Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La familia es lo único que importa.
00:30¿Marcharte tú?
00:31Luisa, piensa bien en lo que estás diciendo.
00:33Por gusto no sería, eso tengo lo seguro.
00:35Tengo serias sospechas de que mi sobrina estuviera en estado de buena esperanza.
00:42Tan solo puedo decirle que la señorita Irene no está encienda.
00:47¿Cómo que sabe llegar llorándote un día?
00:50Escuché sus sueños en su habitación.
00:52Escuché a Adriana y a Bárbara hablando de ti.
00:56Según ellas estás afectada sobremanera por la redacción que escribió Bárbara.
01:00Estoy muy arrepentida de muchas de las cosas que he hecho en la vida.
01:04Hemos de gobernarnos con la mayor de las prudencias.
01:07Las dos nos jugamos mucho si esto sale a la luz.
01:10No hace mucho me ofreciste generosamente parte de tu capital si surgía un momento de necesidad.
01:15¿Y exactamente de qué cantidad estamos hablando?
01:17La cantidad que voy a necesitar no será pequeña.
01:20Tenga por seguro que con una pequeña cantidad y la voluntad adecuada podría poner remedio a las limitaciones de la casa pequeña.
01:29Quiero que sepas que por más que no resulte doloroso siempre estaré aquí para ti.
01:38Acabas de cometer un terrible error, primo.
01:41Ya no dispones de tres meses para pagarme.
01:47Buenos días.
02:05Buenos días.
02:06Ayer no tuve ocasión de preguntarle por su hermana. ¿Cómo la encontró?
02:09He de decir que mejor de lo que esperaba.
02:11¿En serio?
02:12El galeno sigue curándose en salud y recomienda prudencia.
02:15Son todos iguales.
02:16Más he de decir que yo me muestro muy optimista.
02:20No sabe lo que me alegro.
02:21Gracias por su interés, doña Victoria.
02:23Nos ha tenido estos días con el alma en vilo. A ver si luego saco un ratito y me acerco a verla.
02:27Hágalo.
02:28Espero no ser una molestia para su familia.
02:31Irene estará encantada con su visita. Tenga lo por seguro.
02:34Es una gran muchacha.
02:42¿Y usted? ¿Cómo se encuentra? ¿Más tranquilo?
02:46Ya lo creo.
02:48¿Y con su padre?
02:59¿Busca algo?
03:02¿La leche?
03:02Ay, está criada.
03:05Ya le dije a primera hora que fuera por un cántaro para el desayuno.
03:09Disculpe, pero no damos abasto en esta casa.
03:13Debería estar usted mejor atendido.
03:15No tiene la menor importancia.
03:16Pero usted está acostumbrado a un servicio más numeroso y más diligente.
03:21Es cierto, no se lo negaré.
03:24No les faltan comodidades en la casa grande.
03:27Aquí, bueno, no me quejo, pero carecemos de muchas ventajas que extrañará.
03:32En absoluto, se lo aseguro.
03:35Me encuentro bien atendido.
03:38Es muy amable por no echarme un calmo.
03:42Soy sincero.
03:44Sabía lo que venía.
03:46Encuentro que es una casa muy agradable.
03:47No tiene que disculparse por nada.
03:50Da gusto tratar con personas de su educación.
03:55¿Me ha estado pensando?
03:59¿Sí?
04:01Me gustaría hacer algunas mejoras.
04:04La casa ya tiene sus años.
04:05Y contratar a alguien más de servicio.
04:08¿Lo cree necesario?
04:10Por mí no, pero claro, ahora somos dos personas más.
04:12Y como habrá podido comprobar,
04:14a Luisa, Mende, no ser muy despierta, le faltan manos.
04:18Hace lo que puede y en su estado.
04:20Sí, sin duda, pero
04:21me gustaría que se sintieran mejor atendidos.
04:25Tanto mi sobrina como usted.
04:26Por nosotros no se moleste.
04:28Y se me ha ocurrido que
04:29si pudiera mediar en la casa grande
04:32para que autorizasen esas mejoras y se hicieran cargo de ellas.
04:36Ya le he dicho que yo me encuentro a gusto.
04:40Pero si lo creo oportuno,
04:41no tengo inconveniente en trasladar su petición.
04:45Se lo agradecería.
04:47Pensando solo en su bienestar, que quede claro.
04:49Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:11por una traición
05:15que atravesó mi corazón
05:18como si fuera un puñal
05:21que
05:24me encerró en este tormento
05:31de silencio y de mentira
05:34Todo lo que conocí
05:37está cada vez más lejos
05:40Vivo soñando
05:44Con lo que el destino decidió negarnos
05:49Condenados al sabor de la amargura
05:53Bailando con la locura
05:56Imaginando que eres tú
05:59Vivo soñando eternamente
06:03Esperando
06:04Que en este valle salvaje
06:07Me ilumine tu luz
06:09Que en este valle salvaje
06:12Me ilumine tu luz
06:17¿Se puede pasar?
06:26Bárbara
06:27Entra, entre
06:28Pero qué buena cara tiene
06:31¿Cómo esperaba encontrarme?
06:35Despidiéndome de este mundo cruel
06:36La par que habrá de esperar
06:38Me habían dicho que estaba mejor
06:41pero es que
06:41la veo como siempre
06:43Bueno, bueno
06:44Aún queda un trecho por recorrer
06:46Pero desde luego
06:47ha dado un paso de gigante
06:49¿Puedo quedarme un rato con ella?
06:55Por supuesto
06:56Las dejo solas, jovencitas
06:59Disfruten de su mutua compañía
07:02A la menor indisposición que se presente
07:05por muy pequeña que sea
07:07Por favor, señorita Irena
07:08mande llamarme
07:09Menudo cambio ha dado
07:16desde la anterior vez que la vi
07:17Parece otra
07:20Prométame
07:26que no volverá a darnos
07:27un susto como este
07:28Prométamelo
07:29Solo si usted me promete
07:32empezar a tutearme
07:33Se ha convertido en una gran amiga
07:35Ya es hora de que se empiece a notar
07:37en el trato
07:37No sabes el susto que nos has dado
07:41¿Pero qué te sucedió?
07:44No te creas que me acuerdo de mucho
07:45Íbamos a cenar
07:48Mi padre se puso a discutir con Julio
07:51Anunció que se iban a marchar
07:53Vamos
07:54Que se marchó
07:55En la casa pequeña los tenemos
07:57A él y a mi hermano
07:59¿Y después?
08:02Nada
08:02Hasta ayer que desperté
08:05Tampoco te has perdido gran cosa
08:07Contigo postrada es como si el tiempo se hubiese suspendido
08:10Estáis siendo todos muy amables conmigo
08:14Solo has de pensar en ponerte buena para que podamos jugar las partidas de tablas reales que hemos dejado pendientes
08:21Ahí están los dados que me trajo Rafael de tu parte
08:24Gracias amiga mía
08:26No me las des
08:27Es solo un detalle para que recordases que tenemos muchas partidas por jugar
08:32¿Quería verme?
08:35Sí hijo
08:36Quería conocer por tu boca el estado de la hacienda
08:38¿Hay cambios?
08:40Pues aunque musen para celebrar
08:41Es palpable que las cosas van mejorando
08:43Bien
08:43Bien
08:44La cosecha extraída ha sido de excelente calidad padre
08:47Sacaremos un buen dinero por ella
08:48Pero sobre todo lo principal es que ninguna vaca ha vuelto a enfermar
08:52Eso suena a música celestial
08:54Traer al albiter de arriba estrecha ha sido toda una suerte
08:57Una suerte no
08:58Un gran acierto
09:00Y tuyo por más señas
09:02Ha merecido la pena
09:03La cabalgada
09:03Estoy muy orgulloso de ti hijo
09:06De cómo estás manejando la hacienda
09:10Y por tu comportamiento
09:11Pareces otro
09:13Soy el mismo de siempre padre
09:15Agradezco sus palabras eso sí pero
09:17Son merecidas
09:18Todas y cada una de ellas
09:19Lo mismo que mi hermano
09:21Ha trabajado en esta hacienda tanto como yo o si no más
09:24No conviene que lo olvide
09:25Las noticias que me traes
09:27Alientan mi esperanza pero
09:29No podemos olvidar
09:30Que hoy por hoy seguimos en un aprieto
09:33Soy muy consciente
09:35Necesitamos dinero contante y sonante a la mayor brevedad
09:38Sin olvidar por supuesto que hemos de seguir
09:41Recortando los gastos
09:42Estoy de acuerdo padre
09:43Pienso en soluciones en cuanto a por los ojos de la mañana
09:46Eso es lo que quería oír
09:48¿Y cuál es su petición?
09:52La siguiente
09:53Quiero que a partir de hoy seas
09:57Es el único y principal administrador de los negocios de la familia
10:01¿Y Julio?
10:06¿Qué pasa con Julio?
10:08¿Quién es el mayor, el primogénito?
10:10¿Qué importancia tiene eso?
10:12Siempre ha importado
10:13Escucha hijo
10:16Los negocios representan el presente y el futuro de nuestra familia
10:22No podemos ponerlos en riesgo
10:24Por eso es preciso que al frente de ellos esté el más competente de mis hijos
10:29Y ese eres tú
10:30No, padre no
10:32Julio no se lo tomará bien
10:33Julio ha demostrado sobradamente que es un incapaz
10:36Sin embargo tú has sabido ganarte mi confianza
10:39Como a mí me gusta
10:40Trabajando
10:42Y trabajando bien
10:43Por eso no te estoy haciendo ningún favor
10:46Ni regalándote nada
10:47Estoy siendo justo
10:48Justo
10:49Dime
10:53¿Qué me respondes?
11:08¿Qué tal el suelo?
11:10¿Eh?
11:11¿Es de su agrado?
11:12Ah
11:12Disculpe
11:15¿Cómo está?
11:18Bien
11:20¿Viene de ver a mi hermana?
11:22
11:22Pero...
11:23¿Cómo han llegado las doncellas para arreglar su cuarto marché?
11:27¿Cómo la ha encontrado?
11:28Muy bien
11:29Alegre y con ganas de vivir
11:31Gracias a Dios
11:33Ha vuelto con nosotros
11:35Sin embargo usted no parece tan contento
11:38¿Por qué?
11:39¿Cómo dice?
11:41Que le veo alicaído
11:43Bueno y lo está
11:44Desde luego que lo está
11:47¿A qué se debe?
11:48Ya sabe que a mí puede contármelo
11:50Me gustaría ayudarle
11:51Se lo agradezco
11:54Pero no necesito desahogo
11:56Ni nada que se le parca
11:57Estoy perfectamente
11:59Lo dice usted con tanta seriedad
12:01Pero no me convence
12:05Le resultará complicado convencer a nadie
12:08Con ese semblante
12:09¿Qué insinúa?
12:12Intuyo que anda usted penando por una mujer
12:17Una guapa mujer que ambos conocemos
12:20Usted no era un gato por libre
12:23Usted ya no
12:26Ni ante fatal
12:29No es mi mejor cualidad
12:30Mentir no es una cualidad
12:32Sino un error
12:33Hay circunstancias
12:35Hay circunstancias
12:35No
12:37Pero no le voy a dar lecciones
12:40Si no quiere contarme lo que le pasa
12:43No le preguntaré más
12:45Pero tal vez
12:49Le convenga saber
12:51Que a ella también la veo apenada
12:53Hostia
12:54Lo lamento
12:57Eso es todo lo que va a decir
13:01No se esfuerce más
13:03No tiene solución
13:06Todo tiene solución
13:09No me pregunte por qué
13:11Pero esta vez no
13:12Tal vez me equivoque
13:15Y no le importa tanto como yo creía
13:17Que no me importa
13:18Eso es lo que he dicho
13:20Porque cuando a alguien le importa algo de verdad
13:23Lucha por ello hasta las últimas consecuencias
13:25No se limita a caminar
13:26Entre suspiros
13:27La situación no me deja otra opción
13:29Ella
13:30No me deja otra opción
13:31O sea que se rinde
13:32¿Y qué puedo hacer?
