- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La verdad
00:30La última vez que lo vi tenía muy mal aspecto, sus manos temblaban
00:33No me diga que ahora se preocupa también de su salud
00:35Adriana, hay algo que quería preguntarte
00:37¿Sobre qué?
00:38Sobre el señorito Rafael y el beso que le diste
00:41Yo no sé qué diantres me pasa con él
00:43¿Estás enamorada?
00:45No, no
00:47Sé lo que os traéis entre manos la señorita Irene y tú con Matilde
00:51¿Qué tengo que hacer para que te vayas?
00:53¿Ordenarte que limpies el suelo con la lengua?
00:54Como le digo, es mi doncella y puedo disponer de ella para...
00:57Se equivoca
00:57Deje de interrumpirme
00:58Hable con sensatez y dejaré de hacerlo
01:00No fue ella quien le administró las gotas abortivas
01:03¿Quién entonces?
01:05Su propio padre
01:06Don José Luis Galvez de Aguirre
01:09¿Qué te sucede?
01:11¡Quítate de mi vista!
01:12Cometí un error con el señorito Lejo
01:14No quería seguir ocultándole por más tiempo quién es el padre de mi niño
01:16Que se lo has contado
01:18Y no solo eso, también le he contado cómo ocurrió todo
01:21Mercedes y yo casaremos la semana próxima
01:24Yo podría echarle un ojo al acuerdo matrimonial que rubricaron
01:27Para comprobar si efectivamente Julio tiene derecho a vender su propiedad
01:31¿Usted podría hacer eso?
01:32¿Sentía algo por doña Pilar?
01:34Sí, estuve enamorado de ella
01:36Hasta que José Luis se puso en nuestro camino
01:38Y es por ello que le odiaré por siempre a él
01:42Dígame que lo que está diciendo no es verdad
01:47Dígame que está mintiendo para proteger a Matilde
01:51No, hijo, no, no estoy mintiendo
01:53No lo haría con un asunto de tal gravedad
01:56Ni por Matilde ni por nadie
01:57Miente
02:00Matilde es la nega que sabía que Irene llevaba a un hijo mío en sus entrañas
02:07No, Gaspar
02:09El duque también lo sabía
02:11¿Cómo está tan segura?
02:16Él mismo me lo contó
02:17Antes de que la señorita Irene cayera enferma
02:21Vino un día a verme
02:22Y me dijo que sabía que su hija estaba encinta
02:24¿Cómo ibas a verlo?
02:30Por doña Mercedes
02:31La doncella de la señorita le fue con el cuento
02:35De que la muchacha no había manchado desde las últimas lunas llenas
02:39¿Y sabía que el hijo era?
02:45¿Tuyo?
02:47Al menos a mí no me lo dijo
02:48No puede ser
02:50Matilde es la única que tenía motivos para hacer tal aberración
02:53¿Eso crees?
02:58¿Crees que al duque le faltaban motivos?
03:01¿Sabes la deshonra que hubiera sido eso para los Galvez de Aguirre?
03:05Que su hija estuviera en boca de todos
03:07Que fuera el hazmerreír de toda la comarca
03:09Incluso poniendo en juego su propia vida
03:11Dudo que creyera eso cuando le suministró el medicamento abortivo
03:16Supongo que no lo pensó
03:18Tienes que parar esto, Gaspar
03:31Tienes que parar la humillación
03:34Que esa muchacha le está haciendo a tu esposa
03:36Pues a ella no lo merece
03:37No lo merece
03:43No lo merece
03:43Tengo una herida que no sana con el tiempo
04:06Por una traición que atravesó mi corazón
04:12Como si fuera un puñal
04:17Que me encerró en este tormento
04:26De silencio y de mentira
04:29Todo lo que conocí está cada vez más lejos
04:34Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
04:44Condenados al sabor de la amargura
04:48Bailando con la locura
04:50Imaginando que eres tú
04:53Vivo soñando eternamente
04:58Esperando que en este valle salvaje
05:02Me ilumine tu luz
05:04Que en este valle salvaje
05:08Me ilumine tu luz
05:12¿Molesto?
05:27Ya me iba
05:27No lo haga
05:29Venía a hablar con usted
05:30Me acabo de cruzar con Bárbara y me ha contado lo ocurrido
05:34Antes o después se iba a enterar
05:36Lo lamento
05:38Sol
05:39Yo no quería perjudicarle
05:41Espero de corazón
05:42Que conserve su puesto de trabajo
05:45No se disculpe señora
05:46No ha sido culpa suya
05:47Yo fui quien reveló sus secretos
05:50Y yo quien ocultó la verdad
05:52Yo soy el único culpable de esta situación
05:55Quiero que sepa
05:58Que si se lo conté a Adriana
05:59A ver, fue...
06:01Fue porque lo creyó conveniente, punto
06:03A pesar de todo
06:05Me gustaría contarle por qué lo hice
06:07Está bien
06:10Escucha
06:12Si se lo conté a Adriana
06:27No fue por nada personal
06:30Sino...
06:32Para tapar mis propios errores
06:34¿Qué quiere dar?
06:38Adriana
06:38Esperaba
06:40Escuchar de mí
06:41Qué es lo que me atormentaba
06:43Pero no tuve valor
06:47Y terminé
06:48Contándole su secreto
06:50En lugar de contarle el mío
06:53El suyo
06:55El motivo real
06:58Que me atormenta
07:00Es algo que hice hace mucho tiempo
07:04Y de lo que me arrepiento profundamente
07:08Algo
07:10Que de saberlo
07:12Bárbara, Adriana y Pedrito
07:14Jamás me perdonarían
07:18Algo que me quema por dentro
07:21Y me está
07:24Consumiendo en vida
07:26La culpa es un beso difícil de llegar
07:29Lo sé
07:31Nunca imaginé
07:34Cuánto
07:36Siento no poder ayudarla
07:39Esto es algo que
07:42Usted sola tiene que solucionar
07:44Solo usted sabe cuánto peso pueden soportar sus hombros
07:48Ya se lo dije una vez
07:50Si quiere desahogarse
07:52Ya sabe dónde estoy
07:54Gracias, Sol
08:02Gracias
08:04Hablaré con Bárbara
08:07Quizá yo pueda convencerla
08:09De que le perdone
08:10No hace falta que lo haga
08:14Lo sé
08:15Pero siento
08:18Que se lo debo
08:20En lo mínimo
08:21Que puedo hacer por usted
08:22No esperaba ver a nadie
08:35Hablado
08:35Tenía que hacer unos números
08:39Antes de irme a dormir
08:40¿Dónde has estado esta noche?
08:45He ido a cenar al pueblo
08:46Con el tío Domingo
08:48¿Lo habéis pasado bien?
08:50Normal
08:51Pero siempre es algo bueno
08:53Dejarme de esta casa
08:54¿Y qué?
09:04¿Vas a sacarnos por fin
09:06Del pozo en el que nos has metido?
09:07¿Qué?
09:10Digo que si por una vez
09:12He escuchado lo que has dicho
09:13Pero esperaba que te retractases
09:15Pues no
09:18Lamento que sigas con esa actitud tan hostil hacia mi persona
09:25¿Sabes lo que lamento yo?
09:33Tener un hermano como tú
09:34¿Cómo que un hermano como yo?
09:44Por fortuna
09:45Madre murió
09:46Pensando que eras un ser de conducta intachable
09:49¿Te imaginas?
09:51La cara que pondría si levantara de su tumba
09:53Y descubriera que nos has engañado a todos
09:55¿Qué has dicho?
09:58Hace falta que te lo repita
10:01Anda
10:05Vete antes de que padre se levante
10:08Y escuche las sandeces que estás diciendo
10:09¡Padre nunca me escucha!
10:12Por más que grite
10:13Y si me oye puedes estar tranquilo
10:15Que no creo que le importe mucho tampoco
10:17Alejo
10:18Hazte un favor
10:19Y vete a dormir
10:20Eres igual que él
10:23Eres igual
10:24¿Os creéis que estáis por encima del bien y del mal?
10:28Os da igual
10:28Alejo
10:29No quiero pelear contigo
10:30Hacéis y deshacéis a vuestro antojo
10:32Sin importar el daño que causéis a la gente que os rodea
10:35Alejo
10:35Solo miráis por vosotros mismos
10:36Y por vuestro propio bienestar
10:37Alejo
10:38Yo, yo, yo, yo, yo
10:40Y nada más que yo
10:41Alejo, cállate
10:41No me extraña que Adriana no te soporte
10:43Y que se haya marchado
10:45Yo habría hecho lo mismo
10:46Retíralo
10:49Suéltame
10:50Retíralo
10:51¡Suelta!
10:53¡Que me suelte!
10:54Retíralo que has dicho
10:54¡Suéltame!
10:55¡Que me sueltes!
10:57¡Vamos, pega!
10:58¡Pega, pega!
10:58¡No te detengas!
10:59¡Tú todos lo solucionas a la fuerza!
11:01¿Lo que estáis haciendo?
11:03Es la única manera que conoces
11:04¿Habéis perdido goremos?
11:05Basta ya
11:06Julio
11:07¡Tencionéos!
11:08¡Basta ya!
11:18¿Se puede saber qué demonios os ha pasado?
11:22Pregúntale a él
11:22¿Se puede saber qué demonios os ha pasado?
11:25¿Se puede saber qué demonios os ha pasado?
11:27¡Suéltame ver!
11:27¡Suéltame ver!
11:27¡Suéltame ver!
11:29¡Suéltame ver!
11:31¡Suéltame ver!
11:32¡Suéltame ver!
11:32¡Suéltame ver!
11:32¡Suéltame ver!
11:33¡Suéltame ver!
11:33¡Suéltame ver!
11:34¡Suéltame ver!
11:34¡Suéltame ver!
11:34¡Suéltame ver!
11:35¡Suéltame ver!
11:35¡Suéltame ver!
11:36¡Suéltame ver!
11:36¡Suéltame ver!
11:36¡Suéltame ver!
11:37¡Suéltame ver!
11:38¡Suéltame ver!
11:39¡Suéltame ver!
11:39¿Me has leído el pensamiento? Justo iba a la cocina a prepararme una.
12:00Esto le va a sentar de maravilla, ya lo verá.
12:04Aunque lo de las tizanas era una excusa.
12:06¿Una excusa para qué?
12:07Pero venía a pegar la hebra con usted, ¿qué falta me hace?
12:14Ven, Luisa.
12:28Cuéntame.
12:31Déjame adivinar.
12:32El pequeño de los Galve de Aguirre. Es el quien rebolatea por tu linda cabecita.
12:40De linda nada. La odio cuando no me deja pegado. Nunca tuve que contarle eso que le conté.
12:48¿El qué? ¿La verdad?
12:51Sí, la verdad. Aunque no siempre es bueno, sabe lo todo sobre alguien.
12:55Luisa, las personas a las que les importamos aprecian la sinceridad.
12:59¿Y de qué me sirve si no la vuelvo a ver?
13:01Eso no va a pasar.
13:03¿Cómo lo sabe?
13:04Porque confío en el señorito Alejo.
13:09No ha vuelto a aparecer por esta casa.
13:12Igual necesita algo de tiempo.
13:18¿Cree usted?
13:19¿Quieres que hable con él?
13:22No, no, no, no.
13:24No quiero que se meta usted en esto y acarrearle más problemas.
13:28Pues entonces tú también tendrás que confiar en él.
13:37¿Qué te inquieta?
13:40Que no quiera volverme a ver.
13:44Que se aleje de mí.
13:46Y lo entendería, ¿eh?
13:48No digas eso.
13:49Nunca tuve que haberle contado nada.
13:52Ni a él ni a usted.
13:54Soy una egoísta, nada más que pienso en mí y en mi propio sufrimiento.
13:57Ahora seguramente al señorito Alejo lo esté pasando mal por mi culpa.
13:59Eres cualquier cosa menos egoísta.
14:01Si hubiese guardado la húmeda en la madriguera, esto no habría pasado, señora Adriana.
14:05Le acarreo problemas a usted y al señorito Alejo.
14:07Tus problemas son mis problemas también.
14:10Y yo te agradezco que me lo hayas contado.
14:14Porque prefiero saber la verdad, aunque duela, que vivir engañada.
14:18Y estoy segura de que él también opina lo mismo.
14:25Por favor.
14:27Luisa, no te culpes por lo que pasó.
14:31No cargues con esa responsabilidad.
14:35Aquí el único culpable es Julio.
14:37Y tú tan solo eres una víctima.
14:41¿Me entiendes?
14:45¿Me entiendes?
14:46Y si el señorito Alejo, como creo, es un hombre que merece la pena,
14:59¿volverá?
14:59¿Volverá?
15:16Últimamente eres el primero en levantarte y el último en irte a la cama.
15:19Tengo muchas cosas en la cabeza.
15:23¿Y tú?
15:24¿Qué haces despierta tan de amanecida?
15:27Sabía que estarías desayunando y quería hablar contigo antes de que se levantara toda la casa.
15:31Tengo tiempo y ánimo para charlas.
15:35Tarde o temprano tendremos que hablar, José Luis.
15:37Pues que sea tarde.
15:39Tengo muchas cosas que hacer.
15:40Pensaba en cerrarme a trabajar después de tomarme este café.
15:44¿Sabías que Julio y Alejo discutieron acaloradamente anoche?
15:49¿Qué discutieron?
15:51Sí.
15:52Llegaron a las manos.
15:53¿Por qué motivo?
15:54No lo sé.
15:55Solo sé lo que me contó una de mis doncellas.
15:58Al parecer uno de los lacayos fue testigo de la violenta pelea y la noticia corrió como la pólvora.
16:06Lo que me falta.
16:08Me sigo siendo la comidilla ante el servicio.
16:12Bueno, después hablaré con ellos.
16:16¿Eso era de lo que querías hablarme?
16:17José Luis, sabes perfectamente que no.
16:27Una vez más, tienes la desfachate de comunicarle a la familia una noticia que me incumbe y que no has hablado antes conmigo.
16:33Lo mismo que hiciste tú en su momento.
16:35Además, yo no tengo por qué hablarlo todo contigo.
16:37La fecha de mi futura boda, sí.
16:39Creo que me merezco saberlo antes de que lo sepa el resto de la familia.
16:43¿Qué habría cambiado?
16:44Quizás nada.
16:45Pero habría significado que me tienes un poco de consideración, José Luis.
16:54No vas a decir nada.
16:55¿Qué más quieres que diga?
16:58¿Sabías que esta boda se va a celebrar en un momento u otro?
17:01Bueno, cualquier novia necesita un tiempo para mentalizarse, José Luis. Es demasiado apresurado.
17:05Por favor, búscate mejor excusa.
17:11Así que esta es la vida que me espera. Tú haciendo y deshaciendo a tu antojo sin tenerme en cuenta.
17:16Estás sacando las cosas de aquí, tío.
17:18Esta vez ha sido demasiado lejos, José Luis. No me esperaba esto de ti. Estoy segura que mi hermana tampoco.
17:23Tú no eres tu hermana.
17:24Te exijo que me hables con respeto.
17:26Que tú me exiges que...
17:27José Luis, ¿necesitas que llame al Galeno?
17:33Estoy.
17:35¿No lo parece?
17:37Sí.
17:38He dicho que estoy bien.
17:43Diles a mis hijos que cuando se levanten vengan a verme.
17:48Estaré en mi despacho.
17:49Me han dicho que me estaba buscando.
18:06¿Has ido a ver a tu esposo a la Casa Grande?
18:09No.
18:10Hace tiempo que no lo veo.
18:11¿Y no deberías felicitarlo por el enlace de su padre?
18:14No lo veo necesario.
18:15No deberías darles a los Galvez de Aguirre más motivos de enfado.
18:21Pues que no me los den ellos a mí.
18:23Sí, lista, Adriana.
18:24Tienes mucho que perder y poco que ganar.
18:27No te conviene en absoluto estar malas con esa familia.
18:30Yo no estoy a malas, tía.
18:32Solo que no siento la obligación de felicitar ni a Julio ni a mi suegro.
18:36Por la sencilla razón de que ellos no se han tomado la molestia de informarme de manera oficial del enlace.
18:41Pese a todo, deberías hacer de tripas, corazón, y personarte en la Casa Grande.
18:46Rebaja la tensión.
18:48Si no es por ti, hazlo por tu familia.
18:50Yo misma he ido a felicitarlos.
18:54¿Usted ha ido a felicitar al duque?
18:57Sí.
18:58¿Y también a doña Mercedes?
19:01¿A doña Mercedes para qué?
19:03Creo que es la futura esposa del duque.
19:06He felicitado a la única persona importante de esa boda.
19:09¿Qué es lo que deberías hacer tú?
19:11¿Lo harás?
19:13¿Irás a verlo?
19:13Lo pensaré.
19:18Por cierto, ayer don Domingo me dijo algo que me dio que pensar.
19:24¿Y cree que a lo mejor puede haber algún punto débil en el acuerdo matrimonial?
19:31¿Alguno que me sirva para negociar con Julio la venta de la casa de la Villa de Madrid?
19:37Don Domingo.
19:38De hecho, se ofreció a echarle un vistazo al documento personalmente.
19:44Lo tiene usted, ¿verdad?
19:45¿Me lo podría dar?
19:47Lo cierto es que ahora mismo no sé dónde puede estar.
19:49Pues le agradecería que lo buscara y me lo hiciese llegar.
19:54Regresaré más tarde.
20:16No, no, no.
20:17Quédate.
20:19Os he hecho llamar a los dos.
20:21Acércate, tenemos que hablar.
20:29Sentaos.
20:29Lo que está ocurriendo entre vosotros dos me es indiferente.
20:41Pero no pienso tolerar este comportamiento en mi casa.
20:44Ni más, cuando vais dejando vuestras huellas de violencia de manera tan evidente.
20:53¿Pero qué sois?
20:55¿Unos rufianes de baja estofa?
20:58Yo os diré lo que sois.
21:00Sois la comidilla del servicio.
21:03Hoy todo el mundo está pegando la hebra a vuestra costa.
21:05Os parece bonito, pero es que no os enseñáis a nada.
21:09Llevar el apellido Galvez de Aguirre conlleva una gran responsabilidad.
21:13Y mientras viváis bajo mi techo, os comportaréis como lo que sois.
21:17Hijos de un duque.
21:20Eres avergonzado en el peor momento cuando acababa de anunciar mi compromiso con vuestra tía.
21:25Pero, ¿cómo se os ocurre montar semejante espectáculo?
21:29Casi se os podía oír desde la aldea vecina.
21:31¿Os parece bonito?
21:33Debería daros vergüenza.
21:36Lo lamento, padre.
21:38Jamás debimos comportarnos de una manera tan deplorable.
21:43Y le pido perdón por ello.
21:45Le doy mi palabra de que no volverá a suceder.
21:46¿Y tú?
21:52¿Tú no vas a decir nada?
21:54El único que tendría que seguir hablando es Julio.
21:56Vale, hijo.
21:57¿Hasta cuándo va a tener impunidad en esta casa, padre?
21:59¿Hasta cuándo va a permitir que haga lo que quiera?
22:02¿Y hasta cuándo va usted a perdonarle todo?
22:04¿Ha llevado a la familia a la ruina?
22:05¿Qué más necesita para dejar de confiar en él?
22:07¡Basta ya!
22:07No vuelvas a faltarle el respeto a tu hermano ni a mí.
22:14No pienso tolerarlo.
22:15De lo contrario, créeme que recibirás el castigo que mereces.
22:18¿Te ha quedado claro?
22:19Meridiano, ¿puedo retirarme?
22:21Sí, retírate.
22:22No tengo ganas de verte.
22:30No se lo tenga en cuenta, padre.
22:33Anoche fue a cenar al pueblo con el tío Domingo hasta tarde y...
22:37Regreso cansado.
22:39Déjame solo.
22:51Si alguien pregunta a Di, que he venido a traerte esta lista de encargos para el pueblo.
23:14¿Y qué más te da que te ven conmigo a campo abierto?
23:17Como si fuera la primera vez, Mercedes.
23:19No es el mejor momento para que nadie sospeche de lo nuestro.
23:27Empiezo a estar activo con estos jueguecitos de escondidas que nos traemos.
23:31No hables así.
23:34¿Cómo quieres que hable?
23:35¿Después del espectáculo de ayer?
23:39Sé que estás enfadado.
23:42Pensar eso es quedarte muy corta.
23:45Bernardo.
23:45Yo no sabía que José Luis iba a anunciar la fecha de nuestra boda.
23:50Una vez más me pilló por sorpresa.
23:51Tienes que creerme.
23:53Te creo.
23:55Entonces no te enfurezcas conmigo, por favor.
23:58Sí, sí me enfurezco.
24:01Porque una cosa es no saberlo.
24:04Y otra quedarse de brazos cruzados mientras él se pabonea y se ríe de nosotros.
24:07Por favor.
24:08¿Qué querías que hiciera?
24:12Me hacías una boba.
24:15Allí pasmada, frente a él.
24:16No me hables así.
24:19¿Y cómo quieres que lo haga?
24:22Bernardo, yo no supe qué hacer.
24:25¿Qué hubieras hecho tú en mi lugar?
24:28Actuar con valentía.
24:30Plantarle cara.
24:31Decirle la verdad.
24:32Que no quieres casarte con él.
24:34¿O acaso eso es lo que quieres?
24:36Claro que no.
24:37Entonces, ¿entonces por qué no haces algo?
24:39Te tenía por una mujer valiente.
24:41Claro que soy una mujer valiente.
24:44¿Tú sabes cuántas veces he intentado hablar con él para que aplazara la boda?
24:49¿No lo sabes?
24:51Y lo único que he conseguido es ponerlo más nervioso.
24:54Pensarlo aún más.
24:57El otro día se me encaró y casi...
25:00¿Qué quieres decir?
25:03¿Qué quieres decir con qué se encaró contigo, Mercedes?
25:06Olvídalo.
25:07No, no lo olvido.
25:08Se puso violento contigo.
25:11Te puso la mano encima.
25:13Dime que no te hizo daño porque te juro que no.
25:15No.
25:16No me hizo daño, Bernardo.
25:18Eres tú el que me lo está haciendo, hablando de esta forma.
25:25Lo siento.
25:26Escúchame.
25:27No.
25:29Escúchame.
25:32Asumo que yo misma creía que lo mejor era casarme con él.
25:36Y luego me di cuenta de que no.
25:38Pero ahora no puedo desmontar ese discurso sin levantar sospechas.
25:42¿No lo entiendes?
25:44Sin ponerte en peligro a ti.
25:46O a mí misma.
25:47¿Por qué no?
25:49¿Por qué no podamos plantarnos juntos ante él y decirle que las cosas han cambiado?
25:55Que nos amamos.
25:57Y que queremos pasar el resto de nuestros días juntos.
26:00Has perdido el oremos.
26:02Eres tú más cuerdo que nunca.
26:06Lo conoces demasiado bien como para responder tú mismo a esa pregunta.
26:10Sabes muy bien de lo que es capaz, José Luis.
26:13Quizá.
26:15Pero mi amor por ti me lleva a hacer locuras.
26:19Empieza a no importarme las consecuencias.
26:21A mí sí que me importan.
26:23No quiero que te haga daño, Bernardo.
26:26No quiero que te perjudique.
26:28Y yo no quiero ver sus sucias manos encima de ti.
26:31Lo sé.
26:38Bernardo, cada día que pasa, creo que lo mejor que podemos hacer es...
26:46darle a José Luis todo mi dinero y rezar a que se olvide de esa absurda idea de la moda.
26:52No.
26:53De ser que sea nuestra única salida, Bernardo. ¿No lo entiendes?
26:56No, Mercedes. Aguardo.
26:57Tiempo siempre tenemos para eso.
