Nun ve trattengo, guarda l'inizio del film (HD)

MYmovies

Un ritratto completo del "Califfo" più autentico grazie alle testimonianze di numerosi artisti e personaggi che lo hanno conosciuto da vicino, i cui ricordi affiancano materiali di repertorio esclusivi.  Regia di Francesca Romana Massaro, Francesco Antonio Mondini. Un film con Claudia Gerini, Maurizio Mattioli, Mita Medici, Francesco Rutelli, Raffaele Vannoli.  Genere Documentario, - Italia, 2024, durata 67 minuti. Uscita cinema lunedì 8 settembre 2025 distribuito da Europictures.

Transcript

00:00Grazie a tutti.

00:30Grazie a tutti.

01:00Enrico Salvatori che vi parla da Radio Radicale.

01:03Occuperemo lo studio fino all'alba per ricordare un uomo indimenticabile

01:07nella notte del decimo anniversario della sua morte.

01:10Se volete dare il vostro contributo nella notte dedicata a Franco Califano,

01:16venite qui o telefonateci.

01:19Maestro, è per te.

01:21Solo stanotte.

01:22Tutta la notte.

01:23Sì, sì.

01:24È dalla vita che vi ballo addosso.

01:26È mica si può fare.

01:28No?

01:29È mica si può fare.

01:30E andiamo.

01:32Tu lo senti che fiadoneo?

01:34Mi ha chiesto un ballo.

01:35Io per l'educazione ho detto sì.

01:37Ma per un ballo solo.

01:39Qui so' due ore che smattevo il culo.

01:40Tu balla, balla solo.

01:43Uno sull'altro.

01:44Palli, disudati.

01:46E chissà poi perché sempre cazzati.

01:51Tu balla, balla se vuoi.

01:52Va avanti pure.

01:54Ma mica si può fare tutte le sere, no?

01:56E mica si può fare anche il carriano.

01:58Quella cicciola, quella cicciola che c'era a fianco con il carcio

02:04mi ha piegato in due lo stico.

02:07Mi ha sistemato, poi le farò vede.

02:09Un tacco svillo va bucato in piedi.

02:12È namo.

02:13Ma che bella, ho tirato il dottore.

02:14Chiamo il benvenuto a Claudia Gerini.

02:16Benvenuta, Claudia.

02:17Ciao, ciao a tutti.

02:18Grazie.

02:18Grazie a tutti i miei amici del maestro.

02:21Allora, ci racconti come l'hai conosciuto, Franco Califano?

02:23Franco Califano l'ho conosciuto negli studi di Sky, si può dire,

02:31di alcuni studi televisivi.

02:33Era ospite, anche io ero ospite.

02:36E era bellissimo.

02:38Era abbruzzato, ed era elegante, ed era charmant,

02:43come sempre, come solo lui sapeva essere.

02:46E è stato un incontro stupendo perché nei corridoi,

02:50dove c'erano tutti i camerini appunto degli ospiti,

02:53io sono uscita e lui veniva verso di me in smoking,

02:57era elegantissimo.

02:59Ci siamo presentati, io all'epoca già stavo con Federico Zampaglione,

03:03suo amico, con cui lui ha collaborato,

03:06e quindi ci conoscevamo e mi ha detto

03:09«Mazza, quanto sei bella, ma come ha fatto Zampaglione a piacere come te?»

03:15No, veramente, scusate, mi ha fatto troppo ridere,

03:19questa citazione la dovevo fare perché...

03:21appunto lui tornò a casa con questo album e disse

03:24«Senti questa canzone, senti che ha scritto quel maestro,

03:27senti questa canzone incredibile,

03:29io la voglio ricantare perché voglio che sia un singolo»,

03:34e quindi fece così.

03:35Per cui un tempo piccolo è quello a cui forse sono più affezionata.

03:39«Scusa, scusa un attimo.

03:42Fede, scusa, adesso non posso, sono in radio.

03:46Eh? Eh, ma non so se si può.

03:49Aspetta, aspetta, aspetta un attimo.

03:51È Federico.

03:52Ma è quel Federico?

03:53Sì, è quello.

03:55Ci sta sentendo in radio, ha detto che vorrebbe aggiungere una cosetta.

03:57Allora, l'ho conosciuto così, eravamo in gara a Sanremo nel 2000

04:04e a un certo punto ci chiamò la casa discografica e ci si dice

04:08«C'è Califano che fa una trasmissione radiofonica, non mi ricordo per quale radio,

04:14che intervista gli ospiti del festival.

04:17Ci volete andare, capirai? Califano».

04:20E allora andammo a questa intervista e mi ricordo lui appunto con questa bottiglia

04:25di grappa, no, di vodka al mirtillo, viacciata, che mentre faceva l'intervista beva

04:33e ovviamente la cosa che mi colpì immediatamente era una simpatia travolgente

04:38e una capacità di sintetizzare in maniera molto ironica, in maniera molto unica

04:45le cose della vita, anche le cose più drammatiche, no?

04:49Capì che c'era di fronte una persona che vedeva le cose attraverso una lente tutta sua

04:55che era proprio diversa e da lì poi insomma ci scambiamo i numeri e cominciò questa lunga

05:03frequentazione che poi è arrivata fino insomma alla fine.

05:07Tempo piccolo io la trovai casualmente proprio sull'album dove c'era Non escludo il ritorno

05:12che era un album che poi fu fatto uscire nelle edicole quindi con una visibilità

05:18piccolissima, dissi ma questo è un capolavoro, questo pezzo c'ha una melodia, un testo,

05:25un'intensità, parla proprio delle fragilità umane con delle metafore meravigliose,

05:30ma dissi però è un peccato che questa canzone rimane, perché era un inedito anche quella,

05:37è un peccato se questa canzone rimane così e quindi nel cuore della notte lo chiamai

05:44per intanto fargli complimenti sulla bellezza del pezzo e poi gli proposi un po' timidamente

05:54quest'idea dicendo ma che ne pensi se io lo ricantassi? E lui mi fece capire che era contento,

06:01però poi c'era il discorso del testo e quindi un po' in paranoia gli dissi maestro

06:09ma se dovessi cambiare delle frasi del testo che non sono adatte per me, lui mi rispose

06:16basta, dovrei cambiare la volta con l'acqua tonica, quella era la cosa su cui non si poteva

06:22mettere mai. Poi l'abbiamo rifatto, è stato un grande successo e questo pezzo adesso insomma

06:28lo si sente dappertutto e insomma evidentemente quella sera mi è venuta l'idea giusta di recuperarla.

06:35Poi andiamo.

06:37Poi andiamo.

06:41Poi andiamo.

06:57Poi andiamo.

06:58Poi andiamo.

07:26Poi andiamo.

07:27Poi andiamo.

07:28Poi andiamo.

07:29Poi andiamo.

07:30Poi andiamo.

07:31Poi andiamo.

07:32Poi andiamo.

07:33Poi andiamo.

07:34Poi andiamo.

07:35Poi andiamo.

07:36Poi andiamo.

07:37Poi andiamo.

07:38Poi andiamo.

07:39Poi andiamo a scappare il pomeriggio per andare al Piper con tanti amici, compagni di scuola.

07:45Io andavo a scuola lì vicino e quindi rimanevamo, mangiavamo un pezzo di pizza e poi alle quattro,

07:50quattro e mezza ci mettevamo lì fuori anche all'inizio solo per vedere entrare chi c'era.

07:56e Franco aveva questo atteggiamento, anche la sua camminata, i suoi occhiali, il suo sorriso.

08:04Era veramente forse uno dei più bei ragazzi di Roma.

08:07con Mita Medici ogni tanto quando ci incontriamo e ci ricordiamo la bellezza di Franco, che

08:14era la cosa principale.

08:15Mita è un po' più grande di me e lei lo ha conquistato in quegli anni ed erano una coppia

08:22veramente meravigliosa, insomma tanta nostalgia.

08:26La nostra storia iniziata, la storia mia di Franco, è iniziata così, veramente per caso,

08:33anche se forse stava scritta nel destino, a Milano, pensa, io di Roma, Franco adottato da Roma

08:40e da tutti i romani che amava pazzamente peraltro, però stava a Milano Franco in quel periodo

08:45perché la musica si faceva più a Milano.

08:48Allora lui ogni tanto, Gianni Minà, parlava di questo califo, noi quando andavamo in giro

08:53nei locali, nelle cose, a vedere i film, il cinema, gli incontri di box, mi parlava di questo califo.

08:59A un certo punto ci siamo ritrovati, che Milano dice, no Mita, di là c'è il califo,

09:05io sto califo, perché avevo un'immagine che mi ero fatta, perché il califo come te lo immagini tu il califo,

09:14almeno allora perché c'erano i fumetti, c'era un qualche califo in qualche fumetto,

09:18che era grasso con la pancia, il turbante, tutto, la pietra qua, la piuma, tutto,

09:24io ce l'avevo proprio preciso e lei è rientrato e invece è entrato Franco.

09:28Per cui io sicuramente devo aver fatto un'espressione particolare ed è entrato Franco,

09:34che era bello come il sole, elegante, elegante di modi, perché lui era…

09:40Franco era molto elegante, era raffinato, perché sai è passato tanto tempo,

09:45ma certo è stato un incontro che non sarebbe mai passato inosservato, credo per nessuno di due,

09:51anche se magari non si fosse trasformato poi in quello in cui si è trasformato.

09:57Però insomma ha chiacchierato una cosa o un'altra, io stavo con due mie amiche

10:01e lui poi a un certo momento però era arrivato il momento che uno si doveva salutare perché…

10:06e quindi niente a un certo momento diceva, ma voi cosa fate dopo oggi pomeriggio,

10:09sai quelle cose un po' così tanto per…

10:12Io che insomma così ho detto, ma noi andiamo al cinema, vengo anch'io

10:17e lì si è capito che qualcosa era successo perché insomma non è che fosse tanto allettante,

10:22immagino poi non so neanche se siamo andati a vedere quel film, da allora poi non ci siamo praticamente

10:28più lasciati, in qualche modo lui è tornato a Roma perché io poi sono ripartita ed è nata questa storia bella.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato