- 2天前
[K-Movie] Along With The Gods The Last 49 Days 2018 Part1 (English Subs)
https://dai.ly/x9ptrdi
More [K-Movie] Playlist :
https://dailymotion.com/playlist/xa04pw
#romance
#scifi
#drama
#horor
#action
#japanmovie
#chinesemovie
#koreanmovie
#allmydrama
#mydrama
#allmydrama
https://dai.ly/x9ptrdi
More [K-Movie] Playlist :
https://dailymotion.com/playlist/xa04pw
#romance
#scifi
#drama
#horor
#action
#japanmovie
#chinesemovie
#koreanmovie
#allmydrama
#mydrama
#allmydrama
类别
📺
电视文字稿
00:00:00what?
00:00:30The battle will surely be won, but it will also involve many friendly casualties.
00:00:36I don't think I can tolerate unnecessary sacrifices on our side in a war we've already won.
00:00:43My comrades, I am going in your place...
00:00:46Yes, he who measures the weight of life differently can never become a great general.
00:01:00No, my father hit me with a betrayal, huh?
00:01:04The father hit his son for betraying him.
00:01:07Even if this child doesn't believe it, what can I do?
00:01:11Give that to the kid who picked it up, huh?
00:01:14Hey, Kang Chan-sa.
00:01:15You too must be really rotten and broken inside, huh?
00:01:20Oh, really...
00:01:30Hey, Father, you're really amazing. You took a barbarian's adopted son to catch the barbarians.
00:01:48That's what Jaeira Lee does, right?
00:01:50In the end, my father took my younger brother, not me, to the most intense and dangerous battle against the Jurchens at Gongumjin.
00:01:59That was the last I saw of my father.
00:02:04In the Battle of Gongumjin, the Goryeo army lost 50,000 soldiers.
00:02:09I lost my father.
00:02:14After that, the court quickly appointed me as a general to protect the northeastern region that had been reclaimed from the Jurchen.
00:02:30Mr. Kang, let me guess what the first thing our Kang Cha Sa did after he became a general or something?
00:02:40He held his younger brother, a barbarian who returned alive alone, responsible for failing to prevent his father's death, and had him imprisoned.
00:02:49Yes, what should I bet?
00:02:53Really? Let's be reincarnated, the reincarnation that our Kang Chasa so desires.
00:02:59Me? A guardian?
00:03:13So, if we just collect the bears and collect the corpses, that's the solution?
00:03:17300 million, 300 million!
00:03:22The fund will definitely rise.
00:03:25So let's find another way besides adoption.
00:03:28What are you looking for? Why do you keep looking for OIC in the desert?
00:03:32We really need to think about how to escape the desert.
00:03:35Where is my realistic self right now, other than international adoption!
00:03:38Huh? Huh?
00:03:41Auntie, am I being adopted? Huh?
00:03:50Just tell me an old story again.
00:03:54Life goes round and round.
00:03:58Why did you invest in stocks and funds?
00:04:02What are you doing with stocks? Stock adoption...
00:04:04No, so you're saying sending your child abroad for adoption is the best option, kid?
00:04:08Where is the best in the middle of nowhere right now!
00:04:10Let's avoid the worst and choose the worst!
00:04:13Going to court tomorrow...
00:04:14Excuse me, Lord Seongju!
00:04:15Go to court and get the guardian to sign!
00:04:16Oh, why?
00:04:18I'm not going back down?
00:04:20Go in first.
00:04:21Take Hyundong in and put him to sleep.
00:04:23No, it was a long time ago.
00:04:25Didn't I go back down south after that?
00:04:40I found it while on patrol a little while ago.
00:04:43Never again...
00:04:45I told you never to come down south again.
00:04:49Why did I save you?
00:04:53The child...
00:04:55The child...
00:04:57The child is sick.
00:04:59Promise...
00:05:01Look at the contract.
00:05:05Surprisingly... not dead ixon symuder
00:05:07Here I tolerate you
00:05:25The hospital is tearing apart and predomining.
00:05:27If you buy us, is there another way to get rid of the ship?
00:05:30amen
00:06:00Is there any road?
00:06:06Yes, my fever has gone down and I'm sleeping well.
00:06:12I didn't know you had a car.
00:06:19Deokchun, who cared for Jurchen orphans like his own children
00:06:24Haewon Maek, the lonely Goryeo general who helped them
00:06:28The beautiful old story of Haewon Maek and Deokchun
00:06:36Now, let's bring this grand finale to a close.
00:06:40Haewon Mac, the story of a job seeker who has been listening to you so far
00:06:44Woljikchasa Lee Deok-chun
00:06:46and
00:06:48Heo Hyeon-dong
00:06:49Let us begin the end of the foreign affairs by expressing our sincere gratitude to Mr. Heo Hyeon-dong.
00:06:54end
00:06:56Just a moment, Lord
00:06:59I feel like there are too many omissions in the story.
00:07:01I want to hear it, Lord Seongju
00:07:03There is an end to the story, but no beginning.
00:07:06Why did I go to the border?
00:07:08That's where the story begins
00:07:10From now on, things like the Korean War or the Japanese retreat won't be a problem for you.
00:07:14uh?
00:07:15Let's stop
00:07:16Who sent me to the border?
00:07:19I need to know that first
00:07:21who is this?
00:07:25Who are you?
00:07:26Civil complaints
00:07:27Civil complaints
00:07:32Civil complaints
00:07:34Is this a complaint?
00:07:36Just because I don't speak well
00:07:39Is this a complaint?
00:07:40Civil complaints
00:07:42He is my superior
00:07:44You sent me to defend against the Jurchens in the north.
