلقي بظلالها على البنالي بعد عوضته بعد تلك السنوات؟
19:05كلنا كان عندنا ارتباط مباشر جداً بحجز الأمواج
19:08ونبنقول حجز الأمواج هي ممكن تكون بشكل تعبيري كمان أو شكل رمزي
19:13أنه هو الحاجز الأمواج هو الحاجز الثقافي بالنسبة لنا
19:17وهو الدرع الأساسي في الحفاظ على الهوائي المصرية
19:22وهو القائم الأساسي العمود الأساسي في بناء الإنسان المصري
19:26حاجز الأمواج مش مجرد حاجز ولكنه درع كبير جداً ثقافي لمصر
19:32وقوتها في الصمود وقومتها الكبيرة جداً كفاوة نعمة
19:36طبعاً في البداية بحب أتقدم بالشكر لوزارة الثقافة
19:42وبالذات معالي ودير الثقافة صراحة
19:45تنشيط الحركة الثقافية مش على مستوى إسكندرية لا على مستوى الجمهورية بالكامل
19:51حقيقة مصر بتشهد هذا الكلام
19:53إحنا كنين حظ في إسكندرية
19:55إحنا شوفنا زخم كبير في الحركة الثقافية
19:58وإحنا إن شاء الله حنكون بإذن الله
20:01الاجتماعات والمقابلات والتشاورات اللي بيتم دي
20:04عشان نخرج البنالي اللي توقف لمدة 12 سنة
20:07بشكل كل العالم متوقع عليه
20:10إحنا كنا في رؤية مشتركة مع ودير الثقافة
20:13طبعاً فيه متابعة عالمية دلوقتي للحدث ده
20:16وإن شاء الله بإذن الله إسكندرية هتكون مستعدة تماماً
20:19لاستقبال للحدث ده بكل مقاوماته
20:21وكذا استقبال الزائرين اللي حيكون موجود
20:23إحنا طبعاً ده في إطار إن إسكندرية
20:28بتستعيد هويتها الثقافية بشكل كبير
20:31وإحنا شوفنا أحداث كتير قوي يعني يصعب إن إحنا نذكرها دلوقتي
20:35في الوقت الليل ده في استعادة الثقافة داخل الإسكندرية
20:40واستغلال المنابر الثقافية اللي موجودة سواء من خلال معرض الكتاب
20:43أو حاجات الفنون أو الحاجات اللي اشتراكت فيها مع وزارة السياحة والإصار
20:47كان اشتراك فعال في الصف ده
20:50عاد بالفايدة ليست فقط على المجتمع السكندري
20:53لكن أيضاً على زوار الإسكندرية في عشرين خمسة عشرين
20:56ترجمة نانسي قنقرة
20:58ترجمة نانسي قنقرة
20:58ترجمة نانسي قنقرة
20:59بينماً Safety
Comments