00:00Le film Voyage au bout de l'enfer de Michael Cimino raconte l'enfer de la guerre du Vietnam avec notamment Robert De Niro dans le rôle de Michael.
00:06Lors d'une scène au Vietnam, le personnage de Steven se fait enfermer dans une cage dans l'eau et on peut l'entendre hurler,
00:11Michael, il y a des rats là-dedans.
00:13Sauf que ce n'est pas le personnage de Steven qui s'adresse à Michael, le personnage de De Niro,
00:17mais l'acteur John Savage qui s'adresse au réalisateur Michael Cimino lorsqu'il découvre que la cage est véritablement infestée de rats.