00:07:51Were your parents soldiers?
00:07:54Have you ever seen a village where people farm?
00:07:57I lost my parents during the war.
00:07:59no
00:08:01Both of you
00:08:03I'm dead
00:08:05He said he went home
00:08:07White swindler
00:08:09To the fearsome Goryeo general
00:08:12always
00:08:14Cover your face with a white sackcloth scarf
00:08:16If you look at the Jurchen people
00:08:18They killed everyone they came across.
00:08:20My superior
00:08:22It's a camel
00:08:25She's a palace maid
00:08:27Whatever comes to hand
00:08:29The day the White Scam Village burst in
00:08:31My parents too
00:08:33like that
00:08:35But white fraud too
00:08:38What could have been the story?
00:08:41The Jurchen people
00:08:42If you look at it like that
00:08:45White fraud
00:08:47White fraud
00:08:48What could have been the story?
00:08:50The Jurchen people
00:08:51If you look at it like that
00:08:52white fraud
00:08:54white fraud
00:08:56white fraud
00:08:58white fraud
00:09:00white fraud
00:09:02white fraud
00:09:04white fraud
00:09:06This world is made up of humans
00:09:08The grim reaper is a ghost
00:09:09As wise as you need to be
00:09:12You just have to react as much as you are given.
00:09:15If you keep asking what the truth is,
00:09:17Uh ...
00:09:29White fraud
00:09:31Get ång
00:09:33eww
00:09:35cancer
00:09:37ruler
00:09:39Finally, the rat in the beak
00:09:41From here on I
00:09:42The trial will focus on uncovering the secret behind your unjust death.
00:09:48What is the spotlight...
00:09:50So my father died in battle
00:09:51Next, we need to focus on Orang's younger brother and explain to him why our Kang Cha-sa died so unjustly.
00:10:02From now on, Kim Soo-hong, I will tell you why you are a noble person and how you suffered an unjust death.
00:10:10You have been hit with an intentional case, not a simple case of negligent homicide.
00:10:15And that too from your colleagues whom you trusted so steadfastly.
00:10:27You're doing very well now.
00:10:33Grandpa, what's wrong? Are you going to tell me you're going to die?
00:10:37No, Inseop.
00:10:41Our Hyundong is starting school next week, right?
00:10:44huh.
00:10:46Study.
00:10:48Study.
00:10:48Study.
00:10:49Study.
00:10:50Are you going to run Seongju?
00:11:15Yes, sir. I'll be back.
00:11:20Seongju.
00:11:28Yes, sir.
00:11:31Is our fund going up?
00:11:36Of course. You've waited a long time.
00:11:41Must go up.
00:11:50Yes, the monthly employee, Lee Deok-chun.
00:11:58Let's talk.
00:12:00Are you Yeo Jin-jeok Lee Deok-chun, or are you Woljik Cha-sa Lee Deok-chun?
00:12:16Think carefully. I'm your savior, you idiot.
00:12:19Do you call someone who killed their own parents a benefactor?
00:12:26A thousand years ago!
00:12:27You didn't ask for forgiveness from that traitor, Lee Deok-chun.
00:12:29Article 1, Paragraph 3 of the Life Law: The Unforgiven Sinner.
00:12:33Hey, hey. Stop, stop.
00:12:35Come here.
00:12:37Do you really want to know the end?
00:12:43You brought this on yourself in the end?
00:12:48You're going to court now.
00:12:52What are we going to do?
00:12:55Just drop by with your guardian.
00:12:59The true guardian is
00:13:01It was you a thousand years ago.
00:13:25Feeling guilty for killing Deokchun's parents
00:13:30Swimmer, you must have been in a lot of pain.
00:13:37In a way, it's not that I didn't have the heart to ask for forgiveness.
00:13:42I didn't have the courage to ask for forgiveness.
00:13:47Next, Mr. Heo Seong-ju, the party involved in case number 2017 Dedan 256, please come forward.
00:13:55We will begin the examination of the case number Taeyeon-dong's guardianship claim.
00:14:00The person in front is Mr. Heo Seong-ju...
00:14:12Hold your breath...
00:14:15It is now.
00:14:16You knew you couldn't continue to take care of the children.
00:14:27So that they can become self-reliant without any help
00:14:30I wanted to tell you a lot of things.
00:14:33Hereby, I approve the guardianship claim of Mr. Heo Seong-ju.
00:14:38In the end, all you could do was become the true guardian of Deokchun and the orphans.
00:14:53Of course, you were like an angel to the barbarians, but in a way, you did injustice to the country.
00:15:00That's because the northern border has been neglected to that extent.
00:15:05In the long war and bitter cold
00:15:08Your subordinates are also dying one by one.
00:15:12You're getting tired too
00:15:15You couldn't stop helping children.
00:15:20The few remaining military rations had to be continuously taken away for the children.
00:15:26That's why you had to keep writing false reports to your superior, Milwon.
00:15:34An angel of endless righteous charity to barbarian children.
00:15:39But in the country, there are many criminals who have committed injustice.
00:15:45Is there still an unjust hell that judges the unrighteous?
00:15:49It's on hiatus because the sinners are saturated.
00:15:51Sometimes, when there are female criminals who come forward as public prosecutors, the case is opened.
00:15:55Are they still punishing criminals by forcing them to eat ice cream and locking them up for decades?
00:16:00It's a truly horrible hell.
00:16:15It's been a while, Dangrim.
00:16:27Start.
00:16:31Defendant Kim Soo-hong could not accept his own death, which was a simple accident and negligent homicide, and became the concubine.
00:16:38He is a rare criminal who has caused a great deal of trouble and disturbed the afterlife.
00:16:43Here, the judge gave a funny sentence to the defendant, Kim Su-hong, who committed injustice.
00:16:49Pai, which has been around for 500 years.
00:16:52500 years?
00:16:54This kid.
00:16:57Defendant Kim Su-hong was unjustly murdered.
00:17:00If that unjust death was the reason he became a genius
00:17:04I submit that the indictment itself in this trial is also unjust.
00:17:09Do you have any evidence?
00:17:10Listen to the front view.
00:17:11All records of this case were deleted along with the register as soon as the defendant became a spirit.
00:17:20What should I do with this?
00:17:22How are you going to prove this unjust death?
00:17:26We request that you summon the perpetrator, Lee Seung-ui, who was directly involved in the murder of Kim Soo-hong, as a witness.
00:17:33Are you suggesting that we bring witnesses from this world?
00:17:36Who is that?
00:17:41Hyundong's adoption is best in English speaking countries, but really, isn't it okay to be anywhere but North Korea?
00:17:53Yeah, that's right.
00:17:55Is there any country worse than this one?
00:17:57If you want to live honestly and with conviction in this country, you should go straight to Seoul Station and cover your mouth with a newspaper.
00:18:04Is this hell or a place for people to live?
00:18:06And always live hungry and always live like a fool.
00:18:10Michael Jobs, that bastard too.
00:18:12Steve.
00:18:14This is Steve Jobs.
00:18:19If you live hungry and stupid, you'll end up sitting around making a lot of noise and talking nonsense.
00:18:23You should never trust what people who are already well-fed and living well say.
00:18:27They're all talking nonsense so they don't lose what they have.
00:18:31So now you know why I persuaded you to invest in stocks and funds for Hyundong, right?
00:18:40Yes, I hope you come, Mr. Seongju.
00:18:43I have to go up again.
00:18:44okay.
00:18:45yes.
00:18:52Hey, hurry, hurry, hurry, go quickly.
00:18:55Go quickly.
00:18:57Go quickly.
00:19:01Go quickly.
00:19:05Demolition crew.
00:19:07Left and right WAY.
00:19:14No.
00:19:17No.
00:19:19ah.
00:19:21Man.
00:19:23No.
00:19:25No.
00:19:28No.
00:19:30No.
00:19:34ah
00:19:48Seongju Lee Bang, why are you like this?
00:19:50Seongju Doenji
00:19:52Seongju Doenji
00:20:04Seongju Doenji
00:20:10maybe
00:20:28Be punctual.
00:20:34Donghyun.
00:20:38What is this?
00:20:42Uh, Sergeant Kim?
00:21:00Yes, Inma. How have you been?
00:21:06Is this a dream?
00:21:08huh.
00:21:10It's so difficult.
00:21:12Private Won Dong-hyeon.
00:21:14That person standing in front.
00:21:16There was something yellow on his forehead.
00:21:28The man standing in front of you is your senior, Sergeant Kim Su-hong. Is that correct?
00:21:34Yes, you are our sergeant.
00:21:38But isn't this anime a bit lacking overall?
00:21:42Oh, yes. This is called interest disease.
00:21:44I often take her to places like PS.
00:21:46And while continuing to provide protection.
00:21:48Well done, well done, you should be praised.
00:21:50Disease of interest.
00:21:52Private Won Dong-hyeon.
00:21:54The night of April 30th.
00:21:56Working together at the outpost.
00:21:58Do you remember the accidental discharge of a gun?
00:22:02yes.
00:22:04The gun went out that day.
00:22:08you're right.
00:22:10Private Won Dong-hyeon is innocent.
00:22:12Because it's absolutely not intentional.
00:22:14Right?
00:22:16yes.
00:22:18yes.
00:22:20is it so.
00:22:21And then.
00:22:22The night of the incident.
00:22:24In the mountain behind the unit.
00:22:30The witness buried Private Kim Su-hong alive.
00:22:32Is that right?
00:22:33no.
00:22:34Alive? Because it's alive.
00:22:36No, it's a gangster.
00:22:37What are you saying now?
00:22:38Am I right?
00:22:40Answer me, witness.
00:22:42no.
00:22:44I'm already dead.
00:22:45okay.
00:22:46You knew it.
00:22:48right?
00:22:49I didn't kill him.
00:22:51yes.
00:22:52I did as I was told.
00:22:54no.
00:22:55Private Won Dong-hyeon when burying Sergeant Kim Su-hong.
00:22:57I knew he was alive.
00:23:01So the two stopped dumping the body.
00:23:03I stared at the hand of Private Kim Su-hong, who was struggling to breathe, for a long time.
00:23:08Isn't it?
00:23:11No, it's a gangster.
00:23:13That doesn't even make sense.
00:23:15The Great King's envoy is now forcing perjury.
00:23:18Mr. Kang Rim-won, the witness who is in a state of mental weakness, is in danger.
00:23:21There is not much time left.
00:23:24This is a dream.
00:23:26Why is it so vivid?
00:23:28okay.
00:23:29It's a dream.
00:23:31So, you can be honest at least in your dreams.
00:23:34Just say one word.
00:23:37plainly.
00:23:39Private Won Dong-hyeon.
00:23:40When Private Kim Soo-hong was buried.
00:23:43Have you seen him still alive and moving?
00:23:45Haven't you seen it?
00:23:46hey.
00:23:47Donghyun.
00:23:48Won Dong-hyun.
00:23:49I said I didn't see it.
00:23:52You didn't see it.
00:23:53No, that's not true.
00:23:54Right?
00:23:55No, that's not true.
00:23:56Say no.
00:23:57yes.
00:23:58ah.
00:23:59under..
00:24:03On a night when I pass by
00:24:06Never again
00:24:07Never again
00:24:09New tears
00:24:14It shouldn't spill.
00:24:16hey.
00:24:17Why are you talking about that here now?
00:24:20What now? Why is that sticky feeling here?
00:24:29Hey, come here.
00:24:30Kim Soo-hong, stop it!
00:24:50Hey, what's wrong with you? What the hell are you talking about?
00:24:55Did you ask knowingly? No, you didn't. I didn't ask knowingly.
00:24:59Hey, what's wrong with you? Seriously?
00:25:01That crazy bastard, you killed me, what are you doing now?
00:25:03Oh, I couldn't do it.
00:25:10What! What did I do wrong?
00:25:13Tell me that's not true!
00:25:15Your Majesty, if you continue like this, the witnesses may be pressed.
00:25:19Your Majesty, please wake up the witness.
00:25:22Witnesses are at risk.
00:25:23Octopus!
00:25:24Come to your senses!
00:25:25This is also that guy's fate.
00:25:31Kim Wan-jang's forgiveness.
00:25:49Because the King's witness died.
00:26:00At Kim Soo-hong's trial.
00:26:01Sa...sal...sal...trial.
00:26:03Added.
00:26:04Yes, a murder trial has been added.
00:26:28Is this guy's structure really that pure?
00:26:32How can you spread the Seongjudanji on the Jangdokdae without going crazy?
00:26:36The best way to hide something is not to hide it.
00:26:40The important clue is to leave it next to the trash can.
00:26:44Please take good care of Handong.
00:26:48And teach me Korean too.
00:26:52Absolutely not.
00:26:54I wish you would stop saying that, because it will never disappear.
00:27:00And what are you worried about?
00:27:02Hyundong and the fund that was put in.
00:27:04That fund isn't going up.
00:27:06Never.
00:27:08okay?
00:27:10Never come up, ever.
00:27:12You can consider it completely over.
00:27:14To be more specific, the recovery of the won-dollar exchange rate has now reached a level where it is impossible.
00:27:22The short selling is more desperate for those who smell the agency.
00:27:26So that's why.
00:27:28Sorry.
00:27:30sorry.
00:27:32You said you only bought one apartment.
00:27:38I should have just done Bitcoin instead.
00:27:44Your Majesty.
00:27:46I have heard and learned that when you are worried, one way is to first execute the sentence and then worry about it.
00:27:48Let's freeze it right away.
00:27:50That...
00:27:52I guess he feels like he needs to wash himself in this situation.
00:27:56A person died, but Shiki is like a pervert.
00:27:58Your Majesty.
00:28:00All death must be inevitable.
00:28:02There must be an unjust death.
00:28:04I learned it. Let's freeze it right away.
00:28:08I guess he feels a little awkward cutting him off in this situation.
00:28:13A time when a person died and it was like a perversion.
00:28:16Your Majesty, all deaths must be inevitable.
00:28:20I heard and learned that it shouldn't be an unjust death.
00:28:24It has not been revealed yet.
00:28:27Please give a chance to Kim Soo-hong, the innocent deceased who may have been a nobleman.
00:28:34Kangrim is right, but the witness died during the trial and the testimony was not secured, so they should fight to release him at the next trial.
00:28:49Andong-hyeon
00:29:05You killed him
00:29:07The party
00:29:10excellent
00:29:26I am
00:29:31A gloomy environment
00:29:32How come in that one moment when I was away from home
00:29:36My mother-in-law comes on the day I fight with my wife.
00:29:42That day came without warning, just like today.
00:29:46Your superior a thousand years ago
00:29:51I mean, Miran
00:30:02Miran finds out that you are stealing military rations.
00:30:08He led his own guards and raided your border guards.
00:30:25The military rations that my guy gave to the Orangki
00:30:29It is like the blood of our Goryeo people
00:30:32As many grains of rice as were lost today
00:30:36Your bones will break
00:30:39Even if you break my bones and burn my flesh
00:30:43Where are those barbarians?
00:30:46You won't know
00:30:57Sorry, season
00:30:58As the sun sets, it becomes dark
00:31:01Sweep away the barbarian enclaves
00:31:04The Haeyeon lineage that betrayed the country and humiliated the people
00:31:07Bundled up with that guy and that garage guy
00:31:10Make them food for the beasts
00:31:14Miran bad guy
00:31:16A really bad guy
00:31:17so
00:31:24Did I die because I became a piece of rice?
00:31:26In the meantime
00:31:28I'm glad I got to serve such a great guy.
00:31:30I'm learning a lot
00:31:32Hairy boy, wake up
00:31:35You need to come to your senses, you punk.
00:31:37Hairy boy, hairy boy
00:31:38Less visible
00:31:41Hairy boy!
00:31:42fascin'
00:31:45Hairy boy
00:31:47Hairy boy
00:31:49You need to come to your senses, you punk.
00:31:51Hairy boy
00:31:53Hairy boy
00:31:54backup
00:31:55ASON
00:31:57In the unjust trial that took place before the trial of the King
00:32:21Due to the unreasonable conduct of the trial by Kangrim
00:32:24There was even an unfortunate incident in this world where an innocent witness died.
00:32:28The trial will continue like this.
00:32:31Your Majesty
00:32:31Oh my, this king
00:32:33I request that you reserve judgment until the next murder trial.
00:32:40Reservation?
00:32:44Gangrim Binki Do you know what this means?
00:32:46If the defendant's innocence cannot be proven until the final trial,
00:32:51I too will be stripped of my position as vice-minister.
00:32:55To prevent the environmental damage from being deceived by the Great King's messenger any longer
00:32:59Reincarnations
00:32:59I give up
00:33:01You're talking about reincarnation
00:33:03I was in hell at that time
00:33:08I'm telling you that I'm giving up my reincarnation.
00:33:11Are you saying you'll give up everything you've saved over the past thousand years, the forty-eight people?
00:33:18yes
00:33:18Oh, good
00:33:24As a witness
00:33:26Please summon witness Park Mu-shin to the murder trial.
00:33:30And one more
00:33:32King Yeomra, who rules over the underworld
00:33:37King Yeomra
00:33:39We request you to be the final witness in the Kim Soo-hong trial.
00:33:43Dalboya
00:33:46Dalboya
00:34:00Dalboya
00:34:04Dalboya
00:34:14Dalboya
00:34:16Dalboya
00:34:42ah
00:35:12From now on, listen carefully to what I say.
00:35:22You ran through this psychological snow with all your might, trying to evacuate the children first and delay the pursuit of the guards by yourself there.
00:35:42Hurry up. ...
00:36:03What do we do now?
00:36:07Go away, quickly.
00:36:15No, it can't be done.
00:36:17No, it can't be done.
00:36:19I'm not going.
00:36:23Leave now.
00:36:27Come and protect the children.
00:36:31Children.
00:36:35hurry!
00:36:45wait for a sec.
00:37:05sorry.
00:37:21Sorry.
00:37:25Sorry.
00:37:35Sorry.
00:37:37Sorry.
00:37:47Sorry.
00:37:49Sorry.
00:37:51Sorry.
00:37:53Sorry.
00:37:55Sorry.
00:37:59You are like that,
00:38:05That's how you ask for forgiveness.
00:38:09Sorry.
00:38:11Sorry.
00:38:13Sorry.
00:38:15Sorry.
00:38:19Sorry.
00:38:21Sorry.
00:38:25Sorry.
00:38:27Sorry.
00:38:29Sorry.
00:38:51Did the secret agent kill me, kill me?
00:38:58Are you resentful of the honey?
00:39:02After coming down to this world and working as a housekeeper in various houses for a thousand years, I realized that I don't know these people anymore.
00:39:18But one thing was certain.
00:39:25There are no bad people, there are just bad situations.
00:39:33So when you feel resentful, bitter, or incomprehensible, read everything backwards and think about it backwards.
00:39:47It will be like that.
00:39:51These humans too.
00:39:55The world too.
00:39:59This universe too.
00:40:05So you ask if the secret agent killed me?
00:40:11huh?
00:40:15This universe too.
00:40:25This universe too.
00:40:29This universe too.
00:40:32If we fight, it's plastic caregiver.
00:40:35AU confiance is a once-in-a-lifetime bulb with the United States.
00:40:39This is visually stunning, but this is what the Synd structure was hoping for.
00:40:41Yes, I'm blending Perm 2022 with my version at the time.
00:40:44Net, it was deeper than denying the conversation, but basketball was hard.
00:40:47I guess he's not there.
00:40:50It's only interesting that it can be said that it's a LAN.
00:40:53Get your act together from now on, Kim Soo-hong
00:41:17Should I call your name?
00:41:19Are you calling me by my real name?
00:41:31Heo Chun-sam
00:41:33No way
00:41:35Heo Chun-sam
00:41:37Mr. Heo Chun-sam, please
00:41:39please
00:41:41Where did Uncle Seongju go?
00:41:53Where did your uncle go?
00:41:55Where did Uncle Namju go?
00:42:01Uncle Namju
00:42:03Uncle Namju
00:42:05Uncle Namju
00:42:07Uncle Namju
00:42:09Uncle Namju
00:42:11Uncle Namju
00:42:13Uncle Namju
00:42:17Uncle Namju
00:42:20Uncle Namju
00:42:21Uncle Namju
00:42:25Uncle Namju
00:42:29Secretly, you bad guy!
00:42:31Milheon said...
00:42:33You killed me...
00:42:35Why on earth would you do something like this?
00:43:00Why are you bringing up evidence that has nothing to do with my trial?
00:43:04Why are you using me for your work, you little shit?
00:43:09When you feel resentful, bitter, or incomprehensible, read everything backwards and think about it backwards.
00:43:23It'll be like that
00:43:26These people and the world
00:43:32This is the universe
00:43:36You're using me like that
00:43:45You're trying to erase all your memories of the Millennium and reincarnate.
00:43:48Isn't that so?
00:43:49uh?
00:43:53It wasn't my reincarnation that was important, it was your reincarnation.
00:43:56shut up
00:43:58That's right
00:44:02What on earth is that memory you're trying to erase?
00:44:06Yeah, what on earth is that memory?
00:44:10Tell me
00:44:12What is this terrible memory of your unjust death that makes you do this?
00:44:21What is this terrible memory of your unjust death that makes you do this?
00:44:37Don't just keep counting on what I say, you little shit, say something too.
00:44:49Don't just keep counting on what I say, you little shit, say something too.
00:44:52Don't just keep counting on what I say, you little shit, say something too.
00:44:59Don't just keep counting on what I say, you little shit, say something too.
00:45:03What's the strategy? What are they combining with?
00:45:17So what do you think?
00:45:18The general's information officer, Jasil
00:45:19You can't attack my eyes
00:45:21My father taught me
00:45:22He who weighs life differently will never become a great general.
00:45:30You have been indicted as a major offender for all seven deadly sins of the underworld.
