00:00Bozo, hein? A Guerra das Tortas.
00:04O trabalho de vigia numa fábrica de tortas vai ser bem gostoso, Juca.
00:07Olha, Bozo, alguém acendeu a luz na fábrica de tortas.
00:14Vá na frente, Zezinho, e ache aquela torta.
00:17Aquelas com coisas gostosas.
00:20Isso, aquela em que você escondeu o colar de Van Goop.
00:24As joias de Van Goop estão escondidas nessa torta de framboesa.
00:27Então jogue para cá.
00:30Animal, isso é uma torta de creme de ovos.
00:36Puxa, eu te dei a torta errada, né?
00:39E eu te dei a forma errada.
00:42Agora comece a procurar a torta certa e pronto.
00:47A fábrica de tortas fica fechada de noite. Qual é o seu álibi?
00:52Álibi? Nós somos inspetores de tortas genuínos do Estado.
00:56Bom, não tem nenhuma inspeção para ser feita aqui. Então saiam.
01:00Como você quiser, palhaço detetive.
01:03Mas olha só, Zezão. Nós não podemos sair sem o nosso saque.
01:07Saque? Então vocês são ladrões desonestos?
01:10Não somos nada disso, palhaço.
01:11Socorro! Polícia!
01:13Pegue esse gritalhão!
01:17Socorro! Ladrões de tortas!
01:19Juca, chame a polícia!
01:22Socorro! Socorro!
01:24Não deixe o gritalhão escapar!
01:25Para que nada lhe foi?
01:27Por ali!
01:28Por aqui?
01:29Não importa! Só pegue o palhaço!
01:31Minha nossa! Preciso de ajuda depressa!
01:36Cebo nas canelas!
01:38Pegue o palhaço!
01:40Tá! Vou pegar!
01:44Parece que consegui uma carona camarada!
01:46Pra ajudar a fugir, uma esteira rolante como essa é uma boa ideia!
01:54Puxa! Ele deu o maior baile na gente!
01:57Eu vou mostrar pra ele como é que se faz.
02:00Para fora, para dentro.
02:03Misturador de massa.
02:04Forno. Mal passado, bem passado.
02:12Olha, Zezão! Um palhaço meio assado!
02:16Meio assado? Eu estou bem queimado!
02:21Ô, Zezão! Eu não tô conseguindo encontrar!
02:24Ouça, pequeno grande idiota!
02:26É melhor enfiar seu dedo aí e tirar um colar em vez de uma ameixa!
02:31Puxa! Eu não consigo lembrar em que torta está, eu juro!
02:35Jura?
02:36Esse palavrão não existe no seu vocabulatório!
02:40Tá questionando minha honestidade, tá?
02:42É! Estou questionando!
02:46Ou é assim? Então toma!
02:49Gostou?
02:50E aqui vai uma torta deliciosa por minha conta!
02:54Para você, com amor!
02:56Tchau!
02:58Parem com essas...
03:00Tortas!
03:03Tortas? Nós temos milhões delas!
03:06Então não vão se importar se ganharem mais uma!
03:08Olhem para esse galo feito de torta!
03:16E o palhaço parece um cão sanguernado!
03:19E você está parecendo um macaco!
03:25Toma isso!
03:27Toma isso!
03:29Toma!
03:29Toma!
03:30Ai!
03:32Dá mais uma torta pra eles, Zezinho!
03:34Pode deixar!
03:35Esse é por conta da casa!
03:37Pelas barbas do profeta, tinha um colar dentro da torta!
03:42E bem brilhante!
03:43E bem brilhante!
03:45Bom trabalho, amigo!
03:48Oh!
03:48Obrigado!
03:49Vamos pegar o colar e dar o fora!
03:51Nada pode nos impedir agora!
03:53Nada além do poder da lei!
03:57Fez um bom trabalho, Poço!
03:59Você encontrou o colar de Evango e esses dois ladrões pra eu prender!
04:04Obrigado, senhor policial!
04:05Mas eu consegui essa façanha na brincadeira!
04:11É de limão!
04:13Meu sabor favorito!
