- 5 months ago
Sheriff Sam sets out to investigate a series of gruesome murders in China Lake. Along the way, he befriends a city cop who is on vacation, but new evidence puts their friendship to the test.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00No, we see one over there.
00:00:18It's that time again.
00:00:19Day work call, guys.
00:00:21It's 8 o'clock.
00:00:26Come on, get it together.
00:00:27We've got a lot to get through this morning.
00:00:29Now sit down and shut up.
00:00:33Okay.
00:00:35First thing, we have a small change of routine starting today.
00:00:38Instead of handing every one of you guys a copy of the hot sheet,
00:00:41we're going to post just one.
00:00:43But it will still be your responsibility to get those numbers in your books.
00:00:49Oh, by the way, I spoke with Cully late yesterday.
00:00:52He said his bites are healing pretty well.
00:00:54He should be back in about a week.
00:00:55Also, tryouts for the police Olympics are this Saturday, 10 a.m.
00:01:01Quincy Park, diamond number three.
00:01:04Okay.
00:01:04I'm going to hand out some teletype stuff now, and I want you to read it this time.
00:01:09Your lives may depend on it.
00:01:11We'll proceed with a roll call in the meantime.
00:01:15Allen and Mott, 7A15.
00:01:19Bradley and McGuire, 7I55.
00:01:24Cummings, 7M47.
00:01:27Dawson, 7T23.
00:01:30Decker, 7M46.
00:01:35Donnelly, 7M66.
00:01:40Donnelly?
00:01:42Donnelly, you here?
00:01:47Very funny.
00:01:49Doherty, 7M27.
00:01:55Favor, 7M49.
00:01:58This is down as vacation starts today.
00:02:01We'll call him Reggie.
00:02:02Let's get a replacement in here.
00:02:06Cummings, 1716.
00:02:10Corner.
00:02:137M53.
00:02:14Jones.
00:02:15Jones.
00:02:16Jones.
00:02:17Jones.
00:02:18Jones.
00:02:19Jones.
00:02:20Jones.
00:02:21Jones.
00:02:22Jones.
00:02:24Jones.
00:02:25Jones.
00:02:26Jones.
00:02:27Jones.
00:02:28Jones.
00:02:28Jones.
00:02:28Jones.
00:02:29Jones.
00:02:30Jones.
00:02:31Jones.
00:02:32Jones.
00:02:33Jones.
00:02:34Jones.
00:02:35Jones.
00:02:36Jones.
00:02:37Jones.
00:02:38Jones.
00:02:39Jones.
00:02:40Jones.
00:02:41Jones.
00:02:42Jones.
00:02:43Jones.
00:02:45Jones.
00:02:46Jones.
00:02:47Jones.
00:02:48Jones.
00:02:49Jones.
00:02:50Jones.
00:02:51Jones.
00:02:52Jones.
00:02:53Jones.
00:02:54Jones.
00:02:55Jones.
00:02:56Jones.
00:02:57Jones.
00:02:58Oh, my God.
00:03:28Oh, my God.
00:03:58Good morning, ma'am.
00:04:06Good morning, officer. What's the problem?
00:04:08I'd like to see your driver's license, please, and your registration.
00:04:11Of course.
00:04:17I don't understand why you stopped me.
00:04:19Your registration, please.
00:04:21Where are you from, Helene?
00:04:28Uh, outside Los Angeles. Actually, it's there on the license.
00:04:33Yes, I can see that. I mean, originally. Where are you from originally?
00:04:36Louisville. Louisville, Kentucky.
00:04:38That's all you want to know. I would, uh...
00:04:40I've never stopped anyone from Louisville, Kentucky before. This is the first time.
00:04:44Why did you stop me?
00:04:46Well, ma'am, I believe you're drunk.
00:04:48Drunk? You've got to be kidding. It's 7 o'clock in the morning.
00:04:53I really don't care what time it is. I believe you're under the influence, and I need to give you a test for sobriety.
00:04:57Now, if you'll please get out of the car.
00:04:59I am not drunk. Can you not see that?
00:05:01There's no need for you to get mad at me, Helene. It's my job.
00:05:05Now, will you please get out of the car?
00:05:10How long is this going to take?
00:05:16All right, ma'am. Now, I want you to walk that line straight as you can.
00:05:19Heel-toe, heel-toe.
00:05:21There is really no point in it.
00:05:27Very good. I'm impressed.
00:05:37Have a little test, please.
00:05:38I want you to put your hands out like this.
00:05:41Close your eyes. I'll take a...
00:05:43And touch your forefinger to your nose.
00:05:49Wait a minute. I can do this. I'm just a little tired.
00:05:51I understand. Take your time. Take your time.
00:05:57Very good. I'm beginning to believe you.
00:06:00One last little test. Turn around.
00:06:03Put your head back.
00:06:04Put your hands behind your back.
00:06:07Close your eyes.
00:06:08And stand on one foot.
00:06:12Ow! What are you doing?
00:06:14Stop it. What the hell are you doing?
00:06:16Stand your position.
00:06:17Look, I am not drunk.
00:06:18Let go of me.
00:06:19I am not drunk.
00:06:21Stop it.
00:06:22What are you doing?
00:06:23Let me out of here.
00:06:26No, no.
00:06:27I don't want to be alone.
00:06:28I'm sorry.
00:06:29Ow!
00:06:30Please.
00:06:31Ah!
00:06:32Get me out of here.
00:06:39Ah, no!
00:06:41Get me out of here.
00:06:49Get me out of here.
00:06:51Get me out of here.
00:07:15Hello?
00:07:18Hello?
00:07:19Hello?
00:07:19Hello?
00:07:19Hello?
00:07:19Hello?
00:07:19Hello?
00:07:19Hello?
00:07:19Hello?
00:07:21Hello?
00:07:51Let's go.
00:08:21Let's go.
00:08:51Let's go.
00:09:21Let's go.
00:09:51Enid, are you in there?
00:09:52This is Sam Brody.
00:09:55Enid, if you don't come out, I'm gonna have to come in.
00:10:01She took a bad fall there, Sheriff.
00:10:03Can you walk, Enid?
00:10:12I'm gonna take you to the hospital.
00:10:16Enid, you've got to press charges this time.
00:10:21You know that.
00:10:22You don't have to be afraid.
00:10:24I'll take him in for a few days and keep him in there.
00:10:26I'm Frank.
00:10:27I'm Frank.
00:10:28Oh, my God, don't ring it.
00:10:32For $150, this is my rent.
00:10:36Just like my invention.
00:10:38Outside now.
00:10:39It's gonna bring you to it.
00:10:41Who am I?
00:10:42Alexander Brain Bell.
00:10:43All right.
00:10:47This is the fourth, fifth time.
00:10:49Is it?
00:10:50Look, I hate to cause you guys all this trouble.
00:10:52We know there's women.
00:10:53If you don't knock them around,
00:10:54you get yourself to that wife-beating center in the valley.
00:10:56You hear me?
00:10:57Yes, sir.
00:11:00Come out here, Ben.
00:11:02You understand?