13:33Luchar
13:34Ya se lo he dicho
13:35Luchar por lo que quiere
13:37Y derribar todo aquello que se le ponga en el camino
13:39Sea lo que sea
13:43Que haya pasado
13:44Todo tiene solución
13:45Y más cuando dos personas
13:48Se tienen
13:49Afecto
13:52Que es lo que intuyo
13:54O me equivoco
13:56No
13:57No sé yo acá
13:58Lucha es muy especial para mí
14:02Y seguro que usted también lo es para ella
14:04Pero no soy yo quien debe demostrárselo
14:07No le molesto más
14:11Pero
14:15Le recomiendo mirar los problemas de frente
14:19Que con la cabeza agacha no lo resolverá
14:22Buenos días
14:25Buenos días
14:26Buenos días
14:26¿Qué haces?
14:37¿Pero te ha dado permiso algo al eno?
14:38
14:39Quita ese brazo
14:40No, no es cierto
14:41Pregúntaselo si no me crees
14:43Fue el que me animó a dar unos pasos y me encontraba con fuerzas
14:46Ya
14:47A solas
14:48¿Qué más das?
14:49Estoy bien
14:50Bueno, permíteme antes hablar con el señor Hernández
14:52No me parece prudente después de lo que has pasado, Irene
14:54Alguien debería acompañarte en todo momento
14:56Sí, padre
14:58No soy tu padre
15:01Pero te comportas como si lo fueras
15:03Si te digo que estoy mejor es porque estoy mejor
15:05Y no lo discuto
15:06Precisamente lo estaba haciendo para ver si era capaz
15:10Deja de refunfumiar
15:11Ahí
15:12¿Y Julio?
15:16¿Qué quieres saber?
15:17¿Cómo está?
15:19Ayer cuando vino a visitarme me dio la impresión de que le sucedía algo
15:22Le pregunté por la disputa que tuvo con padre antes de mi desvanecimiento
15:26Pero no quiso contarme mucho
15:28No querría preocuparte
15:30Cuéntamelo tú
15:31¿Cómo siguen Julio y padre?
15:34Y te lo robo, dime la verdad
15:36No como los demás que se creen que soy tonta
15:38Está bien
15:42No debería ser yo quien lo hiciera
15:45Pero te lo contaré todo
15:48¿Qué es todo?
15:51Irene, Julio y padre están mal
15:52Peor que nunca
15:54Es de esperar que conociéndolos terminarán por arreglarse
15:57Pero
15:58Por el momento
16:01Cuando más débil estaba
16:04Más pensaba en la familia
16:07Incluso en mis sueños y en mis delirios
16:12Lo primero que me venía a la mente erais vosotros
16:16Nunca había entendido tan bien a madre como ahora
16:20¿Por qué?
16:24Sin la familia
16:25¿Qué somos, Rafael?
16:39Espero a la señorita Bárbara para iniciar la clase
16:41Y una discusión antes de lo que menos necesito
16:43¿Quién quiere discutir?
16:46Usted
16:46Constantemente
16:47Le garantizo que ahora mismo no es mi intención
16:50Lo único que pretendo es hablar
16:51¿Hablas acaso?
16:58Quería ver
16:59Si usted pudiera ayudarme
17:03Ando
17:05Algo preocupada por los muchachos
17:08Por su futuro
17:10Soy su haya
17:11Compréndalo
17:11¿Se refiere a Pedrito y la señorita Bárbara?
17:15Pedrito es hombre
17:16Y ya sabemos todos
17:17Que en este valle de lágrimas
17:19Los hombres se desenvuelven mucho mejor
17:21Además es muy espabilado
17:24El condenado
17:24Nos quedamos entonces con la señorita Bárbara
17:29Que es de quien realmente desea hablarme
17:31Es mujer
17:32Y soltera
17:34Para más seña
17:35No le veo problema por ninguna parte
17:37¿Tan lista como sus hermanos o más?
17:43Es joven
17:43Se está formando
17:44Podrá elegir más adelante
17:45Si quiere salir de
17:46A vivir a otro
17:47Déjelo
17:48Déjelo
17:49No vemos las cosas del mismo modo
17:51De acuerdo
17:53Dígame
17:54¿En qué puedo servirle?
18:00
18:00Que usted le está enseñando a Bárbara
18:03A ser independiente
18:04A valerse por sí misma
18:06¿Es que de verdad
18:07Usted piensa que podría conseguirlo?
18:10Por supuesto que lo creo
18:11Es más
18:12Estoy firmemente convencido
18:14Podrá ser lo que ella elija
18:16Ninguna mujer puede elegir
18:18Lo que quiere ser
18:19Ese pensamiento es lo que lo impide
18:23No se da cuenta
18:24Para poder elegir
18:26Lo primero que hay que hacer
18:27Es desearlo
18:28Lo segundo intentarlo
18:30Y por último
18:33Conseguirlo
18:35Y Bárbara lo conseguirá
18:38¿Por qué no?
18:40No será fácil
18:41Pero
18:41Pero está aprendiendo
18:43A resolver los problemas
18:44Que puede
18:45Afrontar en un futuro
18:47Y lo está haciendo bien
18:49¿Qué tienen que ver
18:50Los problemas que usted le pone
18:51Con los problemas de la vida?
18:54Está desarrollando su sagacidad
18:55Su intuición
18:56Su inteligencia
18:58Su coraje
18:58Escribiendo sobre la muerte
19:03Y otras muchas cosas
19:04No se obcegue con eso
19:05Pero el caso es que lo abordó
19:09Con valentía
19:09Sin buscar pretextos
19:10Aunque le doliera
19:12Ese es el modo correcto
19:16De afrontar los problemas
19:17De la vida
19:17¿No está de acuerdo?
19:24¿Qué piensa?
19:28Que creo
19:29Que por primera vez
19:30Estoy de acuerdo
19:31En algo con usted
19:32Vaya
19:37Parece que me haya decidido
19:40Hoy ocupar mi lugar
19:41Solo charlábamos
19:44Un rato
19:44Mientras llevaba
19:45Y como ya ha llegado
19:48Yo me marcho
19:49Muchas gracias
19:50Por la charla, Sol
19:51Siempre a su disposición
19:53Deduzco que hoy
20:03No han discutido
20:04Esta vez no
20:07Y sospecho
20:09Que no lo haremos más
20:10Habrá el libro
20:14Por la página 14
20:15Nadie quiso decirte nada
20:21No para dejarte de lado
20:23Sino para protegerte, Irene
20:24¿De qué?
20:26Estabas muy débil
20:27¿De qué habría servido
20:29Darte el desgusto?
20:30Ya no soy una niña
20:31Ah, si de unos pocos días
20:33No puedes culparnos
20:33Por estar preocupados por ti
20:34¿Se puede?
20:39¿Puede entrar?
20:42¿Cómo se encuentra la enferma?
20:44Veo que mucho mejor
20:45¿Qué lleva ahí?
20:49Unas flores
20:49Y lo otro
20:51Un dibujo que le ha hecho mi hermano
20:54Déjeme ver
20:55Tiene que darle las gracias a Pedrito
21:05Por sus dibujos
21:06Menudo artista
21:07Esta tiene un gran parecido
21:09¿Verdad, Rafael?
21:12Aún más guapa que la original
21:13Rafael
21:15Se lo diré
21:18Habrá que buscar un jarrón
21:21Para poner esas flores en agua
21:23Iré a avisar a la doncella
21:25¿Pero yo qué te acabo de decir?
21:26¿Y yo?
21:27¿Pero se puede levantar?
21:29No
21:29
21:30No le haga caso
21:32Lo dijo el Galeno Hernández
21:34Ah, que podía salir de tu alcoba
21:35Puedo ir yo a por el jarrón
21:37No me importa
21:38A mí sí me importa
21:39Estoy deseando salir de esta alcoba
21:41Miren, ahí están mis pies
21:43Pondré uno delante del otro
21:45No hay manera con ella
21:47Y me voy
21:55Pues...
21:56Sí que está recuperada
21:58Vaya que sí
22:00¿Y tú cómo te encuentras?
22:15Ayer me dejaste preocupado
22:17Querías hablarme de Julio, no sé si
22:21Desde que nos hemos mudado a la casa pequeña
22:25No levanta cabeza
22:26Ya
22:28No fue una decisión muy sensata, la verdad
22:32Y menos el modo en que lo hicisteis
22:36Tu hermano pensó que sería lo mejor para mí
22:38Pero no sospechó que para él sería un infierno
22:41¿Y para ti?
22:51Adriana, ¿puedes contarme con sinceridad lo que te ocurre?
22:55Puedo ver que algo me estás ocultando
22:56Si te lo contara no me creerías
23:01Inténtalo
23:05Rafael, ¿tú te acuerdas de que te dije que sabía algo horrible de tu hermano?
23:18Algo que me impedía casarme con él
23:20Entonces tú no hiciste nada y ya no hay remedio
23:29Que te lo cuente ahora carece por completo de sentido
23:33Ya estoy aquí
23:39Y como pueden observar de una pieza
23:41¿Las flores?
23:44Cuando me ha visto la doncella no se lo podía creer
23:50Menuda cara ha puesto
23:52Casi se muere del susto
23:54Yo tengo que irme ya
23:55Regresaré en cuanto me sea posible
23:58No se olvide de darle las gracias a Pedrito
24:01No lo olvidaré
24:02Me alegro de verla tan recuperada
24:05Yo también tengo que irme hermanita
24:18He de cerrar los acuerdos en el pueblo
24:21Nos vemos esta noche
24:22Siento no haber podido venir a la calle
24:52Antes estaba ocupado cuando he recibido tu oiso
24:54Tranquilo
24:55Lo que quiero decirte no corre ninguna prisa
24:59¿Entonces?
25:03Acércate
25:04Lo único que deseo
25:10No es poco
25:12Es
25:13Agradecerte
25:16Tu comportamiento durante estos días
25:19He estado sobrepasada por los acontecimientos
25:24Y
25:24Gracias a tu apoyo he podido superarlo
25:27El agradecido soy yo por permitirme estar a tu lado
25:34Sabes que puedes contar
25:38Lo sé muy bien
25:45Bernardo
25:46Siempre puedo contar contigo
25:50En cualquier momento
25:53En cualquier
25:54En cualquier
25:54Circunstancia
25:55Siempre
25:58¿Es eso todo cuando querías decirme?
26:10¿Por qué lo preguntas?
26:11Ayer te escuché hablar con José Luis
26:16Sabía que tarde o temprano te recordaría que quieres casarse contigo
26:21Desea casarse y necesita tu dinero
26:26Ya lo tienes donde querías
26:30Serás duquesa
26:32La mujer más importante de la comarca
26:34
26:37Si es lo que quería
26:40Tú lo has dicho
26:42No te preocupes por mí
26:46Ya estoy hecho en la idea de que te casarás con él
26:48No me gusta
26:51Lo reconozco
26:52Y me da la era más que ninguna otra cosa
26:56Pero es lo mejor para ti
26:59Y estoy preparada para soportarlo
27:04Escríbase esta debajo de la cantidad
27:20En el lugar de las unidades
27:22No sabes si le estoy hablando de filosofía o de arquitectura babilónica
27:28¿Cómo dice?
27:30Que está en las nubes
27:31Perdóneme
27:35No, no la perdono
27:36¿En qué pensaba?
27:40Creía que últimamente tu relación con el cálculo había mejorado
27:43Porque sí
27:43¿Era de cálculo de lo que le hablaba?
27:46No me he distraído por el cálculo
27:48Ha sido por la señora Isabel
27:53Ya la voy conociendo señorita Salcedo
27:57No se sorprenda
27:59Está preocupada por Suaya
28:02Algo le ocurre
28:06Siempre ha sido
28:08Muy importante en nuestras vidas
28:11Fundamental
28:11Y verla así
28:14¿Lo ha hablado con ella?
28:18
28:19Y Adriana también
28:21Pero su respuesta fue que le había impresionado la reacción que he escrito sobre padre y la muerte
28:27¿Y no la creyó?
28:29No
28:30¿Por qué a esa mujer no puede afectarle tanto un tema como la muerte o como su padre?
28:40Mintió
28:41Estoy segura
28:42Y lo hizo para protegernos
28:46Cuando miente siempre es por eso
28:48Pero sigo sin saber lo que le pasa
28:51¿Y si dijo la verdad?
28:58Solo una suposición
28:59No hace falta que me mire así
29:00Hasta una mujer de su edad y tan fuerte como ella puede afectarle
29:04La idea de la muerte
29:06¿Logré posible?
29:10Vamos a hacer una cosa
29:11Otra reacción
29:13¿Otra reacción?
29:15Esta vez sobre Suaya
29:16¿Y qué voy a conseguir con eso?
29:19Mire
29:20Cuando más frágiles nos sentimos
29:23Más agradecemos los gestos de cariño
29:24Por pequeños que sean
29:26¿Dónde quiere ir a parar?
29:30Si su escrito sobre su padre fue lo que le afectó tanto
29:33Tal vez otro sobre ella pueda animarla al recordarle
29:37El cariño y el aprecio que le tiene
29:40¿No le parece?
29:50Pasa, Alejo
29:59¿Cómo está tu hermana?
30:06Por lo que he oído mucho mejor
30:07¿No es así?
30:08Ya está, cuesta retenerla en su alcoba
30:10Se levanta cada momento
30:12Qué buena señal
30:13¿Cómo estás tú?
30:17No sabría decirte
30:18Eso sí que es raro
30:21Estos días he estado pensando mucho, ¿sabes?
30:34Sobre todo cuando estaba a los pies de la cama de Irene
30:39De Lándola
30:39¿En qué pensaba?
30:44En la vida sobre todo
30:45En lo corta que puede llegar a ser
30:49En el tiempo que desperdiciamos en banalidades y...
30:52Y en lo poco que dedicamos a lo que de verdad nos es importante
30:58Demontre, tú lo has aprovechado
30:59El tiempo, digo
31:01Y espero perderlo muy poco
31:04En lo sucesivo
31:05Es una buena decisión
31:11Tú puedes hacer lo que quieras
31:13No
31:14Lo que quieras no depende de mí
31:16¿Qué es lo que quieres?
31:17A ti, Luisa
31:22Tanto pensar
31:27Me ha hecho darme cuenta de que eres lo más importante de mi vida
31:31Y la mejor forma de aprovechar el tiempo
31:35Es estando contigo
31:36Siempre
31:38Por ahí no, Alejo, por ahí no
31:39¿Referirías que te mintiera?
31:43Es la verdad
31:44Mi verdad
31:45Luisa
31:49Necesito tu perdón
31:51Y comenzar de nuevo juntos
31:53Tú y yo
31:54Perdonar ya te perdoné
31:56Entonces, ¿por qué luchas por mantenerte alejada de mí?
31:59No, lucho
31:59Ya no
32:00Hago lo que me parece mejor
32:04¿A qué te refieres?
32:09Al principio yo estaba muy enoja contigo
32:11Me habías traicionado
32:12¿No?
32:13
32:14Así lo sentí
32:15Luego con el tiempo el enojo fue desapareciendo
32:18Y al desaparecer el enojo
32:19Pues se fue aclarando todo lo demás
32:21Hasta no queda más que una cosa
32:23¿Qué quieres decir?
32:28Que si para ti lo importante soy yo
32:30Para mí lo es mi hijo
32:31Solo mi hijo
32:33Y solo a él me dedicaré en adelante sin distracciones
32:37¿Acaso soy yo una distracción?
32:38No sé lo que eres ni lo que fuiste
32:40Ni tampoco voy a pensar más en ello
32:42Lo que sí sé es que
32:44Ya no te quiero
32:46¿Es lo que necesitabas hoy?
32:47No
32:47No, no, no
32:49No te creo, no es cierto
32:50Por tu bien hazlo
32:51¿Estás segura de tus sentimientos?
33:03¿Estás segura de tus sentimientos?
33:03Yo también he pensado mucho, ¿sabes?
33:14Y me he dado cuenta de que no es tu culpa la humillación que sentí
33:19Fue en tu caso de la vida
33:20Malentendido, Luisa
33:23Sin culpables
33:25Malentendido
33:28Un problema que ha existido, existe y existirá siempre
33:32Entre tú y yo
33:33¿Qué quieres decir?
33:36Más de una vez te lo he dicho, Alejo
33:38Tu mundo no es el mío
33:41Cuanto menos lo mezclemos, mejor no ir a luz
33:44Si me disculpas, tengo que hacer
33:57Iba a ver a tu hermana
34:22Pero me alegro de encontrarte
34:23Eso de que tu padre te prohibiera la entrada era un disparate insostenible
34:27Esta casa es tan tuya como suya
34:29La recuperación de Irene nos ha tranquilizado a todos
34:33Eso es cierto
34:35Tú estás bien
34:37Y tu bellísima esposa
34:39Más tranquila en aquella casa, imagino
34:41Así es
34:43Dale un abrazo de mi parte
34:45Y dile también que recibir una visita suya sería un enorme placer para mí
34:49Se lo haré saber
34:51Me llevaba bien con ella antes de marcharos
34:53Le cogí cariño, sí señor
34:56Ella también le tiene en alta estima
34:58Formáis una pareja maravillosa
35:01Contad conmigo para lo que necesitéis
35:08Y si en algún momento decides dejar este maldito valle
35:12A menos a ver
35:13¿Por qué querríamos irnos del valle?
35:18¿No es en lo que estás pensando?
35:21No
35:21Ah
35:23Entonces estaba equivocado
35:27Pensaba que después de...
35:32¿De qué?
35:35Olvídalo
35:36Es evidente que no te conozco como pensaba
35:38Da igual
35:39¿Qué iba a decir?
35:43Que usted pensaba que querría irme del valle después de qué
35:46¿De qué va a ser?
35:50Después de que tu padre te apartara de tus obligaciones en la hacienda
35:53¿Cuándo ha sucedido eso?
35:59Ah, que no lo sabías
36:00Madre mía
36:03Ahora sí que he metido la pata hasta los hijares
36:06Yo daba por hecho que tu padre o tu hermano...
36:10Nadie me ha dicho nada
36:11Pues siento que hayas tenido que enterarte por mí, muchacho
36:17Lo siento en el alma
36:18Aún no me ha dicho cuándo has ido
36:20Esta misma mañana tu padre ha puesto a Rafael al frente de sus negocios
36:25Yo me he enterado por pura casualidad
36:29Vamos, es...
36:41¿Cómo te encuentras hoy? ¿Más tranquila?
37:02Ayer me preocupaste, Isabel
37:04Comprendo que vaciles de tanto en tanto
37:08Pero no puedes permitir que tus dudas te lleven donde no debes ir
37:13Antes habla conmigo
37:15Son ideas que me vienen a la cabeza, señora, sin poderlos remediar
37:21Entre las dos podemos remediar cualquier cosa
37:24Parece mentira que uno confíase en mí
37:26Sí que confío, doña Victoria
37:28Pero lo que ocurre es que...
37:30¿Qué es lo que ocurre?
37:34Asoman los remordimientos
37:36Es lo que debes evitar
37:38Y si asoman has de cortarlos de raíz porque hiciste lo correcto
37:43Ojalá pudiera estar convencida de ello
37:47Te recuerdo que Evaristo era mi hermano
37:53Mi propio hermano
37:55Y eso no impidió que actuara como era mi obligación
37:58Esa obligación se la impuso usted misma, señora
38:03Exacto
38:04Sabía que era lo que había que hacer y no fue fácil, pero lo hice
38:08Si para usted no fue fácil, figurese para mí
38:13Fue duro
38:17Pero también tenías razones poderosas que lo justificaban
38:22Tu hermano necesitaba ayuda desesperadamente
38:28Una cantidad insignificante para Evaristo
38:32¿Y qué hizo?
38:34Se la negó
38:35Mi hermano se quitó la vida por ello
38:39Evaristo fue el responsable
38:42Merecía morir y murió
38:45Lo que hiciste se llama justicia
38:48No le des más vueltas
38:50Para mí no es tan fácil como para usted, doña Victoria
38:54Yo no debía hacerlo
38:58Esos niños quedaron huérfanos indefensos
39:03¿Te tienen a ti?
39:05Una mujer que no ha parado de mentirles desde entonces
39:07Una mujer que los quiere y los cuida
39:10Eso ya lo hacía su padre
39:11Mucho mejor que yo
39:13Por el amor de Dios, Isabel, vas a terminar por cansarme
39:16No vuelvas con eso otra vez
39:17Los niños están perfectamente atendidos
39:20Tienes que decidirte
39:24¿Decidirme?
39:28¿Estás conmigo?
39:30¿O contra mí?
39:33Con usted
39:33¿Y me juras que me serás fiel?
39:42Sí, señora
39:42Júralo
39:43Se lo juro
39:45Muy bien
39:46Pues se acabó darle vueltas al asunto, ¿estamos?
39:51Sí, señora
39:52Agradezco
40:00Cuanto has hecho y haces por mí
40:02Y lo creas o no te tengo en muy alta estima
40:06Llegado el momento tendrás tu recompensa
40:11Gracias, señora
40:13Hola
40:29Podría ver a la señorita Irene
40:33Solo quería saludarla
40:35He venido a la casa grande por un asunto de las tierras
40:39Y no podré quedarme mucho
40:41Entre Gaspar
40:44Muchas gracias
40:46¿Cómo se encuentra?
40:55Ahora mismo sedienta
40:57Baja a prepararme una jarra de agua con limón
41:02¿Por qué no te acercas un poquito más?
41:12Justamente salí a buscarte
41:30Contigo quería yo hablar
41:31¿Hasta cuándo pensabas callar?
41:34¿Ha sucedido algo, Julio?
41:36Tiene gracia que tú me lo preguntes
41:37Precisamente tú
41:39Que no has tenido los arrestos de venir a contármelo
41:40Por favor, que me aspen si sé de lo que me hablas
41:42Ahora te vas a hacer la inocente
41:44Dime qué supones que debí haberte contado
41:46Y entonces quizá pueda ayudarte
41:47¿No te ha ofrecido padre ocupar mi puesto?
41:52¿Quién te lo ha dicho?
41:53¿Te lo ha ofrecido o no?
41:55
41:55Pero...
41:57Por fin has conseguido salirte con la tuya, ¿eh?
41:59Desde que regresaste de la guerra no has pensado en otra cosa
42:01Eso no es cierto, Julio
42:02Jamás lo he pensado
42:03¡Mientes!
42:04Te juro por Dios que nunca han helado tu puesto
42:06Por favor, nunca
42:07Me decepcionas, Rafael
42:08Podía esperarlo de padre, pero no de ti
42:11Ya habéis elegido la forma más cruel de dejarme a un lado
42:14Sin atrever o siquiera a decírmelo a la cara
42:16Nadie te ha dicho nada porque nada ha pasado
42:18Acabas de reconocerlo, Rafael
42:19El ofrecimiento de padre, no mi asentimiento
42:21¿A qué? ¿Solo rechazaste?
42:22¡Por supuesto que lo rechacé!
42:25¿De verdad me quieres capaz de traicionarte?
42:26¡Eres tú quien me decepciona, Julio!
42:30¡Solo tú!
42:31¿Lo dices en serio?
42:33¿Me ves cara de estar de chanza?
42:37¿Cuántas veces he dicho que estoy a gusto en las tierras
42:39Manchándome las manos y no entre papeles?
42:43¿Cuántas?
42:45Lo siento, Rafael
42:46¿Quién te ha ido con un cuento?
42:51Porque padre y yo estábamos solos
42:52Estoy seguro de que padre no ha sido
42:53Prefiero no decirte
42:56Julio, la intención de quien haya sido estaba clara
43:00Enfrentarnos
43:01Porque no te ha dicho que rechace el cargo
43:04Y menos que yo insistía padre
43:06En que solo tú eres la persona adecuada
43:08Para desempeñarlo, ¿a que no?
43:12Dime su nombre
43:13Han sido días terribles pensando que no te volvería a ver
43:24Toda mi familia ha pasado por lo mismo
43:27Según me han dicho
43:28Sin embargo para mí
43:30Tan solo ha sido un largo sueño
43:32Del que sin duda ha despertado agotada
43:35Cuando te vi aquí tumbada
43:37Perdí toda la esperanza
43:38Parecías tan frágil
43:40Que hubiera sido de mí si llegas a morir
43:43Que hubiera sido si no puedo volver a acariciar tu piel
43:46Caspar
43:49Esto no cambia nada
43:52¿Qué quieres decir?
43:56Que sigues siendo un hombre casado
43:58Sigo siendo el padre de tu hijo
44:01No el que él necesita
44:03
44:03Caspar
44:07Voy a seguir adelante
44:12Tal como lo había decidido
44:15¿Has hablado con alguien de tu estado?
44:18¿Con quién voy a hablar?
44:20Mejor
44:20Sigue callando
44:23Ahora sé que te quiero más que nunca
44:25Que no podré vivir sin ti
44:26No tienes remedio
44:29Voy a luchar Irene
44:31Por ti, por nuestro hijo
44:32Insistes en no escucharme
44:36Estoy dispuesto a todo
44:37Solo necesito un poco más de tiempo
44:40Para reunir el dinero que nos faltaba
44:42Nos iremos
44:42Caspar
44:43Seremos felices los tres, lejos
44:46Voy a trabajar como un mulo
44:49Para que no os falte de nada
44:50Ya estás aquí con la limonada
45:05Sírveme un vaso
45:07¿Quiere otro?
45:10Ah no
45:11Se me olvidaba que tenía prisa
45:13Por los asuntos de trabajo
45:14
45:15
45:15Solo quería ver cómo estaba
45:18Y me alegra ver que se encuentre mejor
45:20Muy amable
45:21Ya seguiremos nuestra conversación
45:24En otra ocasión
45:25Cuando guste
45:26Buenas tardes señorita
45:28A cuidarse
45:30Tanto quejarse, tanto quejarse
45:59Y al final todo ha acabado bien
46:01Pero
46:02¿Cómo tienes la osadía de decir?
46:03Tan solo he venido a hacerle una visita a Irene
46:05Ni se te ocurra
46:06Calma esos nervios José Luis
46:09Tienes a tu hija recuperada
46:11Y no hay rastro del embarazo
46:12Era eso lo que querías
46:13¿No es cierto?
46:15¿Qué era eso lo que quería?
46:16Has estado a punto de matar a mi hija
46:18Maldita trastornada
46:19Ni de tus palabras
46:21No fui yo quien administró las gotas
46:23Da gracias a Dios
46:24Porque mi hija vaya a conservar la vida
46:26Porque si no
46:27No hubiera habido lugar en el mundo
46:28Para escaparte de mi ira
46:30¿Ah sí?
46:32¿Qué harías?
46:35Acabar
46:36Con tu vida
46:37Con mis propias manos
46:38¿Te sonríes?
46:44Sí, me sonrío
46:45Y podrás seguir
46:47Con tu vida tranquilamente
46:48Como si no hubieras hecho nada
46:49¿Y qué he hecho yo?
46:51Dime más que
46:52Tratar de satisfacer tus deseos
46:54Eres
46:55Cruel
46:57E insensible
46:58Estamos hablando de mi propia hija
47:01¿Y cuando hablábamos de mi hermano?
47:05Por supuesto
47:06Entonces no se trataba de un Galvez de Aguirre
47:10Y su vida
47:11Carecía de valor para ti
47:13¿Tu conciencia te lo permitió?
47:16¿Seguiste durmiendo a gusto?
47:18Es mi hija
47:19Y él
47:21Mi hermano murió por tu culpa, José Luis
47:23Tu hija sigue viva
47:24Ya puedes darte por contento
47:26Y dejar de decirse a veces
47:28Fuiste tú
47:29Quien se encargó de acabar
47:30Con la vida de su propio hermano
47:32En tu nombre
47:33Exactamente lo mismo que ahora
47:35¿Cuál es la diferencia?
47:37La que te he dicho
47:38Los que no somos Galvez de Aguirre
47:41No contamos a tus ojos
47:42Pero eso se va a acabar
47:46Si por mí fuera
48:16Preparábamos el equipaje
48:17Y nos marchábamos de inmediato
48:18¿De la casa pequeña?
48:20Del valle
48:21¿Pero qué te ha pasado?
48:23Que vienes con semejante disgusto
48:24Mi padre
48:25¿Qué ha hecho?
48:28Le ha ofrecido a Rafael mi puesto en la finca
48:30Toda la vida pensando en estas tierras
48:33Trabajando para hacer las mejores
48:34¿Para qué?
48:36Julio
48:37Te marchaste de la casa grande
48:39Y tu padre está furioso contigo
48:41Algo así cabía esperar, ¿no crees?
48:43No, no
48:44Demasiada dedicación para que a mi padre
48:46Prefiera ahora a Rafael
48:47Se le pasará en unos días
48:50Dale un poco de tiempo
48:51El caso es que me lo tengo merecido
48:53He estado sometido a su voluntad
48:55Demasiados años
48:56Jamás le llevé la contraria
48:57Y eso que motivos no me faltaron
48:59Pero me limité a mendigar su aprobación
49:01Como un perro
49:02Que busca el cariño del amo
49:03¿No crees que estás exagerando?
49:06Desde que lo conozco
49:07Tu padre siempre se ha mostrado
49:08Muy orgulloso de ti
49:09¿Orgulloso dices?
49:11Permíteme que lo tome a chance
49:12Julio
49:13Tomaste una decisión precipitadamente
49:16Sin pensarlo siquiera
49:18Y esta es la consecuencia
49:19¿A qué te refieres?
49:22Venir aquí
49:23Sé que lo hiciste por mí
49:25Y te lo agradezco en el alma
49:26Pero el modo en el que lo hiciste
49:28Y el momento interrumpiendo a tu padre
49:30Estaba más pensado de lo que crees
49:32Pues no lo pareció
49:34Tu padre seguramente lo tomó como un berrinche
49:38Completamente fuera de lugar
49:39No fue un berrinche
49:41Nos sorprendiste a todos
49:42Reconócelo
49:43¿Y eso qué tiene que ver?
49:46Mucho
49:46Pareció que lo hiciste solamente por contrariarle
49:49Aunque no fuera así
49:50En cierto modo
49:52Julio, creo que volver a la casa grande
49:55Es el modo de arreglarlo
49:57O por lo menos es el paso que hay que dar para hacerlo
50:00No puedes estar hablando en serio
50:03Completamente
50:04Así tu padre vería que tanto la hacienda
50:07Como tu familia siguen siendo primordiales para ti
50:09De ninguna manera
50:11Julio
50:12Escúchame
50:14Necesita recuperar la buena relación con tu padre
50:17Y tu padre necesita volver a sentirse orgulloso de ti
50:20Hasta un ciego lo vería
50:21Y humillarme de nuevo ante él
50:23Ni hablar
50:24Recapacita
50:25Es por tu bien
50:27Adriana, toda la vida he doblado la cerveza ante él
50:30Pero ya no lo haré más
50:31Y menos por algo así
50:34Sería como reconocer un error que no he cometido
50:36Julio, tu padre te quiere
50:37Estoy segura
50:38Dale la oportunidad de demostrártelo
50:40Mi padre solo quiere respetar a los que le obedecen como asnos
50:43Sin rechistar
50:44Porque...
50:45¡Ay, cómo abras la boca!
50:47Estás condenado
50:48El cariño y el respeto se marchan por la puerta como por el salmo
50:51Y yo soy la mejor prueba de ello, Adriana
50:53No volveré
50:55¿Qué haces aquí?
51:18¿Qué haces aquí?
51:22Mercedes, ¿qué tienes?
51:23Déjame
51:24Bernardo, no me hagas caso
51:26¿Cómo no voy a hacerte caso?
51:32¿Quieres que te deje así?
51:36Como una niña desvalida
51:37No
51:39Es que no...
51:41No sé lo que me pasa
51:43Desde que Irene se indispuso siento...
51:47Siento como una congoja que me nace aquí en el estómago
51:50Y no puedo parar de llorar
51:54Y...
51:55Y de pensar
51:57En...
51:59¿De pensar en qué?
52:04En todo
52:05En todos, más bien
52:08En lo que siento realmente por cuantos me rodean
52:13Por Irene, claro está
52:16Pero también
52:16Por José Luis
52:18Por ti
52:22Creo que he terminado por abrir los ojos
52:28Bien
52:31Dices que has abierto los ojos
52:35Dime
52:36¿Qué es lo que ves ahora con ellos?
52:43Lo equivocado que he estado
52:44¿En qué estabas equivocada, Mercedes?
52:49Cuando Pilar ha murió
52:56Y me pidió
52:58Encargarme de la familia
53:00Pensé llegar a mi oportunidad
53:03Creí
53:04Creí que era el momento que tanto esperaba
53:08El que me permitiría
53:09Por fin
53:09Vivir mi vida
53:10A mi gusto
53:11Sin
53:13Depender de ella
53:15Para todo
53:16¿Y crees ahora
53:19Que no era así?
53:22Está muy lejos de serlo, Bernardo
53:24Seguramente estás
53:27Ofuscada
53:28Pues
53:29Tienes al alcance de la mano
53:31Bernardo
53:34Tú siempre de mi parte
53:37Diga o haga lo que sea
53:39Pero esta vez
53:41Creo que no has entendido
53:42Ni una sola palabra
53:43De lo que te he dicho
53:44¿No era tu sueño
53:47Ser la mujer más importante
53:48De la comarca?
53:51Puede que lo fuera
53:52¿Ya no?
53:57No
53:58No, Bernardo
54:00Yo no quiero ser la mujer
54:01Más importante de parte alguna
54:03No me interesa en absoluto
54:04Eso no forma parte de mi carácter
54:07Lo serás
54:08Quieras o no
54:09Una vez que te cases con José Luis
54:10Es que no quiero casarme con José Luis
54:12No quiero casar con José Luis
54:18Ni con ningún hombre al que no ame
54:20Es
54:22Una de las cosas
54:24De las que me he dado cuenta
54:25Al abrir los ojos
54:26¿Y qué es lo que quieres entonces?
54:31¿Acaso lo sabes?
54:32
54:37De alguna forma
54:42Sospecho que siempre lo he sabido
54:47¿Y qué es?
54:53Mi buen Bernardo
54:55Aún no lo has entendido
54:58No, Mercedes
55:01El único hombre del que me gustaría ser llamada esposa
55:06Eres tú
55:07Bernardo
55:10Casémonos
55:13Por favor, casémonos
55:15Tú y yo
55:16Adriana y su esposo
55:32Necesitan pasar tiempo juntos
55:34Una velada romántica perfecta
55:37Y tú y yo nos aseguraremos
55:39De que así sea
55:40Una cena romántica
55:41Como si no tuvieras suficiente
55:43Ya compartiendo al ircoba y cama con él
55:44¿Qué vas a escribir, Bárbara?
55:46Una carta para Isabel
55:47Yo tengo dos madres
55:49Una que me cuida desde el cielo
55:51Y otra aquí
55:53En la tierra
55:54Quería preguntarle por el dinero
56:00Que me prometió a cambio de la información
56:02Que le facilité sobre la señorita Irene
56:04Sí, el sabor no
56:06Quiero asegurarme de que cumplirá su parte del acuerdo
56:09¿Y si no lo cumplo qué?
56:11¿Has pensado algo de lo que te dije ayer?
56:13No ha cambiado nada, Gaspar
56:14Sigo queriendo tener a mi familia a mi lado
56:17No te pido que estés de acuerdo con mi determinación
56:21Pero sí que la sumas
56:22Y la respetes
56:24Lamento muchísimo lo que ocurrió
56:26Aquella mentira sobre mi hijo
56:28No se preocupe
56:30Sé que lo hizo con la mejor de sus intenciones
56:32Es usted una mujer encantadora
56:34¿A qué has venido entonces?
56:37A exigirle lo que es mío
56:38El dinero que me corresponde tras tantos años de trabajo y esfuerzo
56:41Padre, se trata de...
56:43Nos has metido en un agujero del que todavía no hemos podido salir
56:46¿Y tienes el santo rostro de venir aquí?
56:48¿A qué?
56:49¿A acabar más hondo?
56:50Que te vayas, te digo, te juro por los más sagrados
56:53Dime que no me quieres
56:54Dímelo mirándome a los ojos
56:55Y todo esto se habrá acabado
56:56Pero tienes que...
56:57Que no, que no te quiero
56:59¿Estamos?
57:00Sería una lástima que no consiguiéramos llevarnos bien
57:03No sé yo si la cosa es para tanto
57:04Creo que debes acudir a esa cena
57:06Julio te ama
57:07Aceptaré mi destino pero con todas sus consecuencias, Rafael
57:10Nuestra noche de boda se está por celebrar
57:12Ven con Dios
57:14¡Gracias!
57:16¡Gracias!
57:17¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada