- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Frota!
00:02O si no, ya sabes lo que ocurrirá.
00:05Le ordenó limpiar las cuadras y hacer todo tipo de trabajos que no le corresponden con el único fin de humillarla.
00:11Descaúzcal por qué.
00:12Eres tú quien miente.
00:14Ambos se piensan que fui yo quien provocó que se embarazó o se frustrase.
00:18¿Cómo no has de hacerte algo así?
00:22¿Qué viste, hermana?
00:23A ti, besando al señorito Rafael.
00:25Cuando yo ya no esté, ¿os acordaréis de mí si cometí el error?
00:34Isabel, ¿qué futuro crees que te espera si confiesas ser una pérfida asesina?
00:39No lo sé. Cometí un error.
00:42¿A ella qué pasa?
00:44Cambiará muchas cosas cuando lo sepa.
00:48Porque reconocelo es lo único que te interesa.
00:51Cuando te conviertas en mi mujer, todo lo que poseas será mío.
00:54Ahora eres su prometida y yo el mismo don nadie de siempre.
00:57No, no hables así, por favor.
00:59Yo sigo queriendo casar contigo, Bernardo.
01:01Bernardo, me logra esa boda y volverás a ser el flamante duque de Miramar.
01:06No hay nada que puedas decirme que vaya a separarme de ti. Nada en absoluto, Luisa.
01:10Niña, la criatura que espero es de tu hermano Julio.
01:13Aya, estoy segura de que contármelo te va a aliviar.
01:24Yo misma he callado cosas que en mi cabeza se antojaban muy graves, pero que luego poniéndole palabras no lo eran tanto.
01:32Es que lo que tengo de contarte no es cualquier cosa.
01:41Lo sé. Lo sé, no es cualquier cosa.
01:47Pero has de contármelo.
01:55Está bien.
01:57Yo te tiro de la lengua.
02:01Aya, eso que tienes que contarme tiene que ver conmigo.
02:08¿Está bien?
02:10¿Y con mis hermanos?
02:11Sí.
02:14Vale, vale.
02:16O sea...
02:19Que nos incumba la familia.
02:22¿Y los corazones de esos hermanos?
02:25¿No te importa destrozarlos?
02:27Ten por cierto que serás repudiada, torturada y colgada en la horca en presencia de esos niños a los que dices querer tanto.
02:36Aya, me oyes.
02:40Te digo que ese error...
02:42¿El error?
02:44El que supuestamente has cometido.
02:46Si tiene que ver con nuestra familia, tienes que contármelo.
02:50Necesito saberlo.
02:55Mi error ha sido no contártelo desde el principio, Adriana.
03:03¿Y lo harás ahora?
03:04Sí.
03:06Sí.
03:10Se trata de...
03:15Del preceptor de Bárbara.
03:20De Sol.
03:21¿Qué tiene que ver Sol con nuestra familia?
03:25Ese hombre no es quien dice ser.
03:27¿Y quién es?
03:29Eso me gustaría a mí saber.
03:31Mis averiguaciones no han llegado tan lejos.
03:34¿Y desde cuándo sospechas?
03:36Desde que lo vi asomar, me dio la sensación de que algo ocultaba y así era.
03:45Resulta que...
03:46Quien no ha trabajado para ninguna de esas familias de las que traía referencias falsas.
03:54Nadie lo conoce.
03:58Nos ha embaucado.
04:00Así es.
04:02Si he callado todo este tiempo ha sido...
04:06Porque tu hermana está muy entusiasmada con él y no quería...
04:12quitarle esa ilusión, pero...
04:13No has debido ocultarlo, Aya.
04:18Si un hombre que miente así no es de fiar.
04:21Temí que Bárbara no me creyera y que Sol inventase cualquier excusa y al final me convirtiese yo en la mala del cuento.
04:31Lo siento.
04:32No te preocupes.
04:34Lo importante es que me lo has contado.
04:37Sí.
04:41¿Qué harás ahora, Adriana?
04:44Hablar con él.
04:45¿Qué si no?
04:46¿Solo hablar?
04:50Me enfrentaré con la verdad, le escucharé sus argumentos, pero...
04:54Tomaré una determinación.
04:57Me contento, mi niña.
04:59Podría ser peligroso.
05:02No.
05:08Aya...
05:11Eso es todo lo que querías contarme.
05:19Era eso.
05:32Tengo una herida que no sana con el tiempo, por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
05:51Sí, pero un puñal.
05:52Sí, pero un puñal.
05:53Sí, pero un puñal.
05:54Sí, pero un puñal.
05:55Sí, pero un puñal.
05:56Sí, pero un puñal.
05:57¿Qué?
05:58Que me encerró en este tormento.
06:01Sí, ya está.
06:02Sí, pero...
06:03No.
06:04Sí, pero un puñal.
06:05Sí, porque es que no...
06:06Sí, porque es que no lo una.
06:07No, sí...
06:08No, sí.
06:09No, sí.
06:10No, sí, no.
06:11No, sí.
06:12No, sí.
06:13Vivo soñando con lo que el destino decidió negar
06:19Nos condenados al sabor de la amargura
06:24Bailando con la locura, imaginando que eres tú
06:30Vivo soñando eternamente esperando
06:35Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:41Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
06:48Hace una tarde espléndida para quedarse en casa rodeado de papeles
06:58No sé qué haces aquí, pero no eres bienvenida
07:01Nunca lo soy, pero me iré enseguida, no padezcas
07:05Estarás muy ocupado últimamente entre unas cosas y otras
07:08Ahórrate los sapos y las culebras, hace tiempo que no me afectan
07:11¿Sapos y culebras?
