CARTOON CHANNEL - ANGEL'S FRIENDS SUNNY COLLEGE  VF FILM - Vidéo Dailymotion

Studio_M.M.V

Regardez CARTOON CHANNEL - ANGEL'S FRIENDS SUNNY COLLEGE  VF FILM - Studio_M.M.V sur Dailymotion

Transcript

00:00:00Angels fans

00:00:03Angels fans

00:00:09Angie Town

00:00:16Cité des anges, cité de légendes

00:00:20Désormais, loin de celle

00:00:22Qui volera de ses propres ailes

00:00:26Elle veillera sur toi

00:00:29Désultus, le démon, s'y opposera

00:00:32Rappelez toutes ses amies

00:00:35Lutteront dans la chambre

00:00:37Et les filles en brillant

00:00:39Unis pour la vie

00:00:41C'est l'alliance

00:00:43De bien face au mal

00:00:46Angels contre démons

00:00:48Courageable

00:00:50Tout peut tenir bon

00:00:52Unis pour la vie

00:00:54C'est l'alliance

00:00:56De bien face au mal

00:00:58Grâce au pouvoir des ailes

00:01:01Tu découvriras

00:01:02La magie des Angels

00:01:05Peut-être que je suis en train de rêver

00:01:21Je n'ai pas envie de me réveiller

00:01:23Comme je suis heureuse

00:01:31Tous mes amis sont là

00:01:32Il faut reconnaître que tout le monde a fait un gros effort d'élégance

00:01:39Alors même si c'est un rêve, je n'ai pas le droit de les décevoir

00:01:42Je vais me détendre et tout faire pour rester encore un peu dans ce rêve magique

00:01:46Que suis-je en train de faire ?

00:01:50Je ne peux pas

00:01:52Pas après tout ce qui s'est passé

00:01:53Allez Raph, réveille-toi

00:01:55Réveille-toi

00:01:56Je ne peux pas, ce n'est pas bien

00:01:59Où es-tu Cox ?

00:02:02Tu n'es jamais là quand j'ai besoin de toi

00:02:03Où es-tu ?

00:02:04Je te remercie de m'avoir réveillée Cox

00:02:10Pour être honnête, je n'étais pas très à l'aise

00:02:12Ce rêve ressemblait à la fois au plus beau rêve de ma vie

00:02:16Et au pire cauchemar que j'ai jamais fait

00:02:17Heureusement que t'as sonné

00:02:18Puisqu'on est réveillés

00:02:20Allons nous amuser, tu es d'accord avec moi ?

00:02:21L'espoir est un bon moyen pour ne plus penser à...

00:02:36Enfin tu vois

00:02:36Je me demande si c'est sulfus que j'aperçois

00:02:42Oui tu as raison, je perds la tête

00:02:51Je suis incorrigible, je n'arrive pas à le chasser de mes pensées

00:02:56Tu n'apprécies pas ces quelques jours de vacances ?

00:03:01Auriez, Dolce et Mickey !

00:03:03Qu'est-ce que vous faites là ?

00:03:07A ton avis, pourquoi on serait dans les parages ?

00:03:09On vient de voir !

00:03:10Et on a une surprise pour toi

00:03:11Vas-y, montre-lui le papier

00:03:14Il y a des cours d'été ?

00:03:26Exactement, mais ils ne dureront que deux semaines

00:03:28Ils ont lieu à l'école du soleil

00:03:30J'espère qu'il y a de belles boutiques de vêtements et de lunettes là-bas

00:03:34Sûrement

00:03:35Mais en tout cas, on s'amusera bien

00:03:37Et on va apprendre plein de choses

00:03:38Comme ça à la rentrée, on sera au top

00:03:40Qu'est-ce que tu en dis ?

00:03:42Tu veux venir avec nous ?

00:03:43Je ne sais pas, je dois y réfléchir

00:03:45Tu as peur de te retrouver face à Sulfus, n'est-ce pas, Raph ?

00:03:51Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

00:03:52J'ai bien vu ce qui s'est passé là-bas

00:03:54Pas besoin d'être un génie pour savoir que tu as un sérieux problème

00:03:57Je n'ai rien remarqué, tu as vu quelque chose, toi ?

00:04:00Et ce problème porte le prénom d'un garçon qu'on connaît

00:04:04Sulfus

00:04:05Je ne peux pas avoir de secret avec toi

00:04:07Tu me connais trop bien

00:04:08Ça saute aux yeux quand on te voit

00:04:10Viens avec nous, on ne sait pas

00:04:11Peut-être que ce camp d'été sera rempli de beaux garçons

00:04:13Et peut-être que l'un d'entre eux te fera oublier Sulfus

00:04:16Qu'est-ce que tu dis ?

00:04:17Oh, je disais ça pour t'aider

00:04:19Écoute, Raph

00:04:20C'est à toi de décider si tu veux venir avec nous ou pas

00:04:22Mais tu sais

00:04:24Ces cours d'été demandent beaucoup de travail

00:04:27Et ça m'étonnerait que les démons s'inscrivent à un cours

00:04:29Où ils devraient fournir des efforts

00:04:30Tu as raison

00:04:31Et ce n'est pas vraiment le genre de Sulfus de réclamer du travail en plus

00:04:34Ça, tu peux en être sûr, Raph

00:04:36C'est parfait, ma décision est prise

00:04:37Je viens avec vous

00:04:38Non, pas question

00:04:42Je veux rester ici

00:04:43Pourquoi voudrais-tu que j'aille en cours ?

00:04:46Pendant mes vacances, il faut être dingue

00:04:47Mais tout le monde sait que ces cours d'été ne sont pas embêtants

00:04:50On passera notre temps à faire la fête

00:04:51Vous savez si les Anges iront aussi ?

00:04:54Je ne vois pas ce que ça change, qu'elles viennent ou pas

00:04:58Pauvre Sulfus, tu as peur de te retrouver face au petit ange blond ?

00:05:04Hein ?

00:05:05Mais non, qu'est-ce qui te fait penser ça ?

00:05:06Alors où est le problème ?

00:05:07Ce sera amusant et personne n'aime autant s'amuser que les démons, non ?

00:05:11T'as qu'à y aller seule si tu tiens autant

00:05:13Elle meurt d'envie que tu viennes, idiot

00:05:15Gaz ? Cabria ?

00:05:17Qu'est-ce que vous faites là ?

00:05:18J'espère que tu n'étais pas en train d'organiser une sortie

00:05:21En oubliant d'en parler à tes meilleurs amis

00:05:22Cabalia a décidé de participer à des cours d'été pendant les vacances

00:05:25Mais ça m'étonnerait que ça vous intéresse

00:05:27Sulfus ne veut pas venir au camp d'été avec moi

00:05:29Oh non, je ne veux pas entendre tes arguments

00:05:31Batros, range tous ces outils

00:05:34C'est bien, vas-y Basilico, te laisse pas faire

00:05:38Montre à ce Batracien qui est le maître ici, mais ne l'avale pas

00:05:41Alors, qu'est-ce que tu fais ? Tu viens avec nous ou pas ?

00:05:44Ouais, d'accord, seulement si on fait la fête tout le temps

00:05:47Je peux te le garantir

00:05:48Qu'est-ce qui se passe ? Tu n'as plus confiance en nous ?

00:05:52Depuis quand on peut faire confiance aux démons ?

00:05:54Allez Sulfus, décide-toi, tu viens ou pas ?

00:05:57Bon, d'accord, puisque vous insistez

00:06:00Génial, on va bien s'amuser

00:06:01Alpeville, nous voilà !

00:06:06Qu'est-ce que je vous avais dit les filles ?

00:06:09Vous ne trouvez pas cet endroit merveilleux ?

00:06:15Toute cette verdure et ces fleurs me font penser

00:06:17Au magasin !

00:06:19On ira dans les magasins plus tard, il vaut mieux nous installer

00:06:22À moi ! En preuve le ballon, je suis là !

00:06:32J'adore faire du roller

00:06:34Il y a tout ce qu'il faut, même une pizzeria

00:06:40Ça veut dire que les élèves sont logés en ville ?

00:06:43Je crois qu'ils vivent dans ces dortoirs, regardez

00:06:45Ce n'est pas Romain, Arthur et Julia que je vois ?

00:06:51Tout le monde est là, je vois aussi Mathéo et les jumelles

00:06:53Tout le monde est là, même ceux qu'on aurait bien aimé ne pas voir pendant les vacances

00:06:58Alors comme ça, ces pares et ceux ont envie de travailler ?

00:07:04Il semblerait

00:07:05Au moins, on ne se retrouvera pas en cours avec des inconnus, c'est déjà bien

00:07:08Non, il ne faut pas t'inquiéter

00:07:10Excusez-moi, mesdemoiselles

00:07:12Permettez-moi de réciter quelques vers

00:07:14Oh, emporte-moi comme une vague, une feuille, un nuage

00:07:18Merci

00:07:18Vous avez reconnu l'ode au vent d'ouest du poète Chelet

00:07:25Je suis sûr que vous le connaissez

00:07:26Je cite ces vers à cause du vent qui fait voler vos cheveux

00:07:29Ah oui ?

00:07:32Vous êtes charmante, mesdemoiselles

00:07:36Ici, nous appelons le vent le soupir de la déception

00:07:39Parce qu'il porte à nos oreilles la vérité ou le mensonge

00:07:41Ah bon ? C'est bizarre, pour moi le vent était comme tous les autres

00:07:44Oh non, c'est là où tu te trompes

00:07:45Quand tu entends le soupir de la déception, ça veut dire que tout peut arriver

00:07:48Tout peut arriver ?

00:07:50Pour être honnête, je ne l'avais pas entendu avant que vous n'arriviez sur le campus toutes les trois

00:07:54A bientôt, mesdemoiselles

00:07:56Hé, attendez !

00:07:59On ne sait même pas comment vous vous appelez

00:08:01Son prénom doit être aussi séduisant que lui

00:08:03Non, tu es incorrigible en ce qui concerne les garçons

00:08:05Mais excuse-moi, je ne connais pas de mots dans le vocabulaire angélique

00:08:09Pour décrire un regard aussi doux, des cheveux aussi soyeux et des...

00:08:12Ça va, on a compris ce que tu veux dire, n'est-ce pas les anges ?

00:08:15Il faut avouer qu'il a du charme, tu ne trouves pas Raph ?

00:08:18C'est peut-être lui qui m'aidera à penser à autre chose

00:08:23Raph !

00:08:25Hein ? Euh oui ?

00:08:27Si on allait jeter un coup d'œil à l'endroit où on va dormir ?

00:08:29Un camping-car !

00:08:34Ça c'est drôle !

00:08:36Il me semble un petit peu petit pour nous quatre, vous ne trouvez pas ?

00:08:39Moi je trouve parfait les filles !

00:08:53Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité !

00:08:56Regardez ce placard quand je pense qu'on avait peur de manquer de place pour ranger nos vêtements !

00:09:01Toute ta garde-robe devrait rentrer là-dedans pour une fois !

00:09:04Ce sera bien la première fois qu'un placard sera assez grand pour toutes tes affaires !

00:09:08Attendez, j'ai une idée !

00:09:09Je trouve qu'on devrait toutes changer de garde-robe avant de commencer les cours !

00:09:16Oh !

00:09:17Il n'y a pas cours ! En tout cas, pas aujourd'hui !

00:09:22Regardez, je crois qu'on est invité à une fête !

00:09:25Quel genre de fête ?

00:09:27C'est un bal costumé organisé pour les élèves du cours d'été !

00:09:31Il y aura un groupe et on a le droit d'y aller sous notre forme humaine,

00:09:34mais il faut porter un masque et une belle robe du soir !

00:09:37Cette soirée a l'air très intéressante !

00:09:40Sérieusement ? Une fête de la musique, des robes de soirée et des masques ?

00:09:44J'ai l'impression qu'on va passer les meilleures vacances de notre vie dans ce camp d'été !

00:09:48Youpi !

00:09:50Il y a une fête dans la pizzeria !

00:09:52Je vous avais dit qu'on s'amuserait comme des fous !

00:09:54Je vais essayer le lit !

00:09:56Cette école est carrément géniale !

00:09:58Dans ce cas, fais tout ton possible pour la détruire !

00:10:01Ah ! Ça fait du bien de vous voir, les déments !

00:10:03Mon ami Sulfus m'a manqué pendant toute cette période !

00:10:06Oh !

00:10:07Dans combien de temps commence la fête, tu as dit ?

00:10:13Dans quelques minutes, mais rappelle-toi,

00:10:14on doit y aller sur notre forme humaine et porter des masques !

00:10:18Pas la peine de traîner dans cette chambre !

00:10:20On ferait mieux de se préparer !

00:10:22Qu'est-ce qu'on va se mettre ?

00:10:23Attends, tu vas voir !

00:10:25Basilico, active la métamorphose !

00:10:28Par le pouvoir de la ruse et de la trahison, je quitte le monde des esprits pour entrer dans celui des humains !

00:10:35Lula, active la métamorphose !

00:10:50Lula, active la métamorphose !

00:10:52Papilla, active la métamorphose !

00:10:54L'homme-po, active la métamorphose !

00:10:56Par le pouvoir de l'amour et de l'honnêteté, nous préservons et nous protégeons !

00:11:03Par le pouvoir de la sagesse et de la sincérité !

00:11:13Je quitte le monde des esprits pour entrer dans celui des humains !

00:11:29Vous êtes toutes magnifiques, mes amis !

00:11:46Maintenant, c'est à toi !

00:11:47Je suis impatiente !

00:11:48Non, je ne peux pas y aller !

00:11:52Allez-y toutes les deux ! Je vous rejoins plus tard à la pizzeria !

00:11:55Et maintenant, écoute-moi !

00:11:58Ce camp de vacances t'aidera peut-être à oublier tous les problèmes que tu as rencontrés !

00:12:02Je sais que ça me ferait du bien de sortir m'amuser un peu, mais j'ai un mauvais pressentiment !

00:12:07Ton sixième sens te conseille peut-être de sortir t'amuser !

00:12:10Il faut que je te supplie un genou, Raph !

00:12:12Non, ce n'est pas la peine !

00:12:14Cox, active la métamorphose !

00:12:18Waouh ! Regardez !

00:12:28Dolce a raison, Raph ! Tu es absolument sublime habillée comme ça !

00:12:32Vous êtes trop gentille !

00:12:34Je parie que tu vas briser le cœur d'un garçon ce soir !

00:12:38Je te rappelle que nous sommes quand même des anges, même si nous sommes sous notre forme humaine ce soir !

00:12:43Tu as raison de nous le rappeler, mais même les anges ou les éternels ont le droit de s'amuser de temps en temps !

00:12:49Mathéo joue très bien de la guitare et ces jeunes filles ont l'air de bien s'amuser à la fête !

00:13:05Mais moi, je n'arrive pas à me détendre !

00:13:09Mon sixième sens essaye de me dire quelque chose, je devrais peut-être sortir prendre l'air !

00:13:14Pardonnez-moi ! Désolée !

00:13:26Je n'entends plus la musique !

00:13:35Il n'y a plus qu'une personne dans la salle, c'est inconnu !

00:13:40Je suis désolée, je ne t'avais pas vue !

00:13:42Je t'en prie, c'est ma faute ! Tu t'en vas déjà ?

00:13:44Je vais juste prendre l'air !

00:13:46Je t'accompagne, si tu es d'accord !

00:13:52La musique était tellement forte qu'elle me faisait mal aux oreilles !

00:13:54Oui, à moi aussi !

00:13:56Cet humain est très séduisant !

00:14:00Elle a quelque chose de particulier !

00:14:03Il y a un peu de vent ce soir !

00:14:05Dans cette région, il l'appelle le soupir de la déception !

00:14:09Je retourne à l'intérieur !

00:14:10Attends !

00:14:11Comment tu t'appelles ? Tu ne me l'as pas dit ?

00:14:16C'est toi, Sulfus !

00:14:23Attends, t'en vas pas !

00:14:25Non, laisse-moi partir ! Tu sais qu'on ne doit pas se retrouver seuls, tous les deux !

00:14:28Reste encore quelques minutes, il faut qu'on parle !

00:14:31Je n'aurais jamais dû venir à ce qu'on déteste, c'était une erreur !

00:14:33Je ne serais pas que tu venais !

00:14:35Laisse-moi tranquille !

00:14:36Qu'est-ce que j'ai encore fait ?

00:14:37Tu as volé mon cœur, voilà ce que tu as fait !

00:14:40Quand je pense que je suis venue pour t'oublier !

00:14:43Pourquoi tu ne réponds pas ? Qu'est-ce que tu me caches ?

00:14:46Je ne peux pas lui dire la vérité ! Notre amour ne peut pas être ! Je dois inventer une autre excuse !

00:14:52Raph ! Il y a un autre garçon dans ta vie !

00:14:54Oui, je suis amoureuse de quelqu'un d'autre !

00:14:57Non ! Je ne te crois pas ! Qui est ce garçon ? Comment il s'appelle ?

00:15:00Tu sais bien que les anges ne peuvent pas mentir sauf sous leur forme humaine !

00:15:03Oui, je le sais !

00:15:06Oh non ! Qu'est-ce que j'ai fait ? Je lui ai brisé le cœur !

00:15:09Sulfus, ça va ?

00:15:10Bien sûr que ça va ! Je suis un démon et les démons n'ont pas de cœur, rappelle-toi !

00:15:14J'en ai assez entendu ! Maintenant, va-t'en !

00:15:16Je suis vraiment désolée !

00:15:27Allez ! Debout, la dormeuse !

00:15:32Les cours d'été commencent ce matin ! Réveille-toi !

00:15:36Vous aviez dit que Sulfus ne viendrait pas !

00:15:40Eh bien, je crois qu'on avait tort ! Hein, les filles ?

00:15:42Mais ça ne t'empêchera pas de t'amuser !

00:15:46T'en es sûre ? J'ai des doutes !

00:15:48Quoi qu'il en soit, tu dois sortir de ton lit ! Tu as pour mission de protéger Romain !

00:15:52Oui, tu as raison, je me lève !

00:15:55Laissez-moi tranquille ! J'irai pas en cours !

00:15:59Mais tu es obligée !

00:16:00Pas question ! Tu m'avais dit qu'on passerait notre temps à nous amuser ici, je te rappelle !

00:16:04Eh bien, je t'ai menti, mais d'ailleurs le mensonge est naturel chez les démons !

00:16:08Ouais, moi aussi j'ai dit que je m'étais douchée quand ils m'ont demandé d'où venait cette odeur !

00:16:11Ça aussi, c'était un mensonge !

00:16:14Je te rassure, Gast, je ne t'ai pas cru quand tu l'as dit ce matin !

00:16:17On dirait que tu as peur de te retrouver face à une certaine blonde !

00:16:20J'ai peur de personne !

00:16:21Je savais bien que tu ne pouvais pas dire la vérité !

00:16:27Bon, d'accord, allons-y !

00:16:29Je suis content que tu te sois inscrite à ce cours d'été, Mickey, t'as beaucoup à apprendre !

00:16:41Tu devrais profiter de ce camp de vacances pour faire un régime, ça ne te ferait pas de mal de perdre quelques kilos !

00:16:45Toutes mes félicitations, Dulcé ! Tu ne fais plus d'efforts de coiffure ni de maquillage !

00:16:49Tu trouves ? Je fais tout ce que je peux pour être aussi laide que toi !

00:16:52Aurier, tu n'auras aucun mal à te faire de nouvelles amies dans ces montagnes !

00:16:55Elles regorgent de chèvres et cervelées, ça ne te changera pas trop !

00:16:58Je préfère avoir des chèvres et cervelées comme amies plutôt que de vieilles biques avec des carnes !

00:17:02Je ne suis rien pour toi, Raph !

00:17:03Je ne voulais pas te faire de mal !

00:17:05Oh, José Démon, soyez les bienvenus !

00:17:06Soyez les bienvenus au cours d'été de l'école des immortels, je m'appelle Scarlett !

00:17:10Et moi, je suis Terrence, nous allons vous enseigner l'art de la comédie humaine !

00:17:13C'est un professeur ?

00:17:14C'est une prof ?

00:17:15Vous vous demandez sûrement ce que nous allons...

00:17:17Non, pas moi !

00:17:17Très drôle, Gass, mais la curiosité n'est pas un défaut, c'est une qualité qui t'aidera quand tu seras face aux humains !

00:17:23Comment l'adviner que je ne savais pas le faire ?

00:17:25Donc, je disais que ce cours de comédie humaine vous aidera à vous comporter exactement comme de vrais humains !

00:17:29Vous comprendrez leurs attitudes, leur façon de parler lors de leurs différentes activités !

00:17:33Mais on ressemble déjà aux humains quand on se transforme !

00:17:35Et c'est beaucoup mieux pour faire des courses !

00:17:37Personne n'a envie de se comporter comme un humain de toute façon !

00:17:41Il y en a qui sont tellement bêtes !

00:17:42Vous avez raison !

00:17:43Et vous avez tort !

00:17:45Lorsqu'ils grandissent, les humains deviennent plus méfiants et attentifs !

00:17:49C'est pourquoi, si vous n'arrivez pas à les convaincre que vous êtes l'un d'entre eux,

00:17:52ils se douteront de vos véritables identités !

00:17:55Ils ont leur propre façon de cacher leurs intentions, leurs pensées et leurs sentiments profonds !

00:18:00Vous apprendrez à deviner ce qu'ils pensent !

00:18:02Ah oui ? Ce sont tous des menteurs ?

00:18:03Ce n'est pas ce qu'ils ont dit !

00:18:05C'est à peu près ce que ça veut dire !

00:18:06Allons, allons ! Il ne faut pas vous disputer entre vous !

00:18:08Ceci nous mène tout naturellement à la première leçon du jour, le langage du corps !

00:18:12Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?

00:18:13On va se promener ?

00:18:15Les humains utilisent le langage du corps à longueur de journée et sans s'en rendre compte !

00:18:22Ils essayent de faire passer des messages aux autres de cette façon !

00:18:25Quand ils regardent le sol, ça veut dire qu'ils sont timides !

00:18:28Quand ils se recoivent, c'est qu'ils veulent attirer l'attention de quelqu'un !

00:18:31Si vous apprenez le langage du corps, vous serez en mesure d'identifier si un humain est énervé, en colère ou s'il est amoureux !

00:18:37Et de cette façon, vous augmenterez vos capacités à les protéger !

00:18:39Ou à les tenter !

00:18:41Soyez tous les bienvenus dans notre théâtre !

00:18:44C'est beau ici !

00:18:58Il est magnifique !

00:19:00Je l'adore !

00:19:01Il est à vendre ?

00:19:02Vous ne trouvez pas que ce théâtre ressemble à celui qu'on a dans la Cité des Démons ?

00:19:06On faisait la fête à chaque représentation et à la fin, le théâtre était entièrement détruit !

00:19:10En parlant de théâtre détruit, regarde autour de toi !

00:19:12On dirait que le public est sorti en l'urgence !

00:19:22Ils l'ont laissé dans un triste état !

00:19:24Oh, un petit nettoyage devrait suffire !

00:19:26C'est aussi mal rangé que dans le casier de Lucas !

00:19:28Oh, c'est pas sympa pour le théâtre !

00:19:31Je reconnais qu'il y a un peu de poussière dans ce théâtre !

00:19:35C'est justement pourquoi on vous a préparé une petite surprise !

00:19:38C'est bon, levez le rideau !

00:19:42Vous avez envie de vous salir les mains ?

00:19:43Hum, vous me prenez pour une femme de ménage ?

00:19:45Je fais même pas le ménage chez moi !

00:19:47C'est encore pire que le collège ici !

00:19:49Ce sera peut-être plus amusant que vous le croyez !

00:19:51Dès que ce théâtre sera remis en état, vous répéterez votre première pièce et vous la jouerez devant nous !

00:19:56Une pièce ?

00:19:56Vous avez deux semaines pour remettre en état ce magnifique théâtre

00:19:59et pour préparer une représentation pour les habitants de la ville !

00:20:02Et vous pouvez me croire, les habitants d'Alpesville attendent sa réouverture avec impatience !

00:20:07Ils ont hâte de vous voir sur scène !

00:20:10Quoi ?

00:20:12Qui ose envahir mon théâtre ?

00:20:18Le théâtre des princes doit rester fermé pour l'éternité !

00:20:23Je dois trouver un moyen de les chasser !

00:20:25Graysera ! Où es-tu ?

00:20:28Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:32Croyez-moi, vous allez regretter votre intrusion dans mon théâtre !

00:20:38Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:40Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:44Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:46Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:48Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:50Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:52Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:54Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:20:56Graysera, ton maître a besoin de toi !

00:21:08It's time to change the weather made her fly

00:21:11You never need to ask her question why

00:21:15She's full of hope and they just live free

00:21:18Like a guy and she's on my side to see

00:21:22All her natural powers giving you peace

00:21:26Have no fear

00:21:28Cause when she's near

00:21:29She'll protect you and save your soul

00:21:32Venez voir ce que j'ai trouvé par terre

00:21:34Romeo et Juliet de William Shakespeare

00:21:35C'est une pièce magnifique, sûrement la dernière qu'ils ont joué ici avant la fermeture du théâtre

00:21:39Je comprends pas que le public soit parti en courant

00:21:41Ne dites pas ça, l'histoire de Romeo et Juliet est très belle

00:21:46Bravo Julia

00:21:48Quelle est ennuyeuse

00:21:49On pourrait peut-être jouer cette pièce

00:21:51Tu veux jouer Romeo et Juliet ?

00:21:53Pourquoi pas, c'est une histoire d'amour classique

00:21:55Mon humain a très bon goût

00:21:57On va trop s'ennuyer

00:21:58Pour une fois, je suis d'accord avec toi

00:22:00C'est une histoire pour les vieux

00:22:01C'est là où tu te trompes

00:22:03Dans cette pièce, il y a du sang, des morts, de la passion et de la violence

00:22:06Tu avais raison, ton humain a très bon goût finalement

00:22:09C'est vrai

00:22:10Oui, même les deux personnages principaux meurent à la fin

00:22:13Eh ben ça va t'étonner, j'aurais jamais cru dire ça un jour

00:22:16Mais je suis d'accord avec toi

00:22:17On pourrait peut-être moderniser la pièce avec un peu de musique rock

00:22:19Excellente idée

00:22:20Depuis quand les anges connaissent la musique rock ?

00:22:23C'est bon pour moi

00:22:24Et puis on a déjà les deux rôles principaux

00:22:25Je trouve que Julia et Romain seront parfaits dans le rôle des amoureux Roméo et Juliette

00:22:34Pourquoi elle ne les laisse pas tranquilles ?

00:22:42Parce que c'est bien plus drôle

00:22:43Dis-le tout de suite si tu veux pas jouer le rôle

00:22:46Si, j'ai envie de le faire, je jouerai Juliette

00:22:49Et toi, tu joueras le rôle de Roméo ?

00:22:51Euh...

00:22:52Je...

00:22:53Mais qu'est-ce qui lui arrive ?

00:22:55Il en a peut-être assez de Julia

00:22:56Et si ça se trouve, il a découvert qu'elle aimait quelqu'un d'autre, Raph

00:22:59Non, c'est faux

00:23:00Écoute, si t'as pas envie de...

00:23:03Je vais réfléchir

00:23:04Je voudrais d'abord la lire

00:23:06Salut

00:23:07J'ai déjà peur de monter sur scène

00:23:15Et encore plus si je dois jouer le rôle principal

00:23:17Mais je veux pas décevoir Julia

00:23:18T'as qu'inventer un mensonge

00:23:20Et ton honneur sera sauf

00:23:21Non, ce n'est pas bien de mentir

00:23:23Ah, bien sûr, il vaut mieux briser le cœur de ceux qui t'aiment, n'est-ce pas ?

00:23:26J'arriverai à le convaincre

00:23:29C'est ce qu'on va voir

00:23:31Tu me défies ?

00:23:32Je te défie

00:23:33C'est ça que tu veux ?

00:23:38Une course de vélo tout terrain ?

00:23:40Le premier arrivé en haut de cette côte aura le droit d'influencer Romain en premier

00:23:44Et si on rendait cette course plus passionnante ?

00:23:53Si je gagne, tu me diras de quitter amoureuse

00:23:54Non ! Il sait bien qu'un ange ne peut pas mentir

00:23:57Comment il s'appelle ?

00:24:00Qu'est-ce que tu fais ? Tu triches !

00:24:05Tu dois pas me toucher

00:24:06J'ai déjà enfreint cette règle une fois

00:24:08Tu dois me dire qui c'est

00:24:10C'est toi, Sulfus

00:24:12Je n'aime que toi mais je ne peux pas te le dire

00:24:14Je ne te le dirai jamais

00:24:15Je dois trouver un moyen d'aller plus vite sinon on le gagnera la course

00:24:27Pouvoir de vitesse

00:24:29Mais où est-ce que tu vas comme ça, Raph ?

00:24:36Elle est trop rapide pour moi

00:24:41Je dois trouver un raccourci

00:24:42Je vais couper à travers la forêt

00:24:44Je ferai mieux de faire attention

00:24:48J'ai bien failli perdre la course cette fois

00:24:55Ça suffit, pouvoir de la force

00:24:57Je me sens beaucoup mieux comme ça

00:25:13Basilico, tu viens me donner un coup de main

00:25:15Voilà une course comme je les aime

00:25:22On y est presque

00:25:25Oh non, il va me rattraper

00:25:26Je t'ai posé une question très simple

00:25:29Mais je n'ai toujours pas entendu ta réponse

00:25:30Tu ferais mieux de te concentrer sur la route

00:25:32Je devrais ralentir pour prendre ce virage

00:25:37Je dois ralentir mais je veux qu'elle me réponde

00:25:40Si je perds, je serai obligée de répondre à sa question

00:25:43Je ne peux pas lui dire la vérité

00:25:45Je veux savoir de qui elle est amoureuse

00:25:47Ralentis sinon tu vas tomber dans le ravin

00:25:49Et pourquoi tu ralentis pas toi ?

00:25:51Il suffit

00:26:00D'accord, tu gagnes la course

00:26:03A toi de jouer avec Romain

00:26:04J'ai réussi à gagner la course

00:26:08Mais espérons que j'aurai autant de succès avec Romain

00:26:10Je te prends au mot

00:26:12Appelle-moi seulement ton amour

00:26:13Et je reçois un nouveau baptême

00:26:14Ce texte est impossible à dire

00:26:16Je te prends au mot

00:26:17Appelle-moi seulement ton amour

00:26:18Et je reçois un nouveau baptême

00:26:19Désormais je ne suis plus Roméo

00:26:21Zut, c'est une catastrophe

00:26:22Ça sert à rien, je suis une vraie catastrophe

00:26:24Comment je vais faire pour le dire à Julia ?

00:26:27Je suis pas doué pour le théâtre

00:26:29Tu te trompes

00:26:30Tu as seulement besoin d'aide

00:26:31A nous de jouer Cox

00:26:33Active la métamorphose

00:26:39Par le pouvoir de l'amour et de l'honnêteté

00:26:42Je guide et je protège

00:26:44Je quitte le monde des esprits

00:26:45Pour entrer dans celui des humains

00:26:47Madame, je jure par cette lune sacrée

00:27:01Qui argente toutes ces cimes chargées de fruits

00:27:03Juliette...

00:27:04Ne jure pas par la lune

00:27:05Ne jure pas par l'inconstante lune

00:27:08Dont le disque change chaque mois

00:27:09De peur que ton amour

00:27:11Ne devienne aussi variable

00:27:12Que c'est romantique

00:27:14Roméo et Juliette

00:27:15Oui ?

00:27:16Tu la connais ?

00:27:17Bien sûr

00:27:18Je veux devenir comédienne plus tard

00:27:19Je prends des cours de théâtre au collège

00:27:22Tu es bien meilleure que moi

00:27:23Moi je suis une catastrophe

00:27:24Non, c'est une question de travail

00:27:26Tu verras

00:27:27Faut voir la réalité en face

00:27:28Je suis un mauvais comédien

00:27:29Tu devrais au moins essayer

00:27:30Je suis dans ce pétrin

00:27:31A cause d'une fille

00:27:31Elle meurt d'envie de jouer Juliette

00:27:33Et elle m'a demandé de jouer le rôle de Roméo

00:27:34Mais c'est une mauvaise idée

00:27:36Si tu n'as pas envie de le faire

00:27:38Il faut lui dire

00:27:38Ma mère m'a toujours dit

00:27:39Qu'il fallait absolument dire la vérité

00:27:41Aux personnes qui ont de l'importance à nos yeux

00:27:43Ça a l'air facile comme ça

00:27:44Mais j'ai tellement peur de la décevoir

00:27:46Parfois la vérité blesse les gens auxquelles on tient

00:27:48Eh bien...

00:27:49Comment lui expliquer ?

00:27:50Il faut toujours dire la vérité

00:27:52Dans la réalité

00:27:56Elle ne suit pas les conseils qu'elle te donne

00:27:57Je te remercie

00:27:58Mais je n'ai pas besoin de ton aide

00:27:59C'est comédienne

00:28:00Elles font tout le contraire de ce qu'elles disent

00:28:02Je sais de quoi je parle

00:28:02Tu fais du théâtre ?

00:28:04Non pas tout à fait

00:28:04Dans le métier on appelle ça un prof d'art dramatique

00:28:06Ça te dit de prendre des cours avec moi ?

00:28:08Eh ben...

00:28:09Ce n'est pas la peine

00:28:10Il s'en sort très bien

00:28:10Mais mes conseils pourraient lui servir aussi

00:28:12Pour s'en sortir plus facilement avec les filles

00:28:14Tu sais comment faire ?

00:28:15C'est très facile

00:28:16Je peux t'apprendre quelques trucs pour les séduire

00:28:18En inventant quelques mensonges

00:28:19Pour te sortir de situations difficiles

00:28:21Si tu veux, écoute bien

00:28:22Non !

00:28:23La première chose qu'un acteur doit apprendre

00:28:25C'est l'art de mentir

00:28:27On a terminé

00:28:31Ouais, vous avez vu, on a réussi

00:28:35Oui

00:28:37Nos élèves ont nettoyé le théâtre de fond en comble

00:28:42Il a l'air tout neuf maintenant

00:28:44Trop neuf pour moi

00:28:45Pourtant il était très bien avant ce nettoyage

00:28:47Évidemment, tu n'y connais pas grand chose en hygiène

00:28:50Merci, je prends ça pour un compliment

00:28:52Je me demande où est passé Sulfus

00:28:55Je ne sais pas mais regardez Romain est de retour

00:28:57Avec Sulfus

00:29:03On se demandait justement où il était passé

00:29:05J'ai hâte de savoir ce qu'ils ont fait tous les deux

00:29:08Qu'est-ce qu'il y a Romain ? Où tu étais ?

00:29:10Bah ouais, qu'est-ce qui t'arrive le beau gosse ?

00:29:12T'avais pas envie de nettoyer ?

00:29:13Je vous ai dit que je devais réfléchir

00:29:14T'acceptes de jouer le rôle de Roméo ou pas ?

00:29:17Non

00:29:17Mais pourquoi Romain ?

00:29:19Je t'en supplie, dis-lui la vérité Romain

00:29:21Il va mentir, écoute

00:29:23Parce que c'est pour les enfants

00:29:25Je veux pas passer pour un idiot en jouant cette pièce ridicule devant tout le monde

00:29:28Tu vois, il a préféré leur mentir

00:29:33Je le ferai

00:29:34Qu'est-ce qui va se passer ?

00:29:42Quelque chose de très diabolique j'espère

00:29:44S'il veut pas jouer le rôle de Roméo, je le ferai à sa place

00:29:47Il est devenu fou, elle peut même pas traverser la rue sans son petit copain

00:29:52Super, on va assister à un petit règlement de compte en direct

00:29:55Je comprends pas qu'elle se réjouisse de cette situation

00:29:57Ça les amuse, c'est tout

00:29:59Très bien

00:29:59Arthur, si Romain est d'accord, je veux bien être ta Juliette

00:30:03Non, je suis pas d'accord

00:30:05Je suis d'accord, allez-y

00:30:07Sulfus ! Toutes mes félicitations

00:30:09Je te remercie, mais je n'ai fait que mon travail

00:30:11Le moment est venu, Grice Serra

00:30:15Débarrasse-nous de ses envahisseurs par n'importe quel moyen

00:30:18Vous entendez ce bruit bizarre ?

00:30:46Des araignées !

00:30:48C'est dégoûtant !

00:30:49Elles sont magnifiques !

00:30:51Des araignées partout !

00:30:54Est-ce que j'ai peur des araignées ?

00:30:58Courez ! Il faut sortir du théâtre !

00:31:09Comment on va faire ? On est encerclés !

00:31:12On doit absolument les aider !

00:31:14Mais tu sais bien qu'on n'a pas le droit d'utiliser nos pouvoirs devant les humains

00:31:17Si, on peut ! Mais il faut le faire intelligemment

00:31:20Tu as raison, Sulfus ! Mais par contre, il ne faut pas qu'il nous voie !

00:31:23Tu as un plan en tête ?

00:31:24On s'occupe des humains, occupez-vous des araignées et tout se passera bien

00:31:27Démon, avec moi !

00:31:30Cabria, éteins les lumières ! On n'a pas une minute à perdre !

00:31:39Attends-tu !

00:31:41Pouvoir obscur !

00:31:44Mais qui a éteint la lumière ?

00:31:47Bien joué, Cabria !

00:31:49Vite, ça ne durera pas longtemps !

00:31:50Ça sera largement suffisant !

00:31:52Méga-pouvoir !

00:31:56Quel spectacle commence, les démons ?

00:31:58Dormez bien !

00:32:07À vous de jouer maintenant !

00:32:09Il ne faut pas que les araignées touchent les humains !

00:32:14Il faudrait mettre une barrière !

00:32:16Pas de problème pour la barrière, Raph !

00:32:18Pouvoir écran !

00:32:21Parfait !

00:32:25Et maintenant...

00:32:27Flamme !

00:32:31C'est bizarre !

00:32:36Les araignées sont des hologrammes !

00:32:38Comment on va faire ?

00:32:39Chaque fois qu'on les touche, elles se multiplient de plus belles !

00:32:41Dolce, serre-toi de ton pouvoir vidéo en l'utilisant à l'envers !

00:32:44Ça devrait les faire disparaître !

00:32:46Excellente idée !

00:32:47Pouvoir vidéo !

00:32:48Ça, c'est du travail d'équipe !

00:33:01Angèle, fini pour la vie !

00:33:03Elles ont battu Graissera ! Comment est-ce possible ?

00:33:07J'aurais peut-être plus de mal que je le croyais à débarrasser le théâtre de cette vermine !

00:33:12Mais je ne m'arrêterai pas tant que je n'y serai pas parvenu !

00:33:14Qu'y a-t-il, Graissera ?

00:33:27Oui, je sais que je dois y faire quelque chose, mais ce n'est pas le moment !

00:33:35Bientôt !

00:33:36Ces araignées faisaient froid dans le dos !

00:33:44Personne n'a été blessé, c'est déjà ça !

00:33:47C'était de toutes petites araignées inoffensives, je crois qu'on leur a fait peur !

00:33:50On s'est retrouvés avec le rideau sur la tête et en sortant de là, elles avaient disparu !

00:33:53C'est vrai, il y a eu plus de peur que de mal finalement !

00:33:56Oh, je suis épuisée !

00:33:58Oui, moi aussi !

00:33:59La journée a été longue, on a bien mérité un peu de repos !

00:34:02Est-ce que vous pensez à la même chose que moi ?

00:34:05Arthur n'en a rien à faire de la pièce de théâtre, il veut jouer Roméo seulement pour se rapprocher de Julia !

00:34:10Mais Julia est la petite amie de Romain !

00:34:12Peut-être qu'elle a plus de sentiments pour lui ?

00:34:14Impossible !

00:34:15La journée a été longue et éprouvante, allons-nous reposer !

00:34:18Ce camp de vacances commence à être intéressant !

00:34:24J'y crois pas, qu'est-ce qu'elle est belle !

00:34:30Pourquoi ils s'en vont ? Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:34:40Regarde ce que tu as fait ! Pourquoi, Raph ?

00:34:43Je... je ne voulais pas te faire de mal, Sulfus !

00:34:47Ce rêve semblait si réel !

00:34:52Mes amis dorment profondément, ça prouve que ce n'était qu'un rêve !

00:34:55Pourquoi je fais le même rêve toutes les nuits ?

00:34:58Pourquoi ? J'aimerais tellement savoir ce qu'il signifie !

00:35:01Tu n'arrives pas à dormir ? Tout va bien ?

00:35:03Oui, tout va très bien, Kabali !

00:35:05Tu es sûre ? On ne dirait pas !

00:35:09Ce vent ! Ce vent va me rendre fou si ça continue !

00:35:12Tu es sûre que c'est à cause du vent ?

00:35:14Oui !

00:35:14Je pensais que c'était à cause de Raph !

00:35:17Tu sais que tu peux tout me dire !

00:35:19Hein ?

00:35:20Je sais ce qu'on ressent quand on aime quelqu'un qui ne nous aime pas en retour !

00:35:23Quand la personne aimée ne nous rend pas notre amour, on oublie de regarder autour de nous, alors que...

00:35:28on est aimé en fait !

00:35:29Ça n'a aucune importance pour moi, Kabali ! Mon cœur appartient à Raph !

00:35:33Et à personne d'autre !

00:35:34Oh ! Je vois !

00:35:36D'accord, continue à penser à ton maudit ange blond, mais votre amour ne sera jamais possible !

00:35:41Tu peux me faire confiance !

00:35:45Aujourd'hui, deuxième sujet de notre cours d'été...

00:35:47L'interaction sociale !

00:35:49Euh... l'inter quoi ?

00:35:51L'interaction, c'est ça ?

00:35:53Vous voulez dire qu'en deux...

00:35:55J'en ai aucune idée !

00:35:57C'est le moment où vous rencontrez vos humains, où vous devez parler avec eux !

00:36:00Ou bien les ignorer !

00:36:01C'est ce qu'on fait tous les jours, ça !

00:36:03Non, pas exactement, Kabali !

00:36:04On ne vous parle pas d'interactions surnaturelles comme les défis ou les choix que vous devez faire !

00:36:08Hein ?

00:36:09Attendez une minute, je comprends pas !

00:36:11C'est la seule chose qu'on sait faire !

00:36:13C'est le but de cette leçon, Raph !

00:36:14Pour savoir communiquer avec les humains, vous devez apprendre à penser comme des humains !

00:36:19Mais vous voulez dire qu'on va être obligés de se mettre au niveau des humains ?

00:36:22Exactement !

00:36:23Et pour rendre les choses plus faciles, nous allons vous donner ce que tous les humains utilisent !

00:36:27Venez tous, approchez-vous de moi !

00:36:28Approchez !

00:36:36Pour parler ou écouter, pour envoyer ou recevoir, il prend toutes les formes !

00:36:40Le pouvoir du téléphone !

00:36:42Oh ! Un téléphone !

00:36:45C'est génial !

00:36:46Hé ! Je viens de recevoir un message !

00:36:50Je voulais savoir s'il fonctionnait !

00:36:54C'est comme s'il n'était pas là !

00:36:55Au travail, les amis !

00:36:57Raph a raison, science transformée !

00:36:58Qu'est-ce que vous attendez, les démons ?

00:37:00Au travail !

00:37:01Vous plaisantez, on doit encore travailler !

00:37:03Dépêche-toi, Gass, le meilleur endroit pour rencontrer des humains, c'est la pizzeria du campus !

00:37:07C'est vrai ! Au boulot ! Vite !

00:37:12Raph, puis-je te parler une minute ?

00:37:15Allez-y, je vous rejoindrai !

00:37:16Pourquoi il lui demande de rester ? Alors c'est lui qu'elle aime maintenant ?

00:37:20Je voudrais te poser une question !

00:37:22J'espère que je ne vais pas avoir trop d'ennuis !

00:37:24J'ai appris que tu avais été vaincu par Sulfus !

00:37:27Ah oui ! Romain a menti, mais ça va changer !

00:37:30C'est bien, tu as l'esprit d'une battante !

00:37:31Si tu as besoin de conseils ou de quoi que ce soit, ma porte sera toujours ouverte pour toi !

00:37:36Alors, qu'est-ce que t'en dis ?

00:37:45Tu as hâte de voir les répétitions, Romain ?

00:37:48Bien sûr !

00:37:48Je suis peut-être idiot, mais j'en doute !

00:37:51Je sais pas très bien ce que je dois faire !

00:37:54Romain a raison, on devrait attendre que le prof arrive !

00:37:58Vous n'avez pas besoin de votre prof, je suis là pour vous aider !

00:38:00Et toi, qui es-tu ?

00:38:02Un prof de théâtre, et un bon...

00:38:04Je te remercie, je peux vous aider si vous voulez !

00:38:06D'abord, je vous présente mes amis !

00:38:07On fait partie de son équipe, moi, je suis comédienne !

00:38:10Et moi, réalisatrice !

00:38:11Et moi, je suis le producteur, vous avez peut-être vu un de mes films ?

00:38:14Vous m'en voudrez pas !

00:38:16Ce qu'il veut dire, c'est qu'on est venus ici pour vous aider !

00:38:19D'accord ?

00:38:20On va s'en occuper !

00:38:21Non, attends !

00:38:23T'es revenue ?

00:38:23Bien sûr ! Je t'ai proposé mon aide, mon oeuvre tient toujours !

00:38:26Attends ! Tu arrives légèrement trop tard !

00:38:28On aura besoin de l'aide de tout le monde, vous savez !

00:38:30Tu as raison, Julia, tout à fait raison !

00:38:32Comment tu connais mon prénom ?

00:38:36Excuse-moi, c'est mon téléphone qui saine !

00:38:40Qu'est-ce qu'on attend ? On peut y aller !

00:38:43Je connais mon rôle !

00:38:43On doit d'abord se répartir les tâches !

00:38:46On veut bien s'occuper des costumes !

00:38:48Et puisqu'il a pas envie de jouer, Romain pourrait s'occuper de la mise en scène !

00:38:52Tu me feras travailler les scènes d'amour avec Julia !

00:38:55C'est l'amour profond de mon cœur !

00:39:00Romain, regarde la console ! C'est ici qu'on actionne tous les mécanismes !

00:39:06Non, laisse tomber les mécanismes et viens plutôt les aider à répéter !

00:39:10Wow ! J'ai l'impression de réaliser un de mes rêves !

00:39:25Le solennel échange de ton amour contre le mien !

00:39:33Désolé Arthur, je me suis trompé dans les boutons !

00:39:39Regarde, je vais te montrer !

00:39:40Fais bien attention !

00:39:44Pas de problème, on s'en occupe !

00:40:10Arrêtez !

00:40:14Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !

00:40:17Qu'est-ce qu'il y a ?

00:40:19Attendez une petite minute !

00:40:21Mais enfin Romain, qu'est-ce qui ne va pas ?

00:40:23Rien ne va ! Toi, elle...

00:40:26Mais on répète la pièce ! C'est ce qu'on est censé faire, non ?

00:40:29Romain chéri, tu es jaloux de lui ?

00:40:31Non, c'est pas ça du tout !

00:40:32Je crois que Romain trouve qu'il manque quelque chose d'important dans votre jeu !

00:40:35Exact ! Dans la pièce, Roméo et Juliette se font la course en aucune...

00:40:38Il manque de passion, je suis tout à fait d'accord !

00:40:41Arthur devrait embrasser Julia !

00:40:42Non, je ne suis pas d'accord !

00:40:43Ce n'est pas du tout comme ça que ça se passe dans la pièce !

00:40:45Tu préférerais que Roméo et Juliette s'envoient des messages par téléphone ?

00:40:49Une tragédie avec une énorme facture de téléphone !

00:40:51Je sais d'où vient le problème !

00:40:53Arthur et Julia ne sont pas assez convaincants !

00:40:56Ça suffira pour aujourd'hui, on est tous fatigués !

00:40:59Allons-nous reposer maintenant !

00:41:01Laisse-le ! Tu as entendu ce qu'il a dit, il est fatigué !

00:41:05On se verra plus tard !

00:41:08Je me demande ce qu'Arthur a derrière la tête !

00:41:11Rien de bon à mon avis !

00:41:13Julia sera à moi !

00:41:14Elle comprendra bientôt que je suis beaucoup mieux que Romain !

00:41:18Vos pizzas sont prêtes !

00:41:25Oh ! Les voilà ! J'avais faim !

00:41:27Essayez d'en laisser un peu pour les autres !

00:41:28Vous n'avez encore rien vu, à la fin du repas, il mangera la nappe en dessert comme d'habitude !

00:41:32Oh ! Oh non !

00:41:34Non, pas ce soir !

00:41:37Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'aimes pas ta pizza ?

00:41:40Non mais j'ai pas très faim !

00:41:42Vous avez tous entendu ?

00:41:43Gaz !

00:41:43Je prends sa part !

00:41:44T'as déjà ta pizza !

00:41:45Il faut pas gâcher la nourriture !

00:41:46Je sais pourquoi le théâtre a fermé ses portes !

00:41:48Hein ?

00:41:49Oh !

00:41:51Disons que j'ai fait une petite recherche !

00:41:53Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:41:54Tu nous le dis ?

00:41:54Ou bien c'est un mystère ?

00:41:56C'est beaucoup mieux qu'un mystère en fait !

00:41:57Il y a eu un véritable drame !

00:41:58Ah oui ? Ton histoire devient très intéressante tout à coup !

00:42:01Il nous fait pas attendre comme ça, à part...

00:42:03Les journaux ont préféré étouffer l'affaire, mais...

00:42:06Pendant la représentation de Roméo et Juliette, un fantôme a attaqué le théâtre !

00:42:09Comme quand les araignées nous ont attaqué tout à l'heure ?

00:42:12Non, c'était encore pire !

00:42:13Une force invisible a fait voler les fauteuils, fait envoler les chapeaux des spectateurs et a arraché les rideaux !

00:42:17Tout le monde est sorti en criant !

00:42:19C'est pour ça qu'il était détruit !

00:42:20Et le théâtre n'a jamais réouvert ses portes !

00:42:23Mais pourquoi les professeurs ne nous ont rien dit ?

00:42:25Je pense qu'ils se servent de nous comme cobayes, pour voir ce qu'il se passe !

00:42:28Je crois pas, les profs ne feraient pas une chose pareille à leurs élèves !

00:42:31Ils doivent nous considérer comme des cobayes !

00:42:33Si notre pièce se passe sans ennui, ils rouvriront le théâtre !

00:42:36Tu en es sûr ?

00:42:37Bah, je vous dis seulement ce que j'ai découvert !

00:42:39Hein ?

00:42:40Hum...

00:42:41Il est totalement pion !

00:42:44Qu'est-ce qu'il a dit ?

00:42:44Soit c'est absurde, soit plus de pizza !

00:42:46On devrait arrêter les répétitions !

00:42:48Non, non, t'en fais pas !

00:42:49On arrivera à attraper le fantôme !

00:42:51Tu veux capturer le fantôme ? Mais comment ?

00:42:53Il faudrait le forcer à sortir à découvert !

00:42:55Et comment tu veux qu'on fasse ?

00:42:57Il suffit de passer une nuit au théâtre !

00:42:59Non !

00:43:00On ne dormira pas une nuit entière là-bas parce que c'est interdit !

00:43:03Raph a raison !

00:43:04On n'a pas le droit !

00:43:05Et alors ?

00:43:06Les règles sont faites pour ne pas être respectées ?

00:43:09Exactement !

00:43:10Alors qui vient avec nous ?

00:43:11T'as peur ?

00:43:12Arthur, je suis pas d'accord pour que tu essaies de convaincre tes amis d'enfreindre les règles !

00:43:16Tu te prends pour sa mère ou quoi ?

00:43:17Laisse-le faire ce qu'il a envie !

00:43:19Il a le droit de faire ce qu'il veut, chérie !

00:43:21Et puis s'il y a vraiment un fantôme, on s'en occupera !

00:43:24Et on sauvera le théâtre pour les générations à venir !

00:43:26Oui ! T'as raison !

00:43:28Propose de réfléchir une journée avant de prendre notre décision, d'accord ?

00:43:31Tout à fait d'accord !

00:43:32Comme ça, Julia aura le temps de se rendre compte que Arthur n'est qu'un idiot !

00:43:35Joli coup, mais ça se retournera contre toi !

00:43:38Romain et Arthur se livrent à combat !

00:43:40Si je joue bien mes cartes, Sulfus regrettera de m'avoir rejetée !

00:43:44Pourquoi on se retrouve ici ?

00:43:46Parle, Dolce !

00:43:47On voudrait faire un défi pour décider si on passe une nuit dans le théâtre ou pas !

00:43:51On peut faire un défi à condition qu'on ait le droit de donner notre avis !

00:43:53Mais notre vote déterminera si les humains passeront une nuit là-bas ou pas !

00:43:57Si j'ai bien compris, vous gagnez le défi et nous, on sera obligés de voter ce que vous nous imposerez !

00:44:01On doit protéger les humains, donc on votera contre l'idée d'Arthur !

00:44:04Mais puisque vous devez les tenter, vous voterez pour !

00:44:07Oui ! Je voulais dire non ! J'ai perdu !

00:44:10Bien sûr, on votera pour parce qu'on a très envie de passer une nuit dans le théâtre !

00:44:13C'est pour ça qu'on vous lance un défi !

00:44:15Les perdants devront voter comme les gagnants !

00:44:16Et si vous gagnez, on votera contre Arthur !

00:44:19Exact ! Et si vous gagnez ?

00:44:20On passera une nuit entière dans le théâtre, tu as compris !

00:44:23Ne perdons pas de temps ! Le défi est parti, mesdemoiselles !

00:44:28Alors, prêtes pour le grand défi, les anges ?

00:44:32Vous nous défiez au rafting ?

00:44:33On va gagner ! Les démons sont habitués au sport dangereux !

00:44:37Vous pourriez au moins nous expliquer les règles de ce sport !

00:44:39Les règles ? Vous savez bien ce qu'on en fait, des règles !

00:44:42C'est facile, il faut descendre le rapide sans se mourayer !

00:44:45Allez les amis, montrons-leur ce qu'on sait faire dans l'eau !

00:44:48Gas, ton pouvoir tremblement de terre fonctionne dans l'eau ?

00:44:50C'est ce qu'on va voir !

00:44:52Pouvoir tremblement de terre !

00:44:54Il a créé un tourbillon !

00:44:59On va essayer de le contourner !

00:45:02Pourriez, aide-nous !

00:45:05Pouvoir des fleurs !

00:45:07Vite ! Attrapez les branches !

00:45:10Génial, on a réussi !

00:45:16Elles vont bientôt nous rattraper ! Réfléchissez !

00:45:18On n'a qu'à leur envoyer de la compagnie !

00:45:20Pouvoir sauvage !

00:45:25Faites attention !

00:45:30Il est mort !

00:45:31Mickey !

00:45:32Aïe mes cheveux !

00:45:32Les amis, couvrez vos oreilles !

00:45:35Pouvoir du sang !

00:45:37Bravo, Dolce ! Ils vont voir ce qu'on sait faire !

00:45:39Mais ils sont encore loin devant !

00:45:41Pas pour longtemps !

00:45:44Pouvoir, figure !

00:45:46Qu'est-ce que c'est ?

00:45:50Les stickers nous ralentissent !

00:45:53À ce rythme-là, elles vont nous battre !

00:45:59Non, il faut qu'on dorme au théâtre, sinon mon plan ne fonctionnera pas !

00:46:03Pouvoir de multiplication !

00:46:06Hey ! C'est pas juste !

00:46:23On a fait ce qu'on a pu !

00:46:26C'est génial !

00:46:26On a gagné !

00:46:28Ça veut dire qu'on passera une nuit au théâtre !

00:46:30Comme Arthur le voulait !

00:46:36Le caractère des êtres humains est extrêmement compliqué !

00:46:44Parfois, la peur empêche les filles et les garçons de faire certaines choses !

00:46:48Et parfois, cette même peur les attire les uns vers les autres !

00:46:51Comme la lumière attire les insectes !

00:46:56Vite ! Personne ne doit voir qu'on va chercher les filles !

00:46:59Mais quoi qu'il en soit, on ne transgresse pas un interdit sans conséquence !

00:47:04Tu viens, Raph ? Il faut y aller !

00:47:07Je me demande ce qui se passera cette nuit !

00:47:08Les démons feront des blingues, comme toujours !

00:47:11Oui, on se moque de savoir ce qui se passera !

00:47:14Il faudra seulement faire attention à ce qu'il mijote !

00:47:16Cox active la métamorphose !

00:47:18Par le pouvoir de l'amour et de l'honnêteté, je guide et je protège !

00:47:21Par le pouvoir de la sagesse et de la sincérité,

00:47:23je quitte le monde des esprits et j'entre dans celui des humains !

00:47:27Vous êtes sûr de vouloir dormir une nuit entière là-dedans ?

00:47:53On n'a jamais dit qu'on y dormirait, on part chasser du fantôme !

00:47:56Tu n'as pas peur, toi ?

00:47:57Non, pas le moins du monde !

00:47:59Pourquoi j'aurais peur ?

00:48:00Puisque j'ai tout inventé pour impressionner Julia !

00:48:02C'est un gros dur, faut le reconnaître !

00:48:04T'as peut-être raison, mais il en a pas l'air !

00:48:06C'est pas le cas de Romain, regardez-le !

00:48:09Il tremble comme une feuille !

00:48:11Je tremble parce que j'ai froid !

00:48:15T'as froid ? C'est bizarre, on est en plein été !

00:48:17Ne commence pas, toi !

00:48:18Arrête, sois gentil avec lui !

00:48:20Mais...

00:48:23Qu'est-ce qu'on attend pour entrer ?

00:48:25Je suis sûr que Raph et ses copines se sont dégonflées !

00:48:28Ça te ferait plaisir, n'est-ce pas, Gas ?

00:48:31Puisqu'on est tous arrivés, on peut entrer !

00:48:35Allez-y, entrez dans le théâtre, soyez les bienvenus

00:48:43Mais cette fois, vous ne pourrez pas en sortir

00:48:47Tout à fait, Graissera, ils ne sont pas prêts d'oublier la nuit qu'on va leur offrir

00:48:52Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, les amis ?

00:49:00À quel moment le fantôme est censé sortir ?

00:49:02Peut-être jamais !

00:49:03On aurait dû lui envoyer une invitation par e-mail avant de venir

00:49:06Hé, tessez-vous !

00:49:17C'est pas un jeu, le fantôme va pas tarder

00:49:19Arthur prend ce jeu très à cœur

00:49:21Oui, c'est pour ça que je me fais du souci

00:49:24Je lui travaille avec Arthur

00:49:25Enfin, il me remarque

00:49:27Et si on se racontait des histoires qui font peur en attendant ?

00:49:31Quoi ?

00:49:32Pourquoi on ferait une chose pareille ?

00:49:34Parce que les fantômes sont attirés par l'angoisse, non ?

00:49:36C'est exact !

00:49:37Mais si vous avez trop peur, vous pouvez retourner au campus tout de suite

00:49:40Personne ne s'en ira et puisque tu le proposes, je vais commencer

00:49:44Il ne laissera jamais tomber

00:49:46Tant pis, Julia sera bientôt à moi

00:49:48Je vous préviens, je vais vous raconter une histoire vraie

00:49:53J'étais en vacances avec mes parents à la montagne

00:49:55Quand on a trouvé une grotte et ce qui s'est passé après

00:49:58Elle est pas mal ton histoire, mais ce qui m'est arrivé une nuit était encore pire

00:50:02Les magasins étaient vides, c'est vrai !

00:50:07Ton histoire m'a beaucoup impressionné, Romain

00:50:13Donne-moi des détails

00:50:14Et le pire, c'est que le crocodile, il a atteint sa taille adulte dans les égouts

00:50:18C'est une histoire vraie, même que je l'ai lue dans les journaux, celle-là

00:50:20Où sont les invités ?

00:50:50Qu'est-ce qu'il y a autour du coup de Sulfus ?

00:50:53Encore ce vent ?

00:50:54Arrête, Raph ! Ça n'en vaut pas la peine

00:50:56Mais enfin ! Pourquoi tu ne veux pas te marier avec moi, Sulfus ?

00:51:00Le mariage est annulé parce que tu as brisé mon cœur, rappelle-toi !

00:51:06Ce n'est plus un rêve maintenant, c'est carrément un cauchemar

00:51:11C'était quoi ce bruit ?

00:51:14On aurait dit le son d'une cloche !

00:51:16Tu l'as entendu aussi, Dolce ?

00:51:18Même les morts l'ont entendu

00:51:19Vous pourriez au moins éteindre vos portables quand vous vous couchez

00:51:27Mais attends ! Ils étaient éteints ?

00:51:30Ben, ils doivent être défectueux

00:51:31Le fantôme !

00:51:36Le fantôme !

00:51:37Sûrement !

00:51:38On fait quoi maintenant ?

00:51:40J'en ai pas la moindre idée

00:51:41J'avais pas prévu qu'il viendrait

00:51:43La porte est bloquée

00:51:55On est piégé à l'intérieur !

00:51:57Au secours ! Venez nous aider !

00:51:59A l'aide !

00:51:59Regarde-les, ils sont toutes en langue ferme !

00:52:07Ils ont vraiment cru que le fantôme du théâtre allait les attaquer, c'est trop drôle !

00:52:11Vous voulez dire que vous nous avez fait une blague ?

00:52:13C'était une blague stupide et en plus c'était pas drôle, vraiment pas !

00:52:18C'était pas cool !

00:52:19Je croyais que t'avais peur de rien

00:52:20Romain, pourquoi as-tu fait une face pareille ?

00:52:22C'était pour rire !

00:52:23Pour rire ? Ben c'est pas drôle de nous enfermer à l'intérieur !

00:52:27Ça c'était pas nous !

00:52:27Arrêtez de mentir !

00:52:29Non, elle dit la vérité !

00:52:31Ouais !

00:52:31Tu défends ta nouvelle petite copine ?

00:52:33Eh ouais !

00:52:34Et elle est beaucoup plus drôle que toi !

00:52:36Regardez ce que vous avez fait tous les deux ! Vous avez tout gâché !

00:52:42Tu lui as volé son petit copain ! C'est pas bien !

00:52:45Et alors ?

00:52:46Regardez ce que votre ami Raph a fait à Sulfus !

00:52:48Mais enfin, de quoi tu parles, Cavalier ?

00:52:50Tout le monde sait que t'es amoureuse du professeur Terence !

00:52:53Elle est amoureuse de lui !

00:52:55C'est vrai ?

00:52:55Mais pourquoi tu n'en as pas parlé à tes meilleures amies ?

00:52:58Oh non !

00:53:01Julia !

00:53:01Elle est aspirée par le sol du théâtre !

00:53:03Je me demande qui a fait ça !

00:53:04Ne t'en fais pas, Julia ! Je vais te sortir de là !

00:53:06Attends ! Tu peux pas y aller, c'est trop dangereux !

00:53:09Tu risquerais de te blesser !

00:53:10Sulfus a raison ! Tu ne peux pas partir à sa recherche comme ça !

00:53:13Et qu'est-ce que je dois faire ?

00:53:14Rester ici, les bras croisés ?

00:53:16Oui ! Laisse-nous y aller !

00:53:18On la ramènera saine et sauve !

00:53:19Tu peux compter sur nous, Romain !

00:53:21Je comprends pas !

00:53:22Pourquoi vous iriez à ma place ?

00:53:24Parce qu'on connaît le théâtre de fond en comble !

00:53:26On y a déjà répété plusieurs fois !

00:53:27Si tu aimes vraiment Julia, tu devrais nous laisser la sauver !

00:53:30Et qu'est-ce que je peux faire pour vous aider ?

00:53:32Tu n'as qu'à emmener tous tes amis au maquillage et aux costumes !

00:53:35Et ferme bien la porte !

00:53:38Allons-y, les amis !

00:53:41Je compte sur vous pour ramener Julia !

00:53:50Allez, vite !

00:53:51On doit la retrouver avant qu'il lui arrive quelque chose !

00:53:54Activez la métamorphose inversée !

00:53:55Vous avez entendu, Raph ? C'est pareil pour nous !

00:53:58On est les Angènes !

00:54:00Unis pour la vie !

00:54:02Ennemis des démons !

00:54:04Tentation suprême !

00:54:05Allons-y !

00:54:06Suivez-nous, les démons !

00:54:08Julia est notre humaine à nous aussi, ne l'oubliez pas !

00:54:11On la sauvera ensemble !

00:54:16Lampo, fais-nous de la lumière !

00:54:17J'espère qu'il n'est rien arrivé de grave à Julia !

00:54:19Pour une fois, je suis d'accord avec toi !

00:54:21On dirait que quelqu'un a creusé un tunnel sous le théâtre !

00:54:26Mais qui ?

00:54:28Vous n'avez pas cru qu'Arthur disait la vérité

00:54:30quand il a parlé du fantôme du théâtre, avouez-le !

00:54:32Eh bien, au début, j'ai cru que c'était une histoire pour impressionner Julia !

00:54:37Je ne vois pas pourquoi un fantôme se cacherait ici !

00:54:40Tout est ma faute !

00:54:42J'aurais dû protéger Arthur un peu mieux que je ne l'ai fait !

00:54:45Il ne faut pas t'inquiéter, je suis sûre que tout va s'arranger !

00:54:48On va bientôt savoir !

00:54:50Je ne sais pas ce qu'on cherchait, mais je crois qu'on l'a trouvé !

00:54:52Vous savez où on est exactement ?

00:55:09Dans une grotte !

00:55:11Une grotte remplie d'objets de toutes sortes !

00:55:13Regardez, qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur du cristal ?

00:55:21On dirait qu'il y a une vidéo qui concerne le théâtre !

00:55:23Venez par ici !

00:55:26Gass, ne fais surtout pas de bêtises !

00:55:27Je me demande ce qu'il y a derrière cette porte gigantesque !

00:55:30Ça va ?

00:55:32Ce vent m'a fait l'effet d'un coup de poing dans l'estomac !

00:55:35J'ai mal au vent !

00:55:37C'est vrai, le vent est tellement fort qu'il arrive presque à ouvrir les portes !

00:55:42J'ai l'impression de l'avoir déjà senti !

00:55:44Je me demande si ce n'est pas le soupir de la déception !

00:55:47Julia est attachée là-haut !

00:55:57On l'a retrouvée !

00:55:59C'est là où vous faites erreur !

00:56:01C'est moi qui vous ai trouvée !

00:56:06On a des questions à vous poser !

00:56:07Pourquoi vous avez enlevé Julia ?

00:56:09Je n'ai pas l'intention de répondre à vos questions stupides !

00:56:12Je veux que vous quittiez mon théâtre !

00:56:13Sûrement pas ! En tout cas, on ne partira pas sans Julia !

00:56:16Ça, non !

00:56:16Et puis ce théâtre ne vous appartient pas !

00:56:18Il est à tout le monde !

00:56:19Pour la dernière fois, je vous ordonne de partir et de me laisser tranquille !

00:56:23Je vous reconnais !

00:56:26Vous êtes l'ange déchu telco !

00:56:31Mais oui, t'as raison ! C'est Taïko !

00:56:36Celui qui a commis le sacrilège la première fois !

00:56:38Je le reconnais, moi aussi !

00:56:40Non, nous ne pouvons pas faire ça !

00:56:44Je sais bien que nous ne devrions pas faire ça, mon amour !

00:56:50Je me souviens, tu as embrassé ta rival Saï !

00:56:53Tais-toi ! Je t'interdis de prononcer ce nom devant moi !

00:56:55Auréole éternel !

00:56:57Je perds mon temps avec vous !

00:56:59Vous n'avez peut-être pas l'intention de partir, mais vous en paierez les conséquences !

00:57:03On se battra tous contre toi !

00:57:05Vous aurez quand même du mal à me battre !

00:57:07Énergie Radius !

00:57:10Séparons-nous, il aura plus de mal à nous toucher !

00:57:12Cabria !

00:57:18Tu veux te battre ? Alors battons-nous !

00:57:22Pouvoir du feu !

00:57:25C'est tout ce que tu peux faire, jeune homme !

00:57:28À moi, maintenant ! Énergie Agilis !

00:57:31Oh non, c'est le fils ! Est-ce que ça va ?

00:57:39Je vais bien !

00:57:41Ce n'est pas un simple défi !

00:57:43Ça faisait des siècles que j'attendais l'occasion d'exprimer toute la colère qui était enfouie en moi !

00:57:48On doit assembler nos forces pour le combattre, sinon on ne va pas s'en sortir !

00:57:56Sulfus, nous devons unir nos forces pour le combattre ! Rassemble tout le monde !

00:58:00Que comptes-tu faire exactement ?

00:58:01On l'attaquera tous ensemble en même temps !

00:58:03Excellente idée !

00:58:05Gass, est-ce que t'es prêt ?

00:58:06Toujours Sulfus !

00:58:07Fleur !

00:58:10Pouvoir du feu !

00:58:14Pouvoir jet-pied !

00:58:16Pouvoir flocon !

00:58:18Continuez, vous faites du bon travail !

00:58:37Ça lui apprendra à nous ennuyer !

00:58:38Espèce de barbu agressif !

00:58:40C'était une bonne idée, les enfants, mais vous perdez votre temps, ça ne me fait rien !

00:58:46Énergie pétrice !

00:58:48Le pouvoir des anges a réussi à nous battre !

00:58:54Le pouvoir des anges et des démons !

00:58:56Erreur pour vos enfants !

00:58:58Énergie rochers !

00:59:06Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:59:11Ces stalactites pointues vont nous transpercer !

00:59:18Je te remercie !

00:59:26Je te remercie !

00:59:27Ne leur laissons pas le temps de se regrouper !

00:59:29Tu entends, Grae et Serra ?

00:59:30À toi de jouer !

00:59:32Mais qui ne le sait !

00:59:41Fais attention à toi, Raph !

00:59:45Il faut que j'empêche cette créature de nous détruire !

00:59:48Voyons un peu ce qu'elle peut faire contre un animal !

00:59:52Transformation au animal !

00:59:54Aurier s'est transformé en aigle doré !

01:00:00Ne touche pas à Grae et Serra ! Repousse-la par terre !

01:00:04Bravo ! Tu as fait de l'excellent travail ! Tu l'as battu !

01:00:15Youpi !

01:00:16Excuse-moi, je me suis laissée emporter !

01:00:18Essaie de contenir ton enthousiasme la prochaine fois !

01:00:20Vous avez peut-être gagné cette partie, mais ne vous réjouissez pas trop vite !

01:00:24Ce n'est pas fini ! Je n'ai pas dit mon dernier mot !

01:00:26J'ai de nombreux alliés !

01:00:27Je ne vois personne ?

01:00:28Permettez-moi de vous présenter !

01:00:30Multiplicateur !

01:00:32Il a le pouvoir de se multiplier !

01:00:35À l'attaque !

01:00:46Ça va ? Vous n'êtes pas blessé ?

01:00:48Il est attrapé, tu as vu ?

01:00:48Approche, Raph ! Viens nous aider à sortir de là !

01:00:51Dépêche-toi !

01:00:52Si seulement je pouvais communiquer avec mes amis sans que Taïko s'en aperçoive,

01:00:56on trouverait un moyen de le battre !

01:00:59Pouvoir de la pensée !

01:01:01Vous m'entendez ?

01:01:02Raph !

01:01:03Quelle bonne idée de te servir de ce pouvoir, Raph !

01:01:06Un ange dans ma tête, je n'aurais jamais cru que ça me ferait plaisir !

01:01:08Excuse-moi, Kabbalé, mais c'est le seul moyen dont on dispose pour essayer de battre Taïko !

01:01:13Nous allons utiliser le pouvoir du prisme !

01:01:16Excellente idée !

01:01:17C'est vrai qu'on a réussi à battre Reina avec ce pouvoir !

01:01:20Tu l'as presque battu, mais ce qu'il a définitivement anéanti, c'est cette explosion d'étoiles angéliques !

01:01:25Faut toujours qu'elle attire l'attention sur elle !

01:01:27Arrêtez, ce n'est pas le moment de vous chamailler !

01:01:30Raph a raison, on devrait essayer le pouvoir du prisme !

01:01:32On arrivera peut-être à la libérer de ces toiles d'araignées !

01:01:35Je l'ignore Aurier, mais de toute façon on le saura bientôt !

01:01:38Vous êtes prêts ?

01:01:39J'ai une petite question, quel Taïko on attaque ?

01:01:42Celui qui a un pendentif autour du cou !

01:01:44C'est sûrement le vrai Taïko, c'est notre seule chance, alors concentrez-vous !

01:01:47Il prépare quelque chose, je le sens !

01:01:50Je vais les frapper une bonne fois pour toutes !

01:01:53Finissons-en !

01:01:55Pouvoir du prisme !

01:01:58Voilà !

01:02:00Pouvoir du prisme !

01:02:02Pouvoir du prisme !

01:02:06Pouvoir du prisme !

01:02:08Pouvoir du prisme !

01:02:10Pouvoir du prisme !

01:02:17Que se passe-t-il ? Pourquoi il se transforme ?

01:02:24Par le pouvoir des couleurs ! Pouvoir du prisme !

01:02:28On a réussi à le battre ?

01:02:43J'en ai bien l'impression !

01:02:45Julia !

01:02:47Je la vois là-haut !

01:02:49Je m'occupe de la toile, et pendant ce temps-là tu libères Julia, d'accord ?

01:02:55Oui !

01:02:56Pouvoir sécheresse !

01:03:01Je vais la déposer délicatement sur le sol !

01:03:07Elle a une cheville cassée !

01:03:11Elle n'est pas la seule à avoir souffert de cette attaque ! Regardez là-bas !

01:03:16La clé ! Où est passée la clé ?

01:03:19Elle est cassée !

01:03:20Oh non, c'est une catastrophe ! Regardez ce que vous venez de faire !

01:03:24Je crois qu'on a réussi à le mettre en colère !

01:03:26Vous n'avez pas la moindre idée de ce qui se trouve derrière cette porte !

01:03:31Ah bon ? Qu'est-ce qu'elle a cette porte ?

01:03:33Il parle peut-être du vent qui souffle derrière !

01:03:35Je veux savoir ce qui va se passer !

01:03:36Le soupir de la déception va bientôt se transformer en un typhon infernal dont la puissance nous détruira !

01:03:42Il n'y a plus rien à faire ! Vous avez tout gâché !

01:03:45Calme-toi maintenant et explique-nous ce qui se passe !

01:03:55Comme vous voudrez ! Tout a commencé lorsque nous nous sommes embrassés !

01:04:00Après avoir commis ce sacrilège, nous fûmes envoyés en exil par les sphères des anges et par celles des démons !

01:04:06Nous voulions vivre notre amour au grand jour, mais c'était impossible !

01:04:09Ma nature d'ange et sa nature de démon nous empêchaient d'être ensemble, alors il n'y avait qu'une seule solution !

01:04:14Je devais devenir humain !

01:04:16Mais ce n'est pas possible, puisque nous sommes éternels !

01:04:19Oui, Raph a raison ! On ne peut pas devenir humain !

01:04:22Tu te trompes ! Il existe un moyen, mais j'imagine qu'on ne vous a jamais parlé de cette vieille légende !

01:04:26Ni du sentier des métamorphoses !

01:04:29Qu'est-ce que c'est ?

01:04:29N'importe quoi, il a tout inventé !

01:04:32Si un ange ou un démon parcourt ce sentier du début à la fin, ils pourront abandonner leur nature éternelle, et ils pourront devenir humains !

01:04:41Ne le croyez pas, c'est encore une fausse légende !

01:04:44Oui, une chose pareille ne peut pas exister !

01:04:46Le sentier est ici !

01:04:50Le sentier se trouverait derrière la porte ?

01:04:52Nous l'avons cherché pendant des années et nous avons fini par le trouver !

01:04:55A cette époque, la porte était ouverte !

01:04:58Il est ici, le sentier des métamorphoses !

01:05:02On l'a trouvé !

01:05:04On va enfin devenir humains et passer toute notre vie ensemble !

01:05:08Attends, et si jamais on n'arrivait pas au bout du sentier des métamorphoses ?

01:05:13Elle avait raison, on aurait dû réfléchir à deux fois avant d'emprunter ce sentier !

01:05:20Mais un coup de vent imprévu provenant de l'intérieur nous rendit soudain inconscients !

01:05:23Je suis prêt à tous les sacrifices pour passer ma vie avec toi !

01:05:28Ici, on l'appelle le soupir de la déception, mais en réalité, c'est le vent des métamorphoses !

01:05:36Il est extrêmement dangereux parce qu'il a le pouvoir de transformer ceux qui le parcourent en bien ou en mal !

01:05:42Tu veux dire que Sai et toi y êtes allés ?

01:05:44Vous y avez marché ?

01:05:45Oui, en effet, mais si seulement nous avions pris le temps de réfléchir et de lire les inscriptions sur les portes,

01:05:50nous aurions su que personne n'avait jamais réussi à parcourir ce sentier du début à la fin !

01:05:55Ça veut dire que personne n'avait jamais réussi à se transformer ?

01:05:58Oui, personne !

01:05:59Mais comment est-ce possible ?

01:06:00Parce que le sentier est jonché d'épreuves extrêmement dangereuses !

01:06:03Nous avons surmonté toutes les épreuves que nous avons rencontrées.

01:06:11Toutes les forces de la nature se sont déchaînées contre nous.

01:06:14Le feu, les flammes, le froid, la neige et la glace.

01:06:20La force de notre amour nous permettait de les surmonter.

01:06:23Mais lorsque la fin du sentier fut à portée de vue, ce fut un échec.

01:06:27L'épreuve était trop difficile.

01:06:28C'est pour cette raison que Sai n'est pas avec toi aujourd'hui ?

01:06:31Je ne voulais pas la laisser, mais j'ai dû revenir en arrière sans elle.

01:06:40Je ne veux pas te quitter !

01:06:42Nous n'avons pas beaucoup de temps, Taïko, va-t'en.

01:06:44Amel Graeysera en souvenir de moi.

01:06:46Fulmina, reste avec Sai en souvenir de moi.

01:06:54Je suis tellement malheureux.

01:06:57Je ne peux pas retenir mes larmes, même si je sais que les démons n'ont pas le droit de pleurer.

01:07:02Je t'aimerais toute ma vie, Sai.

01:07:05Je l'aimerais toute ma vie.

01:07:12Tu l'as abandonné sur le sentier ?

01:07:14On ne m'a pas laissé le choix.

01:07:16T'en es sûre ?

01:07:17Dès que je suis revenu, je me suis empressé de mettre des chaînes de façon à fermer cette porte

01:07:21pour que plus personne n'utilise ce sentier.

01:07:24Tu as enchaîné les portes parce que tu ne voulais pas que des anges ou des démons souffrent autant que toi et Sai, c'est bien ça ?

01:07:29Mais le soupir de la déception est devenu de plus en plus fort

01:07:33et aujourd'hui il risque de briser les chaînes et d'ouvrir les portes.

01:07:37Ça n'explique pas pourquoi tu nous as attaqué quand on est arrivé au théâtre !

01:07:49Je voulais me débarrasser de vous.

01:07:50Vous ne deviez pas rester au théâtre, c'était beaucoup trop dangereux.

01:07:53Plus personne ne doit y entrer.

01:07:56Alors c'est toi qui a fermé le théâtre des princes ?

01:07:59Bien sûr que je l'ai fermé.

01:08:00Pourquoi les représentations étaient aussi mauvaises que ça ?

01:08:04Le problème ne venait pas des représentations mais des pièces.

01:08:09Surtout une pièce qu'on connaît bien, Roméo et Juliette.

01:08:12Taiko ne supportait pas les histoires d'amour.

01:08:14Encore moins celle-ci parce qu'elle lui rappelait ses sentiments pour Sai.

01:08:20Puisque le vent veut à tout prix ouvrir les portes, pourquoi on ne les ouvrirait pas une bonne fois pour toutes ?

01:08:24Elle a raison, si on laisse s'échapper, le vent ne se transformera jamais en typhon.

01:08:28On évacue la vapeur comme en cuisine !

01:08:30Tu ne penses qu'à ton ventre, Cass.

01:08:32C'est une bonne idée mais c'est impossible.

01:08:35Pourquoi tu dis que c'est impossible ?

01:08:37Parce que je n'ai pas d'autres clés du verrou et je ne peux pas réparer celle-ci.

01:08:40J'ai bien peur que tout soit fini.

01:08:42Voilà pourquoi.

01:08:45Nous ne pouvons plus rien faire, il faut voir la réalité en face, tout est perdu.

01:08:55Je suis sûre qu'il existe un moyen de réparer la clé.

01:08:57Laisse-moi regarder de plus près.

01:09:00Qu'est-ce que tu veux faire, Raph ?

01:09:04Regardez, les deux morceaux sont cassés net.

01:09:12On peut peut-être les recoller en les faisant fondre.

01:09:15Tu veux essayer avec du feu ?

01:09:16Flamme !

01:09:18Ça ne marche pas, je suis désolée.

01:09:36Ne sois pas désolé, Raph. Je t'avais dit qu'il n'y avait rien à faire pour la réparer.

01:09:40Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? On attend patiemment que le typhon vienne nous tuer ?

01:09:44Romain !

01:09:46Romain !

01:09:48Je t'en supplie.

01:09:50Elle parle dans son sommeil.

01:09:52Ce n'est rien.

01:09:52Elle va se réveiller, vous devriez la ramener avec les autres.

01:09:56Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse, Raph ?

01:09:58Ça ne sert à rien que vous restiez ici, vous devriez retourner au théâtre prendre soin de vos humains.

01:10:02Et toi ?

01:10:02Je reste dans la grotte. Allez-y, moi je reste ici pour arrêter le typhon ou le je-ne-sais-quoi qui se trouve derrière ces portes.

01:10:09Mais c'est de la folie, tu auras besoin de notre aide.

01:10:12Pour une fois, je suis d'accord avec toi.

01:10:15Raph a raison, le seul moyen de vous sauver, c'est que l'un d'entre nous reste dans cette grotte.

01:10:20C'est tellement généreux de la part d'un ange de se sacrifier pour des démons.

01:10:24Oui, c'est une excellente idée.

01:10:26Alors, qu'est-ce qu'on attend ? Venez les démons, dépêchons-nous !

01:10:29Vous pouvez y aller, je reste ici pour donner un coup de main à Raph.

01:10:33Vous perdez votre temps, personne ne peut combattre ce typhon.

01:10:36Ça, j'en doute. On trouvera bien une solution tous les deux.

01:10:39Oui ? Pas question ! Tu viens avec nous, un point c'est tout, tu ne peux pas rester avec elle.

01:10:44Kabale, si tu es vraiment mon amie, ne rends pas cette décision plus difficile qu'elle ne l'est et respecte mon choix.

01:10:49Je suis ton amie, mais si jamais il t'arrivait quelque chose...

01:10:53C'est vrai que c'est dangereux.

01:10:56Ma réaction est égoïste, mais je respecterai ta décision.

01:10:59Pardonne-moi, je ne voulais pas te contrarier, Sucfus.

01:11:02Mais qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui, Kabale ? Je te trouve bizarre.

01:11:04Tu sais bien que les démons ne demandent jamais pardon.

01:11:09Le moment est venu.

01:11:13Allez-y maintenant, retournez protéger vos humains comme il se doit.

01:11:19On s'est dit à tout à l'heure, n'est-ce pas ?

01:11:21Ce ne sont pas des adieux.

01:11:22Tes vrais amis, ne se disent jamais adieux parce que l'amitié est éternelle.

01:11:33Dépêchez-vous, allez-vous en vite !

01:11:35Je compte sur toi pour aider mes amis à sortir de la grotte.

01:11:43Prends soin d'eux.

01:11:54Suivez-moi.

01:11:55Je connais un chemin plus rapide pour remonter au théâtre.

01:11:58Bon, t'as un plan ?

01:12:11Non, aucun.

01:12:12Je n'ai rien prévu.

01:12:17On devrait peut-être attendre que les chaînes se brisent

01:12:19et essayer d'arrêter le typhon d'une manière ou d'une autre.

01:12:22Tu es tellement intelligente et tu es tellement belle.

01:12:32Mais alors, tu n'es pas en colère après moi ?

01:12:34J'avais peur que tu me détestes, Sulfus.

01:12:37C'est impossible.

01:12:38Je t'aimerais toute ma vie, Raph,

01:12:40même si je sais que ton cœur appartient à un autre garçon.

01:12:42Non, il n'y a personne.

01:12:44Pourtant, tu as dit que tu en aimais un autre.

01:12:47C'était un mensonge.

01:12:48J'essayais seulement de t'oublier

01:12:49et je pensais que tu aurais moins de mal à m'oublier, toi aussi.

01:12:53Tu veux dire que tu n'es pas amoureuse de Terrence ?

01:12:56Non.

01:12:57Tu m'as fait du mal.

01:12:58Pourquoi tu m'as blessée ?

01:12:59Parce que je voulais que tu me détestes

01:13:01et que tu oublies nos sentiments.

01:13:03Sulfus, mon amour.

01:13:05Nous n'avons pas le droit de nous aimer, toi et moi, tu le sais.

01:13:08Tu as menti pendant tout ce temps pour ne pas me faire souffrir.

01:13:10Tu as supporté mes phrases blessantes sans rien dire

01:13:12et tu continuais à éprouver de l'amour pour moi.

01:13:15Tu n'as rien dit même quand tu souffrais

01:13:16parce que c'était la seule solution

01:13:18pour que je ne souffre pas.

01:13:20Je suis désolée de t'avoir fait du mal, Raph.

01:13:23Je croyais que les démons n'étaient pas censés s'excuser.

01:13:26Qu'est-ce que c'est ?

01:13:27D'où vient ce bruit de clochette ?

01:13:29Je crois qu'il vient de ma marque de naissance

01:13:30dû à mes origines humaines.

01:13:32C'est la première fois que je l'entends en étant éveillée.

01:13:34Qu'est-ce que ça veut dire, à ton avis ?

01:13:35Depuis qu'on a arrêté les cours,

01:13:36je fais le même rêve toutes les nuits.

01:13:38Je rêve qu'on se marie tous les deux, Sulfus.

01:13:40Comme quand Reyna nous avait jeté un sort, tu veux dire ?

01:13:43Oui, c'est ça.

01:13:44Mais c'est différent à chaque fois.

01:13:45Je marche vers toi et là, un vent très puissant se met à souffler,

01:13:49comme le soupir de la déception.

01:13:50Et ensuite, qu'est-ce qui se passe ?

01:13:52Dis-le-moi.

01:13:53J'avance vers toi près de l'hôtel,

01:13:55mais tout à coup, l'ambiance change peut-être à cause de tes yeux

01:13:57ou de ce fameux vent.

01:13:59Une clochette me réveille.

01:14:00Ah bon ?

01:14:02Comme si c'était une sorte de signal ?

01:14:04Je ne vois pas du tout ce que ce signal voudrait dire.

01:14:07Tu es arrivé régulièrement du soupir de la déception

01:14:09et tes rêves t'ont mené jusqu'ici.

01:14:11Tu crois ?

01:14:12Mais qu'est-ce que ça veut dire ?

01:14:15Quand Taïko a dit au revoir à Sai,

01:14:19elle s'est mise à pleurer, n'est-ce pas ?

01:14:21Oui, elle pleurait quand il est parti.

01:14:23Les démons n'ont pas le droit de pleurer,

01:14:25mais je ne peux pas retenir mes larmes.

01:14:29Ses mains étaient mouillées des larmes d'un démon

01:14:31lorsqu'il a forgé les chaînes qui ont servi à fermer cette porte

01:14:33et quand il a fabriqué le verrou et la clé.

01:14:36Tu veux dire que des larmes de démons l'ont aidée ?

01:14:40On va le savoir tout de suite.

01:14:42Lorsque tu as pleuré, j'ai essuyé tes larmes,

01:14:43ce qui veut dire que mes mains en sont encore imprégnées.

01:14:52Qu'est-ce qui se passe, Raph ?

01:14:53Je ne sais pas trop, mais on dirait que les deux morceaux s'assemblent.

01:15:00Oh ! Ça a fonctionné !

01:15:02Oui, j'ai réussi à réparer la clé !

01:15:04Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

01:15:08Si on ouvre la porte, le vent nous emportera.

01:15:10Sauf si on ouvre seulement un tout petit peu les portes.

01:15:13Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:15:15Gass a comparé le vent à la vapeur tout à l'heure.

01:15:17On la relâche doucement, un petit peu à la fois.

01:15:19La pression s'évacuera et il n'y aura plus de danger.

01:15:22Mais, Sulfus, tu as une idée à proposer

01:15:24pour empêcher les portes de s'ouvrir totalement ?

01:15:26T'en fais pas, je m'occupe de ce détail.

01:15:29Pouvoir de la force !

01:15:31Et voilà, je suis prêt.

01:15:44Je tiendrai la porte pendant que tu introduiras la clé dans le verrou.

01:15:47Sulfus !

01:16:15Recule un peu, Raph !

01:16:21Nous n'avons plus qu'à attendre l'inévitable.

01:16:34Je sens le vent.

01:16:35Les portes sont sûrement ouvertes dans la grotte.

01:16:37Il a pas l'air aussi fort que ça, finalement.

01:16:39On a vu pire, effectivement.

01:16:40Ne reste pas trop près de moi.

01:16:41Mais non, c'est impossible.

01:16:44Raph a réussi à nous sauver, encore une fois.

01:16:46Avec l'aide de Sulfus.

01:16:48Aucune force n'était capable de résister à ce typhon.

01:16:51Eh bien, apparemment, quelque chose a réussi à lui résister.

01:16:54Puisque nos humains sont en sécurité dans le théâtre,

01:16:57on pourrait peut-être retourner voir nos amis, maintenant.

01:16:59J'espère qu'il n'est rien arrivé à Sulfus.

01:17:01Oh, Romain, c'est bien toi ?

01:17:14Julia, chérie, ça va ? Tu n'as rien de cassé ?

01:17:16Ma cheville me fait mal, mais je me sens beaucoup mieux, maintenant.

01:17:20Salut, vous deux.

01:17:26Qu'est-ce que tu veux ? On est occupés.

01:17:30Je voulais seulement vous dire que j'étais désolé.

01:17:32Je ne sais pas pourquoi j'ai fait tout ça.

01:17:35Je ne sais pas ce qui m'est arrivé ces derniers jours.

01:17:38On est copains ?

01:17:39On mettra ça sur le compte de ce vent bizarre.

01:17:48Raph !

01:17:49Sulfus !

01:17:50Beau boulot, les amis.

01:17:57Mais comment tu as réussi à recoller la clé ?

01:18:02La seule chose qui compte, c'est qu'on est réussi.

01:18:06Ta comparaison avec la vapeur nous a servi.

01:18:08Je meurs de faim, les amis.

01:18:12Merci pour tout.

01:18:14Taiko, où est-ce que tu vas ?

01:18:17Je pars à la recherche de Sai.

01:18:19Tu veux parcourir à nouveau le sentier des métamorphoses ?

01:18:22Tu as tout compris, Sulfus.

01:18:24Mais tu as dit que tu avais échoué la première fois.

01:18:26Oui, j'ai échoué une première fois, mais tes amis et toi m'avaient appris quelque chose.

01:18:30Chacun d'entre nous a la faculté de prendre ses décisions et moi, je choisis d'écouter mon cœur.

01:18:34Je crois que tu fais le bon choix et je suis sûre que tu trouveras Sai sur le sentier et que vous deviendrez des humains.

01:18:44Il faut reconnaître que Taiko a beaucoup de courage.

01:18:49Tous ces risques par amour.

01:18:50Si on rentrait au campus maintenant, je salive d'avance à l'idée d'aller à la pizzeria.

01:19:04Félicitations à tous les élèves.

01:19:06Le cours d'été est presque terminé et jusqu'à maintenant, vous avez tous eu des résultats très encourageants.

01:19:12Je dirais des résultats terribles.

01:19:13Vous faites tous preuve de beaucoup d'implications.

01:19:19Eh bien apparemment, les cours vous ont épuisés.

01:19:22Je trouve que ce séjour était disons très studieux.

01:19:29Disons que j'ai rien entendu.

01:19:31Pour information, vous avez quartier libre aujourd'hui.

01:19:34Quartier libre ?

01:19:35Vous avez bien mérité un peu d'amusement, soit en tant qu'éternel, soit en tant qu'humain.

01:19:39C'est à vous de choisir.

01:19:40Vous nous laisserez faire tout ce qu'on veut aujourd'hui, professeur Terence.

01:19:43Si vous respectez les règles.

01:19:46Quelle est votre phrase préférée, les démons ?

01:19:48Les règles sont faibles pour ne pas être respectées.

01:19:54Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?

01:19:56Je ne manquerai pour rien au monde le spectacle qui a lieu en ville.

01:20:02Maman, on va au spectacle ?

01:20:03On va au spectacle.

01:20:04Calmez-vous les enfants, c'est pas encore comment.

01:20:06Quelle bonne idée de rouvrir le théâtre de la vie.

01:20:07Je me demande ce que ces amateurs donneront sur scène.

01:20:09J'ai deux places pour le théâtre bébé.

01:20:11Tant mieux, parce que sinon tu serais restée dehors en attendant la fin.

01:20:20Ah, heureusement que vous êtes là.

01:20:25Qu'est-ce qui vous arrive ?

01:20:26Vous devez absolument nous aider.

01:20:28Et qu'est-ce que vous voulez qu'on fasse ?

01:20:30Julia a la cheville cassée, elle ne pourra pas jouer ce soir.

01:20:33Et moi j'ai mangé tellement de pizza que j'ai mal au ventre.

01:20:35Mais tu devais jouer le rôle de Roméo, Arthur.

01:20:38Quelque chose de romantique va se produire ce soir.

01:20:40Vous cherchez deux acteurs pour les rôles principaux, c'est bien ça ?

01:20:43Oui, on monte sur scène dans cinq minutes.

01:20:45Vous êtes les seuls à pouvoir sauver la représentation, je vous en supplie, dites oui.

01:20:49Qui ça, Sulfus et moi ?

01:20:50Vous voulez dire que...

01:20:51T'es prof de théâtre, et toi t'es comédienne, ce serait tellement bien que vous acceptiez de jouer la pièce ce soir.

01:20:56Oh oui, dites oui, s'il vous plaît, s'il vous plaît, vous serez formidables.

01:21:02Est-ce que t'aurais imaginé que la journée finirait de cette façon ?

01:21:05Cette histoire nous ressemble un peu.

01:21:07J'arrête pas de penser au sentier, c'est plus fort que moi, Raph.

01:21:11Si seulement on arrivait à en sortir ensemble, on pourrait s'aimer.

01:21:14Mais si on échoue, on sera condamnés à souffrir pour l'éternité, comme ça, Yetaïko.

01:21:18Tu as raison, mais je serais prêt à tous les sacrifices pour qu'on soit ensemble.

01:21:21Oui, moi aussi, Sulfus.

01:21:23Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

01:21:25Laissons-nous le temps d'y réfléchir ensemble.

01:21:28On prendra notre décision quand on retournera à l'école.

01:21:32Ensemble.

01:21:33Dans la belle Véron, où nous nous situons, notre scène, deux nouvelles riques se sont provoquées par d'anciennes rancunes.

01:21:58Des entrailles prédestinées de ces deux ennemis a pris naissance un couple d'amoureux.

01:22:03Dont la ruine néfaste et lamentable doit ensevelir dans leur tombe l'animosité des parents.

01:22:08C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.

01:22:13C'est ça, c'est ça, c'est ça.

01:22:19C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.

01:22:24C'est ça, c'est ça, c'est ça.

01:22:27C'est ça, c'est ça.

01:22:57C'est ça, c'est ça, c'est ça.

01:23:27C'est ça, c'est ça.

CARTOON CHANNEL - ANGEL'S FRIENDS SUNNY COLLEGE VF FILM

Catégorie

Transcription

Recommandations