Their Marriage JDrama (2025) Ep 1 Eng Sub

Minute Drama

Transcript

00:00The end of the day

00:30声も聞きたくない相手と一緒に暮らしても意味はないでしょそんな一人になったら生きていけません財産分与についてはお任せください奥様の生活が成り立つようご主人とご相談しますのであなたはそれでも弁護士さんなの?クライアントの利益のために働くのが弁護士ですあなたはそもそも結婚という名の曖昧な幸せを信じすぎておられる人間は所詮一人です2人でいた方が幸せというつがいの幻想を信じています

00:59逆にお二人は友人として婚姻中より仲良くなれると思いますよだって元夫婦なんですから医者料を請求しいやいや結婚生活を続けるより建設的だと思いますいいですね離婚されたらさっぱりしますよこれからが本当のお二人の人生ですあの先生も離婚なさったことおありなんですか?

01:29裁判所俺は元検事だったが検察のあり方にいろいろ失望して弁護士になった

01:36冤罪事件で無罪を勝ち取ったらテレビから声がかかって

01:41ニュースショーのレギュラーコメンテーターになった

01:44火曜日の朝5時起きだ

01:47元検察官としてこの事件どう思われ民主政治の基本は三権分立ですよ検察が何か言われて揺らぐなんてことはあってはならないですよ

01:59今では半分タレントみたいになってるそういよいよ次の1問で優勝が決まります現在トップは弁護士原田幸太郎さんこの歴史用語は何決めるか初優勝へトップの原田さんどうぞ新楽譜決めたいいよ原田幸太郎さん

02:26討論番組にもしばしば呼ばれ街を歩けば声をかけられるようになっていたこれが面が割れるってことなんだ

02:34新田さんは独身でしょちょっと待って独身だから何なんですかそういう規制の概念がこの世を住みにくくしてるんですよ論点をずらしすぎですよ向田さんテーマは少子化と教育なんですからねじゃあVTR

02:47VTR VTR12分ですお止めに行きたいけどはどうぞ5回と6回に分かれてご案内します

02:54足の決戦が入り止めだと思われるんですが最近ふくらはぎぶつけたりしませんでした

03:02足の決戦が入り止めだと思われるんですが最近ふくらはぎぶつけたりしませんでしたか

03:16足の決戦が入りとんだと思われるんですが最近ふくらはぎぶつけたりしませんでした蹴られたりもしてませんが何事も理事的に解決するのが仕事なので暴力をはされる嘘を言ったこの前女に蹴飛ばされた私たち結婚しないのしないよ前にも言ったろ家に自分以外の誰かがいるのダメ?

03:46あれのせいで俺は今死にかけてんのか?

04:13手術の承諾書ですサインしてください

04:18お身内がいないので自分でサインしてもらえないと手術できません何でもいいのでシュッと

05:25嘘つけ父さんパパあっちは本物だ本当に心配してる俺を心配する奴はいないいる?いるけどいないな家族に囲まれたって死ぬ時は一人だ

05:48一週間で足まで終わった

05:57人生は儚い

06:06俺は今まで孤独とか不安とか感じたことがなく生きてきた

06:16でも今むちゃくちゃ感じてしまいどうしていいか分からない失礼しまーす

06:21少し歩いた方がいいですよ1階にコンビニあるしあうん? THEN

06:33I can walk a bit.

06:37There's a lot of room at a bar.

06:40Ah.

06:41Yes.

06:42Ah.

06:43Ah.

06:45Ah.

06:46Ah.

06:47Ah.

06:49Ah.

06:50Ah.

06:51Ah.

06:52Ah.

06:53Ah.

06:54Ah.

06:55Ah.

06:56Ah.

06:57Ah.

06:58Ah.

06:59Ah.

07:00Ah.

07:02Ah.

07:03Ah.

07:05Ah.

07:26Ah.

07:28Ah.

07:30Ah.

07:31I'm sorry.

07:37I'm sorry.

07:46I'm sorry.

08:01着きましたよどうぞあげます

09:01先ほどエレベーターでお目にかかったものですが、袋にお金が入っておりましたので、お返ししたいと思います。名刺の学校にお送りすればよいでしょうか。

12:01原田さん、いかがですか。

12:08原田さん、いかがですか。

13:15明日、退院します。

13:22原田さん、いかがですか。

13:29原田さん、いかがですか。

13:36原田さん、いかがですか。

13:38原田さん、いかがですか。

13:44原田さん、いかがですか。

13:57原田さん、いかがですか。

14:04今日はどうされたんですか。

14:11僕、また来てくれるんじゃないかと思って期待してたんですよ。

14:18馬鹿ですね。

14:25来ました。

14:32来ました。

14:33お迎えにあのうち行きませんかううちうちとはあ僕のうちですか?