00:11:26Are you the sheriff?
00:11:31Yep.
00:11:34My wife didn't come back to L.A.
00:11:36She was supposed to be driving through here.
00:11:38I want to file it.
00:11:41I've got a photo here.
00:11:46What did you say your name was?
00:11:47It's Harrelson.
00:11:48Len Harrelson.
00:11:52Highway patrol now?
00:11:54Yes, I called last night.
00:11:56A few times.
00:11:58Now, they said,
00:11:59you don't stay put.
00:12:01Call me.
00:12:03But I couldn't stay put.
00:12:07Yeah, I understand.
00:12:08Watch your car.
00:12:11I'm Sheriff Brody, by the way.
00:12:13How are you, Sheriff?
00:12:14Let me clear this sauce so you can sit down.
00:12:16There you go.
00:12:20Hey, Sam, you catch our game last night?
00:12:26How's your breakfast?
00:12:37Fine.
00:12:37More coffee?
00:12:38Yeah, a little bit, thank you.
00:12:40You look kind of tired.
00:12:41I'm moonlighting.
00:12:43Poor, I can't afford to pay attention.
00:12:45I know what you mean.
00:12:49Have you been in here before?
00:12:51You look kind of familiar.
00:12:52Well, you got good eyes there, Kitty.
00:12:54I come up here every year about this time.
00:12:56I look around China Lake, near here.
00:13:00In fact, last year, I was at the same table.
00:13:02Ate the same eggs and had the same black mud.
00:13:05Hold on, I know it.
00:13:07What do you do?
00:13:08Well, guess.
00:13:09I can't guess.
00:13:12I find a lot of tip-offs with man's line of work, but his face or his eyes or hands.
00:13:19Use your imagination.
00:13:21I don't know.
00:13:24You're an actor?
00:13:25No.
00:13:26No, no, no, no.
00:13:27Well, you kind of look like a soldier.
00:13:30I'm a writer.
00:13:32A writer?
00:13:34Well, now, how was I ever going to figure that out?
00:13:36Well, if you'd examine me closely, you would see that there's a callus right here, see?
00:13:42Now, the only way that you can get that is from a pen or a pencil.
00:13:45Rub it, you know, against the same spot hour after hour.
00:13:48It's kind of like Sherlock Holmes or something.
00:13:51I don't know.
00:13:53Well, I had to get back to work.
00:13:57I'll see you.
00:13:59Okay.
00:13:59Okay.
00:13:59Hey!
00:14:10Hey, give me that on the menu.
00:14:12You have any idea on you, pal?
00:14:34What's the problem, officer?
00:14:36The problem is I believe you owe that lady an apology.
00:14:38Gee, I don't see no lady over there.
00:14:42How about you, Al?
00:14:42You see a lady over there?
00:14:46How about this, germ?
00:14:47You see this?
00:14:48Hey!
00:14:50Hey!
00:14:51Hey!
00:14:52Hey, what are you doing?
00:14:53What are you doing?
00:14:54You see something?
00:14:55Leave me alone!
00:14:56Something?
00:14:57Leave me alone!
00:14:58Here!
00:14:58Ah!
00:14:58Ah!
00:14:58Ah!
00:14:59Ah!
00:15:00Ah!
00:15:00Ah!
00:15:00Ah!
00:15:01Ah!
00:15:01Ah!
00:15:01Ah!
00:15:01Ah!
00:15:02Ah!
00:15:02Ah!
00:15:03Ah!
00:15:03Ah!
00:15:04Ah!
00:15:04Ah!
00:15:05Ah!
00:15:05Ah!
00:15:06Ah!
00:15:06Ah!
00:15:07Ah!
00:15:07Ah!
00:15:08Ah!
00:15:08Ah!
00:15:09Ah!
00:15:10Ah!
00:15:11Ah!
00:15:12Ah!
00:15:12Ah!
00:15:13Ah!
00:15:13Ah!
00:15:14Ah!
00:15:14Ah!
00:15:15Ah!
00:15:15Ah!
00:15:16Ah!
00:15:16Ah!
00:15:17Ah!
00:15:17Ah!
00:15:18Ah!
00:15:18Ah!
00:15:19Ah!
00:15:19Ah!
00:15:20Ah!
00:15:20Ah!
00:15:21Ah!
00:15:21Ah!
00:15:22Ah!
00:15:22Ah!
00:15:23Ah!
00:15:23Ah!
00:15:24Ah!
00:15:25Ah!
00:15:26Ah!
00:15:27Ah!
00:15:28Ah!
00:15:29Ah!
00:15:30Ah!
00:15:31Ah!
00:15:32Ah!
00:15:33Ah!
00:15:34Ah!
00:15:35Ah!
00:15:36Ah!
00:15:37Ah!
00:15:38Ah!
00:15:38Yeah, might have known.
00:16:08Well, how are you doing with Wallace's own reports?
00:16:14I'm up to June of 87.
00:16:18How about giving me pitching practice on Friday?
00:16:21If you finish logging these reports into the computer, I just might consider that.
00:16:27Hey, Sam, it's about that time.
00:16:30Bye.
00:16:31Bye.
00:16:32Let's go, Bobby.
00:16:33I wanted to tell you about that game.
00:16:35You already told me about that game last night.
00:16:37No, I didn't. I was telling you about that.
00:16:39All right, bottom of the eighth.
00:16:40Vercelli comes up. He's got a man on second.
00:16:43Pops a little grouper over the second baseman's head.
00:16:45He takes first.
00:16:47Decides to go for two.
00:16:49When all of a sudden, he's rounding first.
00:16:51Bang, he goes over like a rock.
00:16:53I mean, no one knew what happened.
00:16:54He just went over.
00:16:55He didn't hit anybody. He didn't run into anything.
00:16:58Bobby, let's make a stop at Wallace's garage.
00:17:00What for, Sam?
00:17:02Maybe he's seen that Mercedes.
00:17:03You got it.
00:17:04All right, bottom of the eighth.
00:17:06Vercelli comes up. He's got a man on second.
00:17:08He takes first.
00:17:09Woof, woof, woof, woof, woof!
00:17:11Weiler!
00:17:15Weiler!
00:17:20Hey, Weiler!
00:17:20Weiler!
00:17:33Hey, Weiler!
00:17:35There he is, the missing link.
00:17:37Come on over here, Weiler.
00:17:38How you doing, Weiler?
00:17:40Rusty's still eating cactus?
00:17:41What?
00:17:42Rusty's still eating cactus?
00:17:43He's inside, locked up, like you say.
00:17:46Why don't you go in and check for yourself?
00:17:48He ain't bit nobody in the week.
00:17:49He's my dude there, Weiler.
00:17:53Damn it, Weiler!
00:17:54You know, we're happy dogs.
00:17:56Do you have any road calls yesterday?
00:17:58Uh-uh.
00:17:59We're looking for a woman in a red Mercedes convertible,
00:18:02about 45, blonde hair.
00:18:04What'd she do?
00:18:06Just didn't come home.
00:18:08Hey, Weiler, you find that car?
00:18:11You let us know before you sell it, okay?
00:18:13Okay.
00:18:19Down is down.
00:18:28...
00:18:30...
00:18:31Down is down.
00:18:36Little bit.
00:18:37All right.
00:18:38What are you doing?
00:18:53Pit stop.
00:19:03Can you see what I see?
00:19:08Sam, look at this.
00:19:36Get the pry bar out of the vehicle.
00:19:38The radio there, the highway patrol.
00:19:51Tell them we need an ambulance.
00:19:52Shouldn't we open it first, Nick?
00:19:53Hey, look, it wasn't my fault.
00:20:13The tracks were gone when I got there.
00:20:15The thing is, they could have gotten handcuffs like that anyway.
00:20:17Someone found out if Raymond's on his way.
00:20:21He's been called.
00:20:22He should be.
00:20:23Well, maybe there's still time to get to class over here.
00:20:25Tell them Sacramento's named when we are.
00:20:27Could get in for Red.
00:20:28Car's cured.
00:20:29We called Albertsons hours ago.
00:20:30He said he might be a few minutes.
00:20:32Thanks, Sheriff.
00:20:32We'll keep you posted.
00:20:33For our staff.
00:20:36Our staff.
00:20:45.
00:20:48.
00:20:50I miss you too, sport.
00:21:12Hey, what do you say I talk to your mom about you coming out this weekend?
00:21:15Just the two of us would be together, huh?
00:21:18Just you and me?
00:21:19Hey, that reminds me.
00:21:20Now, I went by Clark's the other day, and guess what?
00:21:23They got a whole new shipment of dirt bikes in there.
00:21:26They got knobby wheels.
00:21:28They got 10-speed.
00:21:29They got the works.
00:21:31And one of them is bright red.
00:21:37Oh, she did, did she?
00:21:40Wow.
00:21:41Boy, that's really great.
00:21:45You're going to have to bring that out next time you come.
00:21:47Um, uh, listen, could I talk to your mom?
00:21:51Oh, she is, huh?
00:21:52Well, just tell her to, just tell her to call me, okay, when she gets a chance.
00:21:58Yeah, I love you too.
00:22:00Bye-bye.
00:22:00Bye-bye.
00:22:00Hey, how you doing, man?
00:22:28Hey, how you doing, man?
00:22:31Hey, how you doing, man?
00:22:32Hey, how you doing, man?
00:22:33Hey, how you doing, man?
00:22:34Hey, how you doing, man?
00:22:35Hey, how you doing, man?
00:22:36Hey, how you doing, man?
00:22:37Hey, how you doing, man?
00:22:38Hey, how you doing, man?
00:22:38Hey, how you doing, man?
00:22:39Hey, how you doing, man?
00:22:40Hey, how you doing, man?
00:22:41Hey, how you doing, man?
00:22:42Hey, how you doing, man?
00:22:43Hey, how you doing, man?
00:22:44Hey, how you doing, man?
00:22:45Hey, how you doing, man?
00:22:46Hey, how you doing, man?
00:22:47Hey, how you doing, man?
00:22:48Hey, how you doing, man?
00:22:49Hey, how you doing, man?
00:22:50Hey, how you doing, man?
00:22:51look there's a couple more seconds i can see in the dark walk over to the car with your hands
00:23:10where i can see them gotcha gotcha what's the problem you're under arrest for violating section
00:23:161115 the public decency code put your hands on the hood and spread your legs go and spread them now
00:23:22what you doing if you're not doing anything listen out how about if i buy you a beer
00:23:28something else you know that hey what we got here partner don't drink at all why don't you give me
00:23:35your left hand i got left
00:23:46hello out there
00:24:14anybody home
00:24:20has anybody ever heard of habeas corpus around here
00:24:37if you know what the hell it's been
00:24:42uh...
00:24:49uh...
00:24:56uh...
00:25:03uh...
00:25:10uh...
00:25:17uh...
00:25:24uh...
00:25:31uh...
00:25:38uh...
00:25:45uh...
00:25:46uh...
00:25:47uh...
00:25:48uh...
00:25:49uh...
00:25:50uh...
00:25:51uh...
00:25:52uh...
00:25:53uh...
00:25:54uh...
00:25:55uh...
00:25:56uh...
00:25:57uh...
00:25:58uh...
00:25:59uh...
00:26:00uh...
00:26:01uh...
00:26:02uh...
00:26:03uh...
00:26:04uh...
00:26:05uh...
00:26:06uh...
00:26:07uh...
00:26:08uh...
00:26:09uh...
00:26:10uh...
00:26:11uh...
00:26:13uh...
00:26:14uh...
00:26:15uh...
00:26:16uh...
00:26:17uh...
00:26:19uh...
00:26:20uh...
00:26:21uh...
00:26:53uh...
00:26:54uh...
00:26:56uh...
00:26:57uh...
00:26:58uh...
00:26:59uh...
00:27:00uh...
00:27:01uh...
00:27:10why would she stop?
00:27:11Who?
00:27:12If her car was still running all right, why would she stop way up?
00:27:17Unless she was already in the trunk.
00:27:21Then how would he get away?
00:27:23I don't know, Sam.
00:27:24What do you want to do with the guy in the back?
00:27:28Donnelly.
00:27:29Mostly small stuff.
00:27:30Family disturbance, accidents.
00:27:31Highway Patrol handles, uh... big investigations.
00:27:34They only let them ride choppers and re-educate DUIs.
00:27:38Uh...
00:27:39Uh...
00:27:40Uh...
00:27:41Uh...
00:27:42Uh...
00:27:43Uh...
00:27:44Uh...
00:27:45Uh...
00:27:46Uh...
00:27:47Uh...
00:27:48Uh...
00:27:49Uh...
00:27:50Uh...
00:27:51Uh...
00:27:52Uh...
00:27:53Uh...
00:27:54Uh...
00:27:55Uh...
00:27:56Uh...
00:27:57Uh...
00:27:58Uh...
00:27:59Uh...
00:28:00Uh...
00:28:01Uh...
00:28:02Uh...
00:28:03Uh...
00:28:04Uh...
00:28:05Uh...
00:28:06Uh...
00:28:07Uh...
00:28:08Uh...
00:28:09Uh...
00:28:10Uh...
00:28:11Uh...
00:28:12Uh...
00:28:13Uh...
00:28:14Uh...
00:28:15Uh...
00:28:16Uh...
00:28:17Uh...
00:28:18Uh...
00:28:19Uh...
00:28:20Well, what do you say I buy you a beer?
00:28:45You ever been on a small force?
00:28:46No, not me. 6,000, the smallest.
00:28:53How is it?
00:28:55Slow. At least on the surface.
00:28:58That's the way I'd like it.
00:29:01It doesn't matter, though. You could see the whole enchilada.
00:29:07You come up here every year?
00:29:10Every year? Well, I went to Bermuda once.
00:29:14Well, what was that like?
00:29:16A lot of blacks.
00:29:21At least they don't come up and ask your directions when your mouth's full.
00:29:25I used to hang out in amusement parks a lot.