00:45:35But I will take pity on you and give you one last chance.
00:45:41Will you do that?
00:45:44Did you even give military training to the lowborn?
00:45:52These were children who were starving to death.
00:45:57Those kids are innocent
00:46:01Your first sin was not protecting your father from the Jurchen.
00:46:14It is a mortal sin against nature
00:46:16And your second sin is
00:46:19Stealing military rations to the barbarians in the border region
00:46:22The great sin of betrayal through military training
00:46:25Please send the children
00:46:28That's unnecessary violence
00:46:31It may be a capital crime of murder
00:46:35older brother
00:46:39older brother
00:46:51You never once thought of me as your brother
00:46:56It didn't die
00:46:58This seat
00:47:00You once mother
00:47:13oh!
00:47:14oh!
00:47:15You are a variable
00:47:16oh!
00:47:17oh!
00:47:18oh!
00:47:19oh!
00:47:20oh!
00:47:21ah!
00:47:22oh!
00:47:23oh!
00:47:24oh!
00:47:25oh!
00:47:26ah
00:47:56ah
00:48:26Why are you crying
00:48:38Are you crying because you're sad?
00:48:43Are you crying because you feel wronged?
00:48:47I'll ask again
00:48:51Are you crying because you're sad?
00:48:55Are you crying because you feel wronged?
00:49:03This was the visual world.
00:49:33let's go.
00:49:40Your Majesty.
00:49:49what?
00:49:51yes?
00:49:53What are you doing?
00:49:56The Seongju clan has disappeared.
00:50:01so?
00:50:09I have a question.
00:50:12If the Seongju clan is destroyed, what should we do next?
00:50:18grandfather.
00:50:22If I bring my grandfather, everything will be fine, right?
00:50:28Lee Deok-chun.
00:50:30What on earth have you learned from me in a thousand years?
00:50:33What have I taught you in a thousand years?
00:50:36A thousand years.
00:50:41yes.
00:50:43For a thousand years.
00:50:46Now that I look at it, I guess I wasn't the main character in this trial?
00:50:58let's go.
00:50:59Let's go to trial.
00:51:01Let's go to trial, whether it's my trial or your trial.
00:51:07Thank you.
00:51:08Thank you.
00:51:09Thank you.
00:51:10Thank you.
00:51:12Thank you.
00:51:13Thank you.
00:51:14Thank you.
00:51:15Thank you.
00:51:17Thank you.
00:51:19Thank you.
00:51:21Thank you.
00:51:22Thank you.
00:51:25Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:51:55We would like to inform you that this trial is the last trial of defendant Kim Su-song, who claims that the court order Kangrim suffered an unjust death. In accordance with the results of this trial,
00:52:11Throw away all evidence and start the trial immediately.
00:52:25Introduce the trial
00:52:34First, I'll ask Lieutenant Park Mu-shin.
00:52:39Did Lieutenant Park Mu-shin kill defendant Kim Su-hong after the accidental shooting, knowing that he was still alive?
00:52:45In other words, did Ji Yong-hee see Kim Su-hong's corpse moving alive together with Private Won-dong?
00:52:52How about Kangrim Chasa? Am I correct?
00:52:55That judge will answer too.
00:52:56No, that's not true
00:52:58I earnestly implore you, Judge Chasa Kang-rim, to refrain from making any more judgments that violate the laws of the underworld.
00:53:05Is what the official said true?
00:53:14Yeomrak, a thousand years ago
00:53:17In Hanpyeong Snowfield, Najing County, North Hamgyong Province
00:53:21You met me dying after committing murder
00:53:26At that time, he offered me the position of a messenger who governs the laws of the underworld.
00:53:33Do you remember?
00:53:35Do I have to answer each of you individually?
00:53:42Please answer
00:53:43At that time, he recommended me to become a secretary.
00:53:45What did you say?
00:53:47Please tell me here
00:53:52Because your sins are by no means light
00:53:55I will leave you with all the memories
00:53:59Those poor people will have all their memories erased.
00:54:05For the next thousand years
00:54:08Taking that young man and that girl you killed with you
00:54:13If you reincarnate forty-nine dead people
00:54:16I will reincarnate them into whatever they want.
00:54:20Plus all your memories from that time
00:54:24We will erase it together
00:54:27Would you still do it?
00:54:30Why should I suffer for a thousand years?
00:54:35Did you leave that pain behind?
00:54:37Please speak directly to Lieutenant Park Mu-shin, who appeared as a witness.
00:54:43Why you
00:54:44With an innocent girl
00:54:48who killed his righteous brother
00:54:51Pay the price for that sin
00:54:53Was it for such a simple reason?
00:54:59Pay the price for that sin
00:55:01Was it for a simple reason?
00:55:02I would like to ask King Yeongra once again.
00:55:06I gave this guy time
00:55:09yes
00:55:10Yeongrak told me
00:55:12who killed them
00:55:14At the same time as committing a sin
00:55:15Time to ask them for forgiveness
00:55:18It was given to me for a thousand years
00:55:21Is that right?
00:55:24so
00:55:25Did you ask them for forgiveness?
00:55:30no
00:55:33Because I can't do that
00:55:36Because that can't be done
00:55:38It seems like it will never end
00:55:41Feeling guilty and in pain
00:55:42I'm still living with them today
00:55:45I'd like to ask Lieutenant Park Mu-shin.
00:55:57The witness is in this world
00:56:02Swept away by the sandstorm
00:56:04Life was in danger
00:56:05I will remember the moment
00:56:06As the ruler of the underworld at that time
00:56:14Even breaking the laws of the underworld
00:56:16Why do you think I saved the witness?