07:13¿Acaso no has venido a maldecir mi boda con Mercedes?
07:17No, José Luis, he venido a celebrarla
07:19A darte mi enhorabuena
07:21En cuanto lo supe me dije
07:22Al fin se atrevió a dar el paso
07:25Qué hombre tan valeroso
07:26Todo lo hago por mi familia
07:28No tienes que justificarte
07:29Sé bien por qué y cómo actúas
07:32No hace tanto lo compartías todo conmigo, ¿recuerdas?
07:36No tengo ánimo para reproches, Victoria
07:38Tranquilo
07:39De veras solo venía a felicitarte
07:41Muy bien
07:42Pues ya lo has hecho
07:44Lástima que no podré obsequiaros con nada
07:47No estoy para dispendios, dado que aún me debes una fortuna
07:51¿Y eso que solo venías a felicitarme?
07:53Dicen que la ocasión la pinta en calva
07:55Será mejor que te vayas
07:58No me gusta andar detrás de ti reclamándote mi dinero
08:04Pero ya que pareces haberlo olvidado, no me dejas alternativa
08:08Yo no olvido
08:09Por si acaso, yo te lo recuerdo
08:12Así como tus delicados secretos, que no son pocos
08:16Supón, por un momento
08:19¿Qué pasaría si se supieran
08:21El modo en que se tambalearía tu imperio?
08:25¿Qué piensas?
08:26Que puedes ponerme entre la espada y la paré sin consecuencias
08:29Eres tú quien se ha colocado ahí con que no te agites tanto
08:32Si me hubieras pagado, en su momento no estaríamos así
08:36Te pagaré
08:37¿Cuándo?
08:39Pronto
08:39Pronto te devolveré hasta el último real
08:42Y entonces ya sí que no quedará nada que nos una
08:44Que hayamos tenido que llegar hasta aquí tú y yo
08:49Si hubieras tomado las decisiones correctas
08:52Todo habría sido más sencillo, pero no
08:54Lárgate
08:56No te equivoques, José Luis
09:06Siempre habrá algo que nos una
09:09Algo que podría destruirte en cualquier momento
09:14Enhorabuena, señorita
09:35En un par de clases se ha convertido usted en toda una experta
09:39En lógica aristotélica
09:41Algo estaría haciendo bien
09:44De nuevo pensando en la señora Isabel
09:51En mi hermana Adriano
09:54Disculpe
09:55Espero
09:57Que vaya todo bien
09:58Ya le hablé en alguna ocasión de nuestra casa en la vía de Madrid
10:03La propiedad que el señor Julio planeaba vender
10:08Si yo pudiera ayudar de algún modo
10:12Quizá podría hablarle de lógica aristotélica a mi cuñado
10:15A ver si aprende algo
10:17No es una mala idea, veré qué puedo hacer
10:20Perdón
10:24No quería interrumpir
10:26No interrumpes, señora
10:27Acabamos de terminar
10:29¿Sucede algo?
10:34En absoluto
10:34Bárbara, ¿qué tal con tu preceptor?
10:52¿Sigues disfrutando de sus clases?
10:56Como siempre
10:57Adriana, hay algo que quería preguntarte
11:03¿Sobre qué?
11:06Sobre el señorito Rafael
11:08Y el beso que le diste
11:10Bárbara
11:11Es que no hemos hablado ya suficiente del tema
11:22Recién comenzamos
11:23Así que ve preparándote
11:25Bárbara, ¿fue solo un impulso?
11:28¿Acaso tú nunca has besado a nadie sin pensar?
11:31Sí
11:31Pero nunca a mi cuñado
11:33Ya
11:35Bárbara
11:40Tan solo quería mostrarle mi agradecimiento
11:43Por defendernos ante Julio
11:45Y hablamos
11:47Nos acercamos
11:48Y...
11:48Le besaste sin pensar, ¿de acuerdo?
11:52Lo que me extraña es que no haya nada más detrás de ese beso
11:55Porque siempre hay algo más
11:57Sientes algo por él, ¿no es cierto?
12:05Bárbara
12:05Yo no sé qué diantres me pasa con él
12:12¿Estás enamorada?
12:15No
12:16No, no, Bárbara, no es amor
12:19Bueno, ¿qué entonces?
12:21No lo sé
12:21No lo sé
12:23Pero tiene algo que...
12:25Que me cautiva
12:27Que...
12:27Que me hechiza
12:30Jamás me había pasado con alguien
12:33¿Y ahora quieres descubrir qué es eso que te hechiza?
12:37No
12:37No, por supuesto que no
12:40Adriana
12:41No, hermana
12:43Mejor
12:46Porque si sigues acercándote a él
12:48Si no consigues controlar esos impulsos
12:50Controlaré los impulsos
12:51Tú no te inquietes
12:53Ya no soy una niña
12:56No, no lo eres
13:00Estás casada con su hermano
13:05Imagínate qué pasaría si esto llegase a sus oídos
13:13Me despido, señorita
13:40Muy pronto has terminado
13:43He limpiado todas las letrinas
13:50Como usted ordenó
13:51Y también todos sus enseres y su ropa íntima
13:56Puede comprobarlo usted misma
13:58Me asombra, tontereza
14:02Lo confieso
14:03A estas alturas pensé que ya estarías a varias leguas de valle salvaje
14:07La certeza de mi inocencia me da la fuerza de la que preciso para resistir
14:14¿Qué tengo que hacer para que te vayas?
14:19¿Ordenarte que limpies el suelo con la lengua?
14:20Haré lo que ordene
14:22Pero no me iré
14:25Sí
14:29Sí que te irás
14:32Ya encontraré la forma
14:34No la hay, señorita
14:36No abandonaré mi casa de la noche a la mañana por una vil calumnia
14:40Una vil calumnia
14:42Lo es
14:43¿Cómo eres capaz
14:48De conciliar el sueño por las noches?
14:52De vivir contigo misma
14:54Lo mataste
14:59Mataste a mi pequeño
15:02No, no lo hice
15:04Ha de creerme
15:05Está muerto
15:10Y sin embargo
15:14No consigo dormir
15:17Todas las noches me despierta
15:22Lo escucho
15:26Puedo escucharlo
15:30¿A quién escucha?
15:37A mi pequeño
15:39Su llanto
15:42¿Cómo?
15:46Tú no lo escuchas
15:48¿No oyes llorar a mi bebé?
15:54Desde la casa pequeña
15:55No, no
15:59Lo siento
16:02Señorita, creo que debería usted descansar
16:07Yo marcho ya
16:09No
16:10No puedes irte
16:13Te quedarás aquí conmigo
16:17¿Yo?
16:20Sí
16:20Pasarás la noche a mi lado
16:25Y así tú también podrás oír su llanto
16:30Verás que no me lo invento
16:33Y ahora acompáñame
16:37Y ayúdame a searme
16:39Adelante
17:00Soy yo señora
17:09Lamento molestarla tan entrada la noche
17:12Solo espero que sea por algo importante
17:15Lo es
17:17Tras muchas
17:20Tras muchas cavilaciones
17:21Finalmente he ido a hablar con Adriana
17:23Para confesarle mis crímenes
17:25He ido a su alcoba y...
17:30¿Qué le has dicho?
17:31¿Qué demonios le has dicho?
17:33Nada
17:34Nada
17:36A la hora de la verdad me eché atrás
17:39Y no fui capaz de confesarle mi crimen
17:41Tenía usted razón
17:45Es mejor dejar la verdad a un lado
17:48Estás siendo completamente sincera
17:50Me mordí la lengua
17:53Le hablé de otro asunto
17:55Y salí de la alcoba en cuanto pude
17:57No le miento
17:58Has hecho muy bien
17:59Pero que muy bien
18:00Eso quiero pensar
18:02Pero hay algo dentro de mí
18:06Que sigue creyendo
18:07Que su sobrina merecía saber la verdad
18:11No
18:11No a tan alto precio
18:14Esa confesión solo nos iba a traer
18:16Un dolor gratuito a todos
18:18Ya lo sabes
18:18Estoy muy contenta Isabel
18:21Ya veo
18:23Escúchame
18:25Sé que lo estás pasando mal
18:27Pero bien sabes que puedes valerte de mí
18:30Con mi ayuda y mis consejos
18:33Aprenderás a dejarlo atrás
18:34Te lo garantizo
18:35No
18:37Yo...
18:38Yo nunca podré olvidar lo que hice
18:41Una barbaridad así
18:43Olvidar tal vez no
18:45Pero sí vivir con ello
18:47Asumir que lo que hicimos fue lo justo
18:50Lo que tocaba hacer
18:52Si usted lo dice
18:56Sí, lo digo
18:57Y más vale que tú también te lo digas a ti misma
19:00Y te dejes de tonterías
19:01¿De acuerdo?
19:03Sí
19:04Con permiso
19:09Y te dejes de tonterías
19:22Pero en mi época, no, ni por asomo.
19:48Nunca se hubiese consentido que un hombre no viviese bajo el mismo techo que su esposa.
19:52Por favor.
20:07No pretendía entrometerme en tu matrimonio, querido sobrino.
20:10No lo he pensado.
20:13Y menos cuando siento una profunda admiración por tu esposa.
20:17Es una mujer excepcional.
20:19Lista, como una pimienta.
20:22Grata.
20:23Jovial.
20:24Solo espero que pronto vuelva a honrarnos con su presencia.
20:26No olvidaba, hermano, que...
20:29Hemos de hablar cuanto antes con los jornaleros, que llevan un tiempo quejándose a Gaspar por su bajo salario.
20:34Incluso ya amenazan con sublevarse.
20:36Un jornalero sublevándose habrá se visto.
20:39No podré atenderlos esta mañana, hermano.
20:50Espero la visita de un viejo conocido que quiera arrendarnos algunos terrenos.
20:53Bueno.
20:54En ese caso seré yo quien nos atienda, pero de cuidado.
20:57Buenos días, nos da el señor.
21:00¿No ha venido vuestro padre todavía a desayunar?
21:02Lo ha hecho temprano esta mañana.
21:05Al parecer ha pasado mala noche y además tenía algo de trabajo atrasado.
21:11Buenos días, tía Mercedes.
21:13Buenos.
21:15Pensé que tú también habías pasado una mala noche.
21:18¿Yo?
21:20¿No pediste a Matilde que te hiciera compañía en tu alcoba?
21:24¿Se lo ha dicho a ella?
21:25¿Ya?
21:27Me la ha topado esta mañana saliendo de casa a primera hora y le he preguntado el motivo, como es natural.
21:32No me encontraba muy bien.
21:35Y ella insistió en quedarse conmigo para velar por mi descanso.
21:39No es lo que había entendido.
21:42Pues así fue.
21:44La pobre ha pasado la noche en una silla.
21:46Soy muy afortunada de tenerla.
21:49¿Y la tendrás mucho tiempo más?
21:51¿Le parece mal?
21:53No.
21:54No.
21:55Tan solo pensaba que era cosa de unos días.
21:57Algo puntual.
21:59Al principio lo era.
22:00Sí, pero me trata tan bien y se desvive tanto por mi estado de salud que he decidido quedármela toda para mí.
22:08Ha sido un feliz descubrimiento.
22:13Disculpen.
22:14¿Qué sucede, Bernardo?
22:16Una cuadrilla de jornaleros se ha reunido en El Pajar.
22:20Insisten en hablar con ustedes sobre sus salarios.
22:23Yo me ocupo.
22:24Gracias, hermano.
22:25Rafael, no te vayas.
22:30Y tú, Bernardo, acomódate.
22:33Es una suerte que estéis todos aquí esta mañana.
22:35¿Estás bien, José Luis?
22:44No me extenderé.
22:45Tras mucho deliberar, he decidido que vuestra tía, Mercedes y yo, casaremos la semana próxima.
23:01La próxima semana.
23:03Ya he dado aviso al padre Vidal para que esté al corriente.
23:06Si alguien tiene algo que decir, no hay ahora mejor momento.
23:16Yo sí, primo.
23:19¿Tú dirás?
23:21¿A qué viene tanta prisa de repente?
23:23Si me permites la pregunta, claro.
23:24No tiene ningún sentido demorarlo más tiempo.
23:29Por supuesto, espero vuestra colaboración para que todo esté listo a tiempo.
23:35De hecho, Irene, me gustaría que ayudaras a tu tía en todo lo que estime necesario.
23:43Bien.
23:46¿Alguien tiene algo más que decir?
23:48Solo nos queda darles nuestra enhorabuena, padre.
23:57Eso por descontado.
23:58Sí.
24:00Ojalá su enlace traiga la estabilidad a esta casa que madre tanto anhelaba.
24:04Anhelo harto difícil, visto lo visto.
24:07Enhorabuena a ambos.
24:09Estoy seguro de que serán muy dichosos juntos.
24:13Gracias, hijos.
24:15Y me disculpáis.
24:18Doña Adriana, ¿en qué puedo servirle?
24:43Si viene buscando a su hermana, salió de buena mañana a dar un paseo con el Juan Pedrito.
24:49Lo sé.
24:50No estaba buscándola ella.
24:51¿Me permite?
24:53Por supuesto.
25:00¿Ocurre algo?
25:03Tan solo quería aprovechar la ocasión para conversar con usted.
25:07Lleva una buena temporada conviviendo con nosotros, pero nunca le he preguntado cómo se siente.
25:11¿Qué?
25:12¿Cómo me siento?
25:14Bien.
25:15Me siento bien, sí.
25:18Y supongo que agradecido por la oportunidad que le estamos brindando.
25:23Por supuesto, yo...
25:25Lo celebro.
25:26Comprenderá que para nosotros no es sencillo depositar la confianza en usted,
25:31ya que no lo conocemos de nada.
25:38¿Qué ocurre, señora?
25:40¿Tiene algo que decirme?
25:43Se trata de sus referencias.
25:45Las que le dio a mi tía Victoria para que lo contratara.
25:47Sé que no son ciertas.
25:48Ha hablado con la señora Isabel.
25:53Así es.
25:54Y ella me lo ha contado todo.
25:57¿También mi razón es para proporcionar esos falsos informes?
26:00No.
26:03Debió hacerlo.
26:04Nos habríamos ahorrado este disgusto.
26:06¿Y qué razones son esas?
26:09Si mentí fue porque necesitaba el trabajo y estoy capacitado para hacerlo.
26:14Pero también porque sabía que su tía Victoria nunca me habría dado este trabajo sin unas buenas referencias.
26:20Con razón.
26:22Se trata de la educación de su sobrina.
26:23Señora, yo le juro que estoy poniendo todos mis esfuerzos en hacer de ella una persona instruida y consciente del mundo en el que vive.
26:35No tengo referencias de buenas familias.
26:38Pero sí la ilusión de darle las herramientas que necesita para que se convierta en una mujer provechosa, independiente y feliz.
26:47Está bien.
26:49Lo entiendo.
26:50Y hasta cierto punto le disculpo.
26:53¿De veras?
26:55No he terminado.
26:58Aún así nos mintió.
27:00Entró en esta casa portando una máscara.
27:03Y ahora deberá descubrir su verdadero rostro.
27:07Y aceptar las consecuencias.
27:11¿Hablará con su tía Victoria?
27:13No.
27:13No, de momento y por su bien lo mejor es que la dejemos fuera de este asunto.
27:18¿Hablará pues con su hermana, la señorita Bárbara?
27:26No.
27:28Será usted quien lo haga.
27:31Y ella quien decida su suerte.
27:34Conforme.
27:34Alejo, me gustaría hablar contigo.
27:50¿Tienes un momento o prefieres que vuelva más tarde?
27:55Alejo, te estoy hablando.
27:58Te he oído.
27:59¿Y no piensas darme respuesta?
28:01Acabo de hacerlo.
28:04Ahora, gañadientes.
28:06¿Qué te sucede?
28:07Sucede que estoy ocupado.
28:09¿O es que acaso no lo ves?
28:11Solo te veo mirando libros.
28:12No creo que eso te impida tener una conversación con tu hermano.
28:15Te equivocas.
28:16Y ahora, déjame.
28:20Se trata de la boda entre padre y la tía, ¿cierto?
28:23Aún recuerdo tu desazón, la primera vez que nos salvaron de ella.
28:28Pero no nos queda otra que aceptarla.
28:32Era la voluntad de madre.
28:34Y como bien has dicho, puede traernos la armonía que necesitamos.
28:39Vamos, Alejo.
28:40A viva ese año.
28:41No me toques.
28:42Y apártate de mí.
28:43¡Silencio!
28:44No digas nada más si no quieres arrepentirte.
28:47Tú.
28:48Precisamente tú.
28:50Dándome consejos y apaciguando mis ánimos.
28:51¿Quién diablos te piensas que eres?
28:53Me ha parecido notar tus miradas de desprecio en el desayuno.
28:56Pero pensaba que eran cosas mías.
28:57¿Se puede saber qué diablos te ocurre conmigo?
28:59Si no quieras saberlo.
29:00Alejo, me debes una respuesta.
29:02Así como respeto y obediencia.
29:03¿Respeto y obediencia a ti?
29:05Sí, como hermano mayor tuyo que soy.
29:06Lo tengo muy presente, no me lo recuerdes.
29:08Y ahora quítate de mi vista.
29:11¿Se puede saber qué ocurre?
29:14Alejo, ¿qué son esas voces?
29:17Alejo.
29:23¿Pero qué moscara ha picado?
29:27No ha conseguido averiguarlo.
29:28Tendrás que preguntárselo tú mismo.
29:35Don Domingo, cuánto me alegra verlo.
29:37Igualmente.
29:38Vivimos tan cerca y al tiempo tan lejos.
29:40Ni que lo diga.
29:42¿Y qué le trae por aquí?
29:44¿Sinceramente?
29:48La nostalgia.
29:50Echaba de menos a mi rival en los naipes.
29:52Así que a eso ha venido.
29:54A echar una partida al piqué.
29:55Me conoce bien.
29:56Pues no se hable más.
29:59Tomemos asiento.
30:08Menos mal que la tengo a usted, doña Adriana.
30:10Que en la casa grande se me hace imposible organizar hasta la partida más modesta.
30:14Ni siquiera con el señor Duque puede hacerlo.
30:19¿Con mi primo?
30:20Ese es el peor de todos.
30:21Y más aún ahora que...
30:23¿Qué?
30:30¿Qué iba a decir?
30:36Presumo que hoy no ha visto a su esposo.
30:39¿No?
30:43Sí, tanto mejor que lo sepa cuanto antes.
30:45Porque además se trata de un evento al que no debería faltar.
30:49¿Cuál es ese evento?
30:51La boda de mi primo con Mercedes.
30:53Finalmente lo han adelantado y se celebrará la próxima semana.
30:56¿Tan pronto?
30:57¿Cómo lo oye?
30:59Nos ha cogido a todos por sorpresa.
31:02Acudirá del brazo de su esposo.
31:05Es lo que debo hacer, claro está.
31:09Pero bien sabe Dios que es lo último que le apetece en este mundo, ¿no es cierto?
31:12Ya imaginaba que un matrimonio viva en casas distintas... malo.
31:22Y supongo que lo que he oído habrá añadido más sal a la herida.
31:27¿Qué ha oído?
31:29Algo sobre la venta de su casa en la Villa de Madrid.
31:33Tranquila, no de explicarme nada.
31:36Sé que debe ser un asunto peliagudo.
31:38Sí, lo es.
31:40Y muy injusto.
31:42Si le sirve de consuelo, yo estoy con usted.
31:45Eso que planean se me antoja un despropósito.
31:47Y así se lo he hecho saber a mi sobrino.
31:49Su esposo.
31:50¿Y qué respuesta le he dado?
31:52Para serle franco, ninguna.
31:55Mi opinión importa bien poco en esa casa.
31:57Así que seguirán adelante con sus planes.
32:03Me temo que si no hacemos nada para impedirlo...
32:07¿Y cómo hacerlo?
32:08Para empezar, yo podría echarle un ojo al acuerdo matrimonial que rubricaron.
32:12Para comprobar si efectivamente Julio tiene derecho a vender su propiedad.
32:16¿Usted podría hacer eso?
32:18Por supuesto.
32:21Y ni qué decir tiene que...
32:23Con la debida discreción.
32:24Se lo agradezco, pero no.
32:28Será mejor que deje las cosas como están.
32:31¿Usted cree?
32:34Sí.
32:35Lo último que deseo es involucrar a más personas en este asunto.
32:41Seguimos con nuestra partida.
32:43A sus órdenes.
32:44Señorita Irene.
33:02Sus doncellas me han dicho que la encontraría aquí.
33:06¿Su nuera no viene con usted?
33:08Lamento decirle que mi nuera no vendrá hoy.
33:10¿Cómo que no vendrá?
33:16Ha vuelto de amanecida.
33:18Echa un cristo y sin haber pegado ojo.
33:20Ahora duerme y he preferido no despertarla.
33:23Debió hacerlo.
33:25La necesito.
33:26¿Para qué?
33:27¿Para seguir maltratándola?
33:29Eso le ha dicho.
33:31No es necesario que me lo diga, tengo ojos para verlo.
33:34Pero aquí se acabaron sus abusos.
33:36Abusos.
33:37Se trata de mi doncella y puedo...
33:38Efectivamente, es su doncella.
33:40No su criada y menos aún su esclava.
33:42Como le digo, es mi doncella y puedo disponer de ella para...
33:45Se equivoca.
33:45Deje de interrumpirme.
33:46Hable con sensatez y dejaré de hacerlo.
33:49Usted no es quien para reprender mi comportamiento.
33:53¿Me oye?
33:54Soy una galvez de Aguirre y...
33:56Compórtese como tal.
33:58No como una niña malcriada.
34:00Demuestre la clase que se le presupone.
34:01Lamentará sus palabras.
34:07Más lamentaría callarlas.
34:09Matilde es mi nuera y no toleraré sus desprecios.
34:13Menos ahora que nuestras familias están emparentadas.
34:18Como si eso cambiara algo.
34:20Lo cambia todo.
34:21He de recordarle quién vive de quién en el valle.
34:25Puede que la esposa de mi hermano prospere.
34:27Pero usted y Matilde no dejarán de ser quienes son.
34:32Unas pobres desarrapadas.
34:34Que si mi padre no tendrían donde caerse muertas.
34:39¿Puede salir ya de mi alcoba?
34:41¿O tiene algo más que añadir?
34:42¿O tiene algo más que añadir?
34:42Victoria, qué sorpresa.
35:06Tomás ver, Domingo.
35:07¿Cómo? ¿Ya marcho?
35:08Ya marcho, sí. Ya escape.
35:10Quédese un rato, mujer.
35:11A ver, pasemos a la salita y asaltemos a los espirituosos del duque.
35:17No tengo humor para espirituosos.
35:20Pero ya que menciona a su amado primo...
35:22No tan amado, pero dígame.
35:24Tal vez debería exigirle un poco menos y dejarla respirar un tanto.
35:28¿Por qué haría yo eso?
35:29La última vez que lo vi tenía muy mal aspecto, sus manos temblaban.
35:33No me diga que ahora se preocupa también de su salud.
35:36¿Quién la ha visto y quién la ve?
35:38Su salud me trae sin cuidado.
35:39Lo que me preocupa es que se vea obligado a vender lo que no es menester para pagarle a usted esa ingesta cantidad de dinero.
35:47Ya.
35:48La casa de sus queridos y adorados sobrinos.
35:52Era la casa de mi hermano.
35:54Hasta ahora me he mantenido al margen del conflicto, pero como esa venta se produzca, habrá represalias.
35:59Victoria, ¿no se da cuenta que estoy de su lado?
36:05Yo tampoco deseo la venta de esa casa.
36:11Porque eso resolvería los problemas del duque.
36:14Y trastocaría mis planes de hacerme con la casa grande.
36:17Con todo valle salvaje.
36:19¿Y con usted?
36:20¿Cómo que hacerse conmigo?
36:23¿Qué disparate es ese?
36:23Claro que con usted.
36:25Claro que sí, Victoria.
36:27No veo la hora de tenerla también a mis pies.
36:32Eso nunca sucederá.
36:34Por supuesto que sucederá.
36:35Y cuando llegue el momento, si es usted listo y se porta bien conmigo, acabará ganándose mi favor.
36:46No se atreve a tocarme.
36:51Algo me ha empujado a hacerlo.
36:54¿Qué será?
37:05Luisa.
37:22¿Has visto el caballo de madera de Pedrito?
37:25No lo encuentra por ninguna parte y está desesperado.
37:28Luego tengo pendiente frega su alcoba, señora.
37:30Seguro que después lo encuentro.
37:32Gracias.
37:32Señora Adriana, por casualidad no habrá visto usted al señorita Lejo hoy, ¿verdad?
37:36No.
37:37¿Ni ha oído nada, ni una palabra de la casa grande?
37:41Tampoco.
37:43¿Viste a qué pasa?
37:45No, curiosa que es una.
37:47Tan curiosa que casi te me echas encima.
37:49Bueno, es que aparte de curiosa soy exagerada, ¿sabe usted?
38:02Luisa, déjate de decirnos y cuéntame qué te pasa.
38:08¿Te has vuelto a pelear con él?
38:10No.
38:11Luisa, mírame.
38:15Mírame.
38:18Cuéntame qué pasa.
38:19Parece mentira que me ocultes las cosas.
38:21Señora Adriana, que no quiero preocuparla más.
38:23Que bastantes quebraderos de cabeza tiene como para añadirle yo ahora otro.
38:25¿Qué pasa?
38:27Anda, deja eso.
38:30Y siéntate conmigo.
38:33Por favor.
38:44Ven.
38:45Háblame.
39:04Te he cometido un error con el señorito Alejo.
39:08¿Qué error?
39:12No quería seguir ocultándole por más tiempo a quién es el padre de mi niña.
39:15Que se lo has contado.
39:21Y le has dicho que es.
39:23Sí.
39:25Y no solo eso, también le he contado cómo ocurrió todo.
39:35Luisa.
39:35Lo sé.
39:36No debía hacerlo, lo sé.
39:37Pero es que me insistió tanto en que fuese sincera con él que es que me salió de dentro, doña Adriana.
39:42Era como...
39:44Uf.
39:45Y una espina que me tiene que sacar de dentro.
39:48Ahora me temo que al pobrecillo se le puede la césera la que ha pagado con su hermano.
39:55¿Usted cree que ha hecho bien en contárselo?
39:56No sé qué decirte, Luisa.
40:06Para mí era de justicia que él lo supiera.
40:10El señorito Alejo se ha portado siempre a mil maravillas conmigo.
40:14Incluso asumió su culpa ante doña Victoria para que me remitiese la casa.
40:17No te das cuenta, Luisa.
40:28Nadie se tomaría tantas molestias si no hubiera un fuerte sentimiento detrás.
40:32Lo tienes loco, mi amor.
40:37Hazme caso.
40:40Esto ya lo hemos hablado, doña Adriana.
40:42Un Galvez de Aguirre enamorado de una criada quimera.
40:44Alejo es distinto.
40:46Y te lo ha demostrado en numerosas ocasiones.
40:48Bueno, aún así no sabemos realmente lo que se le pasa por la mallera.
40:51Sí lo sabemos.
40:53Y también por la tuya.
40:56Esa menos aún.
40:57Ojalá yo pudiera entenderme.
41:00Nadie te gana, cabezota.
41:01Eso ya me ha quedado bien claro.
41:04Por favor, señorito Alejo, no cometa usted ninguna locura.
41:07Dios no lo quiera.
41:18Jaque Mateo.
41:28Maldición.
41:33Recuérdeme que no vuelva a apostar contra usted.
41:39¿Quiere la revancha?
41:40No.
41:41Por ella he jugado y he perdido bastante.
41:45Además, debo ahorrar para un obsequio de boda.
41:48¿Habrá escuchado la feliz noticia?
41:50Esta mañana lo he comentado al servicio.
41:52Aunque supongo que he oído mal y no casarán en apenas una semana.
41:55Ha oído perfectamente bien.
41:57Al duque le han entrado a las prisas.
42:00He oído algo más, don Domingo.
42:02¿Que esa boda fue la última voluntad de doña Pilara?
42:09Eso dice mi primo.
42:11¿No es así?
42:15Desconozco la voluntad de doña Pilara.
42:18Pero que mi primo la respete, no.
42:24Él...
42:24Él nunca le hizo el menor caso.
42:28Ni supo tratarla con devoción ni ternura.
42:34¿Parece afectarle personalmente el asunto?
42:37No se lo merecía.
42:38¿Acaso usted sentía algo por doña Pilara?
42:51Ya veo.
42:57¿Y qué?
42:58Sí, estuve enamorada de ella.
43:03No me duelen prendas admitirlo.
43:06De ahí nace entonces su aversión por el duque.
43:08Fui el primero que la cortejó.
43:20Y el primero que la besó.
43:23¿Y ya le correspondía?
43:24Sí.
43:30Hasta que José Luis se puso en nuestro camino.
43:34Y empezó a contarle historias a Pilara sobre...
43:37Me afición al juego y a las mujeres.
43:42¿Y esas historias no eran ciertas?
43:48El asunto es que consiguió que me abandonase.
43:50Y con sus malas artes la embaucó para que aceptase casar con él.
43:58Un casamiento arreglado.
44:00Como ha hecho con su hijo Julio.
44:05Y es por ello que pasé...
44:07Del amor al odio con ella.
44:12Y es por ello que le odiaré por siempre a él.
44:20Dichosos los ojos.
44:25A punto estado de ir a buscarlo.
44:27Mis disculpas.
44:29Se me ha ido el santo al cielo.
44:30No se apure.
44:32He practicado unos cálculos.
44:35¿Quiere que dediquemos la clase a las matemáticas?
44:38¿Qué le parece si hoy me enseñas sobre los bienes raíces?
44:43¿Los bienes raíces?
44:44Todo el asunto de la venta de la casa de mi padre ha despertado mi interés en el particular.
44:50Me gustaría entender en qué consisten las herencias,
44:54los conceptos que aparecen en las escrituras y el modo en que las...
45:00¿Sucede algo?
45:03Cierto es que sí señorita.
45:05Dígame por favor.
45:09Le explicaré todo lo que quiera sobre tales asuntos.
45:13Pero antes yo voy a hablarle de algo importante.
45:16Me está asustando, nunca le había visto un semblante tan serio.
45:26Siento decirle que mentí acerca de las referencias sobre las familias con las que dije haber trabajado años atrás.
45:35¿Cómo que mintió?
45:36Nunca di clases a los hijos de los Gonzalo o de Lara ni a ningún otro de las familias que mencioné alguna vez.
45:42Tan solo eran infundios con el único fin de que contratara mis servicios.
45:47Ya sé qué está pasando aquí.
45:53Por un momento ha conseguido que me lo creyera.
45:58Es otro de sus trucos, me equivoco.
46:01Me está poniendo a prueba con el fin de darme una de sus lecciones filosóficas.
46:08No es una de sus lecciones.
46:11Entiendo que no señorita.
46:12Ya quisiera.
46:13De modo que es cierto que nos mintió.
46:21Suaya se enteró, se lo contó a su hermana y ya me pidió que hablara con usted sin demora.
46:27Es un farsante.
46:29Tan solo por circunstancias.
46:31Por circunstancias.
46:32No puedo creerlo.
46:36Y hoy se ha ganado mi confianza.
46:39Yo le he contado todo sobre mi vida.
46:42Mis secretos más íntimos ya...
46:44No es igual.
46:46¿Sabe cuánto lo siento, señorita?
46:50Yo he de irme.
46:51No, señorita.
46:54Tiene que...
46:54¿Se puede?
47:06Hermano.
47:08No te quedes ahí, hombre.
47:09Adelante.
47:10No te molestaré.
47:11Vengo a por un libro que no pude llevarme esta mañana.
47:15¿Podemos hablar un momento, Alejo?
47:18Ahora no.
47:19¿Marchas a tu alcoba?
47:20No.
47:21A la campa.
47:22A leer un rato.
47:23Ah, pues me parece muy buena idea.
47:25Porque además hace un día magnífico.
47:27De hecho, se me está ocurriendo que te voy a acompañar.
47:30Rafael, me gustaría ir a solas.
47:33¿Y a mí a hablar contigo?
47:36Seguro que podemos llegar a un acuerdo.
47:38Si es sobre Julio o sobre quien quieres hablar, ya te adelanto que no conseguiremos esa escuela.
47:41Escúchame.
47:42Rafael, no estoy para charlas ni reprimendas innecesarias a más ver.
47:45Detente Alejo, caray.
47:46No pretendo reprenderte ni darte charla alguna.
47:51¿Entonces qué?
47:53Solo quiero interesarme por ti.
47:56Me doy perfecta cuenta de que últimamente estás sufriendo.
47:58Que hay algo que te tortura.
48:00Y solo quiero que sepas que sea lo que sea puedes contar conmigo.
48:03Y no te voy a juzgar.
48:06Te lo agradezco.
48:08Si en algún momento necesito que me prestes tus oídos, te buscaré.
48:11Que no te lo he dicho.
48:12Alejo, ven.
48:14Ven.
48:14Ven.
48:17También quería decirte que...
48:20Aquella noche, cuando te enfrentaste a padre...
48:24Pues la verdad que me sentí muy identificado contigo.
48:29Sé mejor que nadie lo mucho que duelen sus constantes humillaciones.
48:34Por fortuna para ti ya no has de padecerlas.
48:37Ahora cuentas con su respeto y confianza.
48:40Bueno, ese respeto va y viene, ¿eh?
48:42Por lo menos ha sabido lo que es.
48:48Lo que se siente.
48:49Cuando tu padre se enorgullece de ti.
48:54Alejo.
48:54Nuestra familia es una mentira.
48:57¿Te acuerdas?
48:59Te lo dije hace un tiempo.
49:01Bueno, habías bebido un poco de más.
49:04Y sin embargo, es verdad.
49:08Nuestra familia es una mentira.
49:10Una farsa tan grande como esta maldita casa.
49:15¿Por qué insistes tanto en ella ahora?
49:16¿Es por Julio?
49:21¿Acaso interrumpo algo?
49:29Seguiremos hablando al mejor momento.
49:42Este hermano tuyo carece de las más elementales normas de cortesía.
49:46En fin.
49:48¿Qué te sucede, hijo?
49:49¿Acaso has vuelto a discutir con el señor Duque?
49:53Lamento contrarre, pero yo también debo irme si me disculpa.
49:55Eso nada.
49:57No puedo consentir que mi querido sobrino caiga presa del desánimo.
50:01Acompáñame al pueblo.
50:02¿Al pueblo?
50:03A la taberna de mi amigo Mariscal.
50:06Lugar sin par para...
50:07Para el buen vino y la conversación.
50:11Convido yo.
50:11Pero, tío, yo no puedo...
50:13No aceptaré un no por respuesta.
50:15Alejo en marcha.
50:16Deja tus exudas lecturas para otro momento y...
50:20Vamos a divertirnos.
50:21Vamos.
50:21Vamos.
50:22Vamos.
50:37Hola.
50:37En la cocina hay algo de pan negro.
51:08Y un puchero con sopa de guisantes.
51:11Ha de estar caliente aún.
51:14¿Quién ha cocinado la sopa?
51:19Yo.
51:22Pues comeré otra cosa o no comeré.
51:26¿Por qué?
51:29Porque no quiero sufrir ningún tipo de percance.
51:31¿A qué tipo de percance te refieres?
51:38Necesitas que lo ponga con palabras.
51:40Asesina.
51:41Si has cegado por tu odio, vas partid...
51:46¡Silencio!
51:48No quiero irte.
51:50No soporto escuchar tu voz.
51:57¿Cuándo va a acabar esto, Gaspar?
52:00Nunca acabará.
52:02Así que si yo fuera tú, haría una tira y me marcharía para siempre.
52:21¿Qué le has hecho ahora?
52:23¿A quién?
52:24Yo no veo a nadie.
52:25No estoy para juegos, Gaspar.
52:28Y yo para regaños, así que si me disculpa...
52:31¿Pesasteis que no me iba a enterar, verdad?
52:34¿Enterarse de qué?
52:35Sé lo que os traéis entre manos la señorita Irene y tú, con Matilde.
52:39¿Qué vas a ver?
52:40¡Me avergüenzas!
52:44Sabía que eras un completo zoquete, pero no que tuvieras el corazón tan negro.
52:50¿Qué has sabido?
53:03Que la señorita Irene y tú andáis errados.
53:05Y muy lejos de la verdad.
53:07Pero ya es hora de que os enfrentéis a ella.
53:09Mire, yo no sé quién le habrá ido con ese tipo de aislates, pero...
53:12Matilde no malogró ese embarazo.
53:15No fue ella quien le administró las gotas abortivas.
53:19¿Quién entonces?
53:22Su propio padre.
53:25Don José Luis Galvez de Aguirre.
53:28El duque de Valle Salvaje.
53:34Yo fui quien reveló su secreto.
53:37Y yo quien ocultó la verdad.
53:39Me gustaría contarle por qué lo hice.
53:41Ruego tengas paciencia y confíes en mí.
53:44Todo terminará pronto.
53:45Matilde es la nega que sabía que Irene llevaba a un hijo mío en sus entrañas.
53:48No, Gaspar.
53:50El duque también lo sabía.
53:51Él mismo me lo contó.
53:52Ayer don Domingo me dijo algo que me dio que pensar.
53:55Y cree que a lo mejor puede haber algún punto débil en el acuerdo matrimonial.
53:59¿Por qué focaliza su odio en mi primo José Luis?
54:02¿Por qué quiere castigarle por los pecados que cometió su padre?
54:05La cosa viene de lejos.
54:06De los tiempos de don Antonio.
54:08Una vez más, tienes la desfachatez de comunicarle a la familia una noticia que me incumbe y que no has hablado antes conmigo.
54:14No vas a decir nada.
54:15¿Qué más quieres que diga?
54:16¿Te tenía por una mujer valiente?
54:18Claro que soy una mujer valiente.
54:19Llevo toda mi vida enamorado de Mercedes.
54:21Y no voy a permitir que ni usted ni nadie la haga sufrir.
54:24¿Que tú no piensas permitir qué?
54:27¿Vas a sacarnos por fin del pozo en el que nos has metido?
54:31¡Cállate!
54:32¡No me extraña que Adriana no te soporte!
54:34Y que se haya marchado.
54:35Yo habría hecho lo mismo.
Sé la primera persona en añadir un comentario