- 4 days ago
#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #dramanesttv
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Feliz aniversario Julia!
00:00:02Feliz aniversario Julia!
00:00:04Você já organizou aquela parceria que eu te pedi?
00:00:08Todo mundo está desejando feliz aniversario para a senhora Dias.
00:00:12Menos o Fernando.
00:00:14Meu marido.
00:00:16Todo mundo diz que o Fernando nasceu frio, sem sentimentos.
00:00:21Mas eu me apaixonei perdidamente por ele.
00:00:24Sete anos de casamento. Dei uma filha para ele, cozinhei e cuidei dele.
00:00:29Achei que um dia conseguiria aquecer o coração dele.
00:00:35Mas dois anos atrás, quando ele levou nossa filha para o exterior a trabalho,
00:00:40esse amor foi esfriando cada vez mais.
00:00:43Até chegar ao fim.
00:00:49Feliz aniversario Julia!
00:00:51Aquele homem gelado esqueceu do seu aniversario de novo?
00:00:55No passado, eu sempre esperava ele me dar parabéns.
00:00:58Sete anos.
00:00:59Sete anos.
00:01:00Eu cansei de esperar.
00:01:01Dessa vez vim para a Landu encontrar eles.
00:01:03Vou considerar como meu último esforço por esse casamento.
00:01:08Julia, qualquer que seja a sua decisão.
00:01:11O grupo Tecnolume inteiro sempre vai te esperar de volta.
00:01:14Senhora Dias, a senhora chegou. Por que não avisou antes?
00:01:23Ah, cadê o Fernando e a Alice?
00:01:25Ah, o senhor ainda não voltou. A Alice tá brincando lá dentro.
00:01:29Alô, senhor?
00:01:34Alice!
00:01:35Mamãe, você chegou.
00:01:38Mamãe, tô preparando um presente de aniversario. Cuidado pra não estragar.
00:01:42Não esperava que a Alice lembrasse do meu aniversario.
00:01:47Só de você ter lembrado, já fico muito feliz.
00:01:51Mamãe, por que você ficou feliz? Logo vai ser aniversario da Tia Wanda.
00:01:56Esse aqui eu e o papai preparamos especialmente pra Tia Wanda.
00:02:01Lindo, né?
00:02:03Alice, você lembra do aniversario da mamãe?
00:02:06O que disse?
00:02:08Mamãe, para de falar comigo. Tô errando a ordem das miçangas.
00:02:14Senhora, atenda o telefone, por favor.
00:02:19A Vera disse que você tá em Alandu. O que foi?
00:02:22Fernando, você tá livre hoje à noite? Vamos jantar, eu, você e a Alice.
00:02:27Tenho um compromisso à noite. Não posso.
00:02:29Não posso.
00:02:31Faz três meses que não nos vemos. Não foi fácil eu conseguir vir. E você?
00:02:38Senhora, a Alice tem aula de canto agora. Preciso levá-la, tá?
00:02:47Fernando, se fosse antes, com certeza eu ia te ligar.
00:02:52Ia implorar pra você voltar e pra Alice não ir embora.
00:02:55Mas hoje, de repente perdi o interesse.
00:03:03Já que ninguém vai passar meu aniversario comigo, eu vou comemorar sozinha.
00:03:11Temos convidados comemorando o aniversario. Vou arranjar um lugar mais calmo pra senhora.
00:03:16Senhora?
00:03:18Aqui, Alice.
00:03:20Tia Wanda, esse é o presente que preparei pra você.
00:03:26Ah...
00:03:28Obrigada, Alice. Eu gostei muito.
00:03:31Tia Wanda, eu e o papai tínhamos prometido te levar pra praia amanhã.
00:03:36Mas a minha mãe apareceu do nada.
00:03:39E ela com certeza não quer que a gente saia com você.
00:03:42Por isso veio de propósito. A mamãe é muito má.
00:03:45Alice, não fala assim.
00:03:48Sua mãe veio porque ela sente muita saudade do seu papai.
00:03:52Coitadinha dela.
00:03:54Que amor o quê?
00:03:56É só por dinheiro.
00:03:58Verdade.
00:04:00Se ela não tivesse drogado você e armado aquela situação,
00:04:03você nunca teria casado com ela.
00:04:05Fernando...
00:04:07Então, nesses sete anos, é assim que você sempre me viu.
00:04:12Julia!
00:04:14Você tá bem?
00:04:17Mas por que que o Fernando tá aqui?
00:04:20Você conhece ele?
00:04:21Na Universidade de São Dorela inteira, quem não conhece o Fernando?
00:04:25Ele tem origem nobre.
00:04:27Acabou de se formar e já herdou um grupo bilionário.
00:04:29Mas ele é sempre frio, não entende de sentimentos.
00:04:32Quantas deusas do campus se jogaram pra ele?
00:04:35Ele nem se dignou a olhar.
00:04:37Por que ele te ajudaria?
00:04:39Fernando...
00:04:41Você já ganha tantas bolsas e ainda faz trabalho extra.
00:04:43Tá se esforçando demais, né?
00:04:44Preciso experimentar o processo primeiro
00:04:46pra aprimorar o modelo de dados do algoritmo de A.
00:04:48Deixa pra lá, vou levar umas coisas pros quartos.
00:04:54Oh, isso é seu...
00:04:57Você... você é o Fernando?
00:04:59Mesmo te admirando, nunca passei dos limites.
00:05:03Quem tomou iniciativa naquela noite foi você.
00:05:07Mas no seu coração, achou que fiz de caso pensado.
00:05:10Eu também acho a mamãe muito chata.
00:05:13Seria ótimo se você fosse a minha mamãe.
00:05:16Eu também quero uma filha fofa como você.
00:05:18Ah!
00:05:28Ei, cuidado!
00:05:30Esse é o bolo que o Sr. Dias comprou pra namorada.
00:05:33Se você estragá-lo, você vai comprar outro, hein?
00:05:35Hum.
00:05:36Noivo!
00:05:37Olha pra cá!
00:05:38Sorria!
00:05:39Tudo bem.
00:05:40Pode tirar assim mesmo.
00:05:41Ele é desse jeito.
00:05:42Achei que você era naturalmente frio.
00:05:44Mas você consegue sorrir tão feliz pra outras mulheres.
00:05:47Só que esse sorriso...
00:05:48Não é pra mim.
00:05:50Não é pra mim.
00:05:51Não é pra mim.
00:05:52Não é pra mim.
00:05:53Não é pra mim.
00:05:54Não é pra mim.
00:05:55Não é pra mim.
00:05:56Não é pra mim.
00:05:57Não é pra mim.
00:05:58How can you smile so happy for other women?
00:06:02But this smile...
00:06:04It's not for me.
00:06:14Sorry, I'm scared.
00:06:16Today is my anniversary.
00:06:18Can you dinner with me?
00:06:20I have a promise.
00:06:22But...
00:06:23Julia...
00:06:24I hate the sound.
00:06:26And these little things and ridiculous.
00:06:28They don't give you a future.
00:06:35Congratulations to you.
00:06:37My son, dear.
00:06:40Many happy holidays.
00:06:44Many years of your life.
00:06:47You don't hate the sound.
00:06:49You hate me.
00:06:52You don't hate me.
00:06:56Tia Wanda,
00:06:57can you do a pedido to be my mother?
00:06:59Yes.
00:07:01I hope to be the mother of Alice and stay all day with...
00:07:06Alice and her father.
00:07:13Alice...
00:07:14Today is also an anniversary of the mother.
00:07:19The mother will make her wish.
00:07:21She will make her wish.
00:07:26I remember my love.
00:07:28I don't want to cry.
00:07:30Don't cry.
00:07:32Don't cry.
00:07:34Don't cry.
00:07:35Don't cry.
00:07:36Don't cry.
00:07:38Don't cry.
00:07:39Don't cry.
00:07:40Don't cry.
00:07:41Don't cry.
00:07:42Don't cry.
00:07:43Don't cry.
00:07:44Don't cry.
00:07:45Don't cry.
00:07:46Don't cry.
00:07:47Don't cry.
00:07:48Don't cry.
00:07:49Don't cry.
00:07:50Don't cry.
00:07:51Don't cry.
00:07:52Don't cry.
00:07:53Don't cry.
00:07:54Don't cry.
00:07:55Don't cry.
00:07:56Don't cry.
00:07:57Don't cry.
00:07:58Don't cry.
00:07:59Don't cry.
00:08:00Don't cry.
00:08:01Don't cry.
00:08:02Don't cry.
00:08:03Don't cry.
00:08:04Don't cry.
00:08:05Don't cry.
00:08:06Amei demais por sete anos.
00:08:08Já devia ter terminado faz tempo.
00:08:18Tchau, tchau!
00:08:19Tchau, Alice!
00:08:26Papai!
00:08:27Mas e se a mamãe...
00:08:28Se ela insistir em ir com a gente pra praia amanhã?
00:08:32Não vai.
00:08:33Ué, mas como não?
00:08:34Mas a mamãe nem avisou a gente antes.
00:08:38A gente planejou a surpresa do aniversário da Tia Wanda por dias e ela quase estragou tudo.
00:08:45Papai, você pode falar pra mamãe ficar longe da gente amanhã?
00:08:49Eu sei que ela te ama tanto.
00:08:51Ela vai te ouvir com certeza.
00:08:53Não, não, papai.
00:08:54Olha, eu quero muito ir pra praia só com a Tia Wanda.
00:08:57Por favor, só amanhã, só um dia.
00:09:00Deixa a mamãe de fora, tá?
00:09:02Hum.
00:09:02É, bababai, disse sim!
00:09:05É, que bom!
00:09:06Vamos.
00:09:08Senhor, a senhora Dias pediu pra te entregar.
00:09:14Por que ela mesma não entrega?
00:09:16Isso...
00:09:17Faz uma hora que ela arrumou as coisas e foi embora do país.
00:09:21Achei que o senhor soubesse.
00:09:23Foi embora?
00:09:24Mamãe, foi mesmo?
00:09:25Então, amanhã eu posso curtir a praia com a Tia Wanda.
00:09:31Senhor, ela não estava com a cara muito boa quando saiu.
00:09:36Parecia brava.
00:09:38Brava?
00:09:38E ela veio de tão longe e não conseguiu nem falar com o senhor.
00:09:46Normal ela ficar brava.
00:09:48Ela lutou tanto pra ser a senhora Dias.
00:09:51Todos esses anos, sempre aguentou tudo de boa.
00:09:53Engoliu tudo calada.
00:09:55Ela não ia ficar com raiva.
00:09:56Alô, Wanda?
00:10:19Tá bom.
00:10:20Eu já tô indo.
00:10:21Ah!
00:10:22A senhora tá de volta.
00:10:50Amor,
00:10:50soube que tem reunião hoje à tarde.
00:10:52Então passei o terno novo e a gravata pra você.
00:10:55Dá uma olhada e vê se gosta.
00:10:56Deixa aí.
00:11:00Não esquece de trocar, hein?
00:11:13Antes, minha vida era só você e a nossa filha.
00:11:16Eu nem comprava roupa pra mim.
00:11:18Eu achava que, se eu me esforçasse, seríamos uma família feliz.
00:11:25Mas a vida esfregou a verdade na minha cara.
00:11:28Chegou a hora de acabar com isso.
00:11:30Há dois anos, Alice foi pro exterior com o Fernando.
00:11:42De tanta saudade, eu colocava despertador todo dia pra ligar pra ela.
00:11:46Mamãe, bom dia!
00:12:00Mas com o tempo que ela passou fora do país, Alice foi mudando comigo.
00:12:04No começo, ela dependia de mim pra tudo.
00:12:06Agora mal tem paciência e vive me tratando com frieza.
00:12:09Mamãe, por que você tá ligando de novo?
00:12:12Eu tô ocupada.
00:12:16Tudo mudou nessa casa.
00:12:19Só eu que não conseguia mudar.
00:12:23Agora, tá na hora de acabar.
00:12:26E recomeçar minha vida.
00:12:30Senhora, vai jantar em casa hoje?
00:12:33Não vou.
00:12:34E amanhã?
00:12:35Amanhã, também não.
00:12:39Depois de amanhã?
00:12:41Não volto mais.
00:12:43Não precisa preparar mais nada.
00:12:48Alice, espera um pouco. Ainda tá cedo.
00:12:50Daqui a pouco a sua mãe vai ligar.
00:12:52Ela só sabe desse irmão.
00:12:54Eu não tô querendo atendê-la de novo.
00:12:57Ela é sua mãe. Como você pode falar assim?
00:12:59Senhor, já acordou?
00:13:01Estava falando pra Alice esperar a ligação da mãe.
00:13:04Já devia ter ligado a essa hora.
00:13:09Será que perdeu a hora?
00:13:11Vai ver que...
00:13:12Alguma coisa aconteceu.
00:13:18Liga pra ela.
00:13:22Senhor, o mordomo disse que a senhora arrumou as malas e foi embora.
00:13:26Foi embora?
00:13:28Eu não entendi.
00:13:30A senhora...
00:13:31Só levou uma mala quando saiu.
00:13:34Disse que não volta esses dias.
00:13:36Talvez...
00:13:37Esteja viajando a trabalho.
00:13:38Antes, ela acostumava viajar a trabalho todo mês.
00:13:41Mas mesmo em viagem, não impede ninguém de fazer uma ligação, né?
00:13:45Ela nunca esqueceu uma ligação sequer.
00:13:48Senhor...
00:13:49Quer que eu tente fazer uma ligação pra ela?
00:13:51Deixa pra lá.
00:13:53Talvez só esteja ocupada.
00:13:55Papai!
00:13:56Anda! Vamos logo!
00:13:57Não precisa se preocupar com a mamãe.
00:13:59Não vamos fazer a tia Vanda esperar.
00:14:02O senhor é tão frio.
00:14:06Se a senhora realmente for embora, quando o senhor quiser reatar, vai ser tarde demais.
00:14:14Vai pedir demissão!
00:14:16Cláudio, me ajuda com os papéis da demissão, por favor.
00:14:19Nossa, assim do nada?
00:14:21Não foi difícil entrar aqui cinco anos atrás?
00:14:27Minha avó exigiu que contratasse ela, então deixa ela no setor do secretariado.
00:14:31Ninguém pode saber a identidade dela.
00:14:34E é pra ela só seguir o padrão da empresa.
00:14:37Não precisa se preocupar em relatar nada pra mim.
00:14:40Ok.
00:14:41Cláudio, conto com você, então.
00:14:46Senhora, eu achava que você só queria ficar perto do senhor Dias.
00:15:14Mas no fim, acabei impressionado com a sua competência.
00:15:17É uma grande perda pra nossa empresa se você sair.
00:15:20Já decidi.
00:15:22Beleza.
00:15:23Preciso treinar alguém pra assumir o seu cargo.
00:15:26Mas em três dias não dá.
00:15:27Tá bom, então.
00:15:29Três dias.
00:15:30Sete anos presa sendo senhora Dias.
00:15:38Quase não lembro da sensação de ser livre.
00:15:41Júlia, aguenta só mais esses três dias.
00:15:45Daqui pra frente, você é livre.
00:15:53Preciso informar o senhor Dias urgente.
00:15:56O que foi?
00:16:02Senhor Dias, a senhora...
00:16:04E é pra ela só seguir o padrão da empresa.
00:16:07Não precisa se preocupar em relatar nada pra mim.
00:16:10Isso é viagem minha.
00:16:12Ela ama tanto o senhor Dias.
00:16:13Nunca pediria demissão por vontade própria.
00:16:15Deve ter sido o senhor Dias que pediu.
00:16:18Nada não.
00:16:20Pode continuar.
00:16:22Espera.
00:16:23Você falou da Júlia.
00:16:24Tia Vanda, eu quero sorvete.
00:16:29Tá bom.
00:16:30Fernando, vem também.
00:16:32Então é verdade que o senhor Dias tá com a senhorita Lopes?
00:16:37Fique tranquilo, senhor.
00:16:38Eu entendi.
00:16:39Sobre a senhora, está tudo de acordo com a regra da empresa.
00:16:42O senhor é tão frio.
00:16:52Se a senhora realmente for embora, quando o senhor quiser reatar, vai ser tarde demais.
00:16:57Lutou tanto pra ser a senhora Dias e ela vai embora.
00:17:00Não acredito que eu tô levando a sério o que a Vera falou.
00:17:03Tá pensando na Júlia?
00:17:05Fernando, você é tão ocupado.
00:17:08E a Júlia veio e já tá indo embora.
00:17:10Ela te atrapalha demais, não é?
00:17:13Ela é a mãe da Alice.
00:17:15Tenho direito de ver a filha quando quiser.
00:17:18O Fernando nem gosta da Júlia.
00:17:20Por que ele tá defendendo ela?
00:17:24Eu falei besteira.
00:17:25Eu não deveria ter falado isso na frente da Alice.
00:17:28Me desculpa.
00:17:29Eu vou ficar atenta.
00:17:30Papai, por que você deixou a Tia Wanda triste?
00:17:40Você sabia que a Tia Wanda acabou a escola lá fora?
00:17:45E já vai voltar pro país?
00:17:46E depois disso eu não vou mais ver ela.
00:17:49Daqui a uns dias, a gente também volta.
00:17:51É mesmo?
00:17:52Que legal!
00:17:54Mas papai, não conta nada pra Tia Wanda.
00:17:56Eu quero fazer uma surpresa.
00:17:58Ela já ligou?
00:18:05Senhor, a senhora também não ligou hoje à tarde.
00:18:09Ela sempre foi pontual.
00:18:11Mesmo se de manhã não ligasse pra Alice, nunca deixava de ligar de tarde.
00:18:15E hoje ela não ligou.
00:18:17Pois é.
00:18:18Eu tô de olho no celular o tempo todo.
00:18:21Será que aconteceu alguma coisa com a senhora Dias?
00:18:23Senhor, melhor eu tentar ligar pra ela novamente.
00:18:26Deixa pra lá.
00:18:28Ela é só uma dona de casa.
00:18:29Que problema ela teria?
00:18:30Me arruma uma mala pra guardar uns documentos.
00:18:35Sete anos casados.
00:18:37E o senhor é tão frio.
00:18:40O que é isso?
00:18:47Senhor, a senhora pediu pra te entregar isso.
00:18:53O que é isso?
00:18:54O que é isso?
00:18:56Senhor, essa mala serve?
00:19:04Coloque tudo aqui.
00:19:05Vamos.
00:19:11Faltam só dois dias pra ir embora de vez.
00:19:15É agora que preciso pensar no meu futuro de verdade.
00:19:18Júlia, minha aluna querida.
00:19:24Já faz sete anos que você se formou.
00:19:27Quando vai vir me visitar?
00:19:29Professor?
00:19:30Professor?
00:19:31Ainda não entendi uma questão.
00:19:49Essa aqui.
00:19:50Parabéns a campeã do concurso de programação.
00:19:55A mais jovem gênia dos algoritmos, Sugar.
00:20:00O nome Sugar, um dia, vai revolucionar o mundo dos algoritmos de A.
00:20:06Representando nosso país no topo mundial.
00:20:09Elevando nossa nação.
00:20:10Não acredito que já se passaram sete anos.
00:20:21Professor, que bom que você veio...
00:20:24Eduardo?
00:20:30Júlia, quanto tempo.
00:20:38Eduardo, então foi você que mandou o convite.
00:20:42Se não fizesse assim, como eu iria conseguir te ver?
00:20:45Há sete anos, você escolheu se aposentar no auge pra casar.
00:20:49Tem sido difícil te ver.
00:20:50Sinto muito por decepcionar você e o professor.
00:20:56Júlia, volta pra lá.
00:20:58A área de IA precisa de você.
00:21:04Mas...
00:21:04Júlia, olha só isso.
00:21:10Júlia, você era uma das melhores alunas da Universidade de Sandorella.
00:21:24Já desistiu uma vez por aquele homem.
00:21:27Vai desistir de novo?
00:21:31Eduardo, você tem razão.
00:21:34Meu destino não pode ser só casamento e filhos.
00:21:38Já que vou me divorciar, vou correr atrás dos meus outros sonhos.
00:21:47Júlia, bem-vinda de volta.
00:21:51Senhor Dias, a senhora vai ficar tão feliz sabendo que o senhor voltou ao país e veio buscá-la pessoalmente.
00:21:57Ainda vou demorar uns dias pra ir embora.
00:22:09Pra onde você vai?
00:22:12Eduardo, eu consigo resolver meus assuntos sozinha.
00:22:20Entra no carro.
00:22:21A vovó mandou a gente jantar na casa dela hoje.
00:22:24Nesses anos na família Dias, só a vovó foi boa comigo.
00:22:28Mesmo me divorciando, devo me despedir direito dela.
00:22:31Tá bom.
00:22:37Mamãe, nos encontramos de novo!
00:22:39Alice, você também voltou pro país?
00:22:41Sim, mamãe!
00:22:42Os negócios no exterior deveriam levar mais tempo.
00:22:53Por que ele trouxe Alice de volta de repente?
00:22:56Será que viu o acordo de divórcio que deixei e voltou especialmente pra se divorciar?
00:23:00Tia Vanda, o papai não queria que você voltasse pro outro país com medo de nunca mais te ver.
00:23:09Então terminou o trabalho antes pra me trazer de volta.
00:23:11Assim podemos ficar sempre juntas.
00:23:13Fernando, como casal, achei que você levaria o divórcio mais a sério.
00:23:19Não imaginei que voltaria especialmente pro país pra correr atrás da Vanda.
00:23:24Relaxa.
00:23:25Em dois dias, eu saio completamente de cena.
00:23:29Antes ela sempre ficava animada quando eu voltava.
00:23:32Hoje tá bem calma.
00:23:35Deixa pra lá.
00:23:36Deve ser algum truque novo.
00:23:38Vamos.
00:23:47Vovó?
00:23:48Ah, você chegou.
00:23:51Deixa eu ver.
00:23:52Você emagreceu, minha querida.
00:23:55Ué, cadê o Fernando e a Alice?
00:23:57O Fernando tá estacionando.
00:23:58Já traz a Alice.
00:24:00Que demora!
00:24:02Que pose é essa?
00:24:03Quem não souber vai achar que você é muito ocupada.
00:24:06Onde você foi?
00:24:07Passei na Universidade de São Dorela agora há pouco.
00:24:09Demorei um pouquinho.
00:24:10Você, uma zaniguei foi na Universidade de São Dorela fazer o quê?
00:24:15Mariana.
00:24:17Também me formei na Universidade de São Dorela.
00:24:19Olha a minha memória.
00:24:22Tô tão ocupada de te ver ajudando na cozinha que até esqueço que você é formada em São Dorela.
00:24:26Eu acho que ela não tem mais o que fazer.
00:24:29Fala que ama tanto o Fernando, mas na prática, o Fernando trabalhando duro na empresa e ela...
00:24:35Passando o dia, passeando e tomando chá.
00:24:38Eu lembro que ela faz costelinha agridoce muito bem.
00:24:42Mamãe, manda a sua empregada ir pra cozinha fazer pra mim.
00:24:45Ah, Bruno!
00:24:46Que empregada o quê?
00:24:48Ela é a sua tia Júlia.
00:24:49Mãe?
00:24:50Pra quê discutir com criança?
00:24:53Júlia, você ouviu?
00:24:56Vai logo pra cozinha mostrar seu talento pro meu netinho.
00:25:00Tô muito cansada hoje.
00:25:01Não quero cozinhar.
00:25:02Você!
00:25:03A Júlia sempre fazia de tudo pra agradar a mãe e a Mariana.
00:25:06Hoje teve coragem de recusar.
00:25:09Cansada e daí?
00:25:10Quem não souber vai pensar que você faz uma grande contribuição pra empresa.
00:25:13Que não pode funcionar sem você.
00:25:15Já que tá tão cansada, então pede demissão logo.
00:25:19Eu já pedi demissão.
00:25:21Depois de fazer a transição, vou sair da empresa.
00:25:25O quê?
00:25:25Júlia, querida, não fala por impulso.
00:25:28Ah, Fernando, a Alice chegou.
00:25:32Vamos, podem se sentar.
00:25:33Não fiquem de pé, vamos.
00:25:35Mamãe!
00:25:36A Júlia normalmente não ia perder a chance de agradar a gente.
00:25:40Talvez ela esteja cansada mesmo.
00:25:42É verdade.
00:25:43Num dia normal, ela já teria ido feliz pra cozinha.
00:25:47Ah, deixa ela.
00:25:49Hoje não vou pegar no pé dela.
00:25:51Esses anos, pra me integrar a família Dias,
00:25:54abri mão dos meus princípios agradando todo mundo.
00:25:57Não é de se admirar que agora que recusei,
00:25:59eles não acreditam que tenho essa coragem.
00:26:01Relaxem.
00:26:02Nunca mais vai acontecer.
00:26:03Fernando, seu iceberg eterno.
00:26:07Nem sabe mimar a esposa.
00:26:10Alice, troca de lugar com seu pai.
00:26:12Deixa seu pai e sua mãe sentarem juntos.
00:26:14A vovó tá tentando juntar o Fernando e a Júlia de novo.
00:26:19Tantos anos e não cansa.
00:26:21O Fernando detesta tanto a Júlia, ainda tem que ficar grudado nela todo dia.
00:26:25Eu tenho pena dele.
00:26:26Vovó, não precisa mesmo.
00:26:30O mundo virou de cabeça pra baixo.
00:26:34A Júlia desistindo de grudar no Fernando.
00:26:36Ah, quem sabe?
00:26:39Talvez seja só um truque pra chamar a atenção do Fernando.
00:26:44Será?
00:26:49Mas porque eu sinto que ela tá diferente de antes.
00:26:54Mamãe, você mudou.
00:26:56O que foi?
00:26:58Antes, quando comia camarão, você sempre descascava pra mim e pro papai.
00:27:03E hoje você não descascou.
00:27:04Já que vamos nos divorciar, vou descascar pra minha filha pela última vez.
00:27:11Tá bom.
00:27:12Vou descascar pra você.
00:27:18Júlia, cadê sua aliança?
00:27:22Estranho, Júlia.
00:27:24Cadê aquele seu anel precioso?
00:27:25Você não usa todo dia?
00:27:27Você usa ele pra todo lugar, mas hoje não tá usando.
00:27:30É mesmo, Júlia.
00:27:32Você e o Fernando não brigaram, não é?
00:27:35Eu e o Fernando ainda não nos divorciamos oficialmente.
00:27:38Se a vovó souber, com certeza vai impedir.
00:27:40Aí não vai dar pra se divorciar.
00:27:43Ah, saí com pressa de manhã.
00:27:45Esqueci em casa.
00:27:46Faz sentido.
00:27:48Você faz manutenção naquele anel a cada dois dias.
00:27:52Depois de sete anos ainda parece novo.
00:27:54Você pode até se perder, mas jamais perderia o anel.
00:27:57Pena que você ama demais o Fernando.
00:27:59Mas é amor não correspondido.
00:28:01O anel do Fernando já foi jogado fora faz tempo.
00:28:13Fernando, não pode jogar o anel assim.
00:28:19É verdade.
00:28:21Um casamento sem esperança.
00:28:22Deveria ter acabado há muito tempo.
00:28:24Estou satisfeita.
00:28:25Vou pro quarto.
00:28:28Eu também terminei.
00:28:30Mamãe, eu quero que você me dê banho.
00:28:32Tá bom.
00:28:35Era só um jantar.
00:28:37Tranquilo e você tem que deixar a Júlia chateada.
00:28:40O que foi que eu falei de errado?
00:28:42Se naquela época não fosse ela drogar e armar pro Fernando, ele teria casado com ela?
00:28:46Pergunta pro Fernando.
00:28:48Por que não foi pro quarto com ela?
00:28:50Óbvio que é porque não quer ficar com ela.
00:28:52Fernando, eu te entendo.
00:28:55Eu conheci a Wanda.
00:28:57Realmente muito bonita.
00:28:58E tem dourado.
00:28:59Top mundial.
00:29:02Só a origem que não é muito nobre.
00:29:05Mas ainda é melhor que a Júlia.
00:29:07Mesmo assim não te merece.
00:29:09Eu sei exatamente que tipo de mulher que eu quero.
00:29:11Você!
00:29:12Falei só as verdades da Wanda.
00:29:14Por que tá nervoso?
00:29:14Nem aguento ouvir falar mal da Wanda.
00:29:18Fernando, você realmente colocou a Wanda no pedestal.
00:29:24Não tem nada a ver com a Wanda.
00:29:27Você!
00:29:28Como assim não tem nada a ver com a Wanda?
00:29:29Então ele tá defendendo a Júlia?
00:29:32Mas afinal a Júlia é a esposa dele.
00:29:35Por mais que não goste, você xingar a Júlia na frente dele não é dar um tapa na cara dele?
00:29:41Por que não tá usando a aliança?
00:29:47Já expliquei agora há pouco.
00:29:49Não sei que birra você tá fazendo ultimamente.
00:29:51Mas tem que ter limite.
00:29:53A matrícula da Alice já tá pronta.
00:29:56Amanhã, você leva ela pra escola.
00:29:59Tá bom.
00:30:00Ah.
00:30:02A vovó disse.
00:30:03Que quer um segundo neto.
00:30:06O quê?
00:30:06É...
00:30:08Esse é o perfume da Wanda.
00:30:17Você anda muito fria ultimamente.
00:30:19Sua menstruação veio mês passado.
00:30:22O quê?
00:30:25Descontrole hormonal mexe com o humor.
00:30:29Você foi pro exterior de repente.
00:30:31Depois foi embora sem avisar.
00:30:33Não ligar pra Alice já é demais.
00:30:35Hoje foi pior ainda.
00:30:36Se não tá se sentindo bem, vai no médico.
00:30:40Não deixa a vovó preocupada.
00:30:44Tô bem, Fernando.
00:30:47Só acho que nosso relacionamento atual já não combina mais com certas coisas.
00:30:52Que relacionamento nós temos?
00:30:56Tá tudo explicado na pasta que te dei.
00:30:59Se não entendeu, lê de novo.
00:31:07Alô?
00:31:07Fernando, faltou luz aqui de repente.
00:31:10Eu tô morrendo de medo.
00:31:11Será que você pode vir?
00:31:13Tá bom.
00:31:15Tô indo aí.
00:31:15Antes, ela sempre dava um jeito de me impedir.
00:31:25Dessa vez, conseguiu se segurar.
00:31:27Não fez nada.
00:31:28Júlia, o que é que você tá querendo?
00:31:34Antes, eu sempre tentava impedir.
00:31:37Nunca mais vou fazer isso.
00:31:39Fernando, depois de amanhã, a gente acaba...
00:31:42Você é a senhorita Moura, né?
00:31:49Vim pra assumir o seu lugar.
00:31:50Foi contratada pelo Cláudio.
00:31:53Pode me chamar de Júlia.
00:31:54Vou te mostrar a empresa.
00:31:56Essa é nossa área de trabalho.
00:31:58Olha só.
00:31:59A namorada do senhor Dias é linda mesmo.
00:32:01Ouvi dizer que é uma patricinha de família rica.
00:32:03Mais que isso.
00:32:04Ela não é só uma patricinha, mas também um gênio dos algoritmos.
00:32:07Ele nunca se envolveu em escândalos.
00:32:10É porque tem uma namorada tão incrível.
00:32:13Ei, senhorita Moura, por que ainda não saiu da frente da senhorita Lopes?
00:32:16Você vai atrapalhar a senhorita Lopes.
00:32:22Eu não sei como você convenceu a vovó a te deixar entrar na empresa.
00:32:26Mas eu deixo claro.
00:32:28Eu vou ser profissional.
00:32:30Não vou te dar nenhum tratamento especial.
00:32:32Fernando, fica tranquilo.
00:32:34Não preciso de tratamento especial.
00:32:35Fora o Cláudio, ninguém na empresa pode saber que você é minha esposa.
00:32:40Nem deve vir ao meu escritório.
00:32:42Senão, tá fora da empresa na hora.
00:32:44Hum, tá bom.
00:32:49Então, ele gosta de café quando trabalha.
00:33:05Cláudio, e aí?
00:33:12O senhor Dias gostou.
00:33:13Falou que é pra fazer sempre desse jeito.
00:33:15Que ótimo!
00:33:18Que houve?
00:33:19Ah, acabei de me queimar sem querer.
00:33:23Casada há sete anos.
00:33:25Escondida há sete anos.
00:33:27Sendo sua esposa e secretária.
00:33:30Sempre esperando me assumir publicamente.
00:33:33Mas agora, você está com a Wanda na frente de todos.
00:33:37Fernando.
00:33:38Hoje faltou luz em casa e estava entediada.
00:33:41Então eu vim dar uma passeada na empresa.
00:33:43A Julia não vai se incomodar, né?
00:33:44A empresa tem suas regras.
00:33:47Meus assuntos não são da conta de uma secretária.
00:33:51Fica tranquila.
00:33:52Daqui a pouco, isso tudo vai terminar.
00:33:55Cláudio, o Fernando quer que a Julia leve café no escritório dele.
00:34:02Como é?
00:34:04Julia, só eu sou digna de estar ao lado de um homem como o Fernando.
00:34:12Senhora de...
00:34:13Senhorita Moura, o senhor Dias pediu pra você preparar o café e levar no escritório.
00:34:18Nesses cinco anos, ele nunca me permitiu levar café no escritório.
00:34:22Agora que está com a Wanda e ele me manda levar café.
00:34:26Deve ser pra me humilhar.
00:34:28Senhorita Moura, sinto muito pelo que está passando.
00:34:30Mas você sabe, o senhor Dias sempre foi exigente.
00:34:33É melhor obedecer a ordem dele.
00:34:38Deixa pra lá.
00:34:40Eu já sabia quem ele era.
00:34:41Não tem motivo pra eu ficar mal.
00:34:43Hoje é meu último dia.
00:34:45Levo esse café e pronto.
00:34:47Fim de papo.
00:34:52Quem deixou você entrar?
00:35:04Eu...
00:35:04Chega, Julia.
00:35:05Eu sei que...
00:35:06Não gosta de me ver aqui.
00:35:09Mas esse seu ciúme e essa sua desconfiança...
00:35:12Não fazem sentido nenhum.
00:35:14Além disso, fazer barraco no trabalho é demais, não é?
00:35:18Então se comporta.
00:35:20Você se agarrando...
00:35:22Com meu marido e eu que sou demais?
00:35:26E daí, hein?
00:35:27Verá coisas piores daqui a pouco.
00:35:32Julia!
00:35:33Eu só queria explicar umas coisas.
00:35:35Como você pode me bater?
00:35:37Julia!
00:35:38Para!
00:35:39Fernando!
00:35:41Meu rosto tá doendo.
00:35:42Pede desculpa.
00:35:50Eu não bati nela.
00:35:52Pede desculpa.
00:35:54Fernando!
00:35:56Vou falar pela última vez.
00:35:58Talvez antes eu...
00:36:00Podia até...
00:36:02Interromper vocês.
00:36:04Mas agora...
00:36:05Jamais faria isso!
00:36:07Eu achei que você tinha mudado nesses anos.
00:36:09Mas os truques são os mesmos de sete anos atrás.
00:36:17Tá bom.
00:36:20Entendi.
00:36:25Olha bem.
00:36:27Isso é que é bater de verdade.
00:36:29Fernando!
00:36:31Agora você vai me escutar.
00:36:33Achei que...
00:36:35Em sete anos eu ia amolecer.
00:36:38Seu coração de pedra.
00:36:39Mas vi que...
00:36:42Nem coração você tem.
00:36:43Chega!
00:36:45Saia daqui.
00:36:46Se acontecer de novo...
00:36:48Você tá fora da empresa.
00:36:50Não vai ter próxima.
00:36:52Hoje é meu último dia.
00:36:54Queria sair de boa.
00:36:56Mas valeu por facilitar as coisas pra mim.
00:37:00Fernando.
00:37:01Nunca mais...
00:37:03Quero te ver.
00:37:03Vamos pro hospital.
00:37:12Fernando.
00:37:13Eu tô bem.
00:37:14Mas a Julia foi embora por minha causa.
00:37:17Pra onde será que ela foi?
00:37:19Você quer...
00:37:20Trazer ela de volta pra cá?
00:37:22Fica tranquila.
00:37:24Ela vai voltar sozinha.
00:37:25Fernando, olha...
00:37:30Olha...
00:37:31Tchau.
00:37:32Tchau.
00:37:33Tchau.
00:37:34Tchau.
00:37:35Tchau.
00:37:36Tchau.
00:37:37Tchau.
00:37:38Tchau.
00:37:39Tchau.
00:37:40Tchau.
00:37:41Tchau.
00:37:42Tchau.
00:38:07Senhor, gostaria de bolo de banana?
00:38:08Eu coloquei meu ingrediente secreto.
00:38:10Por que aquela garotinha tá fazendo aquilo?
00:38:15Tá muito frio hoje.
00:38:17Cadê os pais dela?
00:38:18Oi, você gostaria?
00:38:19Aquela é a nova.
00:38:20A mãe dela está muito doente.
00:38:23Ela vem aqui todos os dias vender bolo pra tentar conseguir dinheiro pra família dela.
00:38:27Tadinha.
00:38:28Você sabe que o tratamento é muito caro.
00:38:30Eles matam sem derramar sangue.
00:38:35Ei!
00:38:36Tem que pagar.
00:38:40Tá tudo bem, nova.
00:38:49Você tem que aguentar firme.
00:38:50É o aniversário da mamãe hoje e ela merece ganhar um presente bem legal.
00:38:59Aquela garota ainda tá aqui.
00:39:00A tempestade tá chegando.
00:39:01Uhum.
00:39:02Quanto dinheiro você tem hoje?
00:39:03Quinze, vinte...
00:39:05Tá, isso dá cinquenta.
00:39:07É.
00:39:07Deve ser o suficiente pra ela ir pra casa.
00:39:09É.
00:39:10Quem quer um bolinho?
00:39:12Bolos?
00:39:19A mamãe tá certa.
00:39:21A maioria das pessoas é boa.
00:39:23Eu vou retribuir eles.
00:39:24Talvez com mais bolos.
00:39:26Eu sinto muito, senhora Paiva.
00:39:28A sua companhia de seguros disse que a sua pólice foi automaticamente cancelada semana passada.
00:39:33Eles não vão cobrir o custo da sua próxima cirurgia.
00:39:36Mas como assim?
00:39:37Eles disseram que cobririam.
00:39:39Não temos condições de pagar a cirurgia.
00:39:42Eu sinto muito, mas a senhora não é a primeira pessoa a passar por essa situação.
00:39:50Nova...
00:39:51Onde você tava?
00:39:52Eu tava preocupada com você.
00:39:55Eu tava vendendo bolos de banana.
00:39:59Eu conheci umas pessoas muito legais.
00:40:02Feliz aniversário, mamãe.
00:40:04Eu coloquei rosas nele.
00:40:06É meu ingrediente secreto.
00:40:08Não conta pra ninguém.
00:40:13Hum.
00:40:14Esse é o melhor bolo que eu já comi na vida.
00:40:17Obrigada, meu anjo.
00:40:19Vem cá.
00:40:21Nova...
00:40:22A cirurgia da mamãe é...
00:40:23É muito cara.
00:40:27E os médicos dizem que a possibilidade de...
00:40:30Eu melhorar é...
00:40:31É...
00:40:32Tá tudo bem, mamãe.
00:40:34Eu ouvi tudo.
00:40:36Olha, a gente pode usar o dinheiro do programa de verão, mas você precisa fazer a cirurgia.
00:40:41Você entrou naquele programa pelo seu talento em química.
00:40:44Isso vai ser bom pro seu sonho de inventar um medicamento no futuro pra salvar milhões de vidas.
00:40:49Eu não posso tirar isso de você.
00:40:51Mas, mamãe...
00:40:52Essa...
00:40:52Essa oportunidade não tem preço.
00:40:54É a única na vida.
00:40:56Você é tão talentosa.
00:40:59E você tem um futuro brilhante pela frente.
00:41:01Não.
00:41:02Não.
00:41:03Mamãe, você é a única que eu tenho.
00:41:05Eu não posso te perder.
00:41:07Eu vou estudar mais.
00:41:09Eu posso fazer uma pílula pra curar sua doença.
00:41:12Por favor.
00:41:13Não desista.
00:41:14Mas, querida...
00:41:15Eu não posso te prejudicar.
00:41:17Não.
00:41:18Não, mamãe.
00:41:19Nunca mais fale isso.
00:41:22Esse é meu presente de aniversário pra você.
00:41:25Pra você lembrar que eu tô sempre de olho em você.
00:41:30Tá bom, querida.
00:41:31Eu não vou desistir.
00:41:33Eu vou fazer a cirurgia e vou tentar melhorar.
00:41:36E aí nós vamos ficar de olho uma na outra.
00:41:39Tá bom?
00:41:40Tá bom.
00:41:47A cirurgia da sua mãe foi um grande sucesso.
00:41:51Ela pode ficar dormindo pelos próximos dois dias.
00:41:53Mas não se preocupe.
00:41:54Logo, logo vocês ficarão felizes juntinhas.
00:42:17Nova?
00:42:29Nova?
00:42:31Querida?
00:42:36Mamãe, eu fui levar bolo pros meus clientes.
00:42:38Não se preocupa comigo.
00:42:40Eu volto pro jantar.
00:42:42Você viu a Nova?
00:42:43A minha filha?
00:42:44Ela não aparece há dois dias.
00:42:46Senhora?
00:42:53A senhora precisa ficar aqui dentro.
00:42:55Tem um furacão lá fora.
00:42:56Eu preciso encontrar minha filha.
00:43:06Senhora Paiva!
00:43:07Estamos acionando mais gente pra procurar a sua filha.
00:43:09Mas o furacão está chegando.
00:43:10Por favor, venha com a gente.
00:43:12Vamos continuar procurando a sua filha, tá bom?
00:43:14Eu não vou desistir de procurar ela.
00:43:17Eu preciso encontrar minha filha.
00:43:21Eu prometi pra ela que sempre cuidaríamos uma da outra.
00:43:25Senhora!
00:43:26Senhora!
00:43:26Como alguns de vocês já sabem, nós, do Grupo Visão, nos tornamos o maior conglomerado do mundo.
00:43:41Isso significa que o meu desejo tem precedência acima de tudo.
00:43:46E a minha diretriz principal será sempre encontrar a minha filha, Nova Paiva.
00:43:55Qualquer um que encontrar minha filha terá todos os seus desejos realizados.
00:44:01Uau!
00:44:03Até o presidente se interessaria por esse prêmio.
00:44:05Otávio!
00:44:10Eu consegui!
00:44:11Esse novo medicamento passou em todos os testes.
00:44:13É uma invenção digna do prêmio Nobel.
00:44:16Nova!
00:44:17Eu sabia que você conseguiria.
00:44:19Mas é...
00:44:21Precisamos do...
00:44:23Meu nome pro crédito.
00:44:24Você não concorda?
00:44:25Claro!
00:44:26Se você não tivesse me acolhido por todos esses anos, eu nunca teria chegado tão longe.
00:44:29Eu fico feliz que coloque seu nome.
00:44:31É isso aí.
00:44:32Essa é minha garota nova.
00:44:33Mesmo que você não se lembre de quem é, você ainda é a maior gênia que eu já conheci.
00:44:39E eu vou enviar isso aqui pra sede da farmácia Vida e depois direto pro Grupo Visão.
00:44:44Pro financiamento.
00:44:45Claro!
00:44:46E o custo do nosso novo medicamento é tão baixo que se o Grupo Visão concordar em financiar e produzir ele,
00:44:51todos vão ter acesso ao nosso medicamento.
00:44:52Nosso medicamento?
00:44:55Não, não, não, não, não.
00:44:56Não, olha, esse é o meu novo medicamento.
00:44:59A gente vai colocar o meu nome nele.
00:45:01Você acabou de concordar.
00:45:02Não lembra disso?
00:45:03Ah, eu trabalhei nisso por dez anos.
00:45:07É a única coisa que eu me lembro.
00:45:08Eu não posso, eu não...
00:45:10Querida, você não me ama?
00:45:14O que é meu é seu, ok?
00:45:17Então, o que é seu é meu também.
00:45:21Não deixa essas coisas acabarem com o nosso relacionamento.
00:45:24Dá bom?
00:45:25A propósito, eu vi um arranhãozinho no meu carro hoje de manhã, então...
00:45:31Pode me dar o dinheiro pra eu comprar um novo?
00:45:34Mas não sobrou tanto dinheiro assim depois que eu comprei aquele seu terno semana passada.
00:45:42As minhas economias são pro casamento.
00:45:44Querida!
00:45:45Você não entendeu?
00:45:47A gente vai se casar.
00:45:50Ah, é por isso que eu quero um carro novo.
00:45:53Pra nossa família.
00:45:56Tá, assim que esse medicamento for aprovado pela empresa, eu vou te pedir em casamento.
00:46:01Hum?
00:46:02Ah...
00:46:02Vem cá.
00:46:03Hum...
00:46:04Então, que tal você transferir todo o seu dinheiro do casamento pra mim?
00:46:10Tá legal?
00:46:11Eu te ajudo a planejar o casamento.
00:46:13Eu sei que você tem muita coisa pra fazer.
00:46:15E como o seu futuro marido, é meu dever te ajudar.
00:46:18Você vai me pedir em casamento?
00:46:21Eu não acredito.
00:46:28Ah, eu vou me atrasar pro meu turno, então...
00:46:32Até mais tarde.
00:46:33Tá bom.
00:46:34Que idiota.
00:46:40Assim que o medicamento for aprovado, você não serve mais.
00:46:49Alguma pista?
00:46:52Chefe, recebemos uma amostra de um banco de sangue clandestino.
00:46:56Nós a testamos.
00:46:57Tudo indica ser o sangue da senhorita nova.
00:47:01A minha filha?
00:47:02Está vendendo seu sangue?
00:47:06Mas como assim?
00:47:08Esse é um novo medicamento da mesma cidade.
00:47:12O propósito desse medicamento é curar a mesma doença que quase te matou 20 anos atrás.
00:47:15Será possível?
00:47:16Eu vou estudar mais.
00:47:25Eu vou estudar mais.
00:47:29Eu posso fazer uma pílula pra curar sua doença.
00:47:32Por favor, não desiste.
00:47:34Sim.
00:47:36Sim.
00:47:37Deve ser ela.
00:47:41A minha filha disse que ia encontrar uma forma de me curar.
00:47:45Ela conseguiu.
00:47:47Ela conseguiu.
00:47:49Ela deve estar lá.
00:47:51Rosa, prepara o meu carro, por favor.
00:47:55Vou trazer ela pra casa.
00:47:57Chefe, o inventor desse novo medicamento se chama Otávio Fontes.
00:48:04Ele trabalha no laboratório da farmácia Vida.
00:48:07O pai dele é gerente do laboratório.
00:48:09Dizem que a namorada dele também trabalha lá.
00:48:13Qual é o nome dela?
00:48:15Nova Paiva.
00:48:16Nova Paiva?
00:48:17Chefe, não crie muitas expectativas.
00:48:19Muitas pessoas se passaram por ela.
00:48:21Mas fique tranquila.
00:48:22Nossa equipe está investigando essa pessoa nesse exato momento.
00:48:25Não me importa se ela é ou não minha filha.
00:48:28Eu gostei desse medicamento.
00:48:30Entre em contato com o Jonathan Jane, o CEO da farmácia Vida,
00:48:33e peça a ele pra providenciar uma recompensa de 116 milhões pro Otávio Fontes.
00:48:37E uma promoção também.
00:48:39Sim, chefe.
00:48:44Querida, a mamãe recebeu seu medicamento.
00:48:47Mas a mamãe quer muito comer o seu bolo de novo.
00:49:00Para o carro!
00:49:09Oi, senhora.
00:49:11Gostaria de comprar um bolo?
00:49:12Sou eu mesma que faço.
00:49:14E são fresquinhos.
00:49:15Parecem gostosos.
00:49:17Trabalha num laboratório?
00:49:21Por que você está vendendo bolos?
00:49:23Eu tô juntando dinheiro pro meu casamento.
00:49:25Eu amo meu noivo.
00:49:26E amo bolo.
00:49:27Então, eu junto o útil ao agradável.
00:49:34Você me lembra a minha filha.
00:49:36Ela teria mais ou menos a sua idade.
00:49:38Ela estaria começando uma família também.
00:49:40Se ao menos ela estivesse do meu lado.
00:49:43Parabéns, mocinha.
00:49:46Eu te desejo tudo de bom.
00:49:57Por que esse relógio parece tão familiar?
00:49:59Ai, tá tudo bem?
00:50:06É que...
00:50:08O seu relógio é do meu desenho favorito.
00:50:11É...
00:50:11Tem bom gosto.
00:50:13A sua filha comprou pra você?
00:50:15É da...
00:50:16Chefe, recebemos notícias do laboratório.
00:50:18Tá bom, tudo bem.
00:50:19Espera!
00:50:32Senhora, tem dinheiro demais aqui.
00:50:36Que senhora gentil.
00:50:38Eu tenho que devolver isso.
00:50:45Nova, onde você está?
00:50:46O medicamento do Otávio ganhou um prêmio.
00:50:48O laboratório está organizando uma cerimônia de formação pra ele.
00:50:51Temos que ir.
00:50:52Eu não acredito.
00:50:54Então ele vai me pedir em casamento hoje.
00:50:56Eu tô indo pra aí.
00:51:02Feliz aniversário, mamãe.
00:51:04Eu coloquei rosas nele.
00:51:05É meu ingrediente secreto.
00:51:07Nova.
00:51:09A mamãe sente sua falta.
00:51:16Tem rosas no bolo de banana.
00:51:30Ela é a Nova.
00:51:32Volta agora mesmo.
00:51:40Nova.
00:51:42Nova.
00:51:43Nova.
00:51:46Nova.
00:51:48Nova.
00:51:51Nova.
00:52:00Ela tinha um jaleco do laboratório.
00:52:02Ela deve trabalhar no laboratório.
00:52:03Sim, a farmácia Vida tá organizando uma cerimônia pro Otávio.
00:52:06Todos precisam ir.
00:52:07Ela pode estar lá.
00:52:11Ei, amiga.
00:52:11Ah, sim.
00:52:12Obrigado.
00:52:12É um prazer trabalhar com você.
00:52:14É claro, é claro.
00:52:15Aproveitem a noite, tá bom?
00:52:16Obrigada.
00:52:17Com certeza.
00:52:19Parabéns.
00:52:19Ah, ora, ora, ora.
00:52:21Parabéns, Sr. Otávio Fontes.
00:52:23O laboratório inteiro sabe do seu medicamento.
00:52:25Ouvi dizer que o presidente da Farmácia Vida, Jonathan Jânio,
00:52:28deu uma ordem direta pra você ser promovido.
00:52:31Que honra.
00:52:32Obrigado, obrigado.
00:52:33Bom, eu trabalho muito pra isso, então.
00:52:36O meu filho é um gênio.
00:52:38Criar um medicamento desses é moleza pra ele.
00:52:42É, esse é apenas o começo da sua carreira gloriosa.
00:52:46É.
00:52:47Parabéns.
00:52:48Parabéns.
00:52:50Chefe, aquele é o Otávio Fontes,
00:52:52o namorado da Nova Paiva e criador do medicamento.
00:52:55Não parece nada mal.
00:52:57E a namorada dele?
00:52:58Eu tenho que ver ela.
00:53:01É o terno que comprei pra ele semana passada.
00:53:04Eu sabia que ele ficaria lindo.
00:53:06Eu não vejo a hora dele me pedir em casamento com esse terno.
00:53:09Otávio!
00:53:12Otávio!
00:53:21Senhoras e senhores,
00:53:22primeiramente eu queria agradecer a uma pessoa em particular
00:53:25por receber essa honra hoje à noite.
00:53:29Bom,
00:53:29essa mulher esteve ao meu lado o tempo todo.
00:53:33Ela me apoiou muito e eu realmente não sei onde eu estaria sem ela.
00:53:40E nesse momento eu queria trazer ela até aqui.
00:53:42Então,
00:53:43eu não acredito que o Otávio é romântico assim.
00:53:49E a Nova faz tanta coisa por ele.
00:53:51Vocês sabem quanto ela se esforçou nesse medicamento?
00:53:54E ela simplesmente abriu mão dele.
00:53:55Eles devem ser apaixonados.
00:53:56E essa mulher é...
00:53:59Amanda Moraes.
00:54:01Sobe aqui, Amanda.
00:54:02Vamos lá.
00:54:03Estou te vendo aí.
00:54:04Vem cá.
00:54:04Amanda, meu amor.
00:54:24Amanda, meu amor.
00:54:26Você é a pessoa que me guiou quando eu estava perdido.
00:54:30Você é a pessoa que ficou acordada comigo até tarde para me ajudar com a minha pesquisa.
00:54:35Sem você, eu acho que eu não estaria aqui.
00:54:38E eu faço tudo por você.
00:54:39Do que você está falando, Otávio?
00:54:41Fui eu que fiz tudo por você.
00:54:45E...
00:54:45A gente vai se casar semana que vem.
00:54:49Saúde!
00:54:51A Amanda Moraes não é a filha do Lucas Moraes?
00:54:53Ele é um figural na Farmácia Vida.
00:54:55Ah, sim.
00:54:56É verdade.
00:54:57E o pai do Otávio Fontes é o gerente desse laboratório.
00:55:00É justo eles ficarem juntos.
00:55:02Otávio, o que você está fazendo?
00:55:03Você ia se casar comigo.
00:55:05Vê se acorda, sua pobretona.
00:55:07Não tem a mínima possibilidade do meu irmão querer se casar com você.
00:55:11O Otávio está destinado a estar entre a grande elite.
00:55:16E você?
00:55:18Vê se para de sonhar em fazer parte da nossa família.
00:55:26Eu não acredito em você.
00:55:28Eu preciso ouvir do Otávio.
00:55:31Você disse que ia me pedir em casamento depois da promoção.
00:55:34Isso é tudo só um mal entendido, não é?
00:55:41Eu jamais me casaria com você, sua idiota.
00:55:54Chefe, ainda não sabemos se ela é sua filha.
00:55:56Como assim?
00:55:56Fomos enganadas muitas vezes.
00:55:57Não prejudique seu relacionamento com a Farmácia Vida por causa disso.
00:56:00Aguente só uns minutos.
00:56:02Estamos verificando a identidade dela.
00:56:03Você tem três minutos.
00:56:05Me dê esses resultados ou estão todos demitidos?
00:56:07Sim, senhora.
00:56:08Nova, olha pra você.
00:56:16Você é uma pobretona, sem valor, uma órfã sem mãe.
00:56:21Você é pior que um cachorro vira-lata.
00:56:23Sabe, eu nunca nem sequer quis ficar com você de verdade.
00:56:26Você é só mão de obra barata.
00:56:30É?
00:56:31Na verdade, o seu único ponto positivo era quando você gastava dinheiro comigo.
00:56:34E fora isso, você só me dá nojo.
00:56:38Assim que esse medicamento for aprovado pela empresa, eu vou te pedir em casamento.
00:56:44Que tal você transferir todo o seu dinheiro do casamento pra mim?
00:56:48Você ouviu ele, Nova?
00:56:50Sai daqui agora e não estrague o grande dia do meu filho.
00:56:55Querido, quem é essa rata de rua?
00:56:59Ah, ela?
00:57:00Ah, não.
00:57:00Ela é só uma funcionária, idiota.
00:57:03Idiota.
00:57:03Como você pode dizer isso pra mim?
00:57:05Eu te dei o meu tempo.
00:57:06Dinheiro, pesquisa.
00:57:07Ah, por favor.
00:57:09Com essa grana, não consigo nem comprar uma das bolsas da Amanda.
00:57:12Não passa vergonha.
00:57:13Todas essas coisas juntas não valem nenhum dos doces beijos gostosos da Amanda.
00:57:21Tá, é hora de parar com o drama.
00:57:24Hoje é o grande dia do meu homem.
00:57:26Já chega de fazer essa ceninha trágica.
00:57:29Você sabe quem eu sou?
00:57:30Você não vai aguentar as consequências de mexer comigo.
00:57:35O grande dia do seu homem.
00:57:37Sem mim, ele não teria esse grande dia.
00:57:42Eu falei.
00:57:44Cala.
00:57:45A merda da boca.
00:57:49Como ele pôde?
00:57:50Só um minuto.
00:57:51Então, essa é sua verdadeira face.
00:57:56Como eu pude ser tão estúpida?
00:57:58Acordou agora?
00:58:00Seu namorado me escolheu.
00:58:03Em vez de você, como qualquer outro homem faria.
00:58:06Não tá vendo que ele é um idiota?
00:58:08Ah, não.
00:58:09Eu amo meu mavadão e você foi só um passatempo divertido.
00:58:14Você quer que todo mundo veja?
00:58:16As suas fotos nuas que eu tirei, eu tenho algumas bem picantes.
00:58:19Quem quer ver essa safada aqui, pelada, hein?
00:58:23Quem quer ver?
00:58:24É sério.
00:58:25Essa safada aqui tem bastante apetite na cama.
00:58:31Olha só pra ela.
00:58:32Um vermezinho nojento.
00:58:34Isso é divertido.
00:58:35Segurança.
00:58:36Façam ela ajoelhar.
00:58:38Isso já foi longe demais.
00:58:39Vocês não...
00:58:40Quer ser demitida e queimar seu filme com a empresa?
00:58:43Oh.
00:58:49Você tem um rostinho bonito.
00:58:55Eu não posso deixar você usar ele pra seduzir meu homem, né?
00:58:58Me soltem, seus malditos!
00:59:21Querido, eu devo.
00:59:28Me permita.
00:59:31Nova, você tá me obrigando a fazer isso.
00:59:35Talvez se você não fosse tão dramática, isso não estaria acontecendo.
00:59:39Me dá a arma.
00:59:40Chef, ainda não temos a resposta.
00:59:41Eu preciso ajudá-la mesmo que ela não seja minha filha.
00:59:44Os resultados chegaram.
00:59:51Ela é sua filha.
00:59:54Ah!
00:59:58Vocês não ousem tocar nela!
01:00:01Eu soube, eu soube, eu soube.
01:00:31I don't know.
01:01:00都军府少帅,这次我杀了他,我们都得死。
01:01:04可是长官,四行配实在是太恐怖了,刚才我们十几个人拿着墙追他,他居然都没受伤,现在我们还能找到他吗?
01:01:16走!
01:01:19快点走,再不走,我来真倒。
01:01:25看看这些。
01:01:30你们是什么人,快出去!
01:01:37走走走走!
01:01:43妈的,这些有钱人真不要脸,在车厢里也敢乱来。
01:01:47没有发现,走!
01:01:49要我配合你,拿你把枪做报仇,就算扯平了。
01:01:55。
01:01:56。
01:01:57。
01:01:59。
01:02:00。
01:02:01。
01:02:02。
01:02:03。
01:02:04。
01:02:05。
01:02:06。
01:02:07。
01:02:08。
01:02:09。
01:02:10。
01:02:11。
01:02:12。
01:02:13。
01:02:14。
01:02:15。
01:02:16。
01:02:17。
01:02:18。
01:02:19。
01:02:20。
01:02:21It looks pretty good.
01:02:22You tell me.
01:02:23I'll give you a bit of a reward.
01:02:25I'll be right back to the fire station.
01:02:27I'll be right back to the fire station.
01:02:29I'll be right back to the fire station.
01:02:47This is what I always wanted.
01:02:50I'm sure it's right back to the fire station.
01:02:53Even in the fire station, I'll buy it.
01:02:55He said he'll get me in the fire station.
01:02:58He said he'll get me in the fire station.
01:03:01He won't get me here.
01:03:03I can't see her.
01:03:05I'll give you a chance.
01:03:07I'll be right back to her.
01:03:12I'm the girl, the beautiful thing!
01:03:15Is青州吧
01:03:22Oh
01:03:22Do长这么大了
01:03:24This is you姐姐
01:03:26We're here to get you to the queen of退婚
01:03:28You're here
01:03:31You're a bit crazy
01:03:32Who's left a bit
01:03:34香香
01:03:35Don't say that
01:03:36青州 is already in the town of town
01:03:39But you know
01:03:39I don't know if you're in the town of城里
01:03:40It's very normal
01:03:41My mother just died
01:03:43I don't know what to do
01:03:44I don't know what to say
01:03:45你们等着吧
01:03:47乡下长大的
01:03:48果然拿不出手
01:03:50都军府的少帅夫人
01:03:52只能是温哥
01:03:53行了妈
01:03:56咱们赶紧去都军府吧
01:03:57你
01:03:58一会儿到了都军府
01:03:59可别乱讲话
01:04:00要是因为你乱讲话
01:04:02丢了我们故宫馆的脸
01:04:03我让你好看
01:04:04好
01:04:05走吧
01:04:15虽然我在火车上
01:04:16杀了他们十多个人
01:04:18但领头之人跑了
01:04:19我很不爽
01:04:20不管你有什么办法
01:04:22把幕后主使给我找出来
01:04:24我要让他生不如死
01:04:26属下明白
01:04:27已经有眉目了
01:04:28另外
01:04:29那个女人呢
01:04:32少帅
01:04:33我们看了车上
01:04:34所有乘客的信息
01:04:35根本没有李娟这个人
01:04:37假名字
01:04:39还偷了我的情
01:04:43这个女人折射点意思
01:04:45今天之内
01:04:47把她给我找出来
01:04:49我要好好地感谢她
01:04:51是 少帅
01:04:52夫人
01:04:56我把顾清舟带来了
01:04:58您看这退婚的流程
01:05:00要怎么走啊
01:05:01你就是清舟
01:05:03是 夫人
01:05:04沐儿还在德国
01:05:05既然你们要解除婚约
01:05:07那就
01:05:09夫人
01:05:09我可以单独跟您说几句吗
01:05:12可以
01:05:17跟我上楼吧
01:05:19说吧
01:05:36这孩子真是乡下来的
01:05:40姿态这么优雅
01:05:42岳城的世家小姐也有所不及啊
01:05:45夫人
01:05:45我不同意
01:05:47解除婚约
01:05:49夫人
01:05:51我不同意
01:05:52解除婚约
01:05:54你
01:05:55不同意
01:05:57你知道你在跟谁说话吗
01:06:01你算个什么东西
01:06:02一个从小
01:06:04养在乡下的土丫头
01:06:06配得上我儿子
01:06:08别给脸表情
01:06:10我自然知晓
01:06:12我在跟谁说话
01:06:14都君夫人
01:06:19婚约
01:06:21是当年
01:06:22您和我母亲定下的
01:06:24而我现在
01:06:25很需要这门情事
01:06:28哼
01:06:29你说什么
01:06:30我们家什么光景
01:06:32夫人自然知晓
01:06:35若是没了都君府
01:06:38未来少夫人的身份
01:06:39我可活不下去
01:06:41他们会吃了我不吐骨头
01:06:45而您跟少帅
01:06:47是我唯一的靠山
01:06:49这么直言不讳的
01:06:53想要攀高枝
01:06:55你还真是一点脸都不要啊
01:07:00夫人过奖了
01:07:02顾情中
01:07:04你有什么资格阻止退婚
01:07:06我们又凭什么成为你的靠山
01:07:09你知道
01:07:12碾死蚂蚁
01:07:14有多容易吗
01:07:16你在我眼里
01:07:17连只蚂蚁都不容易
01:07:20碾死蚂蚁是容易
01:07:22但消灭证据
01:07:24可不容易
01:07:25您瞧瞧
01:07:31这些信
01:07:49我全都保留着呢
01:07:51是当年我母亲留给我的
01:07:55说是
01:07:56给未来婆婆的见面礼
01:07:59这信是当初
01:08:01我写给那个人的情书
01:08:03而且当时
01:08:04我已经和杜军成婚了
01:08:06不
01:08:06这些信
01:08:07绝不能让杜军知道
01:08:08你就不怕我杀你灭口
01:08:12杀我容易
01:08:13但灭不了口
01:08:16我死了
01:08:18全月城的人
01:08:20都会知道新的内容
01:08:22您觉得划算吗
01:08:24你这是在威胁我
01:08:28想要以此
01:08:29嫁入都军府
01:08:31当然不是威胁您了
01:08:33我拿出这些信
01:08:35就知道
01:08:36夫人自然容不下我
01:08:38我也不想嫁给什么少帅
01:08:41我要的
01:08:43只是都军府
01:08:45未来少夫人的身份
01:08:47让我一个乡下人
01:08:50能在薄情寡恩的父亲家中立足
01:08:53你要多久
01:08:55只要一年时间
01:08:59一年之后的今天
01:09:01我保证来退还
01:09:03可以
01:09:11但信
01:09:13你必须得全部给我
01:09:15除非您把我惹急了
01:09:17否则拿出这些信
01:09:20就是和您不归于尽
01:09:22我还不想死
01:09:24您放心
01:09:25那可是我的防身之物
01:09:27我比您
01:09:28更不敢轻鲜了
01:09:30我凭什么相信
01:09:31除了相信我
01:09:34您还有其他的法子吗
01:09:37都军夫人
01:09:38我要你后日举办一场舞会
01:09:41当着全城全贵的面
01:09:43承认我是都军府
01:09:44二少帅的未婚妻
01:09:46可以吗
01:09:47可以吗
01:09:48我能有别的选择吗
01:09:53那就多谢
01:10:00独军夫人了
01:10:01他们俩这聊什么
01:10:05难道
01:10:07退还的事情有什么变故
01:10:10不
01:10:11一定是我督律了
01:10:14夫人多次表示
01:10:16只有我女儿香香这样的才女
01:10:19才有资格嫁给二少帅
01:10:21那就后天舞会见了
01:10:29你呀
01:10:30一定得来
01:10:32是 夫人
01:10:34那我就先走了
01:10:36夫人
01:10:49那我们就告辞了
01:10:51顾青舟
01:10:56顾青舟
01:11:01退婚的事情
01:11:04跟都军夫人谈得怎么样了
01:11:06都军夫人说
01:11:08后日会在都军府
01:11:10举办一场舞会
01:11:11亲戚朋友都会来
01:11:13她要宣布一件
01:11:14很重要的事情
01:11:16看来都军夫人
01:11:21是想要当众宣布
01:11:22解除婚约呀
01:11:23你放心
01:11:25这门青事没有了
01:11:27我会在月城
01:11:28给你找一个
01:11:29屠夫
01:11:31黄包车夫之类的夫婿
01:11:33他们的条件
01:11:34可是你在乡下
01:11:36找不到的
01:11:38娘
01:11:38你对她未免也太上心了
01:11:41还屠夫车夫
01:11:42我看啊
01:11:44城里的乞丐
01:11:45都比乡下的男人好
01:11:46你说对吧
01:11:47顾青舟
01:11:48娘
01:11:54看样子
01:11:55都军府跟她的婚约
01:11:56应该已经取消了
01:11:58那
01:11:59都军府什么时候
01:12:00跟我定期啊
01:12:01肯定是后天
01:12:03都军夫人啊
01:12:05会当着所有人的面
01:12:06宣布的
01:12:07太好了娘
01:12:09走
01:12:12回来了
01:12:20婚事谈得怎么样了
01:12:23老爷
01:12:24都军夫人
01:12:26邀请我们参加
01:12:27后天都军府上的舞会
01:12:29到时候就会宣布
01:12:30二少跟青州
01:12:31解除婚约的事情了
01:12:33看来这场婚事
01:12:35是彻底解除了
01:12:37对了
01:12:38上次都军夫人说
01:12:40只有咱们家香香
01:12:41才有资格做少帅夫人
01:12:43这事
01:12:44聊得怎么样了
01:12:46这姑母这样
01:12:48跟青州
01:12:48解除婚约的同时
01:12:50就会宣布
01:12:51二少帅
01:12:52跟香香的婚事了
01:12:53不错
01:12:54不错
01:12:54还是咱们家香香有本事
01:12:56你
01:13:01等舞会结束
01:13:04你就回乡下去吧
01:13:06明天白天
01:13:08去城里逛逛
01:13:09找找见识
01:13:10也算没白来一趟
01:13:11该知足了
01:13:13是
01:13:14爹
01:13:14去吧
01:13:16顾龟钊
01:13:20顾龟钊和秦鲸鲸
01:13:21以为都军府要跟我退婚
01:13:23想让顾香顶替我
01:13:26等明晚都军夫人宣布了我的身份
01:13:29不知道他们会是什么嘴脸
01:13:32我很期待
01:13:33顾公管
01:13:38是我外祖父的产业
01:13:41这次我回来
01:13:43自然就不走了
01:13:45我要拿回属于我的一切
01:13:47将这些纠战雀巢的祸色
01:13:50全部都赶出去
01:13:52小子
01:14:11瞅你可真不容易
01:14:13瞅你可真不容易
01:14:15你是谁
01:14:16我不认识你
01:14:19不认识我
01:14:25那就上车
01:14:29让你好好认识一识
01:14:31小姐
01:14:38我的薄老娘呢
01:14:40你胆子长毛了
01:14:42那晚也敢到
01:14:43我不知道你在说什么
01:14:47不承认
01:14:51知不知道我在火车站
01:14:53找了你整天啊
01:14:55你到底想怎么样
01:14:57你真叫李军
01:15:06是
01:15:07薛儿
01:15:09好听
01:15:11放开我
01:15:15怎么
01:15:16你不愿意
01:15:18我又不是你的女人
01:15:19好人家的姑娘
01:15:21谁搂搂搏搏
01:15:23你们月城人都这样
01:15:25自我的女人
01:15:28不认识你
01:15:30老大
01:15:41刚刚收到消息
01:15:42在火车上
01:15:44暗杀你的那个人
01:15:45被抓住了
01:15:46现在正在月城
01:15:47失利外的监狱里
01:15:49好好
01:15:50几好
01:15:51开车
01:15:52走
01:15:53我带你去看审犯人
01:15:55老大
01:16:06审了半个小时
01:16:07屁都没问出来
01:16:08难道烙铁烫了
01:16:16烫了
01:16:18嘴巴有点紧
01:16:20嘴巴紧
01:16:24你最过活泼人皮吗
01:16:33真是开玩笑的
01:16:37白头不是真的
01:16:38去
01:16:44把他皮给我剥了
01:16:46我说
01:17:11我说
01:17:12是乘风教的意思
01:17:15是乘风教消除了你
01:17:17问问清楚
01:17:23然后
01:17:24我
01:17:27放开我
01:17:42是乘风
01:17:46你这么小一个海狮
01:17:51你扯受不住的
01:17:53今天就先放过你
01:17:55去顾公馆
01:17:57你怎么知道的
01:18:00我不仅知道
01:18:03你是顾公馆的人
01:18:04还知道你
01:18:06就
01:18:06顾青州
01:18:08是都军府
01:18:10二少爷的未婚妻
01:18:12你明知道
01:18:13我是都军府
01:18:17二少爷的未婚妻
01:18:18怎么敢
01:18:20如此放肆
01:18:23你也是个当兵的
01:18:26你就不怕
01:18:28都军府处置你
01:18:31我就是在
01:18:32都军府里睡了你
01:18:34也没人敢拿我
01:18:35怎么样
01:18:36你竟然是什么
01:18:37你究竟是谁
01:18:39今天就不送你了
01:18:55顾小姐
01:18:56下次见
01:18:57老大
01:19:04您那个继母
01:19:05打电话来了
01:19:06说明晚
01:19:07杜军府
01:19:08有个重要的舞会
01:19:09让您回去一趟
01:19:10听说
01:19:12舞会是欢迎
01:19:13二少帅的未婚妻
01:19:15这个女人
01:19:16我看什么
01:19:17她必不可能
01:19:19是我弟弟的未婚妻
01:19:20明日的舞会
01:19:23有意思吗
01:19:27都是那只薄浪宁
01:19:37手枪上的慌
01:19:38她知道我家在哪
01:19:39我却不知道她是谁
01:19:42她连独军府都不忌惮
01:19:44我不能被打倒
01:19:54我还要参加明天的晚宴
01:19:59我还要给我娘报仇
01:20:01我不能怕
01:20:04睡觉
01:20:11睡觉
01:20:12睡觉就好了
01:20:13我喜欢你这个
01:20:37走吧
01:20:44一会儿到了都军府
01:20:47乖乖地走退婚流程
01:20:48别跟上次一样
01:20:50拉着都军夫人
01:20:52单独聊天
01:20:53不知天高地厚
01:20:55香巴老
01:20:58就是香巴老
01:20:59这好不容易
01:21:01进一趟城
01:21:01自然不会放弃
01:21:03任何攀附权贵的机会
01:21:04只可惜啊
01:21:06今晚过后
01:21:08你就要从哪来
01:21:09我回到哪去
01:21:10清州小姐
01:21:27顾太太
01:21:28这边有请
01:21:29顾清州啊
01:21:35我已经有了妙计来对付你
01:21:38让你既不敢拿出我的证据
01:21:41同时又能让你丢尽颜面
01:21:43今晚
01:21:44就有你的好武器
01:21:47娘
01:21:48这简直比伦敦最大的舞会
01:21:50还要讲究
01:21:50还请了白鹅人当钢琴师
01:21:52只要我嫁进私家
01:21:54这一切就都是我的了
01:21:56是啊
01:21:57我也是第一次参加这么豪华的舞会呢
01:22:01娘
01:22:09这多军夫人怎么也不过来跟咱们打个招呼呀
01:22:13这舞会不是给咱们举办的吗
01:22:17叙事多军夫人忙碌吧
01:22:20你没看着
01:22:21她身边都不得空吧
01:22:22走吧
01:22:24去那边
01:22:25就是她了
01:22:36我们木尔乡下的未婚妻
01:22:38还不错
01:22:41看上去本本分分
01:22:45规规矩矩的
01:22:46再过一会儿
01:22:51你就不会觉得她还不错了
01:22:53二少帅有事不能出席
01:22:57但作为舞会的贵宾
01:22:58今晚的宴席都是为顾小姐您准备的
01:23:01有一首华尔兹作为舞会的主曲
01:23:03邀请您跳一支舞
01:23:05认为我是乡下来的
01:23:07不会跳华尔兹
01:23:08想让我丢脸
01:23:10还是认为没有人会邀请我跳
01:23:13我会更加丢脸
01:23:15你可以从中任选一位作为今晚的舞伴
01:23:23他们的华尔兹都跳得极好
01:23:25听说你是从乡下来的
01:23:29你知道什么是华尔兹吗
01:23:31我呀
01:23:32才不会跟这种乡巴佬跳的
01:23:34就是
01:23:35这种乡巴佬也有脸攀爬都军府
01:23:40连华尔兹这种最基本的礼物都不会
01:23:43嫁进来有什么用啊
01:23:45做洗脚丫鬟吗
01:23:47哈哈哈
01:23:47独军
01:23:54你向来种信用
01:23:56非要履行就诺
01:23:58你看吧
01:23:59这门不当户不对的婚姻哪
01:24:02总是要遭人耻笑的
01:24:05你怎么知道我不会跳舞
01:24:10就你那穷乡僻壤
01:24:13华尔兹是什么都不知道吧
01:24:15看来你不仅是乡巴佬
01:24:17还爱吹牛
01:24:19真是上不了台面
01:24:21哎呀
01:24:24让各位哥哥们见笑了
01:24:26我的这个妹妹呀
01:24:29从小在乡下长大
01:24:30愚笨
01:24:31不懂事
01:24:32这才会吹牛
01:24:34你们可千万不要生气
01:24:35你还有脸笑
01:24:38今天可没人愿意陪你跳
01:24:40要么你自己滚上去跳
01:24:42让全月城的人看看
01:24:44什么叫丢人现眼
01:24:45说谁丢人现眼
01:24:48哎呀
01:24:53那
01:24:54那是我们月城
01:24:55全室滔天的少帅
01:24:57私刑配吗
01:24:58可不就是吗
01:24:59如今都军府
01:25:00真正的找全人私刑配
01:25:02他不是一直在军队里待着吗
01:25:04他们不陪你
01:25:09我私刑配
01:25:10陪你
01:25:12我据你
01:25:14每天
01:25:15late at night
01:25:16not okay
01:25:17all I want
01:25:18and I pray
01:25:19all I need
01:25:20are some better days
01:25:21fuck me
01:25:22I'm looking in the mirror
01:25:23so foggy
01:25:24but I've never seen clearer
01:25:25I don't really think
01:25:26anyone could save me
01:25:27and honestly
01:25:27I'm not really sure
01:25:28I want saving
01:25:29I like to be
01:25:30my own worst enemy
01:25:31there's no risk
01:25:32if you don't try it anything
01:25:33so imma just
01:25:33Keep up.
Recommended
1:37:22
|
Up next
2:10:52
2:16:35
45:33
20:11
1:42:19
1:09:39
2:32:13
2:33:08
2:28:05
2:01:30
1:51:22
1:40:52
1:27:09
1:48:25