26:59Pero esa debe ser nuestra última opción.
27:02¿Señora?
27:27Pasa, Isabel.
27:30¿Qué ocurre?
27:33¿Sabe usted qué le sucede a doña Matilde?
27:35Acabo de cruzarme con ella y estaba hecha una compasión.
27:40Desde que empezó a trabajar como doncella para la señorita Irene, no levanta cabeza.
27:45Está cada día más triste y hasta la veo desmejorada.
27:49Está pasando una época difícil.
27:52A veces ocurre.
27:53Lo superará.
27:54Cuando salgas, dile que quiero verla antes de que marche hacia la casa grande.
27:58Con mogote.
28:01Aguarda, Isabel.
28:03¿Cómo estás tú?
28:06¿Yo?
28:06Espero que más calmada.
28:10Ahora que se te ha pasado la tontería esa de querer confesar a Adriana y sus hermanos lo que sucedió con su padre.
28:18Isabel.
28:20Sería una locura.
28:23No se preocupe.
28:24Estoy mucho más tranquila.
28:27Me alegro.
28:29Avisa a Matilde, por favor.
28:30Permiso.
28:31Me gustaría conversar con usted.
28:50¿Para qué?
28:52Para tratar de reconducir la situación.
28:56Ante todo, me gustaría volver a pedirle disculpas por haberle mentido.
29:01Sé que no es ninguna excusa, pero no es fácil intentar estar demostrando que uno es un buen preceptor, a pesar de no tener referencias de familias pudientes.
29:17Tienes razón.
29:20No es ninguna excusa.
29:27Entiendo que esté disgustado.
29:29Se equivoca.
29:32No estoy disgustada, sino decepcionada.
29:35Y no por la mentira.
29:37Puedo llegar a entender que mintiera para entrar a trabajar aquí.
29:42Entienda.
29:44Lo que no entiendo es que siguiera mintiéndome cuando todo el mundo empezó a desconfiar y yo saqué la cara por usted.
29:49Cuando Isabel le puso en duda y yo salí en su defensa.
29:54Pensaba que tenía en usted un amigo de verdad.
29:57Lo tiene.
29:57Los amigos no se mienten y se ocultan secretos un día y otro.
30:04Eso es lo que me ha decepcionado.
30:05Yo le he abierto mi corazón, le he contado mis miedos, mis angustias, mis temores y usted no ha sido capaz de confesarme los suyos.
30:13Yo lo hubiera entendido.
30:21Tienes razón.
30:23Lo sé.
30:23Tiene que perdonarme, señorita.
30:29Eso ya no lo sé.
30:31Deme una oportunidad, se lo ruego, señorita.
30:34Permítame seguir intentando que se convierta en una mujer maravillosa y luminosa.
30:40Ojalá pudiera.
30:47Pero mi padre siempre decía una vez rota la confianza difícilmente se repara.
30:51No sé si quiero recibir lecciones de alguien tan deshonesto que está muy lejos de poder darlas.
31:04Me ha hecho llamar, señora.
31:26Sí, solo quería saber cómo estás.
31:32Podemos hablar de esto luego.
31:34Voy apurada y la señorita Irina no soporta que llegue tarde.
31:38Será solo un momento.
31:40¿Cómo te encuentras?
31:42La cosa sigue igual.
31:45Más o menos.
31:48Ruego tengas paciencia y confíes en mí.
31:51Todo terminará pronto.
31:53De verdad, doña Victoria.
31:56Te lo prometo.
32:00Gracias.
32:04Tía, disculpen.
32:07Volveré en otro momento.
32:09No se preocupe.
32:10Yo llamo a mi hija.
32:12Con su permiso.
32:18Quería decirle que voy a salir.
32:21¿Dónde vas?
32:22Al pueblo.
32:24Me llevo a Pedrito.
32:25Quiero que el pequeño se distraiga un poco.
32:27Hace mucho tiempo que no sale.
32:29¿Has ido ya a la Casa Grande a felicitar al duque?
32:33No.
32:34¿Y a qué esperas?
32:35A decidirlo.
32:37Aún no lo he hecho, pero en cuanto lo haga, usted será la primera en saberlo.
32:42Adriana, ¿qué tal te llevas con el primo del duque?
32:46Con don Domingo.
32:47Me ha agradado.
32:49Me resulta simpático y dicharachero.
32:53¿Simpático?
32:54Mucho.
32:55Siempre se ha portado muy bien conmigo.
32:58De hecho, es el menos Galve de Aguirre de todos los Galve de Aguirre.
33:01No parece uno de ellos.
33:03¿Por qué lo pregunta?
33:05Simple curiosidad.
33:07Me alegro de que tengas una buena relación con él, pero no te confíes.
33:17¿Qué quiere decir?
33:19Es un tipo complicado.
33:22Y desde luego no es de fiar.
33:24A mí sí me lo parece.
33:25Pues te equivocas.
33:27Aunque parezca entrañable y cercano, no es ni una cosa ni la otra.
33:31Has de tener mucho ojo.
33:33Nunca te fíes de él.
33:35Sobre todo cuando se trate de asuntos de negocios.
33:37¿A qué se refiere exactamente, tía?
33:40¿Qué tiene contra él?
33:42Nada, en absoluto, pero hace mucho que lo conozco y sé lo que me digo.
33:47Supongo que su advertencia viene de que le dijera que se había ofrecido a revisar el contrato de matrimonio.
33:53No creo que sea buena idea.
33:54Y así se lo hice saber.
33:58De todas formas, sí que me gustaría revisarlo a mí.
34:02Aún no lo ha encontrado.
34:04Pero no te apures, estoy en ello.
34:06Aparecerá.
34:19¿De verdad que estás dudando de si seguir o no con las lecciones de Sol?
34:23Por supuesto.
34:24Pero Bárbara...
34:25Me mintió, Aya.
34:27Pero te encantan sus clases.
34:30Me apasionan.
34:31Y aprendo muchísimo con él.
34:33¿Por eso?
34:35Traiciono a mi confianza, Isabel.
34:37Pero tenía sus razones.
34:38Sí.
34:40Y las puedo llegar a entender.
34:42Seguramente tú no lo hubieras contratado sin todas esas referencias falsas que dijo que tenía.
34:49Si él no te hubiera mentido...
34:51No.
34:53Posiblemente no.
34:56¿Entonces?
34:56Le he contado toda mi vida a ella.
35:02Le he abierto mi corazón.
35:04Le he confesado las cosas más inconfesables.
35:06Hasta le hablé de algo tan doloroso como es la muerte de mi padre.
35:13Y él no fue capaz de mirarme a los ojos y decirme la verdad.
35:16A veces no es fácil.
35:23No, tampoco lo fue para mí escribir sobre la muerte de mi padre.
35:26Y él me retó, me enseñó a enfrentarme a ello.
35:28Esas conversaciones, esas clases me hacían sentir segura.
35:37Pero él ahora lo ha traicionado todo.
35:42Quizá puedo perdonarle, pero no sé si voy a poder confiar de nuevo en él.
35:49Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
35:52Todo el mundo merece tener el derecho a rectificar.
35:56¿Por qué le defiendes?
36:00Tú fuiste la primera en advertir de que no era trigo limpio.
36:04Y esa mentira lo demuestra, lo sé.
36:07De hecho, me intentaste convencer en más de una ocasión de que dejara sus clases y me buscara una institutriz.
36:12Sí, así es.
36:16¿Y a qué viene entonces interceder ahora por él?
36:20A que Sol se ha ganado mi respeto y mi cariño.
36:23¿Qué quieres decir?
36:30Al principio no me gustaba.
36:33Ni siquiera me gusta ahora lo que te enseña.
36:35Pero he sido testigo de cómo él ha conseguido captar tu atención y de motivarte.
36:46Estás siempre deseando que llegue la hora de sus clases.
36:49Estás deseando que te hable de filosofía, de arte, de literatura, de lo que sea.
36:56Te he visto vibrar, sonreír, entusiasmarte.
36:58¿Cómo no le voy a tener cariño?
37:03Bárbara, tú eres otra.
37:06Y todo eso lo ha conseguido él.
37:08Él ha conseguido que te guste vivir en este lugar que al principio detectabas.
37:13Si pongo en una balanza todo lo que ha hecho por ti y esa mentira que solo utilizó para conseguir el trabajo,
37:23pienso que pesa más.
37:31A lo largo de la vida he conocido a gente mala.
37:36Gente capaz de mentir por muchas cosas.
37:39Todos hemos hecho cosas en la vida de las que nos arrepentimos.
37:49Yo misma he hecho cosas que son difíciles de perdonar.
37:56¿Tú?
37:58Tú eres la mujer más buena que conozco.
38:00No.
38:01No.
38:01Y me gustaría que si alguna vez descubres que me he equivocado,
38:11seas capaz de perdonarme.
38:13Tú no eres él.
38:15Ni su mentira tan grave.
38:20¿Dónde está toda esa inquina que antes le tenías?
38:22No te equivoques.
38:24Sigue sin gustarme lo que te enseña.
38:25De hecho, pienso que sería más útil para ti aprender a coser bien.
38:38Pero conocerle es lo mejor que te ha podido pasar en la vida.
38:44Y lo que es bueno para ti es bueno para mí.
38:47Valiente sinvergüenza estaba hecho el tío Antonio.
39:09Buenas tardes, don Domingo.
39:12¿Qué haces ahí solo contemplando el retrato de mi tío?
39:14Nada en concreto.
39:18Pensaban cómo debió ser don Antonio.
39:22Tenía sus cosas buenas y otras muchas muy malas.
39:28Estaba hecho un bribón.
39:31Me alegro de encontrarle aquí solo, así podremos conversar tranquilamente.
39:36Tome asiento, por favor.
39:44¿Ha vuelto a hablar con Alejo?
39:51Aún no he tenido oportunidad, pero estaba deseando cruzarme con él.
39:56El servicio me ha contado lo sucedido noche.
39:59La casa anda llena de ese chisme.
40:02El servicio no para de pegar la hebra con el tema.
40:04¿Cómo le gusta la chusma al chismorreo?
40:09¿Qué ocurrió exactamente?
40:11Al parecer, Julio y Alejo llegaron a las manos.
40:15Las tensiones con su padre y ahora con su hermano lo han convertido en una bomba de relojería.
40:20Lamento que el señorito Alejo lo esté pasando mal.
40:23Tendremos que tenerlo vigilado.
40:24No vaya a ser que la cosa se nos vaya de las manos.
40:27Hablaré con él.
40:28Y trataré de templarle los ánimos.
40:32Sería de agradecer.
40:35No se marche.
40:37Todavía no ha terminado.
40:42¿Va a contarme de una vez los verdaderos motivos por los que ha venido a Valle Salvaje?
40:47¿Y por qué odia a mi primo José Luis?
40:51No sé a qué se refiere.
40:53Claro que lo sabe.
40:55Ya se lo dije.
40:55No me siento bien la reprimenda que me echó cuando me ausenté de la casa grande para ir a ver a mi madre.
41:02¿De verdad quiere que me crea eso?
41:04Es la verdad.
41:06Los dos sabemos que no.
41:08¿Acaso no es motivo suficiente para tenerle inquina?
41:13Posiblemente sí.
41:15Pero mi intuición me dice que hay algo más.
41:21Le he confesado mi historia.
41:24Me he abierto a usted.
41:25Creo que es de justicia que usted haga lo mismo.
41:27No.
41:55¿Y bien?
42:10La cosa viene de lejos.
42:12De los tiempos de don Antonio.
42:15¿De mi tío?
42:16Se encaprichó de mi madre.
42:22Se encaprichó de muchas mujeres.
42:23Ya le he dicho que era un buen bribón.
42:25Y un hombre sin palabra.
42:28Capaz de engañar a una mujer.
42:31Y más tarde dejarla tirada.
42:36El tío Antonio.
42:37Es mi padre.
42:48¿Eso significa?
42:52Don José Luis es mi hermano.
42:54Deja el correo sobre la mesa.
43:17No vengo a dejar nada, sino hablar con usted.
43:19Espero que sea importante y breve.
43:25Tengo muchas cosas que hacer.
43:27Se trata de doña Mercedes.
43:31¿Qué pasa con ella?
43:35No va a obligarla a que case con usted.
43:39¿Cómo?
43:39Ella no le quiere.
43:42Y usted no la quiere a ella.
43:46Creía que ya habíamos hablado de esto.
43:49El amor aquí no tiene nada que ver.
43:51Por eso me molestas.
43:52Vete.
43:55Esa boda no debe celebrarse.
43:56Es un error.
43:58¿Un error para quién?
44:00¿Para ella o para ti?
44:03Para los dos.
44:07Bernardo lo lamento.
44:09Sé lo que sientes por Mercedes.
44:11Pero esa boda va a celebrar si te guste o no.
44:13Y nosotros vamos a cumplir con nuestra obligación.
44:16Y vamos a acatar la última voluntad de Pilar.
44:20Y ahora, por favor.
44:21Si eres tan amable, vete.
44:24No me hagas perder más el tiempo.
44:26Y vete.
44:33Tiene razón.
44:36Llevo toda mi vida enamorado de Mercedes.
44:39Después de tanto tiempo he asumido que nunca será mía.
44:42Pero lo que no puedo asumir es verla infeliz.
44:45Con eso no puedo.
44:46Y no voy a permitir que ni usted ni nadie la haga sufrir.
44:50¿Tú no piensas permitir qué?
44:52Ella no la quiere.
44:56Y no puede obligarla a que se case contra su voluntad.
44:59¿Y cómo piensas impedirlo?
45:04Espero que reflexione.
45:06Y que por la amistad que nos hemos tenido durante años,
45:09no se despose con la mujer a la que he amado toda mi vida.
45:12Porque no podría soportarlo.
45:13¿De qué amistad hablas, Bernardo?
45:15Tú y yo ya no somos amigos.
45:17Trabajas para mí.
45:19No cometas error, señor.
45:21Se lo suplico.
45:22Esto no es un error.
45:24Es mi voluntad.
45:25Y aquí se hace lo que yo digo.
45:29Esta boda se va a celebrar, Bernardo.
45:31Y si no quieres presenciarla,
45:33ya sabes dónde está la puerta.
45:34Y ahora vete de una vez.
45:59¿Por qué focaliza su odio en mi primo José Luis?
46:02¿Por qué quiere castigarle por los pecados que cometió su padre?
46:05No, yo quiero castigarle por sus propios pecados.
46:08No lo entiendo.
46:10Cuando don José Luis se enteró de los escarceos de su padre con mi madre,
46:15fue a hablar con ella.
46:16¿Y qué le dijo?
46:18Decirle poco.
46:20Más bien la amenazó.
46:23José Luis amenazando a una mujer.
46:25Y de la forma más torticera que pueda usted imaginar.
46:28Le dijo que si volvía a acercarse a su padre,
46:30la mataría con sus propias manos.
46:35No puedo imaginar a José Luis obrando de tal forma.
46:40Mi madre vivió un auténtico infierno por culpa de ese hombre.
46:43En realidad, por culpa de todos los Galvez de Aguirre.
46:46Porque don Antonio tampoco dio la cara por ella.
46:49¿Y qué hizo su madre?
46:50Salir adelante sola.
46:56Con dos arrestos y muchas agallas.
47:02¿Cómo se enteró usted de todo esto?
47:10Mi madre me lo contó.
47:13Poco antes de regresar a Valle Salvaje.
47:15Así que su madre está viva.
47:26Y desde ese día no he dejado de pensar en que pase lo que pase,
47:30el duque va a pagar por lo que hizo.
47:38Entiende ahora por qué necesito venganza.
47:40¡Maldita sea!
47:55¿Esa boca?
47:56Perdón, Aya.
47:58Es que llevo toda la tarde intentando construir una torre
48:01y siempre se me cae.
48:04¿Quieres que te ayude y la construimos entre los dos?
48:06¿Qué?
48:10A ver.
48:14Para construir una torre sólida y firme,
48:19que no se desmorone,
48:21lo primero que hay que hacer es construir una buena base.
48:27A ver, esa.
48:29Sí, esa, esa.
48:33Una buena base es fundamental para todo.
48:37Para esa torre.
48:48Para las relaciones humanas.
48:53Para la vida.
48:54¿Y cómo se construye una buena base en las relaciones humanas?
49:08Con...
49:09Con honestidad.
49:15Y sin secretos.
49:18Con la verdad por delante.
49:20No tiene que haber secretos entre dos personas que se quieren.
49:29¿Estás bien, Aya?
49:36Yo te cuento todos mis secretos.
49:40Lo sé, mi vida.
49:41Y si quieres contarme, me puedes contar de los tuyos.
49:53Lo digo en serio.
49:56Si quieres contarme alguna vez algo,
50:01yo no se lo voy a decir a nadie.
50:02Ni a Adriana ni a Bárbara.
50:04Te lo prometo.
50:05Tú te has callado muchas de mis travesuras
50:09y no se las has contado nunca a nadie.
50:19Si alguna vez necesito contarle algo a alguien,
50:23tú serás el primero a quien yo recurra.
50:26¿De acuerdo?
50:26¿De acuerdo?
50:26Adelante.
50:51Adelante.
50:56¿Qué haces aquí?
51:01¿Te ha visto alguien?
51:02Creo que no.
51:04He venido a entregar a tus hermanos una lista de gastos
51:06y cuando he terminado me he colado escaleras arriba.
51:10Tengo que hablar contigo.
51:13Sí, yo también.
51:15¿Sabes que tu madre vino ayer a verme?
51:19¿Mi madre?
51:21No te lo ha contado.
51:21Tuvimos una fuerte discusión, Gaspar.
51:28Me dijo cosas terribles.
51:30¿Qué cosas?
51:33Vino a dar la cara por Matilde.
51:35Y tuvo la osadía de exigirme que dejase de darle trabajos humillantes.
51:40¿Te lo puedes creer?
51:42¿Quién se cree ella para exigirme a mí nada?
51:47Seguro que tu esposa le dio con el cuento.
51:50Como si la viera.
51:51Tienes que atarla en corto, Gaspar.
51:56Dile que como se vuelva a ir de la lengua.
51:57No sé si Matilde se ha ido de la lengua o no.
52:00Pero no sería necesario que lo hiciera.
52:03Todos vemos como es de la casa todos los días.
52:06Cansada, sucia.
52:09Devastada.
52:10Como se merece.
52:12No sé, Irene.
52:14¿Qué es lo que no sabes?
52:16Que se lo hubiese pensado antes de matar a mi niño.
52:20Tenemos que vigilarla de cerca.
52:21Gaspar.
52:24Temo que vaya a remeter contra mí.
52:27O vuelva a intentar hacerme daño.
52:29Matilde.
52:30Sí, Matilde.
52:31Es una asesina.
52:33Una depravada sin escrúpulos.
52:37¿Qué te sucede?
52:38Matilde.
52:40¿Por qué tienes esa cara?
52:47¿Qué es lo que querías hablar conmigo?
52:48¿Y si nos estamos equivocando con Matilde?
52:55¿A qué viene esta hora?
52:57No sé.
52:59Por más vueltas que le doy no me cabe en la cabeza que haya podido hacerte daño ni a ti ni a la criatura.
53:03Tenía sus motivos.
53:04Aún teniéndolos.
53:06Matilde es incapaz de matar una mosca.
53:11A mí también me ha costado encajar la realidad.
53:14Pero yo era la única que sabía lo de mi embarazo.
53:18¿Estás segura?
53:22¿Estás segura de que nadie más sabía que estabas de cinta?
53:24Pese a que las cuentas empiezan a mejorar, todavía no son lo suficientemente buenas.
53:48Bueno, no desespere, padre, que vamos por buen camino.
53:51Será cuestión de tiempo que volvamos a ser los que éramos antes.
53:53Sí.
53:55Espero que pronto las cosas vayan mejor.
54:01Aunque ahora mismo hay cosas que me preocupan bastante más que la fortuna familiar.
54:05¿Qué cosas?
54:09Alejo.
54:12¿Tiene que ver con el encontronazo que tuvo con Julio o ha sucedido algo nuevo?
54:16No, no. No ha sucedido nada nuevo.
54:18Ya hablé con tus hermanos esta mañana y les puse en su sitio.
54:21Pero como comprenderás, no estoy para estas niñerías.
54:24Ya, padre, pero no me preocupa tanto esa pelea que tuvieron, sino el cambio de actitud de Alejo.
54:29Está nervioso, no sé, irascible. Parece que está todo el día de mal humor y enfadado.
54:35Y él antes no era así.
54:35¿Ya se le pasará?
54:37No lo creo.
54:38¿Por qué?
54:41Porque creo que ese cambio de actitud se debe a la influencia del tío Domingo.
54:47¿Sabe usted que anoche, cuando se peleó con Julio, venía de cenar con el tío en el pueblo?
54:51Padre, lo siento, pero me da a mí que el tío le está calentando la cabeza.
54:57Y esa inquina que tiene no es suya, sino de Domingo.
55:00¿Y qué quieres que haga yo?
55:02No lo sé, pero ¿sabe usted por qué?
55:05Padre, ¿qué tiene el tío contra nosotros?
55:08¿Qué tiene contra usted?
55:10Padre, por favor, no me mantenga al margen.
55:12Si quiere que le ayude, voy a ayudarle, pero tiene que contarme lo que está sucediendo.
55:15Padre, ¿se encuentra bien?
55:16¡Ayuda, por favor!
55:27¡Madre, madre!
55:29¡Ayuda!
55:33Madre mía, ¿se han marcado? ¿Qué se ha hecho? ¿Que se ha caído en un zarzado?
55:36¿Qué pasa? ¿Qué está saciado?
55:37Déjeme, ya no lavaré yo.
55:39Quiero a Irene, madre.
55:40Tú no sabes ni lo que quieres.
55:42Matilde, os ha dado a ambos una lección de la que deberíais aprender.
55:46Pero es que me está echando usted de la casa pequeña.
55:49No, ¿qué cosas se te ocurren?
55:50Lo que te ofrezco es un respiro.
55:53Creo que con el apoyo adecuado y con descanso,
55:57Isabel volvería a ser la misma de siempre.
55:59Don Evaristo.
56:00Por lo que oí en su día, era un hombre de ilustre y triunfal vida.
56:05¿Dónde oyó hablar usted de él?
56:06Tuve relación con su secretario.
56:08De La Fuente y Alarcón, esos son sus apellidos.
56:11Federico, De La Fuente y Alarcón.
56:14Estoy dispuesto a todo, don Domingo.
56:17Hasta a quitarle la vida a mi primo.
56:21¿Hacer dinero un arte?
56:23A la altura de la literatura, la pintura o la escultura.
56:26A partir de ahora han decesar todas las salidas con el tío.
56:29Ni a la tapena ni a otro sitio.
56:30¿Por qué?
56:31El tío Domingo es el único miembro de esta familia al que soporto estos días.
56:34No sé, pareces enfadado con todo, con todos y particularmente con Julio.
56:38Y a ti te sorprende.
56:39Un hombre bondadoso y cabal que trata a su esposa de ese modo, simplemente no lo es.
56:44Se trata de la subsistencia de los míos, de mi familia.
56:47Siempre los tuyos.
56:48¿Y los míos qué, Julio?
56:49Pero tampoco te importa que estás dispuesto a dejarla tanto a ella como a sus hermanos,
56:52el único que les pertenece.
56:53Me pertenece a mí por derecho.
56:54Y lo necesitamos para salvar nuestra hacienda.
56:56¿Y si no logras salvarla ni con el dinero que consigas?
56:58Siento decirles que no he encontrado un solo resquicio al que poder aferrarnos.
57:03Por lo que Julio tenía razón.
57:04Puede gestionar su antojo en nuestro patrimonio.
57:06Quiero, claro.
Sé la primera persona en añadir un comentario