00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36qu'est-ce que Monroe et Rosalie ont ?
02:38Nous sommes amis avec eux, et nous sommes amis avec lui.
02:41Oui, il y a un peu de temps pour nous aussi, vous savez ?
02:43La mère meurtraise la merde de me, man.
02:55Je me suis dit que me mette, pas à me.
02:58Hey, man, tu veux pas pratiquer tes compétences ?
03:00Tu dois être prêts pour rien.
03:02Non, pour que vous m'entendez de me, je trouve ça un peu, you know, awkward.
03:06Nick's gonna be more of a badass.
03:08You're gonna finally see why the creatures are, in fact, afraid of Grimm's.
03:14Fuspo, right ?
03:16Oh, my God.
03:18Don't kill me.
03:19We're gonna be seeing Nick doing a little bit more fighting.
03:26I'm really excited to get to discover all these new weapons
03:29and learn which ones to use against which creatures.
03:32You know, these were designed specifically to stop Blutbottom ?
03:34I suppose I should take that as sort of a backhanded compliment, huh ?
03:40I didn't call a Fuxpau.
03:41It's true.
03:43I'm not a Fuxpau.
03:46Blutbottom !
03:47It's over.
03:50We want it to turn into a situation
03:52where we, like, all come with our heads around the corner,
03:54look at a scene, and kind of solve crimes.
03:56This is so the part of the horror movie where the sidekick gets it.
04:00Yeah, we're working together to keep the best in world a day.
04:03I mean, if you like season one, just wait until you see season two.
04:07Oh, my God.
04:14Oh, my God!
04:22Oh, my God!
04:25Oh, my God!