00:56:24Another resident
00:56:25To prevent
00:56:27Park Chu-ra Park Mu-shin
00:56:28The reason I saved you is
00:56:31Light as a truck
00:56:32It's not that I was afraid of your life
00:56:33Until the last day I live
00:56:35To atone and repent
00:56:37I gave it time
00:56:38Like me
00:56:39Don't be like me
00:56:41Open the window, brother
00:56:47One more witness to this world
00:56:55If it's healthy
00:56:56Then right away without warning
00:56:58Build a device
00:56:59I will put you in the punishment cell
00:57:01This is a dream
00:57:10This is a dream
00:57:11This is a dream
00:57:15This is a dream
00:57:17Your Majesty
00:57:19Lee Seung-pyo's exercise time is coming to an end.
00:57:23Responsibility will soon awaken
00:57:25I should have gotten off quickly
00:57:27I have one last question for you, King Yeomra.
00:57:34I have one last question for you, King Yeomra.
00:57:37I have one last question for you, King Yeomra.
00:57:39King Yeomra a thousand years ago
00:57:46What happened in Gung-eomjin
00:57:48In the battle with the Jurchen
00:57:49The warrior
00:57:51My father
00:57:52Do you remember General Kang Mun-jik?
00:57:54Tell me what you remember, not what you want to remember.
00:57:58Your father, Kang Moon-jik
00:58:01He was not a warrior, but was murdered
00:58:04You were murdered?
00:58:07You were murdered?
00:58:13yes
00:58:14Then why did that happen?
00:58:16Not murder
00:58:18Was it recorded in history that he died in battle?
00:58:21Please tell me
00:58:28Because it was covered up
00:58:35concealment?
00:58:36concealment?
00:58:38concealment?
00:58:39huh
00:58:47you're right
00:58:49Yes
00:58:51The incident was covered up by someone.
00:59:00The incident was covered up by someone.
00:59:13The sin was covered up.
00:59:21I knew my father was alive at that time.
00:59:31We retreat for now and come back as soon as the weather clears.
00:59:36yes
00:59:38Why did you turn away from your father at that time and not seek him?
00:59:44No, I'll ask again.
00:59:46Why did you turn away from your father and kill him instead of saving him?
00:59:56I was scared.
00:59:58Son, always keep this in mind.
01:00:03In combat, what matters is how I do it.
01:00:07I was always afraid of losing my place to my younger brother who was better than me.
01:00:11Because of my younger brother, I was afraid of losing the honor and power that I always thought were mine.
01:00:21The day I hid my father's life
01:00:25I realized my mistake
01:00:28I returned to the battlefield late, but
01:00:30My father had already passed away
01:00:33It's so late now
01:00:36I have regretted it for a thousand years.
01:00:39I lived with so much regret
01:00:43Was it like hell?
01:00:45That thousand years are truly for you
01:00:47Are you asking if it was hell?
01:00:49no.
01:00:51For me
01:00:53There was no way to ask my father for forgiveness anymore.
01:00:54So now
01:00:57That I can't get forgiveness from my father
01:01:00That's it
01:01:02That's it
01:01:04For me
01:01:06It was the biggest hell.
01:01:08So now
01:01:10That I can't get forgiveness from my father
01:01:13That's it
01:01:15That was the biggest hell for me.
01:01:18It was the biggest hell for me.
01:01:48Lieutenant Park Mu-jin
01:01:50Unlike me
01:01:52There is still a chance
01:01:54I want to say something.
01:01:56Lieutenant Park Mu-jin
01:01:58Unlike me
01:02:00There is still a chance
01:02:02I want to say something.
01:02:04The lieutenant
01:02:06At the time of the incident
01:02:08wounded
01:02:10The moment I asked Private Kim Su-woong
01:02:11that he was alive
01:02:15Did you know?
01:02:17no
01:02:19Let me ask again.
01:02:21Lieutenant Park Mu-jin
01:02:23Did you kill Private Kim Su-woong?
01:02:26Just ask
01:02:28Now take it out
01:02:30Just ask
01:02:32Now take it out
01:02:34Just ask
01:02:36Now take it out
01:02:38Just ask
01:02:40I can't take it out anymore
01:02:42yes
01:02:48I am
01:02:50Sergeant Kim Su-woong
01:02:52I'm alive.
01:03:05I'm sorry, Somoa
01:03:06I'm so sorry
01:03:09sorry
01:03:33This concludes the Jeong In-sun article.
01:03:36Defendant Kim Su-woong
01:03:38A tragic and unjust death
01:03:40A murder not on the list
01:03:42It has been proven that he is a victim.
01:03:44Accordingly, the court
01:03:46The noble Kim Su-woong
01:03:48I command reincarnation.
01:03:49I am a victim
01:03:50It has been proven that he is a victim.
01:03:53Accordingly, the court
01:03:55The noble Kim Su-woong
01:03:57I command reincarnation.
01:03:58It has been proven that he is a victim.
01:04:00It has been proven that he is a victim.
01:04:02It has been proven that he is a victim.
01:04:03Accordingly, the court
01:04:10Maraga is dead.
01:04:12amen
01:04:42amen
01:05:12amen
01:05:22If Hyundong was going to be adopted like this
01:05:24They should have taught the alphabet, not Hangul.
01:05:27That's a bit of a shame
01:05:32Let's quickly call out our names and go be reincarnated.
01:05:38her
01:05:39June
01:05:413
01:05:43her
01:05:45June
01:05:473
01:05:50her
01:05:52June
01:05:56Deokchun
01:05:57But you
01:05:58Can you forgive me, Captain?
01:06:03To me
01:06:04You said a thousand years ago that it wasn't Lee Deok-chun.
01:06:07Okay, you decide.
01:06:08Because it's your job
01:06:09Mr. Cha Seon won't forgive you
01:06:14You won't forgive me, right?
01:06:17hmm...
01:06:18hmm...
01:06:20Sigh...
01:06:22Sigh...
01:06:24Sigh...
01:06:25Sigh...
01:06:26Sigh...
01:06:27I don't know
01:06:29Sigh...
01:06:30Sigh...
01:06:31I don't know
01:06:33Come quickly
01:06:34I'm going to be late for school
01:06:35huh
01:06:36Okay Inseok
01:06:38huh
01:06:39huh
01:06:41On the executive committee
01:06:42Just until Hyundong's elementary school graduation ceremony
01:06:46What about our reincarnation?
01:06:47For us, it's
01:06:49Time...
01:06:50There's still a lot of time left
01:06:52Let's go up quickly
01:06:53A strange dead person came up
01:06:55weird?
01:06:56also?
01:06:57who?
01:06:58I bought it in front of the official document and wandered around and couldn't do it
01:06:59good
01:07:00If I save him, will I really be reincarnated?
01:07:01hey
01:07:04Is anyone here?
01:07:06Don't do it
01:07:07I'm really scared
01:07:08Sergeant Kim
01:07:09Where is it?
01:07:10huh
01:07:11huh
01:07:12huh
01:07:13huh
01:07:14huh
01:07:15huh
01:07:16huh
01:07:17huh
01:07:18Ears again...
01:07:19Are you a noble again?
01:07:20huh
01:07:21The nobleman has a bountiful harvest
01:07:22hey
01:07:23hey
01:07:24hey
01:07:25hey
01:07:26hey
01:07:27Is anyone here?
01:07:28iced coffee...
01:07:29Don't do it
01:07:30I'm really scared
01:07:31Sergeant Kim
01:07:32Where is it?
01:07:33huh
01:07:34huh
01:07:35huh
01:07:36Ears again...
01:07:37Are you a noble again?
01:07:38The nobleman has a bountiful harvest
01:07:41They're breaking it here
01:07:45let's go
01:07:49wait for a sec
01:07:58Here it is
01:08:03for a moment
01:08:05What is this
01:08:06I have a confession to make to you guys.
01:08:09that is...
01:08:11I'm talking about me
01:08:15A thousand years ago
01:08:16Is anyone here?
01:08:18A thousand years ago
01:08:20you...
01:08:21Eww
01:08:22I you guys...
01:08:26I...
01:08:27who...
01:08:28Is there anyone?
01:08:29at that time...
01:08:30I'm so busy I could die
01:08:31Why are we talking about something from a thousand years ago in this situation?
01:08:33Deokjun
01:08:35The nobleman said there would be a good harvest
01:08:36let's go
01:08:37Sergeant Kim
01:08:38hey
01:08:39My uncle
01:08:40Don't move from there
01:08:41Stay still
01:08:42Don't come
01:08:43It's okay, it's okay
01:08:44are you okay
01:08:45are you okay
01:08:46I'll drink dead food
01:08:47why
01:08:48wait a minute
01:08:49ruler
01:08:50ruler
01:08:51ruler
01:08:52ruler
01:08:53ruler
01:08:54ruler
01:08:55ruler
01:08:56ruler
01:08:57ruler
01:08:58ruler
01:08:59ruler
01:09:00ruler
01:09:01ruler
01:09:02no
01:09:03If you eat this, you will grow well.
01:09:04Inseong-ah
01:09:05Inseong-ah
01:09:06Inseong-ah
01:09:09Amid expectations of a global stock market boom following the Chinese government's announcement of fiscal and infrastructure expansion,
01:09:14what?
01:09:15Hospitals also rose
01:09:16Hospital?
01:09:17Is this my toy?
01:09:18No, you don't have to know. Inseong, you'll know when you equip it.
01:09:20No, what the hell is the public offering? I want to know too.
01:09:24Investors welcomed it
01:09:25Okay
01:09:26it's okay
01:09:27It's finally done
01:09:28Seongjuya
01:09:29it's okay
01:09:30The life we loved
01:09:36On your face
01:09:39Jeong-i
01:09:41Reincarnation Reincarnation
01:09:43Far and reincarnated
01:09:45that is
01:09:46Did you say you were a 48-year-old?
01:09:48under
01:09:49under
01:09:52You said I passed the first one, right?
01:09:55Passed the first test on the eighth try
01:09:58You have a really interesting history.
01:10:01under
01:10:03What a strange thing
01:10:08Would you like to work with me?
01:10:11murder
01:10:18hein
01:10:20this
01:10:23two
01:10:24three
01:10:26two
01:10:28two
01:10:30three
01:10:34two
01:10:38I
01:10:39Gangmunji
01:10:58Gangmunji
01:11:09Gangmunji
01:11:25To Kang Mun-ji, the general of the Goryeo Byeolmuban
01:11:29I propose the position of Yeomra in the underworld.
01:11:33Kang Moon-ji followed in my footsteps
01:11:35father
01:11:48Where are you, father?
01:11:51father
01:11:56father
01:11:58Gangmunji
01:12:00Gangmunji
01:12:01Gangmunji
01:12:02Following me
01:12:04Will you become the King of Hell who will rule the underworld for the next thousand years?
01:12:22All my warmth
01:12:23Do it. So I will do it. I will do it. But please change my appearance. I wish my appearance were yours.
01:12:53Do it.