00:29:34Are you a fan?
00:29:36Oh, no, that's my kids. What the hell are you doing hanging out in amusement parks?
00:29:39Well, all the usuals, you know, roller coasters and shooting ducks and pitching pennies and watching pickpockets on my day off.
00:29:47I used to, you know, I used to think I was going to bust them and then, after a while, gain their confidence and then, after a while, it was like bird watching them.
00:30:01I learned a lot about police work from watching pickpockets.
00:30:09What exactly?
00:30:13Where do these go?
00:30:14No, I'll take care of those. Let's go over here.
00:30:19Yeah.
00:30:20There's a problem.
00:30:22No problem. I'm just a running away.
00:30:24Come on.
00:30:25Never mind that. We've got to get going.
00:30:26Woo, woo, woo, woo.
00:30:29Woo, woo.
00:30:32Woo, woo, woo, woo, woo.
00:30:36Woo, woo, woo, woo.
00:30:39Woo!
00:30:41Woo, woo, woo.
00:30:43Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo.
00:30:45Woo, woo, woo, woo.
00:30:47Well, I guess it was ignition, like you said.
00:31:01Yeah, well, so long, down lady. Be careful out there.
00:31:04You too, Brody. I'll see you next year.
00:31:07All right. All right.
00:31:17All right.
00:31:47I got a little hung up. Sorry I'm late.
00:32:03Let me warm you up.
00:32:05That's okay. I'm ready.
00:32:07Okay.
00:32:11I mean, I asked you, how come that team of yours needed to get a girl picture?
00:32:17I wasn't ready.
00:32:21What do I do for fun?
00:32:24What do you do for fun, Sam?
00:32:26Well, I used to...
00:32:27I used to play baseball, but that was a lot to go.
00:32:37I thought I was pretty good, Dan, but...
00:32:39It'll come back to you.
00:32:42Just like everything else.
00:32:44I thought about me.
00:32:44I'm not gonna talk.
00:32:53I've never heard of him, so let me keep track.
00:32:58I truly don't talk.
00:32:59You got him?
00:33:00I love you.
00:33:01You're my Building.
00:33:02You got him?
00:33:02Yeah, you got him?
00:33:03I need help.
00:33:04howdy long time no see i didn't mean to i was trying to drive out here i got so tired
00:33:20about to fall asleep i pulled off the road you want to get arrested again no cops jails don't
00:33:28work out don't worry i'll tell you what i got a trail out back the house if you want to use it
00:33:35appreciate that but that's all right okay why don't suit yourself it's unlocked the house is
00:33:40unlocked you want to help yourself to a beer if you want it's in the fridge listen i didn't mean
00:33:44to whore in oh that's all right that's all i'll see you later yeah you know it must be pretty
00:33:50good if you don't have to lock the doors around here must be pretty good police for
00:33:54you want a beer sure
00:34:02got some chicken in the oven if you want some no thanks i need
00:34:09okay i'm gonna take a shower you can take one too or we can take one together and save water
00:34:20so
00:35:58I wish you could call Eric as a lady, ma'am.
00:36:00It's hard enough to get him on personal track.
00:36:02You're keeping him awake after night, okay?
00:36:04And it's not that I don't want you to call him.
00:36:05I do.
00:36:06He wants to be here for me, but...
00:36:08I'll get you to call a little earlier next time.
00:36:10I appreciate it.
00:36:11Thanks, ma'am.
00:36:12Well, what's a nice little girl like you doing in a place like this?
00:36:24What, China Lake?
00:36:26Yeah.
00:36:26I was an army brat.
00:36:30We lived in a lot of deserts.
00:36:32And this was the last.
00:36:35They moved and I stayed.
00:36:37Good.
00:36:37Good.
00:36:39What about you?
00:36:42Oh, I thought everyone knew that.
00:36:46Big city cop looking over the edge of everything.
00:36:50Street, home.
00:36:51I heard about this small community where the sheriff was hanging up with his badge.
00:36:57I thought that might be a way back.
00:37:00Oh, I thought that was a good thing.
00:37:03Oh, I thought that was a good thing.
00:37:04Oh, I thought that was a good thing.
00:37:10Do you want something to drink?
00:37:11Oh, please.
00:37:19What's this?
00:37:21You know, those logs you wanted.
00:37:30Wait a minute.
00:37:36Cindy?
00:37:37Yeah?
00:37:40You sure you typed this right?
00:37:44It has to be 13, 14 disappearances and murders here.
00:37:50Are you sure this is right?
00:37:51Yeah.
00:37:51Yeah, I just transcribed what was there.
00:37:56Wow.
00:38:00Oh, yeah.
00:38:08Oh, God.
00:38:09Oh, God.
00:38:09Oh, God.
00:38:28Oh, God.
00:38:30I don't know.
00:39:00I don't know.
00:39:30I don't know.
00:40:00I don't know.
00:40:30You know, you got to take it out there yourself.
00:40:35Put it on the counter.
00:40:37Take a look at it.
00:40:39Hi, buddy.
00:40:43What's up, son?
00:40:44Hello, Wallace.
00:40:45Same old stuff.
00:40:46Want to drink?
00:40:47No, I was doing dirty.
00:40:49I heard Linda took off.
00:40:51It's a damn shame.
00:40:52Nobody knows how rough it is except another cop.
00:40:54It's a shame.
00:40:59What's this?
00:41:04These don't help.
00:41:05What is it?
00:41:05We're trying to transcribe your old records to computer walls, trying to modernize.
00:41:09These turned up when we collated according to the type of crime.
00:41:13Man, waste of time.
00:41:15We didn't need computers while I was sheriff.
00:41:17These are disappearances and murders over the last five years.
00:41:20Same M.O., same kind of victim, same time of year.
00:41:24Now, these are the dates, if you look at that.
00:41:27Now I see.
00:41:28Have another one, Bonnie?
00:41:32Damn coincidence is all heat.
00:41:34The hell it is.
00:41:35What are you trying to say, son?
00:41:37Just what the hell are you trying to say?
00:41:38All right, Wallace, let's just say for the sake of argument that the computer turned up a worker,
00:41:43you know, a serial killer.
00:41:44Now, maybe somebody living in the back country.
00:41:48I'm kind of new here, Wallace.
00:41:50I need to touch every base.
00:41:51I need to have whatever information you might have on, I don't know, desert rats.
00:41:56Now, Wallace, now.
00:42:26Du do.
00:42:31You're the old one.
00:42:35You're the old one.
00:42:39You're the old one.
00:42:43I don't know.
00:42:50You're the old one.
00:42:50I don't know.
00:43:20I don't know.
00:43:50I don't know.
00:44:20What are you doing?
00:44:22I don't know.
00:44:23I don't know.
00:44:24This is the part I hate.
00:44:50You got a dirty job.
00:44:57Let's call Donnelly.
00:44:59You'll do it.
00:45:00Any kind of crap, that's called Donnelly.
00:45:05Here we go.
00:45:07Here we go.
00:45:11Here we go.
00:45:13Here we go.
00:45:17Here we go.
00:45:26Here we go.
00:45:27Here we go.
00:45:31Let's go.
00:46:01Let's go.
00:46:31Let's go.
00:47:01I planned to leave before you got back, but the sun wiped me out.
00:47:06What time is it?
00:47:07I got 10 to 10.
00:47:10What happened?
00:47:11Huh?
00:47:12It's your sister's.
00:47:13What happened?
00:47:13Oh, a fight with the husband, you know.
00:47:18He wanted me to play golf.
00:47:20Not like I hadn't written for three hours in 102 degree heat, you know.
00:47:24Well, come on over.
00:47:25Pick something to eat.
00:47:30Sheriff Brody.
00:47:31Yeah, hold on a second.
00:47:33Let me get a pencil.
00:47:38When was this?
00:47:39Yeah.
00:47:40You dropped him off at four o'clock.
00:47:43What time does he usually come home from work?
00:47:45Yeah.
00:47:49Well, okay.
00:47:50I'll check it out then.
00:47:51Bye-bye.
00:47:54Problem?
00:47:56People have been getting murdered on the roads outside of town.
00:47:59I think it goes back five years.
00:48:00I think I got a worker.
00:48:04You mean psycho?
00:48:06Got to be.
00:48:08If you need any help, I'm not doing anything.
00:48:10Okay.
00:48:10What did you bring him along for, Sam?
00:48:34He offered to help.
00:48:40What do you make of this?
00:48:57I don't know.
00:48:59Looks pretty fresh.
00:49:10Anybody see that game yesterday?
00:49:19Who are we looking for again?
00:49:20Some guy who didn't come home.
00:49:23Isn't this the canyon that, uh, what's his name, Clint Early lives in?
00:49:26Used to.
00:49:27Ought to be right there on Wallace's map, Sam.
00:49:29Clint Early?
00:49:30Sounds like a sex offender.
00:49:33Well, I sent a high patrol after him, but don't they have helicopters?
00:49:35No, no, I lost it, Sam.
00:49:48Wind must have covered those tracks.
00:49:51Well, we'd better check out early anyway.
00:49:54Get him off the wrist.
00:49:56This ought to be him up ahead.
00:50:05Ought to be our ears.
00:50:18Well, that ride took care of breakfast.
00:50:20Donnie's going to come with me.
00:50:29You stay here, Bobby.
00:50:31I'm the deputy, Sam.
00:50:32I should go, too.
00:50:35Can you handle one of these?
00:50:37Leave that game.
00:50:38All right, let's go.
00:50:39All right.
00:50:40All right.
00:50:41All right.
00:50:42All right.
00:50:44All right.
00:50:45All right.
00:50:46All right.
00:50:47All right.
00:50:48All right.
00:50:49All right.
00:50:50Must be the place.
00:51:04What would you do here?
00:51:06Who, me?
00:51:07I flush it.
00:51:08A little pepper gas, some mortar, you know.
00:51:12Nothing to do with it.
00:51:17Hey, bozo!
00:51:19Well, so much for surprise.
00:51:24Nothing's better, Butch.
00:51:25What do you mean?
00:51:27Nobody would stop for him anyway.
00:51:30People who die, they never stop for anybody who looked like Clint early, no matter what.
00:51:34They чуд, they could be, they're not, they're fires anymore.
00:51:39They're like, I don't know.
00:51:41When they look for anybody.
00:51:42I'm not roasting for them.
00:51:43You're saying...
00:51:44No.
00:51:44Ooh, God, thing to do with this support.
00:51:46Oh, God.
00:51:47No.
00:51:47They take off my mind.
00:51:48My insulin treats for a little bit.
00:51:50I don't stand, stress back on this person then.
00:51:53Because I'd go and be on the side of the hill.
00:51:55I like it.
00:51:56I'm going to discuss it.
00:51:56See, I'm going to lie.
00:51:58This is a good garden.
00:51:59I don't want to do Ос Aí Vallahi.
00:52:00There we go.
00:52:00Can I see a little завar on my business?
00:52:01We're looking in the wrong place.
00:52:21What?
00:52:22Most everybody does something right.
00:52:26People don't stop in back roads with Clint Earley's, period.
00:52:30It's too isolated, too hot.
00:52:33Yeah, but most people are incredibly stupid.
00:52:41Get out of here!
00:52:46Sam? Sam, what's going on up here?
00:52:51I do believe he saw us.
00:52:55Bobby! Move that vehicle!
00:53:00What are you doing?
00:53:05You ain't gonna shoot us.
00:53:08You could've killed us if you wanted to.
00:53:11You could've killed us if you wanted to, couldn't you?
00:53:15Couldn't you, you little pervert?
00:53:18You could live good with us, you know?
00:53:20You could've done some terrible ideas.
00:53:21How I spent my summer vacation.
00:53:36Better cover up.
00:53:38You'll get burned.
00:53:39I knew this other cop one time, you know.
00:53:44Had him staked out watching his crack house for about three days.
00:53:59He's waiting for this insect.
00:54:01So he's sitting and after a couple days he gets it.
00:54:04He gets inside and says,
00:54:06Aha!
00:54:07Nobody'll know.
00:54:08Who'll know the difference?
00:54:09So he gets up, he goes across, and the first cat he sees, he nails it.
00:54:13He says, you're Ernie Washington.
00:54:15I says, hey man, ain't no problem, whatever you say, man.
00:54:18So he takes him down, he books him.
00:54:20He takes up the arraignment, tells the judge,
00:54:22This is Ernie Washington.
00:54:24Judge says, right.
00:54:25Left him free on 500 bucks.
00:54:27Naturally he jumps.
00:54:29Now they put up another warrant for Ernie Washington.
00:54:31Everybody's happy.
00:54:32Happy as pigs and you know.
00:54:34Everybody did their job.
00:54:35The system works.
00:54:41Sam?
00:54:48Back one up.
00:55:05Bobby!
00:55:06What's the problem?
00:55:07Now hold it, hold it.
00:55:35Oh my God.
00:55:36Stay with him, Bobby.
00:55:38We'll go for help.
00:55:57Help!
00:55:59Hey!
00:56:01Help!
00:56:03Get it!
00:56:06Get it!
00:56:30Wet!
00:56:31Getting rid of the fire.
00:56:33Dr. Panucci, 9471.
00:56:52Dr. Paul, 9471.
00:56:56I think another two days, because our x-rays are doing real good.
00:57:00I think we should continue.
00:57:03Housekeeping to ER, babe.
00:57:06Housekeeping to ER, babe.
00:57:08Where's Donnelly?
00:57:10Highway Patrol's gonna send a chopper out for Clinton.
00:57:12Did he leave?
00:57:13That other guy's still unconscious, but they think he's gonna make it.
00:57:15Imagine that. He must have cement for brains.
00:57:17I mean, if that had happened to you or me, for all that time...
00:57:20Just as soon as he comes, too, we can talk to him.
00:57:24How'd he get that bike?
00:57:27I don't know. Highway Patrol must have sent it up for him.
00:57:31Hey, Sam. I can do the next watch. I'm okay. Too sunburned or anything.
00:57:38I appreciate that, Bobby. I appreciate that.
00:57:41You bet.
00:57:55Where are you going, Donnelly?
00:57:56Donnelly?
00:57:57I don't know.
00:57:58I'm gonna find some hell's angels and bust him up.
00:58:03You like them?
00:58:05Huh?
00:58:06Why'd you stick around?
00:58:08No.
00:58:09Donnelly hit the road.
00:58:11I thought of something today, Donnelly.
00:58:15Out there on the highway when you're flagging that car down, I realized who people would stop for.
00:58:20People who stopped and got killed.
00:58:23Yeah.
00:58:24They stopped for us. Cops.
00:58:27Yeah.
00:58:28Well, they sure as hell better.
00:58:30They wouldn't know why they're being pulled over.
00:58:32They just see somebody flagging them and they just do what they do.
00:58:35Yeah.
00:58:36Well, I can get you adrift.
00:58:39Take it easy now, Sam.
00:58:43You too, Jack.
00:58:54This is Sheriff Brody, China Lake.
00:58:57I'd like to...
00:58:58China.
00:58:59Yeah.
00:59:00I'd like to get some information on one of your officers, vacation schedule, that sort of...
00:59:05Yeah.
00:59:06That's official business.
00:59:08Okay.
00:59:09I'll wait.
00:59:10Oh, come on, man.
00:59:13You can wait for your catch.
00:59:14Just wait for your catch.
00:59:16All right, Jesus.
00:59:17I'll do it, man.
00:59:18We'll see.
00:59:19We'll see.
00:59:20Get on base.
00:59:21...Boston avoided its longest losing streak in 12 years.
00:59:24Randolph.
00:59:25It's a ground ball.
00:59:27Wide a third and into left field.
00:59:29A base hit.
00:59:33You need a hand?
00:59:35Oh, thanks.
00:59:36You.
00:59:37Sorry, Rick.
00:59:39I need lots of lugs.
00:59:43Move, move, move, move, move, move, move.
00:59:49Hold!
00:59:50Hold!
00:59:51Hold!
00:59:52Green's pitch
01:00:04High drive to right center field
01:00:07And hit deep
01:00:07And Eddie Murray has hit it out
01:00:10That's Eddie Murray's first over of the season
01:00:15Against the Atlanta Braves
01:00:17His 19th overall
01:00:19He picks up his 84th and 86th
01:00:21Channel 8 2
01:00:24Channel 8 2
01:00:27Channel 8 2, do you raise me?
01:00:31Bobby, are you out there?
01:00:34Channel 8 2
01:00:35Uh, Diane, is Bobby there?
01:00:54No, no, no, it's nothing urgent
01:00:56I just thought maybe
01:00:57That he wouldn't buy the house or something
01:00:59Yeah, yeah, that's true
01:01:06Uh-huh
01:01:08Yeah, well, that's a good point
01:01:12Well, it was
01:01:12Oh, it was a rough day
01:01:15Yeah
01:01:17Diane, I'll give my regards to the kids
01:01:21All right, bye-bye
01:01:24Whoa
01:01:37Whoa, I didn't know you were here.
01:02:07Well, it's a hell of a place you got here, Brody.
01:02:10Where do you live, darling?
01:02:12Mexican district.
01:02:14I'd like to be near my constituency.
01:02:17But it does get a little annoying on them,
01:02:19because most of them don't speak English.
01:02:22Where are you from, Brody?
01:02:25San Bernardino.
01:02:27Came out of about a year ago, my wife and I.
01:02:30From the forest?
01:02:32How come?
01:02:34Started to eat at me.
01:02:36That affected the marriage.
01:02:38I figured move, maybe that'll save it.
01:02:40See less out here.
01:02:42Feel less of it.
01:02:44Didn't work.
01:02:46Yeah.
01:02:47Nobody knows.
01:02:49What's your sister's name?
01:02:51Maureen.
01:02:53Maureen Kabalowski.
01:02:55Yeah.
01:02:56Kabalowski's a jerk you married.
01:03:04Ann Kernville.
01:03:06Kobalowski.
01:03:07Maureen.
01:03:08Yeah, it's with a K.
01:03:10No, Maureen.
01:03:12Kobalowski.
01:03:13Ernie.
01:03:14Jerk.
01:03:15Kobalowski.
01:03:16Do you have an Ernie?
01:03:18You do.
01:03:19Thanks.
01:03:24You do Tiger Branch, Donnelly?
01:03:26You bet.
01:03:27So, let's shoot us some beers.
01:03:28Ha!
01:03:29Ah!
01:03:30Alright, throw one out.
01:03:31Hi.
01:03:32Why'd you go to Bermuda?
01:03:3386, right?
01:03:34Right.
01:03:35Yeah, I think, yeah, right.
01:03:36Why does anyone go anywhere?
01:03:37You tell me.
01:03:38Come on, throw it.
01:03:39No, that's how it's done.
01:04:00Curious if I ask?
01:04:03This is my turn.
01:04:05I know, you, you.
01:04:09How does this coincidence?
01:04:11My turn.
01:04:13Coincidence is there are no disappearances.
01:04:16When you're in Bermuda,
01:04:18all the other times coincide exactly with your vacations.
01:04:22It's my turn.
01:04:25What?
01:04:26You can't.
01:04:27It's my turn.
01:04:30Okay.
01:04:31You ready? I'm ready.
01:04:33Hey, you killed that beer.
01:04:39Yeah, look at that. He actually hit it.
01:04:45It's bleeding.
01:04:47Sure not.
01:04:59This is Sheriff Brody.
01:05:01Got a call about a family disturbance at March Trailer Park.
01:05:05Responding now. Over.
01:05:07Roger, Sheriff. We copy.
01:05:09Let us know if you need any backup there. Over.
01:05:1110-4.
01:05:13Can you imagine how expensive everything would be
01:05:15if God had made Mexico?
01:05:19I knew this cop one time.
01:05:21He was the first one on the scene.
01:05:23Hold up.
01:05:25There's some doppy little liquor store down in the barrel.
01:05:28Now the cop comes in and he spots his kid.
01:05:30His kid's got this piece
01:05:32halfway down this clerk's throat.
01:05:36So he sees the cop.
01:05:37He turns real slow
01:05:38and he lays the counter down on the counter.
01:05:40And then he smiles,
01:05:41this big gap two smile at the cop.
01:05:44It was the smile that got him.
01:05:46You know, it's like the kid was saying,
01:05:48Hey, you know, it's just another day, right?
01:05:50You know, like it was a game.
01:05:52You know, it was being played over and over and over.
01:05:55The cop just blew him away.
01:05:57Whack!
01:05:58I mean, it's just so many times, you know,
01:06:00that it's just another day.
01:06:02And the funny thing was,
01:06:04neither the kid nor the cop said a word.
01:06:07It was like the way it was supposed to be all along.
01:06:11They always come when you least expect them.
01:06:30Just sit there and don't move.
01:06:32Don't move.
01:06:42You see?
01:06:51Sheriff Brody, get an ambulance out
01:06:52to March Trailer Park, Space 11.
01:06:54My car's up for me.
01:06:55Right away.
01:07:02Get your shoes out.
01:07:17Are we going for a walk?
01:07:19You just do what I say.
01:07:28No!
01:07:32Take it easy!
01:07:51Whoa, buddy.
01:07:52Hey!
01:07:55Hey, pal.
01:07:56Come on, come on.
01:07:57Come on.
01:07:59Come on.
01:08:00Nothing from the kids.
01:08:01I know how you feel. It's okay, kid. It's okay. Come on.
01:08:04Come on.
01:08:07All right. All right. Let me go. Let me go.
01:08:08All right. All right.
01:08:09All right. Okay.
01:08:10All right. Okay.
01:08:24Take it easy, pal.
01:08:26It's just a job.
01:08:27I don't want to lose control.
01:08:30Lose control, you're trying to die,
01:08:32because you're getting a jerk.
01:08:42Sheriff Brody?
01:08:43Yeah.
01:08:45I think you, uh, I think you better come with us.
01:08:48Why?
01:08:49Your deputy, Bobby Wade,
01:08:52well, he's been shot to death on Route 37 this evening.
01:08:54You're kidding.
01:08:58No, sir, I'm not.
01:09:06All right.
01:09:19And, uh, what's the license number on that?
01:09:26Will you follow me, sir?
01:09:28You bet.
01:09:29Officer Donnelly, I'm Captain Finney.
01:09:31I want to thank you for agreeing to talk to us.
01:09:33It shouldn't take too long.
01:09:35You want something to drink?
01:09:36No, but, uh, like a cigarette.
01:09:38Sure.
01:09:39Yeah.
01:09:40Uh, won't beat around the bush, officer.
01:09:42We're investigating a series of murders out here,
01:09:44which, roughly speaking,
01:09:45coincides with your last five, uh,
01:09:47four of your last five vacations.
01:09:50We wanted to talk to you
01:09:51because we want to know where you were yesterday
01:09:53between the hours of 4 and 6 p.m.
01:09:55and the day before.
01:09:56That's Wednesday
01:09:56between, say, the hours of 3 and 5 p.m.
01:10:00In that order?
01:10:04Well, I was in an arroyo
01:10:06outside of Little Lakes Valley
01:10:09trying to fix my Harley
01:10:11and listen to the ball game.
01:10:13The plug was wrong with it.
01:10:14Well, I thought it was a carburetor,
01:10:16but it was just a plug to fuel.
01:10:17Who won?
01:10:18What's that?
01:10:19Who won the ball game?
01:10:22The Dodgers.
01:10:23Six to two.
01:10:25Did you listen to the whole game?
01:10:26You're bad.
01:10:27Then, if I ask you what happened
01:10:29in the bottom of the six,
01:10:31you might remember.
01:10:35I miss.
01:10:41Randolph got on
01:10:42and Murray hit a home run.
01:10:44And, uh,
01:10:47what's-his-name got a single.
01:10:49Lenny Harris hit one
01:10:50over the right field wall.
01:10:52I believe it was Hampton
01:10:53got the single.
01:10:54Are you a fan?
01:10:56What about Wednesday afternoon?
01:10:58Wednesday afternoon,
01:10:59I went shopping
01:11:01looking for a toy
01:11:02for my nephew
01:11:03at Kmart
01:11:04in Reno.
01:11:06Would you like to know
01:11:07when I got him?
01:11:08That's not necessary.
01:11:10Yeah.
01:11:11Okay.
01:11:12They're ready.
01:11:13I wonder if you'd do us
01:11:14one more favor,
01:11:15obviously.
01:11:16I'll get here.
01:11:17Okay, man,
01:11:39I want you to face right.
01:11:40Now to the left.
01:11:49Okay, face front.
01:11:52Yes, that one.
01:11:53Turn around again.
01:11:54You have number two
01:11:55turn around.
01:11:55Uh-uh.
01:11:55The other one.
01:11:57Make it number three.
01:11:58Okay, number three.
01:11:59I want you to turn
01:12:00to your right.
01:12:01I can't remember.
01:12:08You can't pick one?
01:12:10If you show me
01:12:11which one it is,
01:12:12I'll kick his face in.
01:12:13Tried to kill me.
01:12:14Okay, take him out.
01:12:19Okay, man,
01:12:19you're out of here.
01:12:35Hey, Donnelly.
01:12:37You got anything
01:12:38to say to me?
01:12:39You got anything
01:12:40to tell your
01:12:40fellow officers
01:12:41of the law?
01:12:44Why Bobby?
01:12:47He was a cop, man.
01:12:48He was one of us.
01:12:49Why him?
01:12:52I forgot.
01:12:53Uh, control, right?
01:12:54Now you're talking.
01:12:56Now you're talking.
01:12:57Where the hell
01:12:58do you think you're going?
01:12:58Wherever I want.
01:13:14is the news?
01:13:15Oh, man.
01:13:2072 tonight.
01:13:21Uh, 700.
01:13:22Yeah, 990.
01:13:26890 secondhand
01:13:27van.
01:13:27Cooly.
01:13:29Oh.
01:13:29Oh.
01:13:30Oh.
01:13:30Oh.
01:13:31Oh.
01:13:31Oh.
01:13:31Oh.
01:13:32Oh.
01:13:33Oh, oh.
01:13:33Oh, oh, oh, oh.
01:13:33Oh.
01:13:35Oh, oh, oh.
01:13:35Oh, oh, oh.
01:13:40Oh, oh.
01:13:41Oh, oh.
01:13:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:13:42Hi, I guess I fell asleep, huh?
01:13:56Yeah.
01:13:59What time is it?
01:14:01It's after two.
01:14:03Here, you want some of this?
01:14:06How's Diane taking it?
01:14:08Pretty bad at first, but they gave her a shot.
01:14:11Oh, by the way, who's on patrol?
01:14:14Wallace.
01:14:16A real sheriff, huh?
01:14:17Oh, Sam.
01:14:21It's gonna be okay.
01:14:25It is.
01:14:35Deputy Robert Wade has joined the ranks of our fallen comrades
01:14:39who stood guard at the battlements of society
01:14:42and gave the last full measure of devotion
01:14:45to duty, honor, and country.
01:14:48We know that their sacrifice has not been in vain.
01:14:51To his widow, Deborah, and to his children, Jonathan and Betty,
01:14:55we extend our deepest sympathy.
01:14:58To Deputy Wade, we offer our humble gratitude.
01:15:02He gave his life so that we might live in freedom
01:15:07and without fear.
01:15:12God be with you.
01:15:15What the hell are you doing here?
01:15:17Well, my vacation's not over, Sam.
01:15:23There's too many people.
01:15:25Get out of here.
01:15:26No, no, no.
01:15:27See, that's what I want to talk to you about, Sam.
01:15:29The thing is, I can go home
01:15:33or I can stick
01:15:34or I can hang around Route 37.
01:15:39I can do anything I want, Sam.
01:15:41That's what I've been trying to tell you.
