00:00Good evening, Dance Universe!
00:02We are all around the world.
00:05And don't worry, I'll give you tickets.
00:08At this one, you'll be in the first class,
00:11our dance authority, the dance star comedian, Mamang Pwakwar!
00:22The dance strength master, Coach Jay!
00:26And the head of our dance authority, the one and only queen.
00:30The prime time queen, Miss Marianne River!
00:35Ba? Oh, na-airport na.
00:38Ang bilis na ka.
00:39Ako wala akong dalang maleta kasi na-check-in ko na.
00:42Na-check-in ko na, Mamang.
00:44Ako ang hirap.
00:45Just kung di ko alam paano ang i-impake ko,
00:47anong mga dapat kong dalhin, Aldi.
00:49Alam mo, Mamang, hindi nabalik kung anong dalang mo.
00:52Ang importante kung sinong kasama mo.
00:55Sino ba, Mamang?
00:56Eh, saan ba tayo pupunta tonight?
00:58Ayun, yun ang magandang tanong, Coach Jay.
01:00Actually, malami tayong pupuntahan.
01:01In fact, we are now approaching our first stop.
01:05Welcome to the land of the rising sun,
01:08Japan!
01:12Si Gas kasi dati hindi kami masyado nag-uusap.
01:14Ngayon, komportable na kami sa bawat isa.
01:16Sa bawat performance namin, nakikita ako yung trust.
01:20Ngayon, ang kulit niya.
01:22Asing mas mapulit siya sa akin.
01:23Ang dal-dal din.
01:25Para ang sarap mag-ipag-kwento.
01:27Very, very chinggu ang tawag sa Korea, friend.
01:29Very chinggu kami.
01:30Chinggu, Rojo.
01:31Chinggu, das yun.
01:33Yay!
01:36Welcome to Japan!
01:38Ngayon, Japan!
01:39Yes, so for our episode this time,
01:41what you guys will do is an open choreography,
01:43Japan-inspired.
01:45Automatic pag sinaping Japan,
01:48siyempre, Japanese food kasi mahilig talaga ako makin.
01:51Siyempre, pag Japan, everyone will think about kimono.
01:54Kaya...
01:56Abangan nyo.
01:58Yun din yung challenge namin.
02:00Ang dami kasing props, di ba?
02:01Hindi ko na napansin yung oras.
02:03Tapos na pala.
02:04Tapos na pala.
02:05Tapos na pala.
02:06So dami nang nang-i-air.
02:07Wala naman ako problema sa inyong dynamics when it comes to lifting.
02:10I know that you guys will do it,
02:12but huwag lang tayo matataranta.
02:14Sabi ko, huwag ito mo kayo lifting.
02:16Biglang next lifting pala.
02:17Lifting, lifting, lifting.
02:18Agad-agad.
02:20Syempre, nahirapan kami sa props,
02:22pero pagdating sa lifting,
02:24kami ang best talaga dito sa Stars on the Pro.
02:26Yeah.
02:49Ang ganita yun.
02:51Thank you guys.
02:52Halapin na natin ang masasabi ng Dance Authority.
02:54Coach J.
02:55Ang pinakita nila ngayon is performance with musicality.
02:59Importante kasi yun eh,
03:00kasi dapat sync ka sa music.
03:02Hindi ko makakalimutan yung nilusot si Das,
03:05galing sa baba.
03:06Parang normal naman siya,
03:07ginagawa naman siya ng karamihan.
03:08Pero yung with musicality kasi,
03:10na may tatimingan ka ng ganun,
03:12nahirap yun.
03:13Kasi pag pumalya ka doon,
03:14walay.
03:15Yung paglusot niya sa ilalim na ganun,
03:17bang, bang,
03:18timing na timing talaga sa pag-open ng legs.
03:20So ang galing,
03:21ang linis-linis tignan.
03:23And then yung parang nag-walk si Das sa air.
03:28So kumbaga,
03:29hindi siya ganun kadali din,
03:30pero mukha siyang madali tignan
03:32kasi nagagawa niya ng proper.
03:34So malakas yung core niya.
03:36And then si Rojun din,
03:37sobrang ang lakas niya.
03:39Talagang nalalabas niyo yung strength ng bawat isa.
03:42Malakas kang magbuhat.
03:43Ikaw din,
03:44parang lumalakas kapag binubuhat.
03:47Tama, tama.
03:48Sobrang thank you din kay Coach Angel.
03:52Gusto ko din yung open choreography
03:54kasi mas nagiging creative ka,
03:56na-express mo yung pag-timing ng music.
03:59Ang ganda.
04:00Ma'am?
04:01Oshikare shama deshita.
04:03Arigato gozaimasu.
04:05Sandali, ilalagay ko muna sa Tagalog.
04:09Napaka-cute yung tignan.
04:12Nagtrabaho ko sa Japan ng halos tatlong taon.
04:17At pinatunayan niyo ng dalawa,
04:19iba pa rin talaga sayawan sa mga henerasyon ninyo, no?
04:22Kahit yung parang sa tingin ng tao,
04:24ang hirap nung lifting na yun, no?
04:25Pero hindi yung parang,
04:26ginawa niyo lang ng parang pwok-pwok, wala lang.
04:28Sana sa mga darating pang mga paandar ninyo,
04:31eh talaga namang mas mamanghapa kami ng bonggang-bongga.
04:34Congratulations.
04:35Arigato gozaimasu.
04:37Thank you, ma'am.
04:38Yan-yan?
04:39Actually, hindi madali yung koryo nyo, ha?
04:42Kanina pinagmamasdan ko,
04:44pinag-aaralan kong mabuti yung mga beat nyo
04:46na parang tinatanong ko kay Coach J.
04:48Coach J, anong tawag doon?
04:49Medyo yung gumaganon.
04:50Alam ko, mahirap yun.
04:52Pero habang pinapanood ko kayo,
04:53parang ang dali niya gawin.
04:54Pero ginagawa ko,
04:55habang sabi ko kay Coach J,
04:57mahirap pala siya.
04:58Ibig sabi, maganda ang execution nyo.
05:00Sabi ko,
05:01ang dami ko nang napanood sa inyo together,
05:03pero alam ko na meron pa akong makikita
05:05hindi ko nakikita.
05:06Parang tonight yun.
05:09Nakita ko yun tonight.
05:10At mahirap man ang koryo,
05:12pero habang pinapanood kayo,
05:13lahat kami dito nakasmite.
05:15Ibig sabihin,
05:16galing na galing kami sa inyo.
05:18Congratulations!
05:39Bye!
05:40Bye!
05:41Bye!
05:42Bye!
05:43Bye!
05:44Bye!
05:45Bye!
05:46Bye!
05:47Bye!
05:48Bye!
05:49Bye!
05:50Bye!
05:51Bye!
05:52Bye!
05:53Bye!
05:54Bye!
05:55Bye!
05:56Bye!
05:57Bye!
05:58Bye!
05:59Bye!
06:00Bye!
06:01Bye!
06:02Bye!
06:03Bye!
06:04Bye!
06:05Bye!
06:06Bye!
06:07Bye!
06:08Bye!
06:09Bye!
06:10Bye!
06:11Bye!
06:12Bye!
06:13Bye!
06:14Bye!
06:15Bye!
Comments