14:34私のうちです。

14:35えっ。

14:54僕の家ですか私の家です今口が勝手に動きました

15:08あっ行きましょう。

15:38こうしてなぜか俺は結婚した

15:4550年間貫き続けた独身主義を捨てて

15:59ネルラ名前も変だが寝相も変だ

16:06しかし寝てていいのに今日テレビの日なんだうん。

16:33うん車来てるよもうね足どうしたの股関節がちょっとそれ俺のせい多分マジかよ普通のことしかしてないけどベルリオーネっていう18世紀の若が股関節の女という絵を描いてるの変なタイトルだねどんなアラモーダ?いい響きでしょ?

17:407時くらいになるかなそう言っとく家族で食事そういうのもあまり好きじゃないじゃあ行ってくるね行ってらっしゃいでもいい?

18:07もういい

18:12ねぇねぇねぇねぇねぇ 응

18:14ネルネル結婚したんだって

18:18Qソくらい絵になるな

18:20ああいうのに沼る男もいるんじゃないのううう

18:25It's a weirdo!

18:27It's a weirdo!

18:29It's a weirdo!

18:31It's a weirdo!

18:33Hello!

18:35Hello!

18:37Where did you know?

18:39Today, I'm going to do my own hand.

18:43I don't have to answer it in private.

18:45I'm going to focus on the core and balance.

18:47I'm going to focus on the core.

18:49I'm going to focus on the core.

18:51I'm going to focus on the core.

18:53You can't wait until you go to the top!

18:55It's a weirdo!

18:57It's a weirdo!

18:59It's something to say.

19:01Here you go...

19:03This is, you can 내 job!

19:05It's a trick!

19:07You can find Your hand.

19:09You can choose where you draw you.

19:11And you can see what you're looking for!

19:13I don't need to wait until you go!

19:16改めて上条さんの交流から長い長い年月が経ってしまったわけですが原田先生このときの検察の対応についてどう思われますかこの冤罪事件は客観的な証拠を無視して自白に頼った結果です関係者の供述さえ検察のストーリーに合わせていってますよね最悪の例ですね

19:44お疲れさまでした。

20:44コメントまで甘くなったらクビだから。

20:46あ、タクシー券東京地裁ね。

20:48事務所になってる。直してすぐ届けさせます。

20:51よろしくー。

20:52何で私じゃなかったの。

20:59このマンションはネルラの父の持ち物でネルラの家族が住んでいる。

21:061階に弟のレオ。

21:131階に弟のレオ。

21:20おかえりなさい。

21:252階にネルラと僕。

21:323階にはおじの子。

21:424階に父親のカンが住んでいる。

21:47料理の腕を振るうのはいつもおじらしい。

21:54今日はネルラの家族と週に一度の食事の日だ。

22:01お邪魔します。

22:06お疲れさまー。

22:11こんばんは。

22:12うん。

22:17今夜はビーフシューだよ。

22:19えっ?

22:22すいません。

22:47ねえ。

22:50こんばんはアイドルの衣装縫ってるんだってね縫い子じゃないよデザイナーでスタイリストすごいね芸術的素養があるところはお姉さんと同じだねえ

23:19これ家族で飲むにはもったいなくない今日は孝太郎君が承知だからすいません寝裏をよろしく頼みますこちらこそよろしくお願いいたします乾杯乾杯乾杯乾杯乾杯

23:43ああおいしいですね俺はこういう付き合いが嫌で結婚しなかったんだいただきます孝太郎君のリクエストのビーフシューだよ今日はいやもっとしゃばしゃばなのをイメージしてつい簡単に言ってしまったんですけどこれ本格的ですねおいしいです孝太郎君のリクエストのビーフシューだよ今日は

24:13ティーチングプロだけど料理も本格的なんであ姉さんが死んでこの子育てることになってそれから料理の裁縫も覚えたんですよ幼稚園のバッグとかオリジナルで縫わないといけなくてレオと相談しながらやってたらレオの裁縫に興味を持って小学生になるとミシンもかけるようになってそして自分の服とかも縫うようになったんだよそして気がついたらデザイナー

24:43芸能事務所の社長にオタクのアイドルの衣装はダメだ僕に任せろって言って採用された話を聞きました何度知ってたんだはい僕のお母さんは孝ちゃんだからん?保育園でねレオが孝ちゃん孝ちゃんって呼ぶんだけどみんなには孝ちゃんが母ちゃんに聞こえるみたいで変な上で売られてなんか微妙だったな

25:13ほかの人は知らないけど僕は行くんですそれならもう退学しろ学費は無駄だ学費は自分で払ってるからいいだろ誰が払っても行かないなら無駄だ大学どこ東大あっ卒業しといた方がいいんじゃないの?つまんないことしか言わないんだねつまんないことではないですよね私は中卒だ官僚にでもなるのでなければ東大を出る意味があるとも思えないみんなレオのことを心配してるってことだよ分かってるよ

25:43あれこれれんこんですか支柱にれんこんが入ってるって珍しいですねねるらがれんこん好きなんでうちの支柱やカレーやハンバーグには一日中れんこんが入ってるんだよお姉ちゃんのためにれんこん好きなんだいろいろ聞いてみないと分からないもんですねれんこん好きなのか孝太郎さんも好きよ

26:10あと頼むねいってらっしゃい

26:15あと頼むねいってらっしゃい

26:24じゃあ俺これから仕事なんでえこんな時間からゴルフのレッスンする人いるんですか?

26:31やはりゴルフがうまくないとトランプチームとつきあいにくいのかな。ですね。

26:55あっ宮沢検事前宗は亡くなった奥様なんですかああネルラっていう名前は銀河鉄道の夜のカンパネルラから撮ったって聞きましたレオはレオレオニという画家から撮っているあっこれ絵本もありますねレオは母親の顔知らないからその絵本は彼のために撮ってあるんだけど手にも撮らない?

27:23宮沢検事読んだことないんでお借りしていいですかいいよ死んだ神さんは宮沢検事とレオレオには神様だと言っていた宇宙に汽車を走らせたり色彩や匂いまで描くことのできる壮大な想像力の持ち主でユーモアと正義の人でもあるんだそうだユーモアと正義の人いいですねあんた法律家だからなネルラの父は日本最大の缶詰メーカー

27:53関鶴の創業社長だったお父さんは新しい仕事はされないんですか自分で作った会社を追われてだいぶがっかりしたがまだ追われないそうだ今度は相談に乗ってほしいことがあるんだけどそれは弁護士としてですか金取る機会?

28:23俺は弁護士が嫌いなんだよ会社を追い出された時も敵方の弁護士が嫌なやつだった仕事でいろんな家族を見てきたけど君の家の結束は特別だねそういうの好きじゃないでしょ

28:53うん?俺たちエレベーターの中で出会ったんだよな何で会っちゃったんだろう?運命の2人だからだろ?うち行きませんか?

29:23退院した日初めてこの家に来たうんおじが焼いたクロワッサンですおじさんがパンを焼くんですかええとてもおいしいんですどうぞじゃあいただきます

29:42おいしいですね

30:12あっあのついてますよ

30:30あっいやまだついてますよどっちこっちこっちあっ

30:43えらくこぼしてますねそうなんです私散らかして食べてこそクロワッサンですからよろしいんじゃないでしょうか

31:08初めてうちでクロワッサン食べた時私ホントは幸太郎さんに抱きつきたかったのでもできなかったからクロワッサンを出したのいやそれは全然分からなかったな幸太郎さんは私に抱きつきたくなかったの?いやあの時点ではなかったよ

31:36私は病院の前からずっとそう思ってたなかなかなかだねなかなか激しいの私もっと激しくしてもいいよシャワシャワのビーフシチューってどういうの?今?給食にあるような感じの?給食じゃ食べられないうん。

32:06あっ事務所の近くの定食屋にあるかもビーフシチュー定食ビーフシチュー定食珍しい定食ね食べに行く?うんうんうんあっあっあっ先生は結婚式しないんですか?

32:34あっ今泉君の披露合は盛大だったな最高裁の判事がゾロッとそろってその説は素晴らしいスピーチありがとうございました金屏風の前に並んで恥をかく勇気は俺にはないよ僕らのためにみんなが集まってくれたんだなと思ったら嬉しかったですけど素直でいいね結婚してあれこれ変わる男いますけど所長は何も変わりませんね結婚は思っていたとおり心地よいものではないよ一点突破の魅力があればそれで鬱陶しさは一瞬で消えるけど?

33:02一点突破の魅力って何ですかうん荒れたかかとにクリーム塗ってたりする時かなシュールですね

33:15誰が見ても美しいところをめでるのは夫婦じゃないだろ全然分からないです私も分からないです貧しい部下たちだでは私は妻と待ち合わせがあるんでお疲れさまでした

33:27はいリフィスをお待たせしました

34:11お疲れさまでしたいつもありがとうございます

34:27いつもありがとうございます

34:29留守番電話サービスセンターに着属します

34:41はいうちの奥さん待ち合わせに来ない電話も出ないメールも既読にならないんだけど交通事故で身元不明の40代の女性いないか警察に問い合わせてもらえないから学校は定時に出てるんだよはい分かりました

35:03待ち合わせに来ないぐらいで騒ぎすぎですよ万が一のこともありますから調べてみましょうそっかありがとうマスターごめん

35:19お疲れさまでしたい

35:49お疲れさまでしたい

36:19お疲れさまでしたい

36:20お疲れさまでしたい

36:49《ごめんなさい》

37:00何があったの困ってることあるんじゃないのあるでも今は言えない言ったほうがいいよ俺は弁護士だし元検事だし男女のもめ事ぐらい仕事から簡単にさばけるから

37:19お風呂入ってくる

37:49お風呂入ってくる

37:56お風呂入ってくる

38:03お風呂入ってくる

38:07お風呂入ってくる

38:14お風呂入ってくる

38:16お風呂入ってくる

38:20お風呂入ってくる

38:27お風呂入ってくる

38:30お風呂入ってくる

38:35お風呂入ってくる

38:45お風呂入ってくる

38:49はい原田幸太郎法律事務所の今泉です

38:53ええ

38:55分かりました今すぐ誰か参ります

38:59あっ原田で

39:02原田が参ります

39:03はい

39:05はい承知いたしました

39:07はい

39:10磯村大臣の若息子

39:12昨夜泥酔して裸で六本木通りを失踪

39:15警官に止められて暴れまくり公務執行妨害及び公善愛説大で逮捕されたそうです

39:21間もなく釈放なので迎えに行ってほしいと大臣から

39:24磯村大臣の息子って役者やってる人?

39:26そうです

39:27警察には原田幸太郎弁護士が行くと話は通ってるそうです

39:30段取りがいいな

39:32僕も行きます

39:33いや

39:34相手はガキだ今泉君だと晴れようからじゃあいやちょっと外にマスコミがまあまあいますけど無視してくださいどけざしなくていいの?今回のことは公務執行妨害及び公善わいせつ罪ではありますが外の記者に対して漠然と謝ることではありません謝ればその写真が記事になりまた拡散されてことが大きくなるだけです何も言わずに直行です

40:03直行です

40:04直行

40:05直行

40:06そうです

40:07続行

40:11二つ分

40:13二つ分

40:15二つ分

40:17三つ分

40:19大人

40:24二つ分

40:27partner

40:28三つ分

40:31The end of the day

41:01What are you doing?

41:03What's your job?

41:05What are you doing?

41:07What are you doing?

41:09What are you doing?

41:31私に何か私はネルラの夫です

42:01知っています昨日ネルラと会ってましたよね昨日なぜ奥さんと会っていたのかお話しします

42:25ただいま

42:35おかえりなさい

42:37警視庁捜査一課の黒川です

43:172010年8月13日港区内の倉庫で男性が死亡しました

43:25死んでいたのは伏瀬優斗

43:27当時30歳

43:29第一発見者は不正の婚約者であった鈴木ネルラです

43:39どうしたの?

43:41いや

43:43当時は現場の状況から伏瀬は階段から誤って転落し死亡したと思われていました

43:53しかし司法解剖の結果被害者の頭部から不可解な傷が2カ所発見されたんです

44:03その傷は階段から転落し死亡したと思われていました

44:09しかし司法解剖の結果被害者の頭部から不可解な傷が2カ所発見されたんです

44:18その傷は階段を転落し打ちつけたとは到底考えられないような傷でした

44:26まるで鈍器で殴られたようなそれは階段から転落して死んだのではなく殺されたということですか我々は幾度もネルラさんに事情聴取を行いましたが自分はやっていないの一点張りでした

44:48結局犯人は特定できず事故として処理されました

44:56再捜査を願い出たのはあなたですかそうです

45:18そうです

45:22ネルラを疑っているんですね

45:27そうです

45:36立ち入ったことをお聞きしますが

45:39春田さんは15年前の事件のことは何もご存じなく結婚されたんですよねそうですなぜ奥さんはそのことをあなたに言わなかったんですかね

45:53ごはんにするねああ

46:10事件性が疑われながらも当時事故として処理された本件は殺人の可能性がある第一発見者の鈴木ねるらこの女が何らかの形で関与していることは間違いない再捜査を始めますでも証拠がこれだけだとどうなんでしょうか?

46:38当時自分は捜査の仮定を見ていたが調べが尽くされたと思っていない

46:43たとえそうだったとしても再捜査の根拠は乏しくない

46:46嫌ならやめてくれてもいい

46:4815年間この事件がずっと自分の頭の中にあった

46:55きっと何かあるからだ

46:58この世には裁かれなければならない人間がいるんです

47:04人間がいるんです

47:11その人の中に

47:18その人は

47:32He died at the same time.

48:02The one-time search is Suzuki Nerla.

48:17The one-time search was not running.

48:27Nerla is getting the same.

48:30《そうです》《原田さんは15年前の事件のことは何もご存じなく結婚されたんですよね》

48:56なぜ奥さんはそのことをあなたに言わなかったんですかね早く離婚した方がいいよいつかバレると思ってたけどこんなに早いなんて分かってるわよねこの状況分かりません裁かれるべき人間は自ら姿を表すでしょ?

49:26お帰りなさいそれちょっと置こうか?

49:28ちょっと置こうか

49:30お願いします

49:32ちょっと置こうか

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended