00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00You just do as I ask
01:01There's been some kind of mistake
01:02By signing this, you've consented to voluntary commitment
01:05I am being held here against my will
01:07Do you know how many calls the cops get like that every week?
01:11Those are from crazy people
01:13This man, he's followed me all the way here from Boston
01:29I'm calling the cops and I want him arrested
01:31I'm getting you
01:32My stalker is here
01:36We did a thorough background check
01:37You should be protecting me
01:39Mom, no one believes me
01:41I'm getting you out
01:42There's nothing we can do unless you have proved that a crime's been committed
01:45You need to get out of here, right now
01:47It must be insane
01:55It must be insane
01:59My mom didn't pick up last night
02:01Hello
02:02What happened to her?
02:04A dead body was discovered
02:05I'm not crazy!
02:12He's here
02:12Or maybe it's all in my head
02:14Or maybe it's all in my head
02:15Or maybe it's all in my head
02:16Or maybe it's all in my head
02:17Or maybe it's all in my head
02:18Or maybe it's all in my head
02:19Or maybe it's all in my head
02:20Or maybe it's all in my head
02:21Or maybe it's all in my head
02:22Or maybe it's all in my head
02:23Or maybe it's all in my head
02:24Or maybe it's all in my head
02:25Or maybe it's all in my head
02:26Or maybe it's all in my head
02:27Or maybe it's all in my head
02:28Or maybe it's all in my head
02:29Or maybe it's all in my head
02:30Or maybe it's all in my head
02:31Or maybe it's all in my head
02:32Or maybe it's all in my head
02:33Or maybe it's all in my head
02:34Or maybe it's all in my head
02:35Or maybe it's all in my head
02:36Sous-titrage FR ?
Commentaires