01:15:43What happened to you, Donnelly?
01:15:46Nothing.
01:15:47I mean, that's not me, Sam.
01:15:48Don't you understand?
01:15:50It's out there.
01:15:51It don't happen out there.
01:15:53It's not that garbage start building up,
01:15:55getting deeper and deeper.
01:15:56You know what I mean, Sam?
01:15:57The system doesn't work anymore.
01:15:59It works.
01:16:03Well, if it works, why am I going?
01:16:08Oh, my God.
01:16:18No, no, no.
01:16:24BIRDS CHIRP
01:16:54BIRDS CHIRP
01:17:24BIRDS CHIRP
01:17:26BIRDS CHIRP
01:17:30BIRDS CHIRP
01:17:32BIRDS CHIRP
01:17:34BIRDS CHIRP
01:17:36BIRDS CHIRP
01:17:38BIRDS CHIRP
01:17:40BIRDS CHIRP
01:17:42BIRDS CHIRP
01:17:44BIRDS CHIRP
01:17:46BIRDS CHIRP
01:17:48BIRDS CHIRP
01:17:50BIRDS CHIRP
01:17:52BIRDS CHIRP
01:17:54BIRDS CHIRP
01:17:56BIRDS CHIRP
01:17:58BIRDS CHIRP
01:18:00BIRDS CHIRP
01:18:02BIRDS CHIRP
01:18:04BIRDS CHIRP
01:18:06BIRDS CHIRP
01:18:08BIRDS CHIRP
01:18:10BIRDS CHIRP
01:18:12BIRDS CHIRP
01:18:14BIRDS CHIRP
01:18:16BIRDS CHIRP
01:18:18BIRDS CHIRP
01:18:20BIRDS CHIRP
01:18:22BIRDS CHIRP
01:18:24CACHMEN
01:18:32BIRDS CHIRP
01:18:34BIRDS CHIRP
01:18:36Yeah?
01:18:38He has two cats?
01:18:40Bussar and might.
01:18:46What?
01:18:48egg
01:18:49vor
01:18:50Would you like ice?
01:19:00No, straight up.
01:19:04Would you like to sit in the living room?
01:19:07You look so big in my kitchen.
01:19:09I'm not that big, Kitty.
01:19:12I'll put some music on.
01:19:14In the living room, I mean.
01:19:16It is hot in here.
01:19:18All right.
01:19:20You never talk about your boy.
01:19:28Eric, I just never figured you wanted to know.
01:19:34When you care about someone, you want to know about him.
01:19:38So I had to work her shift so she could go to the shower.
01:19:43Are you married?
01:19:44No, no. Are you kidding?
01:19:47Uh-uh.
01:19:47Not too many candidates around here.
01:19:51You know, salesmen and truck drivers.
01:19:53Not that they're not nice people.
01:19:57It gets kind of lonely.
01:19:59But you know, I'll tell you the truth.
01:20:01By the time I get off work, I'm usually so tired.
01:20:03All I want is a shower in the bed.
01:20:06Maybe watch TV for a half hour with Buster.
01:20:08He sleeps over there, usually.
01:20:18Weekends are when it's really tough.
01:20:20Especially around here.
01:20:23It's not what I do.
01:20:24I hope I do it with.
01:20:28It should be easier by now, I guess.
01:20:30I do it with Buster.
01:20:37It's not what I do, I guess.
01:20:40I can.
01:20:43I was problème.
01:20:46Okay.
01:20:49No.
01:20:50Okay.
01:20:50My pills.
01:20:52Oh, okay.
01:20:54Yeah.
01:20:56Yeah.
01:20:57Okay.
01:23:27That's the one that gets you.
01:23:31I don't understand.
01:23:32You don't?
01:23:34Well, man, when you're changing a tire like this, the car should be completely off the highway.
01:23:39Otherwise, the car comes by, doesn't see you in your history, for your own safety.
01:23:44But my car is off the road.
01:23:47No, no, no, no, no, no.
01:23:49Come here.
01:23:50I'll show you.
01:23:52Now, look.
01:23:53Come here.
01:23:55Just sight.
01:23:56Sight along the car.
01:23:57Say you're two feet onto the highway.
01:23:59Can you see that?
01:24:01Can you see that?
01:24:01That's ridiculous.
01:24:05That's ridiculous.
01:24:05Stand where I'm standing and look down the highway.
01:24:08Take a look.
01:24:11On your own!
01:24:16That's right.
01:24:17Don't move her hair.
01:24:18Let her go.
01:24:24Slow.
01:24:31That was a funny thing, seeing you here, Sam.
01:24:35You all right?
01:24:36Yeah.
01:24:36Get in the car.
01:24:37No, Sam.
01:24:38Cindy, get in the car.
01:24:40I told you it was going to have to be like this.
01:24:41I know, but...
01:24:42Now.
01:24:58Thing is, just do it, Sam.
01:25:00Don't push it.
01:25:02You don't got much choice now.
01:25:04Unless you want to let me go.
01:25:08Making choices is what being a cop's all about, Donnelly.
01:25:12We're going to test the system.
01:25:13Donnelly.
01:25:15No cops in jails, pal, remember?
01:25:18With any luck, you'll get the gas chambered.
01:25:21Gone.
01:25:22It gets easier and easier.
01:25:34Well, now's the time, Sam.
01:25:41Come back here, Brody.
01:26:05Hey, Brody.
01:26:06Get out.
01:26:10Got it, John.
01:26:13Hey, Sam!
01:26:15Hey, mister!
01:26:16Me out!
01:26:17Give it up!
01:26:17Yes!
01:26:23Come on, ambulance.
01:26:24Okay, let's move on.
01:26:33Allen and Mott.
01:26:357A15.
01:26:37Bradney and McGuire.
01:26:397I55.
01:26:41Cummings.
01:26:437M27.
01:26:44Yo.
01:26:45Dawson.
01:26:467T23.
01:26:47Yo.
01:26:47Decker.
01:26:497M46.
01:26:52Uh-huh.
01:26:53Doherty.
01:26:547I55.
01:26:56Favor.
01:26:597M49.
01:27:01Corner.
01:27:027T16.
01:27:03Yeah.
01:27:04Okay.
01:27:06Joan.
01:27:06Evan.
01:27:07Yo.
01:27:08Yo.
01:27:09O morning.
01:27:09...
01:27:12Yanno.
01:27:14Ianno.
01:27:150.
01:27:16O'הllä.
01:27:180.
01:27:19O-a!
01:27:20O-an!
01:27:20O-an!
01:27:21Boca priority!
01:27:22O-an!
01:27:23Co-poca.
01:27:234Mt23.
01:27:23O-an!
01:27:25O-an!
01:27:25O-an!
01:27:25Hey!
01:27:25O-an!
01:27:26O-an!
01:27:27O-an!
01:27:28O-an!
01:27:28O-an!
01:27:29O-an!
01:27:29O-an!
01:27:30O-an!
01:27:31O-an!
01:27:32O-an!
01:27:33O-an!
01:27:33O-an!
01:27:34O-an!
Be the first to comment