- 5 months ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00I got knocked up by that hot homeless guy, Henley.
00:04I wonder if he ever thought about me.
00:06I don't even remember his face.
00:10I've spent the last six years looking for my guardian angel from that night.
00:13No name, no number, just a memory.
00:18Your son's tumor is pressing on his optic nerve.
00:21I'm gonna find the money. I'll make it work.
00:24Who is she? Why does she seem so familiar?
00:27That man is lethal. I can't come near him again.
00:29It can't be her. She's a kid.
00:31I wonder where the father is.
00:33Who's my grandson?
00:35I'm so close to finding the mother of my son.
00:40Did you know?
00:43She popped out of the bastard kid.
00:44I don't know who the father is.
00:46She got enough.
00:47Stop!
00:48Stay the hell away from her.
00:51Forget Tristan Mars.
00:53Forget fairy tales.
00:55I can't let myself be distracted by Yasmin.
00:57I'm sorry, Yasmin.
00:59I'm getting married to the mother of my son.
01:01No, I am too.
01:01I'm getting married to my son's father.
01:03Mommy!
01:04No wonder car collectors call you the phoenix.
01:25Nobody can bring a dead classic back to life like Yasmin Dunn.
01:30Yeah, well, thank you.
01:32But this is actually my last restoration for a while.
01:36Whatever for?
01:37Because I'm actually pregnant.
01:44Pregnant?
01:45But you're still single.
01:47Who's the father?
01:48Ah, my finest restoration yet.
02:00I wish you were still here to see you, Grandpa.
02:03Why do I feel so weird?
02:25Dad?
02:40Gia!
02:41No!
02:42No!
02:42No!
02:47I don't know.
02:49Help me.
02:56They're trying to kill me.
02:58Where the hell is he?
03:04Michael.
03:05Kiss me.
03:08Kiss me.
03:09Kiss me.
03:11Kiss me.
03:11Looks like he's not here.
03:13Let's check outside.
03:13Kiss me.
03:15Kiss me.
03:15Kiss me.
03:16Kiss me.
03:16Kiss me.
03:17Kiss me.
03:17Kiss me.
03:17Kiss me.
03:18Kiss me.
03:18Kiss me.
03:19Kiss me.
03:20Kiss me.
03:21Kiss me.
03:21Don't ever stop.
03:31I got knocked up by that hot homeless guy that night.
03:34And I had to pay back the buyer for the car that my dad stole.
03:37So you're one of the rare ones that actually stuck by me,
03:39although I'm so thankful for that.
03:41It's just not enough.
03:42Garage is, um, it's over.
03:46And the baby.
03:47And the baby.
03:48Are you keeping him?
03:49Are you keeping him?
03:50This baby's all I have left, and I already love him more than anything in the world.
03:55Yeah.
03:56Yeah, I'm keeping him.
03:59Your son's tumor is pressing on his optic nerve.
04:06If we don't operate soon, he'll go blind.
04:08How long do we have?
04:10A month.
04:11Maybe less.
04:12Okay, tell me how much it costs.
04:15I'm gonna find the money.
04:16I'll make it work.
04:17He'll need the best pediatric neurosurgeon.
04:20Even with insurance, it's gonna be $250,000.
04:25Mommy!
04:27Hey!
04:28My optic nerve gliomas have grown 10.4%.
04:33Don't be sad, Mommy.
04:36I'm gonna study your face, so when I can't see anymore, I'm gonna still remember you right
04:42here.
04:43I swear we didn't tell him.
04:45I know.
04:46I figured it out all the time.
04:49He's smart like that.
04:51You are not gonna go blind.
04:53Maybe.
04:54No, Mommy's gonna make it work, I promise.
04:57But it costs so much, and you already worked so hard.
05:01I hear you crying sometimes when you think I'm asleep.
05:05Your daddy's gonna help us.
05:07He gave me this medallion the day that we met.
05:10Even if it takes all night, you know I'll treat your body right.
05:34I think it's time we sell it.
05:41Saint Christopher Medallion.
05:45Patron saint of travelers and motorists.
05:47Yeah, I just, uh...
05:49I don't know, I thought it might be worth something.
05:51It's old and real gold, so...
05:53It's a Mars family alien whose whereabouts are unknown.
05:57It's absolutely priceless.
06:00Would you excuse me for a moment?
06:02Yeah, absolutely.
06:21It's pulling right on the downshift, Jack.
06:23Check the suspension lights, get that fixed before launch.
06:26We'll get right on it.
06:27Great catch, Mr. Mars.
06:29Tristan, a jeweler just called.
06:33A young woman came in with your medallion.
06:35She's back.
06:36She's finally back.
06:38You really think it's her after all this time?
06:39I've spent the last six years looking for my guardian angel from that night.
06:43No name, no number, just a memory.
06:46It's her.
06:48It has to be her.
06:49I know you think she saved your life.
06:51She did.
06:52Our competition tried to kill me at that car shop.
06:58If she hadn't kissed me, I'd be dead.
07:00You were concussed when you had sex with that woman.
07:02And she left you half naked and passed out in the backseat.
07:05I don't understand you, bro.
07:06You've got racing groupies and models after you.
07:08Why this one?
07:09You don't even remember what she looks like.
07:20It's too good.
07:22Is this real?
07:24It's real than anything I've ever felt before.
07:26You're not supposed to ruin me for other men.
07:40Why not?
07:42You already ruined me.
07:45I can't explain it.
07:51There's a once in a lifetime connection.
07:53Tell the jeweler I'll be right there.
07:56Do not let her leave.
07:57On it, bro.
08:03Sir, how much was it worth?
08:04Just a few more minutes.
08:06I'll get you a fair price.
08:11Well, well.
08:12It isn't my grease monkey stepsister and her little bastard.
08:15Isn't this place too expensive for the likes of you?
08:18You know what?
08:19I really don't have time for you right now, do you?
08:21Yes.
08:22My, how the tables have turned.
08:24I'm the head model for Mars Motor Group.
08:26People stopped me to take selfies.
08:28And you?
08:29Legendary Phoenix.
08:30Child prodigy.
08:32Pawning scraps.
08:33Dragging a bastard kid around while you bet for handouts.
08:36Stay away from my mommy.
08:39You know what a bastard is?
08:40It's what pops out when your mommy spreads her legs for a nameless drifter.
08:44You're mean and sad.
08:46Sad?
08:47I fly private.
08:48Your mommy can't even afford gas, you little brat.
08:51My mommy had my IQ tested.
08:53It's 185.
08:54That's higher than Einstein's.
08:56It's bullies who are stupid.
08:59How dare you look down on me?
09:01Your daddy's a homeless beggar.
09:04Put your hands on my son again and I will put you in the ground, bitch.
09:07You used to be everything a phoenix.
09:10Now look at you.
09:11You're a joke.
09:12I won, Yasmin.
09:13I always win.
09:14And trust me, you should be scared of me.
09:16Hey, everybody.
09:17Gather around.
09:18You've got to see that.
09:19Hey!
09:20Do you got enough?
09:21This brat's dad is a dirty homeless beggar who lives in a dumpster.
09:23Okay, get your hands off of my son!
09:26You're just like your beggar daddy.
09:29Born trash?
09:30Die trash.
09:31Mr. Mars is here.
09:32I'm here.
09:33I'm here.
09:34I'm here.
09:35I'm here.
09:36I'm here.
09:37I'm here.
09:38I'm here.
09:39I'm here.
09:40I'm here.
09:41I'm here.
09:42I'm here.
09:43I'm here.
09:44I'm here.
09:45I'm here.
09:46I'm here.
09:47I'm here.
09:48I'm here.
09:49Mr. Mars is here.
10:04Come on, Luca.
10:05Let's go.
10:06That's right.
10:07Go back to the better where you both belong.
10:09You know what?
10:10I may be broke right now, but money can be earned.
10:13You are empty, and nothing will ever fill that.
10:15Come on.
10:19Tristan, hey.
10:20Where is she?
10:21She must have gone out the side door.
10:22Guys, spread out.
10:23Find her.
10:24Now.
10:25Tristan.
10:26Who is Tristan Mars looking for?
10:27Marrying him is every girl's dream.
10:28Did somebody already walk him down?
10:29Who the hell is she?
10:30Hey.
10:31I hope what GSN didn't make you feel bad about your daddy.
10:32It didn't.
10:33I don't know.
10:34I don't know.
10:35Okay.
10:36It didn't.
10:37I don't know.
10:38Who the hell is she?
10:41Hey.
10:42I hope what GSN didn't make you feel bad about your daddy.
10:45It didn't.
10:46I don't know.
10:47Okay.
10:49Hey, it's your birthday, so what do you say we go find the biggest cake we can, and we eat it up?
11:08Cakes cost too much money, Mommy.
11:10A donut would be more than enough.
11:14Okay.
11:16Hi.
11:17Hi.
11:18What do you want, love bug?
11:19Mmm.
11:20May I have a plain donut?
11:24See you, Mommy.
11:26It's a birthday cake now.
11:27It totally is.
11:29I wish Daddy were here so no one would bully Mommy.
11:33She wouldn't have to work so hard all the time.
11:36Come on, bug.
11:38Hey, I have you.
11:40It's not hard at all when I have you.
11:42Okay, what do you say?
11:45You blow out your candle.
11:47I wish...
11:48Please, Daddy, please find us.
11:50Bro, that woman over there.
12:10No.
12:10It can't be her.
12:11She has a kid.
12:13Tristan, what if that is your kid?
12:15He looks to be the right age.
12:16Okay, man.
12:17You know, shooting blanks.
12:19Yeah, because of the mumps.
12:20Formula One Monica, I remember.
12:22But it's not a guarantee you might still be able to have children.
12:24Odds are, I'll never be a father.
12:28No.
12:29Mars line will probably have to pass through you.
12:32Hard pass.
12:33You're the heir.
12:34I'm just the spare.
12:35And I like it that way.
12:37That kid's birthday cake is just a plain donut.
12:39No sprinkles.
12:41No frosting.
12:42That were your son.
12:42Dad would have built him a castle.
12:44Hell, he'd pluck the stars from the sky.
12:45Come on.
12:50Let's keep looking.
12:51She's got to be nearby.
12:54I made a wish to see Daddy, but it didn't come true.
12:59Well, Daddy may not be around, but you will always have Mommy right here, okay?
13:09Hello?
13:11Yes, this is Yasmin Dutton.
13:12Absolutely, yeah, absolutely I can be there.
13:16Thank you, thank you, thank you, thank you so much.
13:19Yes!
13:20Who was that, Mommy?
13:22That was Mars Motor Group.
13:24Cool.
13:26Very cool.
13:27There was an opening for the executive assistant to the CEO.
13:30I've never worked in an office before.
13:32But if there's one thing I know, it's cars.
13:35I have an interview tomorrow.
13:37I think you get it.
13:38Mm-hmm.
13:39You work hard in a great organizational skills.
13:44Thanks, love, buddy.
13:45Thank you, homeless guy, whoever you are.
13:48You gave me the greatest gift in the world, my Luca.
13:51gia the milan campaign you sleep stop you're making me blush all right ladies what did i
14:17miss in the week i was gone it's our ceo we think the world's most eligible bachelor is off the
14:22market come again care his security team is turning the city upside down looking for some
14:27mystery woman he met six years ago we heard he's planning on locking it down the moment he finds
14:33her mr mars is a total romantic imagine being that unforgettable it's supposed to be me he falls
14:39for i'm the face of the goddamn mars motor company and i'll be the one tristan mars marries
14:44make way coming through that's the world famous raphael diamond necklace one of a kind bags and
14:51shoes from the most exclusive couture houses in all of paris and milan mr mars must have found his
14:57lost love and is going to shower with dream gifts oh it's so romantic those gifts should be mine
15:02screw his lost love whoever the bitch is
15:05jasmine what are you doing here
15:14i'm here for an interview with the ceo i'm sure tristan has plenty of grease monkeys
15:24oh fuck my life i thought i could avoid gia and here she is just hanging out in the lobby
15:29yeah yeah i'm sure he does i'm actually here to interview for the executive assistant position
15:34so please a pathetic loser like you working for tristan mars this is karen head of hr and she
15:42was just telling me that the executive assistant position has already been built hasn't it that's
15:46right gia which means you would be trespassing sis security show the slut the door
15:55no no gia gia listen to me i need you to listen to me right now okay i need this job
16:01not for me for luca he has a brain tumor he needs surgery right now i need this job
16:06damn jasmine you're just so good at losing jobless and a sick kid you must be desperate to work here
16:13i am enough to beg me for it
16:16on your knees head bowed with the broken bitch you are well i'm waiting
16:29who can need that surgery if kneeling right now means that he gets to see the sky and the stars
16:54what the hell's going on here
16:57tristan mr mars mr mars mr mars
17:11so he is the ceo of the mars modern my god she's lovely who is she
17:26everything okay bro yeah i'm here to interview the executive assistant position
17:32why does she seem so familiar have i met him somewhere before tristan she's not qualified
17:41fuck get it together
17:44um so why do you want to work at mars motors i love cars my grandfather may he rest in peace
17:55taught me everything there's no about him everything that's a pretty bold statement
17:59not bold just a fact okay what was the first 12-cylinder air-cooled rear engine convert
18:06mars 250 cabbillet first shown at the 72 starkard auto show came in three colors obsidian black british
18:14racing green and mars red my personal favorite now how about a hard question how about you're hired
18:22assume you can start today yeah yeah i mean i've never been afraid of going fast
18:29right this way
18:30oh uh see you around sis it won't last a week i'll make sure of it
18:41here's your company cell hr is bringing up the paperwork for you to fill out of the sign thank you
18:48sir if you don't mind me asking what would you like me to do first
18:55um i need help picking out a gift
18:58wow who's the lucky lady is this is for your wife or she's not my wife yet uh it's for a
19:12very special woman she saved my life more ways than one so i want to get her something spectacular
19:20for when i meet her again how long has it been if you don't mind me asking sir
19:24um six years it's been six years since i last saw a homeless guy i wonder if he ever thought about
19:31me the way that mr mars still thinks about his last lover tell me which one would be the most
19:39if it were you if it were me the man i haven't seen in so long honestly i think i just want him to kiss
19:46uh even more than a million dollar necklace
19:53so tell me something about her anything you remember that might help me pick the most
20:00uh fitting gift
20:02she had the most enchanting subtle sweet smell of um orange blossoms i can't get it out of my head
20:16to this day orange blossom okay fancy lady i can work with that um
20:24orange blossoms is my mind playing tricks on me
20:30sorry i am i'm cozy i used to work boots not heels
20:43who are you i'm your assistant
20:49no i haven't anything you never told me
20:52oh uh yasmin
20:55dutton tell me yasmin dutton we hit the hyatt hotel six years ago
21:01uh seriously bro we just um
21:07you can't mistake your new assistant for the woman you lost
21:13do you need something cameron the old man's downstairs says it's urgent
21:18excuse me
21:19tristan my boy
21:24working dad it's so important i couldn't wait
21:27you have given me more than any father who ever hoped
21:30formula titles global market domination record-breaking stock prices
21:35that's the point dad
21:36i found another fertility specialist and uh he's got an experimental treatment
21:42not happening pops
21:43tristan be reasonable son
21:46this family this company needs an heir let's face it your sperm is not getting stronger
21:53buck no and this is the last conversation we're having about my sperm
21:57why don't you enjoy retirement go golfing or something
22:01tristan building this company was important
22:05but not as important as being a father for you boys
22:08you have built this company in ways i never imagined but the love of a family will round
22:14out your life in ways you never met
22:17all right
22:20but you're not driving old man
22:24i'm saying this now this is the last doctor i'm seeing
22:28well let's hope so if his treatment works the way he claims our next conversation about your
22:34semen will be who's the lucky lady getting it
22:36jesus dad don't be gross i'll be such a prune
22:40but if this treatment doesn't work you have to accept that i'm sterile
22:45it's fine you'll see i'm meant to have a grandson to spoil
22:52i can't wait to surprise mommy
22:54oh no i can't lose my sight now i have to find mom
23:13that kid came out of nowhere if you weren't driving that boy would be dead now
23:18i'm gonna make sure he's okay yeah are you all right can you hear me i'm taking him to the
23:24hospital he fainted from the shock he should regain consciousness shortly thank you doctor
23:37tristan this boy looks exactly like you when you're his age dad you do this all the time you
23:44let your imagination run wild i'm telling you this boy is your spitting image right down to the shape
23:50of your earlobes could this be my miracle grandson he looks to be about five years old no it's not
23:59possible is it could the girl from six years ago have gotten pregnant there was a woman but the
24:06chances of me getting her pregnant from a one night stand have to be a fraction of a percent right
24:12ow seriously
24:13run a dna fraternity test on these media of course chamber mars
24:21dad this is ridiculous he's not my son it's only ridiculous if i'm wrong
24:31the results of your fraternity test i'll take that thank you
24:41my grandson he's my grandson miracles do happen
24:54he's really my son justin your father my guardian angel must be his mother
24:59i have to find her now more than ever look up
25:03who is that let it be her
25:10okay look a smartwatch says he's here why is he at the hospital look a baby mommy's here where are you
25:17who are you
25:21is he in there
25:22luca
25:28i've been searching for you angel for six long years to thank you for that night and now to thank you for
25:35my miracle son
25:39i finally found you
25:49what are you looking for
26:09mommy
26:09Luca, hi
26:12Oh my god, what are you doing here?
26:14Are you hurt? Are you injured? Sick? What's going on?
26:16I can't tell Mommy I almost ran into a car
26:19She already worries too much
26:21I'm fine, Mommy
26:23I wanted to surprise you at work
26:26But my eyes got blurry
26:28So I came to the hospital
26:30Okay
26:30Let's do the right thing
26:32Okay, but promise me you are not going to run off without Mommy again, okay?
26:37Cross my heart
26:38Cross your heart
26:39Whoever you're looking for ain't here
26:43But my grandson is, so
26:45Let's go
26:46Where did he go?
26:53Tristan, he's gone
26:55Tristan, he's gone
26:59What do you mean he's gone?
27:01He must have slipped out behind us
27:03What are you waiting for? Do something
27:05James
27:05Lock down the hospital
27:07There's a five-year-old boy running around by himself
27:10He's my son
27:10I need you to find him
27:12Now
27:12Yes, sir
27:13Let's go
27:14Check the next floor
27:25Let's go, find the boy
27:28Guess some rich kid's gone missing
27:34That's sad
27:35All right, ready to go?
27:36Let's go
27:36Oh, James
27:37What's the status?
27:39My men are doing a sweep on each floor
27:40We'll have an update soon
27:41Did you check in with hospital security?
27:44They're on board, sir
27:44This is torture
27:46Why haven't they found my grandson?
27:49I don't know, Dad
27:49We've searched every inch of the building
27:51My son's nowhere to be found
27:52Set up a perimeter
27:53Around the hospital
27:54He can't have gotten far by now
27:56Yes, sir
27:57And what are we going to do in the meantime?
27:59Let's take a drive
28:00See if we can find him
28:01All right
28:02Riding in a sidecar
28:07Are some of my favorite memories
28:08Of my grandpa
28:09Then why are we selling
28:11Grandpa's motorbike?
28:12You love it more than anything
28:14Uh, no
28:16Not more than anything
28:18I don't love it more than you
28:20And my new job
28:22Won't even come close
28:22To covering your surgery
28:23All right
28:25What do you say?
28:26Whip it out one more time, yeah?
28:27Punch it, Molly
28:28Punch it
28:29All right
28:30Ah, this is the worst night of my life
28:44Where could that little prince be?
28:47Don't worry, Dad
28:47We'll find him
28:48I'll scour the entire earth
28:50If I have to
29:00Hey
29:02That's him
29:04Right there
29:04My grandson
29:06What's that?
29:14Yasmin
29:15What are you doing?
29:17I'm just running some errands with my son
29:19Hey
29:20Say hi to my new boss, love bug
29:22Son
29:25I didn't even know you were married
29:27Oh, yeah
29:29Yeah
29:31Yeah, yeah, yeah
29:31I've been married for a while now
29:33I can't let my new boss find out
29:35That I don't even know who this father is
29:37See you at work tomorrow, Mr. Mars
29:42Why are you letting him get away?
29:50That's not my son, Dad
29:51It's my new employee's kid with her husband
29:54I just
29:55I want to have a proper welcoming to the family
29:58A blowout
30:00A real blowout
30:01Slow down, old man
30:03Let's find him first
30:05Then we can give him the stars
30:07Yeah
30:08You're right
30:09Usually am
30:10Have you heard Tristan, the CEO of Mars
30:20Has a son
30:21What?
30:22Who's the mother?
30:24Apparently, it's that lost love he's been searching for
30:27The boys should be five by now
30:30But we'll see for ourselves at the party tonight
30:32Declan Mars is going to introduce the little prince to the world
30:36Who the hell is this faceless woman that gave birth to the Mars heir?
30:41Yasmin
30:41Did you know Tristan has a son?
30:45The CEO has a child?
30:47He's the same age as your son
30:48Which I'm certain is all they have in common
30:51Tristan's son was born into wealth
30:52Your brat was born to suffer
30:55His daddy is some homeless beggar destined to live in filth
30:59Wow
31:01Gee, that is quite an imagination you have
31:04And here I thought your only talent was being a hood ornament
31:06Good for you
31:07Don't forget my other talent
31:15Putting dirty sluts in their place
31:18Hello, Mr. Mars
31:29Yasmin
31:30I have that party tonight
31:32So I won't be in the office
31:33But I have an urgent document I need to sign
31:35I need you to come by our state
31:36Uh, uh, yeah
31:38Yeah, yeah, yeah
31:38I can, um
31:39I can be there tonight
31:40I just, I don't have a sitter for after work
31:43So
31:43Can my son tag along?
31:44Sure
31:45I'll take Luca to the little prince's party
31:50He'll get to see how the other half lives
31:53Oh, mommy
32:03Everything is so big
32:06Yeah
32:07Yeah, the CEO sounds lucky boy
32:09Here
32:11Alright
32:13How do those glasses feel?
32:14Doctor said it may take a couple days for your eyes to adjust
32:17They're fine, mommy
32:18Do they make you look like a grown-up?
32:21Oh, yes
32:22Very grown-up
32:23Yeah, I really recognize you
32:24You're funny, mom
32:25My dear friends and distinguished guests
32:31Thank you for joining me and my family
32:34On this special day
32:36It is my distinct honor
32:40To announce that I have a grandson
32:42And while we wait for the little prince to arrive
32:45Help me welcome some very special people
32:48His nanny from Zurich
32:52His private tutor from London
32:54And his music teacher from Vienna
32:57God willing
33:00My grandson will be here in a moment
33:03In the meantime, let's celebrate
33:05The little prince has everything
33:07But my Luca has nothing
33:10Mommy has some businesses to take care of
33:17So just stay put for a little bit
33:19And make it at home
33:19That's my heart
33:21Alright
33:22So, this is what it's like to live as a Mars
33:30I deserve this
33:33My horror stepsister thinks she can parade her filthy bastard in here
33:40She needs to be put in her place
33:42Careful with that
33:45It's a one-of-a-kind red velvet cake
33:47Made by a Michelin-starred chef for the little prince
33:49No one's allowed to touch it
33:51I understand
33:51I'll pay a thousand dollars if you give the cake to that little kid over there
33:58I saw you sitting all alone and thought you might like some cake
34:10Thank you, but I'm not supposed to take things from strangers
34:14I'm not a stranger
34:15I work here
34:16Everyone at the party gets a free cake
34:18Really?
34:20I never had red velvet before
34:23What are you waiting for?
34:24Dig in
34:24Thank you, nice lady
34:26I need to save some for Mommy
34:33She's going to love it
34:34Where's the fucking cake?
34:38I saw a little boy run off with it
34:40He was too fast for me
34:41Got him in the glasses
34:44Did you eat the little prince's cake?
34:53No, I didn't eat it
34:55Are you sure?
35:00What do you have to say for yourself?
35:03That lady over there gave me the cake
35:06Liar
35:07Why would she even do that?
35:09That velvet cake was made special for the little prince
35:11You stole it
35:12I didn't steal it
35:14You're a dirty little thief
35:16I'm not
35:17What's going on?
35:21This dirty rat
35:23Stole the special cake made for the little prince
35:25I didn't steal it
35:27That lady over there gave me the cake
35:29Liar
35:30I saw you steal it
35:31So did I
35:32Don't lie
35:34I always tell the truth
35:35You filthy bastard
35:37I'm going to put you in the dumpster where you belong
35:39Mommy
35:43Help
35:44Help
35:45Help
35:49Help, Mommy
35:49Mommy
35:53Help
35:54Look up
35:56Help, Mommy
35:58Shut up
35:59You're coming with me
36:00Get your hands off my son
36:03Get your hands off of my son
36:05Perfect timing, Yasmin
36:09Your little fatherless mongrel here
36:10Stole the little prince's special cake
36:12Luca
36:13Tell Mommy what happened
36:14That lady over there gave me the cake
36:17I didn't steal it
36:19I was going to share the rest with you
36:20I only took one bite
36:22Okay
36:23Hey, Mommy believes you
36:24My son's not a liar
36:26He didn't take the cake
36:27And I see about
36:28Five security cameras that are watching us right now
36:33I am sure our gracious host wouldn't mind letting everybody in this party watch exactly what happened
36:38The nerve to assume Declan Mars would share his security footage
36:43Who do you think you are?
36:45Tristan's lost love and the little prince?
36:49Please
36:50Have you found your son?
36:58I'm sorry, Dad
36:59Me and my men, we turned the town upside down
37:01Still no sign of him
37:03Yasmin and her son must still be here
37:09I should go say hello
37:11Let's go talk to the guests
37:13My men will find him
37:14I promise
37:15Not far enough
37:19Security
37:20Get this desperate slut and her thieving brat off the Mars estate
37:25Let go
37:26Do not touch my son, Gia
37:28Hey, somebody call an ambulance, please
37:43Please, please, please
37:44He has a brave joy
37:45He needs help
37:46Please
37:47He's barely bleeding
37:48But acts like it's the end of the world
37:49He's the son of a homeless beggar
37:52You should be thanking me
37:53If he dies, honestly, it saves you the hospital, Bill
37:55Out of my way, bitch
37:59Oh, did that hurt?
38:08Oops
38:08Oh, and your, uh, little beggar son
38:13How did you have this?
38:27Stop
38:28Stop
38:36Stop
38:36Tristan, thank God you're here
38:39Yasmin, I'm okay
38:41My son, he has a brain tumor
38:44Please just help us get to the hospital
38:47Of course
38:48Hey, come on, buddy
38:50That car's right over there
38:51Same hair
38:52Same hair
38:57Same height
38:59Could this little boy be my grandson?
39:01Turn him around
39:02Let me see
39:02I can't see much with all that blood
39:15And he wears glasses
39:17My little prince
39:19Doesn't wear glasses
39:20Let's get him to the hospital
39:23Thank you
39:25That kid's a thief
39:27Don't forget that
39:28No
39:31No, my son would never
39:33Check your cameras
39:34All right, bro
39:38The kid didn't steal the cake
39:42I lied
39:44She paid me
39:45I'm so sorry
39:47You set up a five-year-old?
39:51Tristan, please
39:52I, I can explain
39:53Explain what?
39:55Believe in an innocent little boy?
39:58Why do you even care?
39:59He's a nobody
40:00Enough
40:00Gia
40:01You're fired
40:03Can't
40:08Damn well, can't
40:11And after what you did today
40:13I'll make sure you never work in this industry again
40:15Let's get this boy to the hospital
40:21Let's get this boy to the hospital
40:21Tristan, you drive
40:23This isn't over, Yasmin
40:27You think things are tough now?
40:29Wait till I'm done with you
40:31Dr. Chu
40:36Dr. Chu
40:36Dr. Chu, please
40:37You have to save me
40:38Don't worry
40:39We'll do our best
40:40Hey
40:49Hey
40:49You okay?
40:54Should, um
40:54We call your husband?
40:59No
40:59No, I lied to you the other day
41:01I don't
41:01I don't have a husband
41:04I just
41:05I didn't know how to explain
41:08That I'm a single mom
41:09I had an unplanned pregnancy
41:13It was just me with my grandma
41:16So it was
41:18It was really hard
41:19Especially because my kid
41:23Can outsmart all of the babysitters
41:24And, uh
41:27One day he started getting these nosebleeds
41:30Doctors found a tumor
41:33He was only four
41:35It was the first time I cried in front of Luca
41:40He took one look at me
41:42And he started crying too
41:44I brought my son into this world just to suffer
41:50What kind of mother does that?
41:52I don't
41:52It breaks my heart to watch her cry
41:57Don't be so hard on yourself
41:59It's not your fault
42:01Is he okay?
42:22Hey, how is he?
42:24How's my son?
42:25We've gotten stabilized
42:26He'll be waking up soon
42:28Thank you
42:29Thank you
42:30Thank you
42:31So, Tris, you left the party to be with your assistant?
42:38I feel bad, man
42:40She's a single mom
42:42She has a sick kid
42:43It's killing her
42:43And somehow
42:46She reminds me of that girl
42:47From six years ago
42:49I wonder where the father is
42:55Okay, um
43:02My son is officially out of danger
43:05For today, at least
43:06So
43:07I really can't thank you enough
43:09But please, go back to your party
43:11I can't keep you here
43:12It's fine
43:12Dad's calling again
43:16Tristan, how is Miss Dutton's son doing?
43:24Hi, my son's recovering fine
43:26Declan's a kind man, just like Tristan
43:30Little Prince is really lucky to have them in this family
43:33That's good
43:34That's very good
43:36Thank you for asking
43:37You're very welcome
43:38And if you can help us find my grandson
43:41It is I who will be thanking you
43:43What does he look like?
43:45Oh, I have this picture here
43:47Hold on
43:48This captures the essence of my grandson
43:54That's the little prince
43:57That's the little prince
44:01Well, I'm no Michelangelo
44:04But I did my best
44:06Short hair
44:07Hip nose
44:07The kind of eyes
44:09Imagine my son Tristan
44:10At the age of five
44:11Okay, Dad
44:12See you at home
44:14Bye, Jeremy Mars
44:15Love you, Dad
44:16Um
44:20We should head out
44:22Are you sure you're good?
44:26Yeah
44:26Bye, Mr. Mars
44:29Bye
44:30Oh, my God
44:44You're awake
44:44Oh, thank God
44:46Mommy was so scared
44:48Don't be scared, Mommy
44:50I'm all right
44:51Yeah
44:52Yasmin, may I speak with you?
44:58Luca's brain tumor is now critical
45:05We can't delay his surgery
45:07Not even for a week
45:08Do you have the funds?
45:10Um, I'm working on it as we speak
45:12I have to come up with $175,000
45:18Or Luca will never see again
45:21So, I did finish everything on today's task list
45:31And it's almost five
45:32So, I'm gonna head out
45:34If that's okay
45:35Are you listening to your son at the hospital?
45:38Uh, no
45:38Actually, I'm starting my second job tonight
45:41I'm gonna be a cocktail waitress at a private club
45:43So
45:44Thank you
45:46Hi
45:55I got the Macallan 50-year
45:58As a request
45:58We'd like to have a drink with you
46:04Uh, I, uh, I, I just can't
46:09I'm working right now
46:10So
46:10But thank you
46:12I just paid 50K for this bottle of whiskey
46:17Surely, you can have a drink
46:20Look, I just started working here
46:23And I really, really cannot afford to lose this job right now
46:27So, uh, I'll make it worth a while
46:31Five grand per shot
46:38I need that money for Luca's surgery
46:41You know what?
46:48I'm, uh, ha, ha
46:50Oh!
46:57I cannot believe
47:25I just need $35,000 doing shots
47:29Ooh, I don't feel so good
47:34That's the Phoenix, Mr. Slate
47:41You're the king of car theft
47:43And she's the best restorer in the biz
47:46You didn't tell me she was hot, too
47:48Hug her all you want
47:49Okay, that last shot was a mistake
47:54I got greedy
47:56Phoenix
47:57Uh, who, who are you?
48:06I don't, I don't think I know you
48:07My name is Jimmy
48:09Jimmy Slade
48:10I'm a friend of your dad's
48:12Well, then you're no friend of mine
48:13Because I just stay away from you
48:15I got cash buyers in Dubai
48:17Cyprus and Bogota
48:18But those cars want clear customs
48:21Not a makeover
48:23That's where you come in
48:24I don't work on stolen cars, okay?
48:28That big dad owes me big time
48:30Which means you do too, honey pie
48:32Six years ago, my own dad drugged me
48:44And stole my auction card
48:45It cost me my reputation and my career
48:47And now he's trying to use me again
48:49And there's no one to save me
49:16Tristan
49:16Do you think you can run away from me?
49:21Get the hell away from me, see
49:23Who do you think?
49:27Tristan Mars?
49:28CEO of Mars Motor Group?
49:29You two know each other?
49:30Yeah
49:30She's with me
49:32I had no idea, Mr. Mars
49:33I wouldn't have touched her
49:35Desmond
49:36Are you drunk?
49:38I'm
49:39I'm dizzy
49:41Stay the hell away from her
49:46I'll fucking end you
49:47What the heck, Gia?
49:59I didn't know she's involved with Tristan Mars
50:01She just works for him
50:02I can't have Mr. Mars as an enemy
50:05I still need her to camouflage my cars
50:08Her kid and her grandmother
50:09That's where she's vulnerable
50:11Threaten them
50:13And Yasmin will do whatever you want
50:15All right, I'm gone
50:22Jesus
50:26How much did you drink?
50:29God
50:29I'm sorry
50:33I'm sorry
50:34I'm sorry
50:35I'm sorry
50:35I'm sorry
50:36I'm sorry
50:36I'm sorry
50:36I'm sorry
50:37I'm sorry
50:38I'm sorry
50:38I'm sorry
50:38I'm sorry
50:39I'm sorry
50:39I'm sorry
50:39I'm sorry
50:40I'm sorry
50:40I'm sorry
50:40I'm sorry
50:41I'm sorry
50:41I'm sorry
50:42I'm sorry
50:42I'm sorry
50:42I'm sorry
50:43I'm sorry
50:43I'm sorry
50:43I'm sorry
50:44I'm sorry
50:44I'm sorry
50:45I'm sorry
Be the first to comment