Akari Kito (鬼頭明里) & Toshiya Miyata (宮田俊哉) ~  Dubbing Making-of 「地縛少年花子くん２」 - Vidéo Dailymotion

Desire Again

アフレコメイキング映像｜『TVアニメ『地縛少年花子くん２』  https://www.youtube.com/watch?v=ybe0lRXAEJw  https://x.com/kitoakari_1016/status/1962179003114275265  #鬼頭明里 #宮田俊哉

Transcript

00:00C'est parti !

00:30180から188までをまずテストをさせて下さい

00:35へぇ、それじゃあお姉ちゃん、赤い家って所から来たのか?

00:41そうなんです。私はただ家から出ようとしただけで、何かにここに連れて来られて…

00:49ここへ誰かを送り込めるとしたら、それこそ神様くらい…かな?

00:55じゃあ、あの人たちはカンナギだったんですか?お兄様?

01:01そうじゃ…

01:02はい、一旦ここまでにします。

01:03はい。

01:04ありがとうございます。

01:05じゃあ踏まえまして、本番で行きますね。

01:07はい。

01:08じゃあ同じところ本番で参ります。

01:11へぇ、それじゃあお姉ちゃん、赤い家って所から来たのか?

01:17そうなんです。私はただ家から出ようとしただけで…

01:22ここに流れ着いたな。お兄さんも含めてね。

01:27ありがとうございます。いただきました。すごい良かったです。ありがとうございます。

01:35いやもう僕のすごくね、好きな作品で、そしてスペシャルサポーターを務めさせていただいて、声までやらせていただけるっていうのもとっても嬉しかったですね。

01:47もちろんね、プレッシャーもすごくありまして、こんなに喋るのかと思って。

01:55すごく楽しくお芝居させてもらいました。

01:57いや、宮田さんじゃないとこんなに喋る役は任されてないと思います。

02:02いやいや、何を言ってるんですか?

02:03スペシャルサポーターだからっていうだけでは多分、この役は任せれないかな。

02:07いやー、おめでとうございます。

02:10いやー、ありがとうございます。

02:12初めてですよね。

02:16そうですね。

02:17お会いしたことは何回かありますけど、そうやって、プレコで一緒するの初めてだったんで。

02:23いかがでしたか?

02:25いやいやいや、もう全然もう、何の違和感もなく、作品に入り込めて、すごい助かりました。

02:33先輩ありがとうございます。

02:34やめてください。

02:36でもそう言ってもらえると、なんかこう、良かったって思えますね。

02:41なんかすごい、かたくりの表表とした感じとかもすごいぴったりで。

02:45うーん。

02:47皆さん、多分ファンの方も喜んでくれるんじゃないかな。

02:50いやー、ちょっと、原作読んだ時にも、なんかやっぱりこう、この人は今後どうなっていくんだろうとか、全然まだ出てきてなくて分からない謎がすごく多いので、

03:02そう、どうやってやったらいいんだろうなっていうのも、ちょっと考えながら、相談しながらなんかできたなって思います。

03:11なんかちょっと、難しかったですね。

03:16ちょっと落語っぽい感じで喋ったらどう?っていうお話をしていただいたりとかして。

03:23落語に出てきそうな雰囲気でいけると思います。

03:26落語ってなんだろう?と思って。

03:28まあ、でもなんかこう、自分の中の落語というか、なんかこのかたくりが喋ってそうな雰囲気に、ちょっと相談しながらこう、作り上げられたなって思いますね。

03:40でも、すっげー楽しかったっす。

03:43すっごい楽しかったっす。

03:45あー、でもすごくほんとに、ただの会話シーンというか、会話をするっていうシーンだったので、すごく、なんだろ、自然と喋れる感じに、宮田さんもお芝居してくださってたので、すごくやりやすかったですね。

04:03うーん、ほんとに。

04:05いや、もうドキドキですよ。

04:09やべ、隣にネネちゃんいる?みたいな。

04:13そう思ってもらえて嬉しいです。

04:15ネネちゃんの声聞こえる!っていう、あの、オタクの宮田としやをグッと押さえて、ちゃんとお芝居したんで。

04:23素晴らしい。

04:25自爆少年はなこくん、見てねー!

04:29押さえられてましたもんね。

04:39押さえられてましたよね。

04:41だから、押さえてたんだから。

04:43あの、出さないで!っていいの!

04:47いいね。

Akari Kito (鬼頭明里) & Toshiya Miyata (宮田俊哉) ~ Dubbing Making-of 「地縛少年花子くん２」

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations